- 2 giorni fa
Le avventure del bosco piccolo è il titolo italiano con cui è conosciuta la serie animata giapponese Maple Town. Ambientata in un villaggio popolato da animali antropomorfi, racconta le storie quotidiane della coniglietta Patty e dei suoi amici, tra amicizia, famiglia e piccole avventure. Il cartone è noto per le sue atmosfere dolci, educative e adatte ai bambini.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:17A presto
00:52Coraggio, prendetelo!
01:05La volpe di Fartin aveva eluso i bracconieri.
01:09Prima o poi ritorneranno e allora...
01:11Anche se alcuni animali temevano la rappresaglia, la maggior parte erano contenti.
01:16E per completare la loro felicità, stava arrivando la primavera.
01:21Per gli animali affamati c'era la speranza di tempi migliori.
01:57Qui vicino ho visto delle carote.
01:59Volete che vi raccolga anche quelle?
02:03Sì, ti prego, gufo.
02:06Ora che la mia compagna è incinta, abbiamo bisogno di più cibo di prima.
02:15Guarda che sono io a essere incinta, non tu.
02:23Ho preso questo nello stagno.
02:27E io prima ho catturato un topolino che sicuramente non era dei nostri.
02:33Amici, ritengo sia tempo di abbandonare l'approvvigionamento d'emergenza.
02:36Già.
02:37Non ce n'è più motivo, ora ognuno può procurarsi il cibo da solo.
02:51Volpe dice che possiamo smettere di trasportare cibo.
02:54Direi che era tempo.
02:55Allora, a proposito del nido, ho ispezionato varie possibilità.
02:59Quell'ala non va ancora bene, vero caro?
03:01Comunque, che cosa stavo dicendo?
03:03Secondo me dovremmo dirlo anche a gufo.
03:05Non sono d'accordo.
03:06Cosa?
03:07Non mi preoccuperei di dirglielo, lascia che lo scopra da sola.
03:10Non ti sembra di esagerare?
03:11Le sta bene, è lei che esagera, è una grande egoista, è piena di sé e poi...
03:16Sono sicuro che ha capito, mia cara.
03:19Volete farle uno scherzo?
03:22In fondo sarebbe...
03:23Oh, abbastanza divertente.
03:43Ma gli altri animali avevano cose più importanti per la testa.
03:52Che ti succede, coniglio?
03:54La mia compagna è lì dentro e in questo momento sta partorendo.
03:57È una vera agonia, una vera agonia.
04:00Non puoi neanche immaginarlo.
04:02Su, coraggio, vecchio mio.
04:04Ricorda che è lei che sta partorendo, non tu.
04:07Sì, ma io sono così sensibile.
04:10Riesco a sentire ogni sua minima sofferenza.
04:12Non puoi immaginare.
04:14No, non posso.
04:17Lei dov'è?
04:18Lì dentro.
04:20Accompagna mia moglie da codiglia.
04:24Qualcuno lo aiuti.
04:25Ma sei pazzita?
04:27Siamo sempre sotto giuramento, anche se non viviamo sul territorio di farti.
04:30Salve!
04:31Cos'è tutta questa confusione?
04:35Non credete che dovremmo dirglielo?
04:37Forse è meglio, prima che lo faccia qualcun altro.
04:41Lo scoprirà anche troppo presto.
04:46Ma insomma, basta, gufo.
04:48Perché continui a portare tutto questo cibo?
04:51Sei veramente molto gentile, ma...
04:53Gli ordini sono ordini, amico Tasso.
04:56Certo.
04:57Comunque Volpe ha annullato quegli ordini ormai da un bel pezzo.
05:01Cosa?
05:02Perché non lo sapevi?
05:03No, Tasso.
05:05Io non lo sapevo.
05:06Non mi aveva avvisato nessuno.
05:09Oh, mi dispiace.
05:10Sembra che sia l'unica a mantenere ancora in piedi il giuramento.
05:15Oh, no.
05:16Questo non è vero.
05:17Beh.
05:19Forse tu, Tasso.
05:21Ma nessun altro.
05:22Volpe, a me non ha detto niente.
05:25E neppure Fischietto e Nibbio.
05:28L'epre non vive nel territorio di Farting.
05:30E guarda Donnola.
05:31Sono secoli che non si fa vedere.
05:34E quando è stata avvistata l'ultima volta era un cespuglio di gilestre.
05:38Non ho capito bene.
05:39Oh, non importa.
05:42È meglio ignorare certe cose.
05:44Comunque, arrivederci, Tasso.
05:47E grazie di tutto.
05:59Suppongo che dovrei riferirlo a Volpe, ma...
06:02Ora non me la sento di affrontarlo.
06:05Non dopo una tale umiliazione.
06:30Che cosa ho fatto?
06:32Che cosa ho fatto?
06:58Quella maledetta Volperus è la causa di tutto questo.
07:09Stai cercando di sfuggirmi, eh, Donnola?
07:12Santo cielo, no!
07:13Mi stavo esercitando ad arrampicarmi sugli alberi.
07:16Sì, molto bene.
07:18E come ricompensa ti farò fare cos'altro per me.
07:22Lo sapevo.
07:23Devi portare un messaggio alla tua Volpe rossa di farti, da parte mia.
07:29Dovrei dirgli con molta chiarezza che gli farò pagare assai cara la morte di mio figlio.
07:36Quanto è vero che tutti mi chiamano sfregiato.
07:39Capito?
07:40Capito.
07:40Bene, allora vaglielo a dire.
07:48Salve!
07:49È un cespuglio di ginestre quello che vedo laggiù.
07:54Vedo che l'hai saputo anche tu.
07:56Come stai, Donnola?
07:57È un po' che non ci si vede, eh.
08:01Avrei un messaggio per Volpe.
08:03Un messaggio?
08:04E da parte di chi?
08:07Da sfregiato a dire il vero.
08:10Ah sì?
08:11E tu cosa hai a che fare con sfregiato?
08:14Sì, gentile con lei.
08:16Niente.
08:18Assolutamente niente.
08:19È solo che mi ha visto per caso nel bosco e...
08:22mi ha detto di riferirti una cosa.
08:24Di che si tratta?
08:26Mi ha ordinato di riferirti che ti ritiene responsabile della morte di suo figlio
08:30e che te la farà pagare, capito?
08:33Tutto qui.
08:37Volpe, lasciala stare.
08:39Questo non è degno di te.
08:40Cosa crede di fare portando messaggi di sfregiato?
08:44Certo non lo scoprirai terrorizzandola così.
08:47Beh, io...
08:49io me ne vado.
08:52Non è proprio da te essere così duro di cuore.
08:55Mi dispiace, ma sono preoccupato.
08:58È colpa mia, capisci?
09:00I bracconieri inseguivano me.
09:02Quello che non capisco è perché diavolo hanno sparato a una volpe blu.
09:06Eppure mi vedevano benissimo.
09:09Nel buio tutte le volpi sembrano uguali.
09:11Le rosse e le blu.
09:13Ah, capisco.
09:15Allora vi ho veramente danneggiati.
09:17In che senso?
09:18Ho provocato la collera dei bracconieri verso tutti noi.
09:22Spareranno a qualunque volpe del parco per essere sicuri di colpire me.
09:25Dove stai andando?
09:27Li aspetterò vicino al confine, così non potranno mancarmi.
09:30No, volpe.
09:31Non si accontenteranno di te, non lo capisci.
09:34Il tuo sarebbe un sacrificio inutile.
09:37E io ho bisogno di te.
09:40Avrei dovuto dire a volpe dei bracconieri.
09:43Avrei dovuto dirglielo.
09:45Dovevo farlo comunque, anche se aveva riso di me.
09:49Oh, se per disgrazia dovesse succedere lì qualcosa, non me lo perdonerei mai.
09:56Ho appena parlato con la signora lepre.
09:59Lei ha visto tutto.
10:00È vero, erano bracconieri.
10:02E ha anche detto che hanno preso una volpe colpita a morte,
10:04dritto in mezzo agli occhi, non ha avuto scampo.
10:07Per fortuna non deve aver sofferto molto.
10:09Sembra che sia morta sul colpo.
10:11Comunque fa riflettere, vero?
10:13Un minuto ci sei e quello dopo no.
10:15Ah, meglio godersi la vita mentre si può, io la penso così.
10:21La morte della volpe blu aveva minacciato la pace del parco.
10:25Bisognava fare un nuovo programma.
10:28E come sempre, mi recai al circolo di pietre per riflettere.
10:38Tu non sei la donnola del bosco di Farting, amica di volpe?
10:42Io?
10:43No, no, io non c'entro niente con loro.
10:47L'apparizione di donnola mi aveva dato un'idea.
10:51Tu ci hai aiutati e ora dobbiamo aiutare te.
10:54Ma come?
10:56Avete mai visto una mandria di cervi in piena carica?
10:59È una vista terrificante.
11:02Migliaia di zoccoli che ti vengono addosso, inarrestabili.
11:05Ma i poveri cervi rischierebbero la vita.
11:08Nessuno oserebbe mettersi sul nostro cammino, neanche i feroci bracconieri.
11:13Mmm, deve essere terribile.
11:15Volpe ha messo a repentaglio la vita per noi.
11:18E ora siamo pronti a correre lo stesso rischio.
11:21Se ci aiuterete, noi li caricheremo la prossima volta che entreranno nel parco.
11:26Mi sembra una soluzione molto brillante.
11:29Perfetto, allora vuol dire che accetti.
11:31Sistemerò in giro delle sentinelle per sapere esattamente quando arrivano.
11:35Nibbio, dov'è Gufo?
11:37Mi dispiace, ma non ne ho la minima idea.
11:40Questo è strano.
11:42Oggi ho visto un'altra cosa che mi è sembrata molto strana.
11:45Donnola.
11:46Faceva finta di non conoscerti.
11:50Di la verità, non sono stupendi?
11:53Devo ammettere che sono i più belli che abbia mai avuto.
11:57Guarda, questo qui ha proprio il mio naso.
12:01Avanti, torna qui.
12:02Quello se ne va sempre in giro.
12:05Un ranger, eh?
12:07Sarà di grande aiuto a suo padre per sconfiggere quella dannata volpe rossa.
12:12Non è vero, ranger?
12:14Riesci a non pensarci almeno per un minuto.
12:17Solo tu e io.
12:19Noi due la staneremo, d'accordo?
12:21Se i braconieri non ci fanno fuori prima.
12:32Gufo, che cosa ti è successo?
12:34Come?
12:36Tu chi sei?
12:38Il tuo vecchio amico Nibbio.
12:40Oh, Gufo, che t'hanno fatto?
12:44È stata tutta colpa mia, purtroppo.
12:47Che cosa?
12:48Volpe è stato ucciso.
12:54Volpe?
12:55Ma non è stato ucciso?
12:57Una volpe blu è stata abbattuta dai braconieri, ma non il nostro volpe.
13:02Ero talmente arrabbiata perché...
13:05perché...
13:05Tu e Fischietto non mi avevate detto che i rifornimenti aerei erano finiti?
13:10E poi credevo che avessero sparato a volpe e pensavo che fosse colpa a via.
13:17Oh, Gufo, ti prego, perdonami.
13:20Sta tranquilla, mia cara.
13:28Se permettete, vorrei dire a nome di coloro qui riuniti, quanto siamo tutti riconoscenti in questa festosa occasione.
13:39A volpe e volpina, che sono e saranno sempre così cari ai nostri cuori e...
13:45Evviva!
13:46Evviva!
13:47Non ho ancora finito, calmati.
13:49Meno dici, Gufo.
13:51Più presto finiamo.
13:53Certo.
13:53Mi dispiace, non volevo danneggiarti.
13:57Noi tutti ti stimiamo molto, Gufo.
14:00Ah, sì.
14:04Dobbiamo dimenticare i vecchi dissapori.
14:07Ora bisogna affrontare i bracconieri.
14:09Puoi contare su di me per pattugliare i confini del nostro parco.
14:13Come sempre del resto.
14:17Torna subito qui.
14:19È una dolce piccola sognatrice.
14:21È sempre altrove, in un mondo tutto suo.
14:42Questo è un tipetto coraggioso.
14:47Proprio come suo padre.
14:50Beh, devo ammettere che è molto bello vedervi di nuovo tutti riuniti.
14:55Eh, purtroppo non proprio tutti, Volpe.
14:59Talpa manca all'appello.
15:01Anche Donnola, che starà combinando?
15:04Niente di buono, secondo il mio parere.
15:06Donnola rimarrà sempre e comunque Donnola.
15:10Lascia perdere, Donnola.
15:11Ma dove sarà Talpa?
15:13Io avrei deciso di andare a fare un giro, se siete d'accordo.
15:20Va pure, Tasso.
15:23Povero Tasso.
15:24Chi gli darà la cattiva notizia?
15:26Talpa potrebbe essere vivo, ma ormai mi sembra sempre più difficile.
15:36Talpa!
15:37Mio piccolo amico!
15:38Dove sei?
15:44Talpa, Talpa, sono io!
15:49Tasso!
15:52Tasso!
16:21Sei tu, Talpa, amico mio!
16:25Talpa, amico mio!
16:26Finalmente!
16:30Tu, piccola donno, la perfida!
16:34Eh, non importa a nessuno.
16:37Nessuno se ne cura.
16:39Mio piccolo amico, caro vecchio Talpa.
16:45Chissà se ti rivedrò più.
16:58Aiuto!
17:00Aiuto!
17:01Aiuto!
17:03Aiuto!
17:21Oh, meno male
17:24E adesso che cosa vorrà?
17:28Se aspetti un momento vado a vedere, cara
17:50Oh, no, basta con i problemi
17:57Eccoli, sono arrivati
17:59Ora dipende da noi
18:00Tu non farti vedere, volpe
18:02Buona fortuna
18:18Garita
18:52Ce l'hanno fatta
18:54Ci sono riusciti davvero
19:11E' tornato il guardia caccia
19:13Allora finalmente siamo proprio al sicuro
19:44Allora
19:57Atenta
20:28Ho visto che alla fine ti ho ritrovato
20:31Avrei dovuto sapere che eri nei paraggi
20:34Oh, ma non lo sapevi
20:36Sono diventata maestra dei travestimenti
20:42Vattene lontano da me
20:44Sicuro che stai bene?
20:48Finora sono stato bene perché mi sono tenuto molto ma molto lontano da te
20:53Ma non è stata colpa mia se t'hanno sparato
20:56Ogni volta che ti vedo succede qualcosa di orribile
21:00Ti porti male Donnula
21:02Stai lontano da me
21:10I bracconieri sono tornati ancora per riaffermare la loro supremazia su di noi
21:15Sono come divinità con potere di vita e di morte nelle loro mani umane
21:20Mentre noi povere creature dobbiamo sottometterci
21:23Sparano a tutto quello che si muove
21:25Il guardia caccia dovrebbe fermarli
21:27Non sa nemmeno della loro esistenza
21:30Quindi non può certo dar loro la caccia
21:32Non vi sembra?
21:40Volpe
22:04Eccolo lì
22:08Che sta succedendo?
22:42Che sta succedendo?
22:50Fermi là voi due
22:52Mani in alto
23:09Che mi venga un colpo
23:21Che sta succedendo?
23:23Che sta succedendo?
23:27Che sta succedendo?
23:29Che sta succedendo?
23:33Che sta succedendo?
23:34Che sta succedendo?
23:36Che sta succedendo?
23:39Che sta succedendo?
23:41Che sta succedendo?
23:45Che sta succedendo?
24:00Grazie a tutti.
24:17Grazie a tutti.