- 22 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:27Ponekad
00:31Svako osjećanje voli, ko živa rana što gori
00:37Tko si ti, tko sam ja, što je laž, što istina
00:43Moram dalje
00:47Moram ići do kraja, vrata pakla i raja otvora
00:57Moram dalje
01:00Mijenam nuče za sutra, mijenam noći za jutra spokojna
01:10Mijenam nuče za sutra, mijenam noći za jutra
01:35Ne, ne mislim da te vara, čekaj sad sam iznenađen, otko ti to?
01:40Pa tako je, daleka, odsutna, nedostupna
01:45Pa dobro, ona je uvijek bila pomalo taša
01:47Ne, ne, ne, ne, ne ovako, ne ovako
01:50Pa čekaj sam, ali sad si ti zbog toga pomislio da ona
01:53Čekaj
01:54Više ne znam kako da joj pristupim
01:58Kako da se ponašam s njom
02:01Ne znam, ne znam što da radim
02:05I što je najgore
02:09Lagala mi je
02:10Ne znam koliko puta
02:12Ali evo, recimo, neku večer
02:15Pa mogla je smislit neko bolje objašnjenje
02:18Mogla je, mogla je
02:19Za što?
02:21Nije dugo bilo kući
02:23A onda je rekla da joj se pokvario akumulator
02:26Kazao sam Stjepanu da pregleda
02:28Dobro
02:28Akumulator je bio u redu i nije novi
02:30Dobro, šta je ona rekla na to?
02:34Oprostite što smetam, Kristijan trebali bi na...
02:36Dobro, Irena, molim te, evo, samo još jednu minutu
02:38Sad ću doći
02:42Sime
02:43Reći mi što da radim
02:45Ovako, gleda, prvo molim te, samo se ne moju zrujavati
02:50Ja mislim da si ti to sebe nešto umislio
02:53Gledaj, ona nije takva
02:55Razumiješ?
02:56I pita je
02:59Da je pita je?
03:00Pita je, da, pita je, ove z toga, akumulatora i svega
03:02Da?
03:04Gledaj, ja sam siguran da postoji neko logično objašnjenje
03:11Gledaj, ja znam da ona tebe voli
03:19Ne moj se zrujavati
03:29Dobro, kad je bio?
03:30Je li vam prijetio?
03:31Što mi niste nazvali da dođu mi da ga izbacio?
03:33Nije bilo tako strašno
03:35Ma da, samo se je bahatio i smio Juliju brk
03:37Kod da ga sva na šlanku novinama uopće nije doimio
03:40E, ali je, mislim nije mu bila svejedno
03:43Dakle, nije vam prijetio?
03:44Ne
03:44Nije, premda rekao je da neće na tom ostacat šta mu je to značilo
03:47A, kretan
03:48Ma kako mi je žal što nisam bio tu, ja bi njega blansirao bi ga do bistrice
03:53Bok, koga to? Skoku?
03:55Da, skoku
03:56Što si njega uopće pustila unutra?
03:58Joj, nisam ga pustila i znenadio me
04:00Tu je bijesnio po uredu, ali dobro, bez osnove, nema panike sad
04:03Ha, ne znam baš, on nije utjecan čovjek
04:05Pa, ne još dugo, i ti se molim te nemoj miješat
04:08Zašto?
04:09Zato što imaš dosije, Andrija
04:11Misiš da neće nastati strka u nekim krugovima kad se sazna to?
04:14Ma ne vjerujem
04:15Ma nemoj, molim te, bez obzira imaš li kvalifikacije ili nemaš
04:18Ma boli me briga, jao si ga njemu ako se opet pojavi na ova vrata tu
04:22Vitez, ajde molim te nemoj vaditi mač iz korica dok ne bude potrebno
04:29Baš je dobro ispano, sviđam mi se
04:32Vidi, kada sam joj ja radila frizuru
04:34I slogan je super, može i bolje
04:36Da, samo kad bi se još i držala toga
04:39Znaš ti, ja mislim da se ona drži
04:41Ona ti meni djeluje skroz onako pošteno i neiskvareno
04:44I vedra je, ja volim pozitivicu
04:46Znam to, zato se i čudim što si sa mnom
04:52Pa da, što si mi prijateljica, mislim
04:55Jedino što imam zajedničko s njom je plava kosaj
04:58Pa što ti je višnja?
05:00Ma ništa
05:02Kao i uvijek
05:03Tako sam stala negativna
05:05Uvijek mi je čaša napola prazna
05:07Pa dobro, malo si prekritična
05:09Ali mi smo dugo prijateljice, višnja
05:11Ja volim i tebe i sve tvoje mane
05:14E, a, reci molim te, jel to nije proračunato
05:17Da je uzela ružu sebi za zamjenicu?
05:19Da, mislim, baš je onako politički proračunato
05:22Pa, kako se uzme?
05:24Ja mislim da je politika proračunatost
05:26I u tome ne vidim ništa loša
05:28E, pa vidiš, ja vidim, zato što si je prisvojila sve ružine glasove
05:31Mislim, meni je to grozno, tebi nije
05:33Ma nije
05:34Pa dobro nije ni pozitivno, evo
05:36Pa sad
05:37Kako se uzme?
05:39Uvijek se može u svakom jajetu naći plaka
05:42I u svakom zlu se može naći dobro
05:44I u dobru zlu
05:45To je moja specijalnost, u dobrom zlu
05:49Što si se sama uvjerila na svoje koži?
05:52Ja?
05:53Da
05:54Kad sam stala između tebe i krune
05:56Šta jo, ne morješ da se zaboravila sad to?
06:01Morim te, prestane plakati
06:05Samo se smirjeva ti Maramica, morim te
06:07Kako da se smiri?
06:09Kako da to ne uzimam k srcu, pa znaš šta mi je rekao?
06:11Pa znam, ali mi je ogorčen i povrijeđen i...
06:14Nije to mislio
06:16Mislio je i gore
06:17Ma nije, htio ti samo vratiti, htio ti se osvetiti
06:20I tako je to nespretno i izletilo
06:23I ti njega pravdaš?
06:26Nepravdam ga
06:30Lada nazvao me kurvom, jel' trebaš pojašnjenje toga?
06:33Htio, Cina, molim te
06:35Oni mene punizuju na najgori mogući način
06:39Sam ja to zaslužila?
06:42Reci mi
06:43Lada
06:45Lada
06:45Nije nisi zaslužila
06:47Prvoga pravda što sad šupim?
06:49Ali rekla sam da je pretjerao, pa što više hoćeš da ti kažem?
06:52Na, ti misliš da je on u pravu, pa priznaj
06:55I ti misliš da sam...
06:56Ne, ne mislim
06:56Isuse Bože, ne mislim pa prijateljica si
06:59Mi nikad ti tako nešto ne bi mogla reći
07:04Samo mislim da si napravila glupost
07:06I da se moraš sad stati iza toga
07:09Ili misliš da si njemu ostala dužna?
07:12Ne
07:14Samo sam nesretna
07:16Ja sam, ja sam mu htjela samo priči i htjela sam se pomiriti
07:21Sad više ne znam šta da napravim
07:23Gled
07:25Moraš se sad, ono, odlučiti Matej ili on? Moraš?
07:28Da kako?
07:29A što kako? Pa valjda znaš za koliko ti srce više tuče?
07:32Koga više voliš?
07:35Da, valjda
07:37Ali
07:38Sad mi Karlo tako brutalno napucao i
07:42Prilično jasno da me ne želi više vidjeti
07:46I to možda bilo odljutnje?
07:49Te pomoznje?
07:51Zbira da u ovom ne mogu pomoći, moraš sama
07:53Moraš i sama oblučiti
07:55Hajde, ko da ne znaš?
07:58Ja ne znam šta ću napraviti
08:05A znaš, baš mi je drago da su nas tvoji zvali na ručak
08:09Lijepo su nas ugostili
08:10Meni je baš bilo ugodno
08:12Vidjeno taj uran, pa taj se nikad neće promijeniti
08:15Znaš šta?
08:16Ja mislim da se on boji da se ti ne bi vratio
08:18I da mu ne bi preuzeo imanje
08:20Da?
08:21A tako, što nisi vidio, on je uvijek
08:22Non stopio u tom nekom paranojičnom filmu
08:26Znaš šta mi je rekao?
08:27Kao da
08:27A ako se ti ljutiš bez razloga
08:32I ako se želiš svođu
08:33Da će on rado razgovarati
08:34Da i znam
08:35A ništa čudno za njega
08:37Samo si rekla
08:40Ja tebe gnjavim
08:41A ne
08:42Ne, oprosti
08:45Ja si jednostavno ne mogu pomoći
08:46On uvijek tako nekako loša djeluje na mene
08:50Šta si ti tako šutio?
08:52Slušam ti
08:55Jel ti Ivan nešto rekao kad ste?
08:57Je te zvao na samo
08:59Ne, ne, ništa
09:00Bez veze
09:02Pa dobro, ne može biti bez veze ako te zvao
09:05Pa ne, kao
09:08Nismo se dugo vidjeli ni razgovarali pa je samo htio
09:11Pa što, izgrliti te i izljubiti, pa ne
09:13Ne, ne, ništa tako
09:15Sle, kažem ti daj
09:17Ili moraš, zašto to taj išlo?
09:19Jel mi možeš reći?
09:21Evo dobavljač
09:22Gdje je onaj popis?
09:24Pa tu ti
09:34Sam ja tražio svađu
09:37Dobro
09:37Možda malo i ja sam
09:38Šta sam trebao napraviti, kako?
09:40Dopustiti da me Irena vrijeđa?
09:41Treba si napraviti bilo što osim onog što si napravio
09:44Ljudi su došli na ručak, a ne svađat se
09:46Pa ona je inzistirala
09:49Evo
09:49Dobro, evo, okej
09:51Od sad ću, od sad ću šutit i trpit
09:53E
09:56Ne znam, ni sam
09:58Samo mi je toliko stalo da opravdam Ivanovo povjerenje
10:02Htio bi, htio bi od ove firme napraviti regionalnu silu
10:04Joj, bože, joj, to sam tisuću puta čula
10:07U redu, sretno
10:08Sretno ti u ostvarenju cilja
10:10Ali molim te, nemoj me zamarati s tim
10:12Pa nisi ti jedini čovjek na svijetu
10:14U kom je stalo do svog posla
10:18Prosti, nijem
10:19I htjela bi se vratiti na posao
10:21Dosadilo me sjedi doma
10:23Veće
10:24Kako veće?
10:25Pa da mori se još malo koraku
10:27Da ću ti posao pobjeću
10:29Julije treba pomoć oko kampanje
10:31I ja ću se osjećati mirnije i ispunjenije
10:34I ti ćeš imati više vremena posvetiti se firmi
10:38Dosadilo ti je sigurno skakutio toko mene po cijele dane
10:40Ma nije, što bi bilo sad?
10:43Tebi treba mir i koncentracija
10:46Tako si barem uvijek govorio
11:11Rano si regla
11:12Jesi dobro?
11:16Da, htjela sam pročitati knjigu do kraja
11:20Ljubavni roman, a?
11:21O čemu se radi?
11:22Ha, o jednoj engleskinji
11:25Koja se zaljubila u Maroku
11:27Zašto te to zanima?
11:29A tako želim znati kako provodiš vrijeme
11:32Tako odjedno
11:36Bilo ti je drago danas kad si vidjela Kristijana
11:38Bila si dobre volje za ručku
11:40Ha, pa naravno da sam bila dobre volje
11:43Ali, zašto me tako ispituješ?
11:46Što je?
11:47Nešto se dogodilo?
11:49Ne
11:50Zapravo, da, možda
11:53Ne znam
11:54Htio
11:57Moram te nešto pitati
12:01Pitaj
12:03Imaš li drugoga?
12:07Višnja, za Boga kažem ti da sam ti oprostila
12:10Zašto se vraćaš na prošlost?
12:12Ustalom ne bi pila ik sad kavu da nije tako
12:14Da, oprostila si, ali nisi zaboravila
12:17Sigurno misliš da sam zlasao, ne trpiš
12:20Višnja
12:21Nisam te htjela povrijedit, stvarno nisam
12:24Da, o to me nije spriječilo
12:26Da se umješam i da ti ga otmem ispred nosa
12:29Bez obzira što sam znala da je mu više stalo do tebe nego do mene
12:32U redu pogriješila si, ali evo ispričala si mi se
12:36Uostalom
12:38Prijateljstvo je upravo to
12:40Prihvaćanje tuđih mana
12:41Ja sam tvoje prihvatila
12:42Joj, molim te
12:43Moj manama nema kraja
12:46Još je moja reputacija, boš, sad čuvaj
12:49Još malo pa će me i na sato ima vjeronauka uzimat za primjer
12:53Šta se smiješ?
12:54A kako neću da vjeronauk višnja?
12:58Joj, ali
13:00Ja te ipak dugo nisam vidjela tako depresivno
13:04Kad ne mogu više ovako
13:06Stavno se želim promijeniti
13:08E pa to je pozitivno, vidiš
13:10Već i jesi
13:11Evo, smanjila si traču rubriku
13:13I propjevala si u crkvenom zboru
13:15I eto, vratila si mi krunu
13:20Mislim, bar ovo sad, na kraju
13:22Jeste sretna?
13:24Pa dobro, izašli smo par puta
13:26Tako
13:27Pa to je sve, ne žure nam se
13:31Ja, da bar neko vidi
13:33Taj tračak dobrote u meni što ti vidiš
13:35Hoće, draga, samo budi strplji
13:37Ja, jesam, ali vrijeme nije
13:43Samo želim istinu
13:45Neću vikati, neću ti ništa napraviti
13:48Samo mi reci istinu
13:51A ne, a nema li drugoga?
13:55Ne varam te
13:58A zašto me to tako pitaš?
14:01Kako ne bi?
14:03Pogledaj nas
14:05Svaki u svom svijetu
14:08Nikad nismo bili udaljeni jedno od drugoga
14:10Čak i onda kad smo bio u kolicima
14:12I kad ljubav nismo vodili
14:13A nije baš tako?
14:17Sve mi je bilo važnije od tebe
14:21Nikad opuštem stano u brigama poslu
14:25Nakon toliki godina
14:26Koji sam ti bio na teret
14:28Evo kad sam te zadnji put negdje izveo
14:32A zašto tako govoreš?
14:34Tako mirno tome, ne razumijem?
14:37Zakopao sam te ukoću kao vilku
14:39I osjećam
14:42Osjećam da si nesretna
14:45Ali ja sam uvijek osjećala tvoju ljubav
14:49Da nije baš tako
14:52Znaš da smo bili u problemima
14:54I da me
14:55Ovo sve što se dogodilo sa tobom
14:57Sa kristijanom
14:59Sa obitelji
15:00Nije mi bilo lako kao ni tebi
15:01Sva ta događanja
15:05Zašto misliš da sam te prestala voljeti?
15:08Zašto?
15:12Pa ne znam
15:15Popustili su mi živci
15:17Ne znam, nekako me ponesu te emocije
15:20Ti meni najbolje znaš
15:21Pa ne znam gdje sam, lepdim
15:22Ali sve će biti dobro
15:24Proći će
15:28Šigurno
15:29Ivana
15:32Želim da naš brak
15:36Želim da spasimo brak
15:38Dok još imamo vremena
15:40Dok, pogotovo u ovim godinama
15:43Ivana
15:44Ajde
15:45Ajde skini se i
15:47To će leći
15:49Može?
16:10Družo
16:11Šans sam sredio
16:13Stolice je stolove
16:15Evo zaključao sam
16:16Ne moraš provjeravati ništa
16:17Neću, jednako jedno čekam da ovo završim pa da idem leći
16:20U tom slučaju laku noć
16:21Nikola
16:23Ja bih htjela s tobom nešto razgovarati
16:27Počem
16:29Ti znaš da me je Eva zamolila da ja budem zamjenica
16:32Ja se tome kanim ozbiljno posvetuti
16:34Pa mi je potrebna tvoja pomoć u pivnici više nego do sada
16:39Dusam
16:41Morat će donosit neke odluke bez mene
16:43Ja te samo molim da me na vrijeme obavestiš
16:46I bez obzira na odnos između nas
16:48Mislim da je tako najbolje
16:52Biće tako kako želiš
16:54To je sve što treba
16:57Užu možeš biti mirna
17:00Hlako noćnik
17:18Hlako noć
17:20Ti uopće ne pratiš film
17:21A?
17:23Film ne pratiš ga
17:24Ma već sam ga gledala
17:27Pa dobro što te nisi odmah rekao
17:30I li si ti nešto ljuta na mene
17:31Sve ja nešto kriv
17:32Ma nisi nisi ne priču duć
17:34Jer ti smeta što sam kuću
17:35Jer ti smeta što toliko vremena provodim s Ivano
17:37A o tome bi se već dao diskudirati
17:40Ozbiljno
17:42Možda malo ali
17:44Nema veze gleda
17:45Znam da ti je to bitno
17:46I ne želim te odblačiti
17:50A što onda kažeš da ja
17:51Malo tebe odvućem do Zagreba
17:55Modna revija
17:56Da
17:57I pogledaj red
17:58Tikus pistol
17:59Pa nisam je znala da tebe moda zanima
18:02Pa ne zanima me
18:03Ali ne moram uvijek raditi ono što mene zanima
18:05Tipa
18:06Učenje i slično
18:07Da
18:08Hvala ti
18:09Ali ne moraš se truditi
18:10I ne moramo ići
18:12Ne razumijem te
18:13Ne želiš nigdje ići
18:15A dane i dane provodimo tu u kući
18:17U kojoj se gotovo i ne vidimo
18:18A kamo li zabavljam
18:19A tako je, kako je
18:20Ti se šališ
18:24Šalim se
18:24Tino
18:25Dobro umorna sam
18:27Nemo se uopće obazirati na nama
18:29I da, naravno da ćemo ići
18:32Samo
18:32Pusti me da prespavam
18:33Može?
18:54Isuse, bože
19:00Djevojke, dođite ovamo brzo
19:06Jeste vas dvije vidjela ovo smeće?
19:09O, bože što to piše?
19:10Ajme grozno
19:11Ne naslov
19:12Ne, stvarno mi je žao, niste ovo zaslužile
19:15Ja vam se ispričavam, evo stvarno misla sam da će mene napasti a ne vas
19:18Ovo ovako neće ostati
19:20Ja ću tražiti
19:21Demanti
19:21Pa dobro, nema veze
19:22Pa dobro, nema veze
19:22Mismo navikli na to
19:24Ne, ne, ne, ba nema veze, mislim pa svi će zaboraviti onako ove gluposte do sutra
19:27Čekite malo, vaši roditelji, prijatelji, pa neću dopustiti
19:30Ne, ne, ne, ne, nemajte nikog zatim
19:32Molim vas, nemojte, uvalit ćete na samo ošu veće neprilike
19:36Djevojke, ja vas ne razumijem
19:40Isuse Bože, mol vas, recite mi da ovo nije istina što pišem
19:45Nije sve, nije, tijelomično, 50% plus minus
20:02Dobar dan, ja sam došao samo potvrditi rezervaciju
20:07Sto za četiri osobe
20:08Da, da
20:08Sve sam neći zapisano, brinite
20:10Okej, hvala
20:11To ste vi?
20:13Pa nisam vas prepoznala u odijelu
20:15A, to, da
20:17Kočelić, mislila sam da ste vi neki sportaš ili trener, kad ono, poslovan čovjek
20:21A ja sam mislila da ste vi političarka, kad ono, vi ste ugostiteljica
20:25Pa da, ja vodim ovaj klub
20:27A, pa onda ste i vi posljedna žena
20:30A, izgleda
20:31A šta imate kod nas, poslovni sastanak?
20:33Na da, znate kako, uz dobar ručak i opuštenu atmosferu
20:38A kako to da niste ostali u Bistrici? Pa tamo imaju puno restorana
20:42A ja sam ovdje bio prije stalni gost, ali već duže vremena živim iz Hrvatske
20:46Sad sam se vratio i otio sam u Bistrici, bare dok se ne snađem
20:50A, znači, živjeli ste u Jablanovu?
20:52Da, da, ali sad više nema gdje, ja sam prodao kuću
20:54A zašto vas to zanimlja?
20:56Pa znate šta, ja ovaj, ovdje vodim i jedan pansion
21:01Mali, ali ugodan, pa sam mislila da možda možete odsisti kod nas
21:05Tako da se posjetite uspomenem, da budete bliže domu
21:11Zanimljivo, razmislit ću
21:12A svaka čast na poduzetnosti, hvala na vizitke i sretno na izborima
21:18Pa?
21:24Ali bludnice nismo, to je čista laž
21:27Ako smo nas dvije bludnice, onda su bome i sve ostale konobarice
21:32A nismo ni prevarantice, to je potpuna izmišljotina
21:35Dobro, gdje se krije ta dijelomična istina i zašto ste tako zabrinute onda?
21:38Čujte, mi samo ne želimo imat daljnjih neugodnosti, ni zbog sebe, ni zbog drugih
21:43Kojih drugih?
21:44Pa, jednog bankara, oženjenog i njegovo dvoje djece
21:50Čujte, pomogao mi je samo s nekakvim limitom na kartici, nisam ga ucijenjivala, ali nije tražio ništa za uzdrav
21:56Da, sigurno, to će ti prva povjerojat njegova žena
21:59Dobro, tko je tebi pomogao da čujem?
22:01Jedan velikodršni striček, ha?
22:03Točno
22:04Ma posudio mi novac i to je sve
22:07Da, još ga samo nije dobio natrag
22:09Vraća mu u ratama
22:11Ne, sve bolje od boljeg, dobro, kako skoko znaš za sve ovo?
22:14Pistrica je malo mjesto isto koje i Jablanovo
22:16Daj, sad ti budi diskretna
22:20Evo
22:32Šta ti radiš ovdje?
22:34Tebe tražim, ako imaš malo vremena
22:37Imam, imam, reci
22:38Ma, u vezi onoga od jučera
22:43A da odemo nekde drugdje, a?
22:45Ma ne, zašto, nema nikoga, ajmo sjesto, ajde
22:53Razgovarao sam s mamom
22:54Dobra
22:55Otvoreno sam i pitao
22:58Rekla mi je da me ne vara
22:59Da nema nikoga
23:00Pa ja sam ti rekao
23:02A ti se uznemiravao bez izi
23:04Ma, valjda je to osobina nas starih
23:07Počnemo sumnjati u sve i svašta, pa i u svoje najbliže
23:11Takvu ženu, u svina
23:16Oprosti me, molim te
23:18Ne moraš se meni ispričavati
23:20Moram i želim
23:23Jako sam pogriješio
23:24Ali ja ti ništa ne predbacujem
23:26Ma, znam, znam ti si tako dobar, Kristijane
23:29I pun razumijevanja
23:32Da, izgleda da mi je to najveća mana
23:35Samo onda, ako dopustiš, da to drugi iskoristavaju
23:39Da, i mislim da ću morat poduzet nešto u vezi toga
23:43Ne znam, nekom poremetit račune
23:46Pa da i ja nekad nekog iznenadim
23:52Ne znam o čemu se radi, ali drago mi je tu
24:00Svi glasi?
24:02Ravno na početak smijene, znaš mene?
24:04Nikad ne kasnije
24:05Ovo ti je dnevna nabavka, ovo ti je jutrnji obračun
24:09Sve se prekotrolija
24:10Wow, blago klubu koji ima tako upožresovne vlasnice
24:13Irena, ne započini, molim te
24:14I zadrži poslovni ton, dogovorile smo se
24:17Znaš kako sam oduševljena s tim dogovorom, pojma nemaš
24:21A što ti se ne bojiš da će sud presuditi u moju i Krisovu korist?
24:26Ne, da je tako, ja ne bi bila ovdje
24:27I ne misliš da si ti zapravo jedina koja uopće ne bi trebala polagat pravo na taj klub, s obzirom
24:33da je tvoj pokojniji?
24:35Pa stavimo mog pokojnog na miru, ako može
24:38Kao i moj odnos s Julijom
24:40To se tebe ne tiče, gledaj svakost
24:42Pa da mi se makneš s puta, možda i biti
24:44Ja ti ne stojim na putu, zar si zaboravila, ja sam ti htjela prepustiti klub
24:48Dok ti nisi progovorila i napala me
24:51Ali izgleda da nisi ništa naučila iz svega toga, sama si si kriva
25:04Ej! Ej, bok!
25:05Oj da, odlučila sam te gnjaviti svaki dan
25:09Vidim, bolje si
25:11I ne baš, ali razmislila sam o onom što si mi rekla i...
25:16I?
25:18Da?
25:19Mislim da ću ipak pokušati s Karlom
25:22Misliš ili si sigurna?
25:23Joj, ne znam, ne znam još da ga ne vidim, a moramo još i popričati
25:28Da, poduviš tom da on želi pričati s tobom
25:31Morat će
25:32Mhm
25:34A što, ako si sve završi kojučer u suzavu?
25:37Ma ne, nema šanse, ja ću biti spremna i sigurna sam da neće doći do vrijeđanja
25:42Ne, nakon što mu se ispričam i kad mu kažem koliko mi je stalo
25:46O, vidim da si se ti odlučila
25:49Grniš mi fige?
25:51Da, da
25:54Gle, ja, ja zbilja želim da opet bojete zajedno i...
25:59Želim da se ostvari sve što ti šališ
26:01Dobro, očekujem, ali...
26:04Pazi, jer kogog god si ti spremna
26:10Neće mi slomiti srce, obeću
26:19Ej, Bog
26:20Bog
26:23Ču iz... ja sam znala da nisu baš svetice, ali da će nam se ovako obiti o glavu taman kad
26:28smo ga imali u šaci
26:29Da, pripremio se za sve moguće predizborne igre
26:32Ma, gle, nas dvije smo ispale najme i gore od toga
26:35Ispada da ja radim u uredu sa dvije bludnice i da mi je prvi savjetnik zatvoreni
26:39Dobro, nemoj se uzrujavati niti ići toliko daleko
26:42Sestri su stvarno u pravu kad kažu da će to do sutra sve biti zaboravljeno
26:46Možda, a to ne mijenja na stvari da je on kriv i da će se izvući, kužiš?
26:50I to nakon što imamo one snimke
26:52Ma, zaboravi snimke nakon onog članka o sestrama u novinama, nema smisla
26:56Oni bi samo tvrdile da ih je on navukao i prikazale bi se žrtvama
27:00A to nam još manje treba
27:01Čekaj, što sad odustat ćemo?
27:03Nažalost, a mislim nemamo više aduta
27:08Ono malo glasava što je odustalo od njega, to je zglasača, neće nam pomoći
27:13Čekaj, ti znači stvarno misliš da on ima šanse postati gradonačelnikom?
27:16Ma da, protokani dati su sami po sebi pre slabi
27:19Ha, i ovako smo mu dali priliku da pokaže ko je gazda u sebi
27:23Sve gore od gore
27:25Ja ću se umjeti, stvarno
27:29Ma...
27:30Hočeo si češće dolazit u mjesto?
27:33Jesam, dosta mi je samo ovanja
27:35Mislim, sad kad već hodam, zašto da se stavno zatvoram na imanju?
27:39A dela kako je?
27:41Bolje, bolje, a neka još koji dan u krevetu
27:43A pozdrav je poču, hvala
27:44A kako si ti ružo?
27:46Pripremaš se za javnu dužnost, da?
27:48Sigurno si ponosan na nju li hvala?
27:50Pa kako ne bi bio, odgovorno je to funkcija, ali ti si se dokaze
27:54Ako itko ima snažnu ruhu za vođenje, onda si to ti
27:58Kako misliš?
28:00Pa tako?
28:01Za svoj posao ovdje odgojila si dva sina
28:05Držiš tri...
28:07...traja kuće, ti šuti...
28:10...kao prava žena i domaćica
28:12Pa hvala
28:14Tebi je uvijek sve uspjevalo ružo
28:18Ali vidjet ćemo, tek trebamo osvojiti mandat
28:21Slažem se, neće vam biti lako
28:24Da se ti izravno natječeš s mojom Julijom, e, to bi bila bitka
28:28Ali ova Eva, mislim, svaka njoj čast
28:31Ali teško će da ovići, bez urebe
28:35Pa ne ne, ali za mjesto dobro koja goda pobjed je li tako?
28:39Da mi nazdravimo
28:41Pa može, nismo dugo, živjeli
28:44Ajde, uzdrav
28:47Eto, gospodo, to je zapravo to
28:48Za eventualna pitanja imate moj broj mobitela
28:52Vi proučite te materijale pa se čujemo
28:59Vidi ti i njega, pa ko bi rekao?
29:02Što?
29:03Pa ništa, gledam te malo i ona ti prizna da si dobar
29:06Pa?
29:06Pa ti leži ovaj posao
29:07Potpuno vladam situacijom
29:09Jedino to dijelo
29:13Pa što, ne stoji mi
29:15Ne, držim se ispredno, a?
29:17Nije, nego ja se trebam nađi
29:19Eee
29:20Gledi ti mene je sti za to da mi popijemo nešto kratko, a?
29:23Ti mene iznenađuješ
29:24Potkad si ti to počeo pit i to, i to žestoko
29:26Ma ne, ne, če, ali dobro će mi dobit danas
29:29Čemo po viskijam, a?
29:31Sti sva di je sa ženom
29:33Ma sam još to fali
29:34Ma nije to, nego cijeli ovaj
29:37posao i ove stvari s klubom
29:39Onako, dosta mi je srpio, to, znaš
29:41Onda mi još stari dođe sa nekakvom pričom i s nekakvim glupostima
29:45Molite da se vratiš, razočarao se u jurena
29:48Pa nije to, nije to
29:49Mislim, on i onako zna da men to više nije važno
29:52Nego zamisiti ja
29:54Ja još uvijek nemo do sve
29:57Rekao mi je da misli da ga mama vara
30:01Adel
30:01Da?
30:02Ne
30:03To ti nema smisli, mislim
30:06To se starcima u tim godinama počne događat
30:09E, to isto misli stari stvarima
30:11Previše slobodno vema
30:12Kad starci prolupaju
30:13Sljedeće
30:19Flexi, traži
30:21Trebate nenamjenski kredit uz povoljne kamate
30:24S uvjetima kakve ste dugo tražili
30:27Klijent ste banke ili ćete to tek postati
30:31Flexi je za vas nanjušio RBA nenamjenski kredit
30:34Dobar Flexi
30:36Pronalazi i donosi rješenje za sve vaše ideje
30:41Hej
30:42Jesi u guži?
30:44Ne, ovako mi je dosadno da vam složim rasprav za sljedeći tijedan
30:47I što ti si bila u šedinji?
30:49Bila sam kod Julije u uredu, ali nema
30:52Sve, vraćaš se na posao?
30:54Da
30:57Tako rano neko...
30:58A daj, nemojte i molim te sada
31:01Želim se vratiti na posao i to što prije
31:03Dobro, nemoj skakati odmah
31:06Samo svim minutom govori, ja razumijem vašu brigu, ali dobro sam
31:10I bit ću još bolje kad se vratim na posao
31:12Moram nešto raditi, osjećat se korisnom, razumiješ?
31:15Dobro, da, razumijem, ali ja mislim da to nije pametna ideja
31:19A dobro, ti najbolje znaš svoje tijelo i neću se petjetiti
31:22I prvo tako
31:23Samo mi je žao one dvije cure što
31:25Mislila se da će to malo duže trajati
31:27I što, one, znaju da doveziš?
31:29Da, Julija je mi je rekla
31:31Ha, nadam se da će im naći nešto
31:34Dobro, granovača lica je, pa naći će sigurno, mislim, ima veza posvuda
31:37Da, još su se i pokazala, dobro su radila
31:40Eto, nemaš briga, za sposobno se uvijek nađe
31:44Ne bi me trebalo biti briga jer je moj posao, ali opet
31:48Da, neću se brinuti
31:50A ti kako si?
31:52Uuh, ja sam u nekim desetim brigama
31:55Dalaze mi rodbene iz Slavonije, ne znam, uopće gdje ću ih smjestiti, mislim, na svadbu
32:00Stan na mi pre mali i sad te neke kombinacije
32:04A pansion?
32:06Pa, zapravo iskreno razmišljala sam o tome, onda mi se činilo da bi to bilo previše novaca
32:11Joj, Lada, pa moja mama drži pansion, daći ti neki ultra popust
32:16Šta da?
32:18To bi bilo super, mislim, spasilo bi me to
32:21Pa, kuma nije gumb što se kaže
32:25A, reci mi, misliš da je Augustine bilo krivo što nju nisi zvala?
32:30Joj, da vidiš Augustinu, ona ne stigne razmišljati nije o čemu drugom osim o sebi i o Karlu
32:36O Karlu?
32:37Da
32:37Ona i Matej su već
32:38Ma, ne baš
32:42Kako ne, pa Matej je gost u kući, oni su...
32:44Pa to, baš, gost
32:48Predomišlja se i tako, nije baš sigurna
32:51A to ne zna ni ona ni on još što će biti
32:55Znaš Tinu kako je
33:01Dobar dan, smijem li ući? Neću dugo
33:04Izvoli uđi, neravno
33:06Sijedi se
33:10Makar oprosti, ali mene ući nije jasno zašto si ti tu došla
33:15Došla sam s Bukarla i znam ja da vi mene sad osuđujete i da vam nisam najdraža
33:19Ne, ne, ne, nikoga ne osuđujem, ne
33:22Jer stvarno je važno i stvarno bih ga voljela vidjeti i porazgovarati s njim
33:26Dobro, ali smijem ja možda znati zašto
33:29Jer oprosti ne bih se htjela miješati između vas dvoje, ali nakon svega što se dogodilo stvarno
33:35A jasno mi je
34:06Jel je?
34:06Da ću, to jest da neću, jel mogu samo do njega moliti vas u sobu?
34:09Nema Karla
34:10On je celi u Zagreb danas
34:20Radunačelnice
34:21Telefon hitno vas treba ili ko?
34:23Novinar iz Bistrice
34:24Iz skokinih novina
34:25Da, ali kaže da ima jako zanimljene informacije za vas i da nećete požaliti
34:29Dobro, spojge na moju liniju, Lara
34:34Julija Vitezović pri telefonu, izvolite
34:37Molim
34:38Nakon onog članka koji ste napisali o sestrama Banic
34:41Znate što, bolje vam je da se ne šalite
34:43Jer ako skoko sada sjedi pored vas i ako se smije, ja...
34:48Dobro, u redu, nastavite
34:51Jel spremiš te, otključam?
34:52Je, i ti zaključuje kad budeš išu i požurim, molim te, ja se moram požurit na sastanak u Banci
34:57A, u vezi onog kredita za uriđenje vrta?
35:00Mhm
35:01Pa on će go dobriti
35:02Pa ja se nadam da hoće, mislim, oni moraju sad provjeriti te podatke, znaš, to je čitava procedura
35:08Pa ne, znam da je procedura, ali isplatite
35:11Sad ćeš se napokon moći posvjetiti ono što te znam
35:14Joj, zamisli, to će bit naše, ha?
35:16Hoćeš bit sa mnom kroz čitav, kroz čitavu parnicu, molim te
35:19I dulje
35:21Hvala ti ljubavi, to je sve što traži
35:23Ali, samo bi te molio da je probao malo s manje tenzije
35:26Mislim da se malo manje svažemo svi skupaj, i ti, i ja, i Eva, i Julija
35:32Jer o toj saradnji dosta ovisi šta ćemo dobiti posvjeti
35:35Znam, da
35:37Aj, vidimo se
35:43Ajde
35:44Dok, Irena, mogu naručiti neke soke od jabuke?
35:49Pa, ti si jaugustinin dečko, ja? Matej?
35:52Da, Matej
35:52Dajte molimo si jedan sok od jabuke
35:54A gdje ona?
35:56Pa ne znam, to se ja pitam
35:57Mislim da dolazi ovamo
35:59Aaaa, kasni, a?
36:01Da
36:02I tipično za žene
36:03I ne javlja se
36:05Ej, to ti isto tipično, morat ćeš da ti malo navikniš, znaš
36:08Mi si ti isto kasnila svome dečku prije braka
36:11Pa sad, ovisi o tom što me čekalo
36:14Sjajno, super
36:14Ne, ne, nisam tako mislila
36:16Ne, ne, ma ne brinam se, ja imam ja strpljenja
36:18A, imaš strpljenja, a koliko ti točno kasni?
36:21Ma, malo, pola sata, četvrste minuta
36:24Svitnica, bravo, aha
36:27Evo ga, izvoli još i vruće
36:29Hvala vam
36:31Ja, prosti na ovom dočeku
36:32I to što te nisam rekla da je Karlo celi u Zagrebu, prosti
36:36Ma ne, ne, ne trebate se vi meni ispričavati
36:39Ja bi se isto ponjela na vašem mjestu, vi ste stvarno dobra mama
36:43A sad više onako nije bitno
36:46Ma kako nije?
36:47Pa čekaj, malo prije si rekla da ga želiš vidjeti
36:50Pa nije Zagreb na kraju svijeta, Augustina, daj molim te
36:53Mislim pogotovo ako nekog voliš, ako se o tome radi
36:56Da, stvarno mi je stalo do njega, znam da je
36:59Sigurno si da to nije onako samo zato da dobiješ nešto čega sad nemaš
37:05Ka priz bogace djevojke, jel?
37:08Nije
37:09Nije
37:09Jer jako si ga povrijedila, jako
37:12I ne znam, ako ti je lakše, ono, nije se žalio, nije te ogovarao, nije mi iznosio prljave detalje, ali
37:21Nije ni trebao
37:22Znam da mu je bilo teško i znam da sam ja kriva zbog toga
37:26Ma nema to sad više veze ako je kriv
37:28Nego, zato sam ti zadržala na kavi da ti kažem
37:32Gledaj, ako vi opet budete zajedno, mislim ako dođe do te situacije
37:37Ti moraš znat što želiš, moraš, moraš, moraš stat svojim dijelima iza svojih riječi
37:42A ne se poigrava tuđim osjećajima, razumiješ?
37:45Irina će uopće nema nikakvog smisla, ni da se pokušajte pomirit
37:52Ima pravde, ima pravde
37:56Dobra, tko bi rekao
37:58Jel, ovi se skoke smo?
37:59Je, i nakon ovoga nema šanse da se izvuče, možda će čak i u zatvor
38:03Ma da, pa dobro šta je sad na kraju novina rekao ili nije on njegov čovjek?
38:07Je, ali sada pere ruke kao što će i mnogi drugi
38:10Nakon one snimke i onog razgovora javile su se i druge žene
38:13Djevojke, pokrenule ste lavinu, što da vam kažem?
38:16Šta, i njima je nudio posao za seks?
38:18Da, ucijenjivao ih, maltretirao, ima ih previše da bih mogao ušutkati
38:22Bravo, bravo za hrabrost
38:26Svaka čast
38:26Mi smo pravi borci za ženska prava
38:29Borkinje
38:30Ili borci, borci, borci, borci
38:36Ej
38:39Što?
38:41Nije baš dobro prošlo, ha?
38:44Odbio te
38:46Ne, nismo ni razgovarali
38:49Što se da je tako dužno?
38:52Imam osjećaj da je gotovo
38:54Izgubila sam ga
38:55I odaj ti da, molim te
38:57Pa tu staješ prije nego što si pokušala
38:59Pa danas si bila uvjerena da ću biti
39:02Prevarila sam se
39:03A sad je kasno
39:05Možda bolje da je tako
39:07Čekaj, gdje ćeš?
39:09Na kući
39:10Bok
39:15Hvala vam na komplementima
39:17Hvala vama, doviđenja
39:18Doviđenja
39:19Svratite nam opet
39:20Udemo, hvala opet
39:22A divni ljudi
39:23Predivni
39:24Divni
39:24Uopće ne štede na napodnice
39:26Aha, da
39:39Dakle, ovo je vaš pansion
39:42Došli ste, nisam vas očekivala ovako brzo
39:45Što da kažem
39:47Dakle, da, ovaj kućni broj mi je bio poznat
39:50Lijepo ste obnovili kuću, nije mi ovako ostalo osjećanje
39:53A partnerice ja smo uložili jako puno truda
39:56I novca
39:57Vidi se, da
39:58A, vi ste stvarno starosijedilac ovdje
40:02Dobro poznate Jablenovo
40:04Malo mjesto, isti ljudi
40:06Uglavnom
40:06I neki stari u novim odijelima
40:10Šta, vi se znate?
40:12Svi se ovdje znaju, gospodžice Eva
40:14Evo da mi pokažete, ovaj, sobe
40:17A da
40:17Mislim ako su ovako zgodne i rustikalne
40:19Ne bih imao ništa protiv da ocenim jedno tjedan dana za početak
40:23Pođite damo
40:30Ivan je posumnio da ga vara?
40:33Da, nakratko
40:35Da ali je, bio je u pivnici, a ništa mi nije rekao
40:38Imaš sreće, a da li ga je uspjela razuvjeriti, barim za sada
40:43Andro, kako ti znaš sada?
40:45Kristjan mi je rekao
40:47Kristjan? Sad i on to zna
40:48Ma ne znao ništa, njima je to nevjerovatno da bi bila istina
40:51Ali ti vidiš gdje to sve vodi?
40:53Klupko se razmotala, samo je pitanje vremena kada će to sve
40:56Znam, znam, jasno mi
40:57I što bi ja sad trebao napraviti?
40:59Što ti očekuješ od mene? Ja sam to prekinulo, a Andro?
41:03Prekrasno
41:07Ali, možda bi bilo najbolje da priznaš se
41:14Andro, ako to saznajem je neki drugi način, bit će još gor
41:19Za sve
41:26Znači, sviđa vam se soba?
41:29Odgovara mi
41:29Odlično
41:31A iz poslovne strane mi odgovara da sam u Jablanov
41:35E partnerice, baš je došla na vrijeme da upoznaš našeg novo gosta
41:39Ti?
41:41Dobar dan Sofija
41:42A šta, i vas ove se znate?
41:44Da, da, znamo se, znamo se i pre dobro
41:46Gospodin Domeko me već godina vam maltretirao preko telefona i odmjetnika
41:49A sad vidim da je osobno došao
41:53Lagano, sasvim lagano ja zastanem pa se osvrnem oko sebe
42:01I nije me strah
42:04I nije me strah
42:07Lagano, sasvim lagano ja pristajem na promjene u sebi
42:15I nije me strah
42:18Svako sjećanje boli
42:22Ko živa rana šokori
42:25Ko si ti, ko sam ja
42:28Što je lag, što istina
42:31Moram da
42:33Dalje
42:36Moram ići do praja
42:39Vrata patla ili raja otvaram
42:46Moram dalje
42:49Mjenjam jučer za sutra
42:52Mjenjam noći za jutra spokojna
42:58U dolino, sunza i degna