- hace 16 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Te estaba esperando, Lía.
00:04Lo siento, no podía salir hasta que se fueran mis padres.
00:07No te preocupes, me alegro de que estés aquí.
00:10Tenía que venir.
00:12Diosa de la Luna, Madre Diosa, te lo suplico.
00:16Atiende a la llamada de tu sierva.
00:19Yo te invoco.
00:20Mensajera de la fatalidad, posa tu mano vengadora sobre estas víctimas que yo he elegido para ti.
00:26Hazte presente, gran hermana de la oscuridad.
00:29Y llama a mis enemigos al reino de las tinieblas.
00:35Esto es un auténtico infierno.
00:39Por favor, no te pongas melodramático.
00:41En cuanto entro en la comisaría, alguien tiene que darme la tabarra.
00:44Será porque no hay quien te aguante.
00:58Purificame en cuerpo y en alma para que ningún mal pueda dañarme ni tocarme.
01:08Oh Dios, cubre la luz con tu oscuridad.
01:13Responde a mis peticiones y a las de tus siervos.
01:21Alimenta nuestro espíritu para que tus siervos llevemos a buen término nuestra oscura misión.
01:26Ha llegado la hora.
01:29Hazte presente.
01:35A todas las unidades de Pacific Blue, acudan a un 415 en la tienda El Ojo de la Mente, 3227
01:40de Main Street.
01:41Aquí uno Baker 7 en camino.
01:52La Tienda El Ojo de la Mente, 3227 de Main Street.
02:17Tienes que venir a ver algo.
02:25Supongo que esto es a lo que llaman magia blanca.
02:29Wither.
02:30Se llama Wither.
02:37Y esto se llama sangre.
02:39¿Y en qué parte de la magia blanca se utiliza esto?
02:42Bueno, eso no es para magia blanca.
03:10No, no, no.
03:14No puedes recuperar a Tim.
03:23Si crees que rescatándome a ti le librarás de la droga, te equivocas.
03:34No puedes recuperar a Tim.
03:38No.
03:40Vamos, Rush, puedes hacerlo.
03:49No puedes recuperar a Tim.
03:53No puedes recuperar a Tim.
03:55¡No!
03:57Venga, despiértate.
04:00Ya es hora de levantarse.
04:02El trece de la suerte.
04:04¿Otra pesadilla?
04:06Sí, algo así.
04:08Era de esperar.
04:11Venga, espabílate ya si no quieres llegar tarde.
04:14Otra vez.
04:21¿Fue la siniestra escena de ayer lo que te afectó o fue otra cosa?
04:27Vamos, ¿para qué estamos los amigos?
04:29Tú eres mi sargento.
04:31¿Y qué es un amigo?
04:32¿El que te la acaba jugando?
04:35Jamie me ha dicho que estás teniendo pesadillas sobre tu amigo Tim.
04:40Dentro de dos días hará cuatro años de su muerte.
04:46Dios mío, ¿qué diablos es eso?
04:51Dios.
04:57¿Qué es lo que le han hecho a esta chica?
04:59La han marcado.
05:01Esos símbolos son un aviso.
05:03Es un milagro que aún esté viva.
05:06No, es magia.
05:08Esta chica es bruja.
05:10Aquí uno Baker 6 envíe en una ambulancia a la obra en construcción de la avenida Rose.
05:14Hay una mujer de unos 20 años que se encuentra inconsciente.
05:18Sherry Drake trabaja en el ojo de la mente.
05:20Por desgracia sigue inconsciente.
05:22Drogada, violada, golpeada y mordida.
05:25Será todo un milagro que salga cuerda de esto.
05:28¿Qué dice aquí?
05:29¿Sucinil?
05:30¿Clorato?
05:30No, no, no.
05:31¿Sucinil colina?
05:32Lo encontraron en este aparatito en el lugar del crimen y también en la sangre de Sherry Drake.
05:37Es un bloqueante neuromuscular que apenas se utiliza.
05:39Paraliza a la víctima temporalmente y la deja inconsciente.
05:43Monstruoso.
05:43Ya lo creo.
05:44¿Quién es la que está con Sherry?
05:45Es Leah Chandler.
05:46Era la encargada de cerrar la tienda anoche.
05:48Granger ha ido a hablar con ella.
06:02Soy el agente Granger.
06:03Estoy buscando a Leah Chandler.
06:04¿Usted es su hermana?
06:05Lo ha adivinado.
06:07Necesito hablar con ella.
06:08Mi hermana no tiene ningún problema.
06:10¿Y usted cómo lo sabe?
06:11Es mi papel en el drama familiar.
06:13¿Puedo preguntarle si volvió a casa anoche después del trabajo?
06:17¿Quiere decir que no puede decírmelo o que no lo sabe?
06:19Se pone muy guapo cuando se enfada.
06:23Oiga.
06:24Lauren.
06:25L-A-U-R-E-N.
06:28Si los pensamientos fueran un delito, ya estaría en la cárcel la gente.
06:33Si no le importa, tengo que hacer mis deberes para mi clase de sexualidad.
06:38¿Volvió anoche a casa después del trabajo?
06:40Sí o no, respóndame.
06:42No soy la guardiana de mi hermana.
06:44Pero si la veo, le diré que ha venido.
06:47Y no se molesten llamar a mis padres.
06:49Están en Europa.
06:55Ah, realmente, me has dejado impresionado.
06:59Como si me importara.
07:18El que se llevó a Sherry Drake de esa tienda anoche también se llevó a Leah Chandler.
07:23Granger, aparte del hecho de que nadie ha denunciado su desaparición, ¿cómo sabes que no se fugó de casa?
07:28Porque las marcas que le hicieron a Sherry y las del pentagrama eran avisos.
07:31¿Qué clase de avisos?
07:32A otras brujas blancas, que son débiles y vulnerables frente a una magia más fuerte.
07:38¿Magia negra?
07:39Aunque haya desaparecido, no podemos hacer nada hasta dentro de 48 horas.
07:43Tenemos las manos atadas.
07:44Pero hay un problema.
07:45Dentro de 48 horas, dará igual que llamemos al FBI, a la Guardia Nacional o al mismísimo Papa.
07:50Será tarde para ayudar a esa chica.
07:52¿Y quiénes son los sospechosos?
07:54¿Hombres lobo?
07:55Sherry Drake es el primer paso de un ritual que finalizará en la noche del Festival de la Misa Negra
07:59Lunar.
08:00Y necesitarán otra bruja blanca.
08:03¿Cómo sabes todo eso?
08:05Hubo algo de satanismo en mi pasado.
08:09¿Algo de satanismo?
08:11¿Qué diablos es algo de satanismo?
08:14Sé que Cory se pasó de la raya, pero no puedes soltar un bombazo y negarte a explicarlo.
08:18Es un caso muy común.
08:19Padres conservadores, jóvenes rebeldes, lo vemos a diario.
08:22No todos los chicos con problemas se relacionan con satanismo y magia negra.
08:25Más de lo que se imagina, temiente.
08:27Tienen una filosofía seductora, por no decir algo peor.
08:30Les dicen que está bien desear y hacer todo lo que los padres, los profesores y la religión dicen que
08:35es pecado.
08:36¿Qué hay de ese festival que van a celebrar?
08:38Conozco a alguien a quien podemos llamar.
08:39Incluso hay policías metidos en esa clase de cosas.
08:42Ya tenemos uno.
08:43No, no puedo hacer lo que me piden.
08:44Si es cierto lo que me estás diciendo, Leah Chandler, no puede permitirse que estemos discutiendo.
08:49Tengo Fenty Granger.
08:58Esto es como mandar a un adicto al mundo de la droga.
09:01Tendrá que enfrentarse a sus demonios, Cory.
09:04Sí, pero ¿y si pierde?
09:12¡No!
09:22Madre diosa, ungeme con tu favor, espíritu de la luna.
09:27Ilumíname hacia la libertad.
09:30Oh madre mía, amparame en esta hora.
09:32Cambia el odio en amor.
09:34Aramlorus mordet.
09:36Por favor, no me dejes morir.
09:49Raz, tienes que ayudarme a estudiar.
09:51¿Qué es eso?
09:52Primer curso de ocultismo.
09:57Satanismo, santería, idolatría a no sé qué diosa.
10:00Creía que Serrin no necesitaba nuestra ayuda.
10:04Ella está convencida de que no podemos ayudarla.
10:07No puede o no quiere identificar a su agresor y piensa que nuestras armas...
10:11No sirven de nada contra la magia negra.
10:12Lo sé.
10:13Pero está tan asustada que me dejará trabajar con ella en el ojo de la mente.
10:17¿Quieres dejar eso y echarme una mano?
10:22Es una chica muy guapa, ¿eh?
10:24Sí.
10:25Me recuerda a mi hermana.
10:27No de cara, pero en su sonrisa y la expresión de sus ojos.
10:31Es dulce.
10:33¿Cómo es que no sabía que tuvieras una hermana?
10:36Katie no ha vuelto a hablarme desde que murió Tim.
10:40Estuvieron enamorados hasta que yo lo estropee todo.
10:43¿Cómo?
10:45Convenciendo a Tim de que vender nuestras almas al príncipe de las tinieblas sería algo fantástico.
10:50¿Sabes qué es lo que yo creo que sería fantástico?
10:53Dejar de autocompadecerte de vez en cuando.
11:08No tienes por qué hacerlo, ¿sabes?
11:10¿Y qué será de Lía Chandler?
11:12¿Y qué será de ti?
11:13Tengo que hacerlo, Bobby.
11:15Lo necesito.
11:16No entra en nuestra jurisdicción.
11:17Es cosa de la iglesia, no del código penal.
11:20¿Te sentirías mejor si llevara agua bendita y una estaca de madera en vez de un arma?
11:24Oye, el padre Romero me haría rezar diez abemarías por hablar de estas cosas.
11:28Bobby.
11:29Tío, a la mierda las órdenes.
11:31Se trata de tu alma.
12:13Es un buen cuchillo.
12:14Le cortaría la cabeza a un gato como si fuera de mantequilla.
12:17Qué bombada.
12:19Piensa en cosas más importantes.
12:21Sobre todo si vas a participar en el festival y no.
12:24¿Vais a celebrarlo?
12:26Los dos espectáculos más bellos del mundo.
12:29La luna llena y mucha sangre.
12:31Mejor aún si no es la mía.
12:33Conozco un sitio donde podrás disfrutar de las dos cosas.
12:41Teniente.
12:42Un hombre y una mujer de unos 16 años vestidos de negro se dirigen hacia el oeste por Marín.
12:48Dijeron que iba a haber algo importante en la comunidad satánica.
12:51Una demostración de fuerza entre dos brujas blancas.
12:54Recibido, Strictly.
13:06¡Alto! ¡Policía!
13:08Yo no he hecho nada.
13:10¿Y esa navaja?
13:12Es para que Mary se expite.
13:31Jamie, ya sé que apenas nos conocemos, pero quiero regalarte esto.
13:36Es para protegerte.
13:38Es precioso, pero no puedo.
13:41Por favor.
13:43Yo puedo hacerme otro.
13:45Presiento que lo necesitarás.
13:48Está bien.
13:49Gracias, Sherry.
13:51Antes te vi hablando con esos chicos.
13:53Sé que su filosofía promete un enorme poder y control.
13:58Cosa que puede ser muy tentadora para una mujer como tú.
14:01Pero no te llames a engaño.
14:03Están metidos en algo que no te da poder, sino que te destruye.
14:08Por dentro.
14:10Si se supone que lo que tú haces cura, ¿por qué sufres tanto?
14:13No hay una hierba mágica que cure la pérdida de una compañera y amiga.
14:17¿Cómo puedes estar segura de que Lian no se largó con un novio o de juerga?
14:21Yo tal vez.
14:23Pero no lía.
14:25¿Por qué?
14:25Mucha tensión.
14:26Mucho poder.
14:28Y para mantenerlo, tiene que conservarse.
14:32¿Virgen?
14:34Increíble, ¿verdad?
14:35Una chica tan guapa.
14:37¿Que una bruja blanca con poderes psíquicos es virgen?
14:40¿Sabes lo que eso significa para el culto satánico?
14:44Norras, no lo sé.
14:46Sacrificio humano.
14:55Suéltame.
14:56Por favor.
14:58No entiendo qué es lo que quieras.
15:00Si me dices lo que quieras, podría dártelo.
15:07Por favor.
15:13Pareces una buena persona.
15:16Lo noto.
15:19Tú no quieres hacerme daño.
15:21Por favor.
15:23Si me sueltas, te prometo que no se lo diré a nadie.
15:30Esa cara.
15:53Esa cara.
15:55¿Qué haces tú a mí?
15:59¿Qué?
15:59¿No soy la persona que esperabas?
16:02Y que lo digas.
16:04Podría decir muchas cosas.
16:07Dime una.
16:08¿Qué vas a hacer esta noche?
16:20El ojo de la mente que todo lo ve.
16:22¿Qué ha ocurrido?
16:22No te imaginas quién ha estado aquí.
16:24¿Tu hermano o un gemelo?
16:25Juraría que ese tal Luke era tu hermano.
16:28¿Y eso es un problema?
16:30Está metido en el satanismo y en la magia negra.
16:32Será una tontería.
16:33Pero se va a reunir un grupo esta noche en un café que solo abre de madrugada.
16:36Se llama el alambique del diablo.
16:38Deberíamos ir a investigar.
16:40Tienes razón.
16:40Es una tontería.
16:44¿Oye?
17:18Gracias.
17:24Cuando te dije que no eras tan irresistible como tú creías, te estaba mintiendo.
17:34¿Con qué una tontería, eh?
17:36¿Querías resolver esto tú solito?
17:38Jamie, es por tu bien.
17:40Tendrás que darme una razón de más peso.
18:07Tendrás que darme una tontería.
18:22Tendrás que darme una tontería.
18:23Preferiría que te quitaras eso, al menos hasta que terminemos el turno.
18:26Dame la suerte.
18:28Es una joya.
18:29Es un símbolo pagano.
18:31Los símbolos tienen distintos significados.
18:34¿Por qué el tuyo vale y no los de los demás?
18:36¿Qué diferencia hay entre una cruz y un pentagrama?
18:39La gente mata en nombre de ese pentagrama.
18:41¿Qué es esto en las cruzadas?
18:43¿Te recuerda algo la Inquisición?
18:53Bueno, en último caso, podríamos montar un circo.
18:56Ninguno está dispuesto a hablar.
18:58Pero por lo que me han dicho, va desde almas que se elevan sobre las aguas del Pacífico hasta que
19:02Expediente X es un documental.
19:04Aquí hay una buena noticia.
19:06Se llama Abaddon.
19:07La foto es de un vídeo de seguridad de donde trabajaba como técnico farmacéutico hasta que le despidieron por robar
19:12su cinilcolina.
19:13¿La misma droga que tomó Sherry?
19:15Sí, lo malo es que no tenemos ni dirección ni número de teléfono.
19:18¿Presentaron cargos?
19:19No, estaban demasiado asustados.
19:20Dijeron que era el demonio en persona.
19:23Alguien le cortó la lengua.
19:26¿Dónde crees que se esconderá?
19:27En un ataúd, es un vampiro.
19:33No le quitas ojo, ¿verdad?
19:35Si alguna vez queréis compañía, podríamos hacer cosas increíbles.
19:41Satán representa la indulgencia, no la abstinencia.
19:44Ese es su primer mandamiento.
19:47Me gusta.
19:48Te encantarán los otros ocho.
19:51Lo más curioso es que después de pasarme toda la vida creyendo que solo hacía mis propias maldades,
19:57descubro que en realidad soy satánica.
20:00¿Cómo te sentiste cuando tu amiga te dijo que la había invitado esta noche?
20:04Me encantó la idea.
20:06Soy nuevo en la ciudad.
20:09Y tal y como iban las cosas, pensé que iba a celebrar solo la fiesta de Lucifero.
20:13Ah, no estás solo.
20:14¿Tienes a Jane?
20:16Sí, pero soy yo quien tiene que iniciarla en la vida.
20:20Cuando sales con una chica como esa, no se puede triunfar a la primera.
20:24Ah, eso no les gusta.
20:25Ya.
20:27¿Y de dónde procede el nombre de Bast?
20:30De Egipto.
20:31Es la diosa del placer que merodea por la tierra como un gato.
20:34¿Quieres que ronronee?
20:36Quiero que me hables del festival de la luna negra.
20:39Oh, va a ser muy estimulante.
20:53Esperaba que pudieras ayudarme a persuadirla.
20:57Puedo ayudarte mucho, Raz.
20:59Nosotros, los del Medio Oeste, podemos llegar muy lejos.
21:03Yo no te he dicho que sea del Medio Oeste.
21:07Siento interrumpir la conversación, cariño.
21:09Voy a ir al apago de señores.
21:11¡A mi depirad!
21:12¡Ay, ay, ay, ay!
21:17¡Ay, ay, ay, a!
21:28¡Ay, ay, ay, ay!
21:41No, no, no.
22:07Me has asustado.
22:09He buscado por todas partes y lo único que encuentro es Camé.
22:13Qué bien hueles.
22:15No seas tonto, Rush.
22:17Oye, deberíamos llevarlos a la comisaría.
22:19Tenemos que interrogarles si queremos encontrar a Lea Chandler.
22:22Si les interrogamos seguro que la matan.
22:25Confía en mí.
22:27Yo puedo entrar en el cerebro de Luke.
22:29¿Antes de que él entre en el tuyo?
22:34Rush, Jamie, ¿estáis ahí abajo?
22:38Vamos.
22:54¿Por qué me haces esto?
22:58Yo te quiero.
23:01Lauren, ya sabes que te quiero.
23:04Estás cambiada.
23:06Por favor, Lauren, deja que te ayude.
23:11No querré ser como ellos.
23:13Quizá nunca sea la reina del baile.
23:15Pero voy a ser diez veces más poderosa de lo que tú hayas sido jamás.
23:26¿Ha identificado a alguien a Abaddon?
23:28Aún mejor.
23:29Por lo visto, Abaddon siempre acude a todas las fiestas de vampiros y mañana celebran el festival de la luna
23:33negra.
23:34Corre el rumor de que tienen preparado algo para una bruja blanca.
23:37¿Quién fue el que cantó?
23:38El tipo ese del que nos habló Jamie cuando le amenacé con dejarla en la celda con el brujo de
23:42la tribu.
23:46¿Y mi mandamiento favorito?
23:49Aquel lo adivino, el octavo.
23:52Satán representa a todos los llamados pecados porque proporcionan gratificación mental, emocional y física.
24:01Al menos esta noche no ha sido un fracaso total.
24:04Ya sé qué es lo que te atrae.
24:06Tienen una filosofía muy seductora.
24:09Su filosofía me tiene sin cuidado.
24:11Claro, lo que me atrae es la violencia.
24:14El desprecio a los demás.
24:17Que cuanto más decepciono a mis padres, más me premien los líderes.
24:22¿Tan malos eran tus padres?
24:24Mis padres eran perfectos.
24:27Son como un cuadro de Norman Rowell en el que yo no encajo.
24:32Seguro que ellos no piensan lo mismo.
24:33Mi madre iba a la iglesia todos los días desde que yo tenía nueve años para encender una vela y
24:40rezar por mi salvación.
24:41Cuando comprendieron que no podían obligarme a pensar como ellos, decidieron que yo era mala hierba.
24:48Como un objeto roto que no podían arreglar.
25:01Esto no es bueno para ti.
25:03¿Por qué?
25:04¿Porque compartimos piso?
25:06Porque yo no soy bueno para nadie.
25:09Hace cuatro años, en la noche del festival, maté a mi mejor amigo.
25:13Murió de una sobredosis.
25:15¿No fue culpa tuya?
25:17No dejaré que muera esa chica.
25:19No va a morir.
25:20Tim solo era un niño.
25:23Y tú también.
25:35No dejaré que muera esa chica.
25:40No dejaré que muera esa chica.
25:42No dejaré que muera esa chica.
25:46No dejaré que muera esa chica.
25:48No dejaré que muera esa chica.
25:49No dejaré que muera esa chica.
25:50No dejaré que muera esa chica.
25:51No dejaré que muera esa chica.
25:53No dejaré que muera esa chica.
25:54No dejaré que muera esa chica.
25:54No dejaré que muera esa chica.
25:54No dejaré que muera esa chica.
26:11¡Suscríbete al canal!
26:51¡Suscríbete al canal!
27:21¡Suscríbete al canal!
27:47¡Suscríbete al canal!
28:20¡Suscríbete al canal!
28:50¡Suscríbete al canal!
28:59¡Suscríbete al canal!
29:19¡Suscríbete al canal!
29:39¡Suscríbete al canal!
29:50¡Suscríbete al canal!
29:58¡Suscríbete al canal!
30:02¿Y ese quién es?
30:04¿Alguien?
30:12¡Suscríbete al canal!
30:15Yo no hice ningún viaje...
30:24¡Suscríbete al canal!
30:55¡Suscríbete al canal!
31:18¡Suscríbete al canal!
31:48¡Suscríbete al canal!
32:17¡Suscríbete al canal!
32:30¡Suscríbete al canal!
32:34¡Suscríbete al canal!
32:36¡Suscríbete al canal!
32:52¡Suscríbete al canal!
32:54¡Suscríbete al canal!
32:58¡Suscríbete al canal!
33:34¿Qué pasa? ¿Te noto un poco tensa?
33:36¿De dónde has salido?
33:38Tenías que haberme disparado
33:41Te estás volviendo loco, ¿no te das cuenta?
33:44Dame un respiro, Strickland
33:46Quiero pedirte disculpas
33:47Vaya, ¿no es ese uno de los mandamientos satánicos?
33:51Nunca decir que lo sientes
33:53No pretendo que lo comprendas
33:56Pero Luke y sus teorías tienen sentido para mí
34:00No, no puedes dejar que la culpabilidad te confunda
34:03¿Sabes qué es esto?
34:06Es la secta a la que yo pertenecía
34:08Eran mi mundo y ellos mis hermanos
34:10Cuando te infiltraste y tomaste drogas
34:12Dijiste que no sabías por qué
34:13¿Qué querías que hiciera?
34:14¿Decirle al teniente lo que era esto
34:15Cuando ni siquiera yo quería reconocerlo?
34:19¿Quieres saber por qué me hice policía?
34:21Porque sabía que
34:22La única forma de hacer cosas buenas
34:25Era si me obligaban
34:28Hablas como tus padres
34:30Las dos personas que me han conocido desde siempre
34:35¿Cuándo vas a matarme?
34:36¿Esta noche?
34:38Dios
34:39¿Cómo no me he dado cuenta de que me odiabas tanto?
34:43Porque tú nunca has sabido nada de mí
34:46Estabas muy ocupada
34:49Queriendo ser perfecta
34:51¿Perfecta?
34:52Lauren, yo no soy perfecta
34:54Dios
34:54Tú eres mucho más lista que yo
34:57Y mucho más guapa
34:58Y voy a tener todo lo que tú nunca has conseguido
35:03Menos una hermana que te quiera
35:08Vaya
35:09Qué entrañable
35:11Me dan ganas de vomitar
35:16Tener impulsos y pensamientos malos
35:18No significa que seas malo, Rush
35:20Es que eres humano
35:21¿De qué libro New Age has sacado eso?
35:24Hombres complejos que se odian
35:26Y las mujeres que viven con ellos
35:30¿Es que te has vuelto supersticiosa?
35:32Tienes que perdonarte a ti mismo, Rush
35:34Por mucho que te castigues
35:36Tim no va a volver
35:50Hola
35:52Hola
36:02Debe ser la luna llena
36:05Rush
36:12¡Ave Satán!
36:14¡Ave Satán!
36:15Los demonios la acosaban por todas partes
36:18Los terribles jueces de las tinieblas la rodeaban
36:22Y los dioses sin rostro de Atsu le impusieron los ojos de la muerte
36:27La mataron y colgaron su cadáver de una estaca
36:31Liberando su poder a través de sus manos extendidas y su boca abierta
36:34Los 66 demonios le arrancaron de cuajo sus miembros los ojos de la cara y el corazón del pecho
36:42¡Ave Satán!
36:43¡Ave Satán!
36:44¡Ave Satán!
36:44¡Ave Satán!
36:45¡Y los muertos los quitarán se reocuparán de nuestro triunfo!
36:49¡Ave Satán!
36:50¡Aya!
36:51¡Aya!
36:51¡Barra Namus!
36:52Yo te conjuro criatura de las tinieblas con palabras de tinieblas
36:57Yo te conjuro criatura del odio con palabras de odio
37:05Yo te conjuro criatura del dolor con palabras de dolor
37:09Con la fuerza que me otorgan los poderes malignos de la tierra
37:14Vuelve contra ellos todo el dolor que ellos me desean a mí
37:17Y hoy, en el aniversario de tu ancestral triunfo
37:23Yo te ofrezco, oh Satán
37:26A esta joven en sacrificio
37:30¡No, por favor!
37:31No lo hagas
37:36Suéltase, puñal
37:37Acepta tu destino, Razz
37:39Nos perteneces
37:44Por mucho que te castigues, Tim no va a volver
37:47Se trata de tu alma
38:03¡Que nadie se mueva!
38:04¡Las manos en la cabeza! ¡Vamos!
38:08Aquí dos Baker 4
38:09Envían refuerzos y una ambulancia al 33 de Spirit Lane
38:11Hay dos hombres heridos de bala y una mujer desangrada y con heridas graves
38:27Han vuelto ya los padres de Lía
38:28Esta noche
38:32Tengo que ir a buscarles al aeropuerto y llevarles al hospital
38:35Eso está muy bien
38:39Cuando estuvimos en el alambique del diablo
38:41Luke te dijo que el ritual iba a celebrarse en casa de Lía Chandler
38:45Y no en la fiesta de vampiros
38:46¿Verdad?
38:48¿Por qué no se lo dijiste a nadie?
38:51Me gustaría poder decir que quería ser un superhéroe
38:54Y apresar a los malos yo solito
38:58Pero lo cierto es
39:01Que no lo sé
39:04Bueno, no está tan mal tres días de suspensión
39:07Sí
39:12¿Qué te parece si esperamos algún tiempo para hablar de lo que ocurrió entre nosotros?
39:22¿Estás listo?
39:23No del todo
39:48Oye
39:49Necesito saber qué habrías hecho la noche del ritual si yo no hubiera
39:53Detenido a Luke
39:54Rush, no te seguí porque no confiara en ti
39:58Te seguí porque sabía que harías lo correcto
40:00Y quería estar allí para apoyarte
40:04Gracias, Theo
40:05No hay de qué
40:10Perdóneme, padre, porque he pecado
40:12Han pasado siete años desde mi última confesión
40:16No es que temiera el juicio de Dios
40:18Es que pensaba que no tenía sentido
40:21Creía que ya no tenía salvación
40:22Que había defraudado a la gente que creía en mí
40:25Y sobre todo
40:26Me había defraudado a mí mismo
40:28Estoy aquí porque busco una respuesta
40:31El problema es que no estoy seguro de cuál es mi pregunta
40:34El problema es que no estoy seguro de cuál es mi pregunta
40:34Hoy
40:34El problema es que no hubiera
Comentarios