- hace 17 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:22¡Suscríbete al canal!
00:55¡Suscríbete al canal!
01:00¡Eh, tío! ¡Yo te cubro!
01:14¡Eh!
01:14¿De dónde eres?
01:18SMK. ¿Y qué?
01:19Mira, Mankin. Parece que el SMK ha reclutado a un nuevo nene.
01:23Pues ojo, Shadow. Parece un auténtico loco peligroso.
01:27Yo más bien diría un pedo peligroso.
01:30Sí, tienes razón.
01:31Se nota en la peste. Lo que huele es tu hermana.
01:36No puedo quitarmelo de encima.
01:39Briboncete.
01:40Estás muerto. Píllalo, Mankin.
01:44¡Vale, tío!
01:48¡Vale, dale!
01:50¡Toma!
01:51¡Ven aquí!
01:52¡Ven acá!
01:54Siempre pasa lo mismo, tío.
01:56¿El qué?
01:56Lo de las mujeres.
01:58Siempre están pasando por alguna crisis.
02:01Problemas en el trabajo, historias paternas,
02:03el ex a quien odian pero que visitan cada vez que les llama desde la trena.
02:06¿Qué pasa?
02:07¿Soy yo quien las atrae?
02:08Sí, creo que sí.
02:10Lo digo en serio.
02:11A todas las unidades Baker próximas.
02:13Un 415 en la esquina de Rose con Ocean Wall.
02:16Aquí uno Baker 7, recibido.
02:21¡Sacúdale, hombre!
02:22¡Sacúdalo!
02:30¡Vamos, tío! ¡Dame esa bandera!
02:48¡Suelta la navaja!
02:50¡Vámonos, tío!
03:00¡Víctor, para ti ese!
03:01¡Voy, Chris!
03:25Mira los pantalones de ese gabacho.
03:27¡Ay, ay, ay, ay! ¡Qué lindos!
03:29¿Les gustan mis pantalones?
03:31¡Oh, sí!
03:32Mirad, sois vosotros los que vais a tener los pantalones de payaso
03:35agarrados durante todo el tiempo que estéis en el bote.
03:37¿Cómo dices?
03:39Que son ellos los que van a tener pantalones de payaso
03:41mientras estén en la cárcel.
03:43Eso seguro.
03:44Y sin cinturón.
03:49Bandilleros.
04:06¡Ford!
04:10¡Vamos!
04:14Tienes suerte, campeón.
04:16El dueño de la tienda no ha puesto denuncia.
04:19Tienen miedo a esos chulos del M13.
04:24Conozco a la mayoría de los chicos de aquí.
04:26Y a ti no te he visto.
04:28Oye, tío.
04:29¿Me sacas las esposas o qué?
04:31Eres menor.
04:32Tengo que entregarte a un pariente o un tutor.
04:34No necesito ningún pinche tutor.
04:36Me las apaño solito.
04:38Pues hasta ahora se te da de miedo.
04:40Pero no eres mayor para entrar en una pandilla
04:42porque la mayoría de los de por aquí empezaron antes de los trece.
04:47Corta ya.
04:47No lo entenderías.
04:49¿Y por qué no?
04:52Porque ayudas a los gabachos a oprimir a tu pueblo.
04:55Esas palabras no te las has inventado tú.
04:57No suenan muy sinceras.
04:58A mí nadie me maneja.
05:00Yo soy libre.
05:01Seguro.
05:03El rey de tu destino.
05:08Sé que lo que has hecho era una prueba.
05:12¿Qué vas a saber?
05:13¿Qué tendrás que hacer la próxima vez?
05:15¿Matar a alguien?
05:16Para que te respeten.
05:18Necesitas una pandilla.
05:20Nadie se mete con un SMK.
05:24¿Es usted el agente del toro?
05:26Sí.
05:27Me llamo...
05:28Víctor del toro.
05:29Soy Linda Domínguez.
05:30Y mi hermano, ¿cómo está?
05:31Ah, sí.
05:32Pues bien.
05:32Ha recibido varios golpes, pero debería cambiar de amigos.
05:37Seguro que fuese Cholo de Miguel el que te metió en esto, ¿no?
05:40Bambán no tiene nada que ver.
05:42Ya te daré yo Bambán.
05:44¿Y los que te pegaron?
05:45¿Dónde están?
05:46Su hermano no quiere denunciarlos.
05:48Así que se lo puede llevar.
05:49Quiero hablar con ellos.
05:50Son unos mierdas.
05:51Se meterán contigo.
05:53Me da igual.
05:54Esto no puede volver a ocurrir.
05:55¿Me has oído?
05:56Perdone, señorita Domínguez.
05:58¿Podemos hablar?
06:06Su hermano tiene razón.
06:08Esos dos chavales del M13 son mala gente.
06:11Solo están asustados los pobres.
06:13Eso no les hace inofensivos.
06:15¿Por qué se pegaba Ricky con ellos?
06:16Creo que era parte del rito de iniciación.
06:19De la pandilla SMK.
06:21Están en guerra con los de la banda M13.
06:23No deberíamos haber venido.
06:25¿De dónde son?
06:25De Texas.
06:27Hace un mes que llegamos.
06:29Conseguí un empleo en esta ciudad.
06:31También en Texas hay pandillas.
06:33Ya sé, pero...
06:35Ricky es un buen chico.
06:37Empezó a meterse en líos cuando murieron nuestros padres.
06:40En accidente de coche hace dos años.
06:43Lo siento.
06:45Así es la vida.
06:47¿Ya se puede ir a casa?
06:49Sí, es todo suyo.
06:52Oiga...
06:53Tome, es mi tarjeta.
06:56Yo crecí por aquí y conozco bien a estos chicos.
06:59Si hace falta que hable con Ricky o que le vigilemos o cualquier cosa, me llama.
07:05Vale, gracias.
07:13Insisto en que aire puro y un cómodo sofá es mucho mejor que un motel apestoso.
07:18Ya, Cory, pero somos buenas amigas.
07:20Curramos juntas, quizá no funcione.
07:22Por favor, solo es un fin de semana.
07:24Y además es muy fácil convivir conmigo.
07:26¿Y conmigo también?
07:27Vale, nos lo pasaremos en grande.
07:29Gracias, eres muy amable.
07:31Ahora necesitas conocer los trucos del hogar.
07:34Empieza.
07:34El grifo del baño gotea, así que debes cerrarlo fuerte.
07:38Pero no te pases porque puedes romperlo.
07:40Muy bien.
07:41Ah, sí, tengo dos cestas.
07:42Una para la ropa sucia, mojada como las toallas.
07:45Y la otra para la ropa sucia, normal, seca.
07:47Buena idea.
07:48Para que no salgamos.
07:49Odio el olor, amo.
07:51Sí, y yo.
07:52Bueno, no me importa quién use el baño antes.
07:55He estado pensando en ese chico, Ricky.
07:58¿Qué le pasa?
07:58No es como los demás pandilleros.
08:01Los otros son casos perdidos.
08:03Su única familia es la pandilla.
08:05Pero Ricky tiene a su hermana que le cuida.
08:07Una hermana muy atractiva.
08:09Eso no tiene nada que ver.
08:11Lo malo es haber llegado hasta aquí y que el chico se tuerza.
08:13Ya, pero eso no le quita atractivo.
08:16Mira, no sé ni por qué hablo contigo.
08:19Que no va en serio.
08:21Víctor, hombre, no seas así.
08:33Eh, así se hace.
08:36Así se hace.
08:37Bien hecho, tío.
08:38Bambam, ¿dónde te metiste ayer?
08:40Se suponía que ibas a cubrirme.
08:42Yo estuve contigo todo el tiempo.
08:44Teníais que haber visto a este chingón cargándoselo a todos.
08:46Acude bien, los hizo daño a esos pringados de los M's.
08:49¿Sabes una cosa?
08:50Tienes cojones, tío.
08:53Eso es, hombre.
08:55¡Qué macho te dieron por nosotros, colega!
08:57Estaba a punto de intervenir, pero llegó la poli.
09:00Mi hermana fue a por mí, tío.
09:02Estaba cabreada.
09:03Pero tú pasa, hombre.
09:05Sí, las mujeres se preocupan cantidad.
09:07Es su trabajo, ¿sabes?
09:09Ya, bueno.
09:10Tengo que irme, mi hermana necesita esto.
09:13Eh, eso puede esperar.
09:15Primero tenemos una movida.
09:17¿Qué movida?
09:18Tu próxima misión.
09:22Ah, y no tires pozos de café o pieles de fruta por la pila, porque se atasca.
09:27Mejor tíralos a la basura.
09:29Vale, vale.
09:31Ya te lo sabes, ¿no?
09:32Lo siento.
09:33A lo mejor no se nota, pero soy muy meticulosa.
09:35Sí, sí se nota.
09:37Ah, sí, y no te olvides de lo de la puerta.
09:40Se atranca.
09:41Cuidado con la llave.
09:42Cori, ya lo sé, me lo has dicho tres veces.
09:45Perdona.
09:46Es mi faceta meticulosa otra vez.
09:52¡Vamos, colegas!
09:58Mira, Warlord.
09:59¡Mira!
10:00¿Dónde pillaste esta joya, tío?
10:02En Redwood.
10:03Buscaba un bronco blanco, pero me dije, bah, demasiado para mí.
10:07Sí, señor.
10:10Vamos.
10:15Y ahora, mucho cuidado, ¿eh?
10:17Tu última misión y eres uno de los nuestros.
10:22A esos dos les avisé de que no patearan este territorio.
10:25Si alguien vende por aquí, tiene que ser de los nuestros.
10:27Los tapamos, tú vas y agarras la mercancía.
10:32¿Dónde la tienen?
10:33Debajo de la caja, tío.
10:34El pinche dueño les cobra por guardarles la mierda.
10:37Tengo algo para ti.
10:41No, macho, no la quiero.
10:43¿Vas a hacer esto o no?
10:44Lo voy a hacer, pero no quiero matar a nadie.
10:47Mira, loco.
10:48Nos ha tocado un santito.
10:49Un santo con huevos.
10:51Sí, señor.
10:53Vamos allá.
11:07¡Viva el SNK, pringos!
11:11¡Viva el SNK!
11:16¡Viva el SNK!
11:19¡Viva el SNK!
12:02¡Bien, tíos! ¡La calle es nuestra!
12:06¡Somos los dueños!
12:08¡Bien! ¡Menuda cara de miedo tenías!
12:10¡Ya te digo!
12:24¿Hay algo?
12:25Iban todos con pañuelos. Nadie vio nada.
12:28Venga, ¿es que nadie sabe quiénes eran?
12:30Claro que lo saben, pero se hacen los locos.
12:32Los M13 vendían crack ahí dentro.
12:34Hemos encontrado frascos vacíos debajo de la caja.
12:36No me digas. Otro tiroteo entre pandillas.
12:38Repito, acudan cuanto antes.
12:45Nunca vi a los M's correr tanto.
12:49Les hemos dado un buen repaso a esos cabrones.
12:52Tío, con mi fusca yo iba.
12:54¡Bam, bam! ¡Disparaba su pipa!
12:56¡Bam, bam!
12:57Y Warlock con la recortada.
12:59¡Bumba!
12:59¡Como un cañón, tíos!
13:01¡Como Terminator 2!
13:03¡Terminator 18, tío!
13:06¡Ay! ¡Cuidado, Warlock!
13:07¡Eh! ¡No te muevas!
13:09¡Vas a estropear mi obra!
13:10¡Eh! ¿Qué pasa con el Santito?
13:13Él es el que cruzó por el fuego.
13:15Sin armas y con toda su jeta, teos.
13:18Sí, señor.
13:19¡Eh, bam, bam! ¡No hagas eso!
13:21Mira, ahora le acaba de parecer una R.
13:24Santito, ¿eh?
13:25Ese será tu nombre.
13:27Ya eres de los muestros.
13:29¡Ya está!
13:30¡Sí, no se puede trabajar!
13:33Bueno, vale.
13:34Me voy.
13:36Mi hermana estará preocupada.
13:38¡Eh!
13:38¿Y qué?
13:39Ahora somos tu familia.
13:41Ya lo sé.
13:42Pero no es lo mismo.
13:45¡Es exactamente igual!
13:51¿Tu familia se pelearía por ti?
13:53¿Te apoyarían en una pelea?
13:55¿Irían al talego?
13:56¿Morirían por ti?
13:59Nosotros sí.
14:01Yo sí.
14:10¿Pero qué le pasa?
14:11Él es muy sensible.
14:12La familia le pone triste.
14:14La última vez que pasó por casa,
14:16su padre le mandó al hospital.
14:18Y su madre...
14:21...no fue a verle ni una vez.
14:23La mía por lo menos me deja ir a casa a cambiarme.
14:25Y la mía, tronco.
14:27Salud.
14:27Salud.
14:28Bueno, déjame verlo ahora.
14:30¿Por qué?
14:31¿Por qué?
14:31¿Por qué?
14:33¿Por qué?
14:55¿Por qué?
14:56Pide sigal.
14:57Ah, pues, ¿qué has traído?
14:59He traído algo para recordar, tomates verdes fritos y mientras dormías.
15:08Ah, genial.
15:09Te encantan los estrógenos.
15:18Todo está en la presentación.
15:24Pues, vamos con la primera.
15:41Perdón.
15:43Ah, hola.
15:45¿Ha pasado algo?
15:47Ricky.
15:48No, no, todo va bien, tranquila.
15:50Bueno, no sé, quiero decir que pasaba para ver si Ricky estaba bien.
15:56Oh, pues, no está.
15:59Aún no ha llegado.
16:00Los jóvenes son así.
16:01Sí, claro.
16:02Yo también he sido joven, ¿sabes?
16:11¿Esto iba a seguir con ese trasto entre las piernas?
16:14¿Cómo?
16:15La bici.
16:17¿No le gustaría dejarlo un rato y tomar algo?
16:20Sí, claro.
16:22¿Tengo cerveza, limonada o agua del grifo?
16:25Una limonada.
16:28Así que, dígame, agente del toro.
16:32¿Suele dar este nivel de servicio a todos los ciudadanos?
16:36Pues, en eso consiste nuestro trabajo.
16:38Es como una policía de barrio.
16:41Ya saben, nos aproximamos a los ciudadanos.
16:44Llegamos a conocerlos a nivel más individual.
16:48¿Y a cuántos ha llegado a conocer individualmente?
16:53Pues, muchos, cientos, tal vez.
16:57¡Uuuh!
16:58¿Tantos?
16:59En plan profesional.
17:00Bueno, no es nada personal.
17:04Normalmente ni siquiera amistoso.
17:06Pues a mí sí me lo parece.
17:07Porque yo soy así, por...
17:10Por eso estoy aquí.
17:12¿Y este qué hace aquí?
17:15Vine a ver qué tal te iba.
17:17Sí, claro.
17:18No seas antipático.
17:20Mira, si quieres liarte con este traidor, es asunto tuyo.
17:24Pero no me uses de pretexto.
17:26Oye, Ricky, esta es la segunda vez que me acusas de traidor sin tener ninguna prueba.
17:30Digo lo que veo.
17:32Eres un medio gringo en una ridícula bici.
17:35¿Te parece fácil?
17:37Es de críos.
17:38¿Por qué no vienes a la pista de trial y me demuestras...
17:41...todo lo que vales?
17:42No tengo tiempo.
17:44Otro día.
17:44Ricky.
17:45Déjelo.
17:46Está escamado.
17:47Eh.
17:48Yo no me asusto de nada.
17:50Demuéstralo.
17:51Lo haría.
17:51Pero no tengo bici.
17:53Yo tengo una de sobra.
17:54¿Vamos?
18:01Luego nos vemos.
18:18¡Vamos!
18:24¡Vamos!
18:44¡Suscríbete al canal!
19:22¡Suscríbete al canal!
19:34¡Suscríbete al canal!
19:35¡Suscríbete al canal!
19:35¡Qué bonita!
19:36¡Me está encantando!
19:41Toma
19:42¿Para qué?
19:43Para las obras
19:44Para las que no se han abierto del todo
19:46O no te llegan a la boca
19:47Ya
19:49Gracias
20:00Presta atención
20:02Ahora viene lo mejor
20:05No me lo perdería
20:21Hola
20:22Creí que me habíais dejado colgada
20:23Tenías que haberme visto
20:25Oh tía
20:27Me caí tres veces
20:28Pero llegué a 360
20:30La próxima vez
20:31Tienes que venir
20:32Y traer el vídeo
20:34¿Por qué no?
20:35Oh
20:35Pero tienes que verle a él
20:37Debería estar en un circo
20:39Ve a lavarte
20:40Ya está la cena
20:41Vale
20:42Toma
20:43¿Por qué no me la guardas?
20:46¿Qué?
20:47¿En serio?
20:48Bueno
20:49Me harías un favor
20:50Tengo tantas en casa
20:51Que no puedo ni moverme
20:52Bueno
20:53Vale
20:53Firme
20:54Vale
20:56Ten cuidado
21:01Está igual que un niño
21:02Hace tiempo que no lo veía así
21:04Me alegro
21:06Quiere quedarse a cenar
21:08¿Hay suficiente?
21:09Hoy no puedo
21:10Pero
21:12Quizá otro día
21:15Clara
21:15Bien
21:19Buenas noches
21:20Víctor
21:25Gracias
21:27De nada
21:40Cris
21:42Vamos Cris
21:43Te queda mucho
21:44Venga Cris
21:46No puedo más
22:03Vamos
22:04Vamos
22:05Vamos
22:05Dale
22:06Vamos
22:07Dale
22:08Fuerte
22:09Vamos
22:09Venga
22:10Vamos
22:11Venga
22:11Sí
22:11Muy bien
22:12Muy bien
22:13Venga
22:14Ahora me toca a mí
22:16Toma
22:16Ay
22:19Eh tío
22:20Ojo con ese chile
22:22Bam Bam
22:23Pero
22:24¿Qué demonios
22:24Te pasa hoy?
22:26Estuve en casa del santito
22:28Le vi con ese bici poli
22:30En plan colegas
22:31Ah
22:31Pero tío
22:32Ni caso
22:32Hombre
22:34Estará olfateando
22:35A su hermana
22:35A mí tampoco
22:37Me importaría olerla
22:38Está muy buena
22:39Pero es una fiera
22:41Una vez que pasé por allí
22:42Por poco me echa patatas
22:52Va
22:59No te preocupes
23:00El santito es de los nuestros
23:02Ya viste lo que hizo
23:03De todas formas
23:22Todo el mundo al suelo
23:23¡Vamos!
23:32¿Qué ha sido eso?
23:341Baker 1 solicita ayuda
23:35En el camino de la playa
23:36Disparos
23:37Repito
23:38Disparos
23:38Vete por detrás
23:59Venga
23:59Vámonos
24:131Baker 7
24:14Manden una ambulancia
24:14A Ross Avenue
24:15Esquina
24:15Oceanfront
24:42Ni respires
24:43Ni respires chico
24:43Date la vuelta
24:45Vamos
24:544Baker 1
24:54Un varón hispano armado
24:55Se dirige hacia el sur
24:56Por vía marina
25:01¿Qué pasa tío?
25:05¡Rabby!
25:08¡Me muero!
25:09Oh no
25:10Déjate de chorradas
25:11Vamos
25:12Vamos
25:12Vamos
25:13Vamos
25:13Te curarás
25:14¿Me oyes?
25:15Ahora vienen a por ti
25:16Te van a curar
25:17No te vayas tío
25:19No te me vayas
25:23No
25:32Mira linda
25:33Mira linda
25:35Esto me lo enseñó
25:36Víctor
25:36A ver
25:37Que yo lo vea
25:39Esto no es nada
25:40La próxima vez
25:42Víctor me enseñará
25:42Algunos super trucos
25:44Voy a por una Coca-Cola
25:45¿Quieres una?
25:46Sí, claro
26:01Solo te falta el mono con la boina y ya tienes oficio
26:04¿Qué pasa Bambam?
26:11Los M's nos atacaron en la playa
26:13Venga ya
26:14¿Qué quieres tú?
26:17Te dije que dejaras en paz a mi hermano
26:19Han matado a Warlock
26:20Está muerto
26:21¿Qué?
26:22¿Quién ha muerto?
26:24Ricky le conocías
26:25A Rabbit también le dieron
26:26Lo pagarán y te necesito
26:29Este no va a ninguna parte contigo
26:30¿Ese es el tema?
26:33¿Te rajas por ella?
26:34Es mi hermana, hombre
26:35Entiéndelo
26:36No le importas nada
26:38Solo quiere a ese bici poli
26:40Eres la excusa
26:41Eh, tío
26:42No te pases
26:43No, ¿eh?
26:45El otro día vi como se le echaba el cuello
26:48Hasta le morreó y todo
26:50Anda
26:52Pregúntale
26:54Es cierto
26:56No, lo deforma todo
26:58¿Crees de verdad que el madero vino por ti?
27:02Piénsalo, tronco
27:03A la primera que armes te dejarán colgado
27:06Te quedarás solo
27:07Déjanos en paz
27:08O juro que te mataré yo misma
27:11Tú eliges, Santito
27:14Pero yo siempre estaré contigo
27:23Es mentira
27:24Le di las gracias por su ayuda solamente
27:26Seguro que sí
27:29Seguro que se las diste súper bien
27:32Ricky
27:51Bueno, ¿dónde quieres cenar hoy?
27:53¿En casa o fuera?
27:54En casa
27:55Pero encargamos la cena
27:57¿Te parece bien?
28:02Estupendo
28:03Si quieres encargar algo
28:05Adelante
28:07Pero no es la súper cena
28:08Que había pensado para nosotras
28:14Solo era una pregunta
28:17Solo era una respuesta
28:22Vamos, tronco
28:23Vamos, pásala
28:25Quítate de ahí
28:29Bueno, muy bien, Shadow
28:31No juegas mal
28:32Pero tienes que entrenarte más, tío
28:34Anda ya
28:35He estado hablando con la madre de Slee Boy
28:38¿Y qué pasa?
28:39Se queda dentro sin fianza
28:40Y Flea igual
28:41Slee Boy tiene 17 años
28:42Joder, esta vez brinca a lo grande
28:45Eh, por lo menos estará con sus paisanos, ¿no?
28:55Mankin
28:57Mankin
29:04Mankin
29:05Es lo de siempre
29:07Teniente
29:07Está claro
29:09Hay una guerra entre pandillas
29:10La venganza del SMK por lo de esta mañana
29:13Ningún testigo, supongo
29:14Solo Mankin
29:15Y está de camino a la UBI
29:18¿Ocurre algo, Víctor?
29:19No sé
29:21Espero que un amigo no estuviera allí
29:22Atención a todas las unidades
29:24Comunicen con la central
29:25Repito
29:26Comunicen con la central
29:39Oí tu mensaje
29:40¿Le pasa algo a Ricky?
29:41Tienes que detenerle, Víctor
29:42¿Por qué?
29:43Encontré esto escondido en el retrete
29:45Aunque signifique cumplir condena
29:47Y lo que sea
29:48Pero no quiero perderlo
29:49Por culpa de esta porquería
29:53De acuerdo
30:15¡Ay, Dios mío!
30:17Ya estás levantada
30:18Hice el desayuno
30:20Siéntate
30:21Vamos
30:24¿Quieres un zumo?
30:26No
30:26Solo café
30:29Solamente quería darte las gracias
30:32Fue un placer
30:35Oye
30:36¿Cómo se te ha colado esa tan fea?
30:41Espero que no te moleste la colada
30:43No quería empantanar el baño
30:44Por eso la puse ahí
30:46Buena idea
30:47Bueno
30:48Adelante
30:58Lo siento
31:01No puedo
31:02No aguanto esto más
31:07No puedo creer que vayas a dejar
31:09Que se te enfríe este súper desayuno
31:11Solo por un poco de desorden en la cocina
31:14Vale, vale
31:15Admito que soy un poquito compulsiva
31:18Eres una psicótica
31:19No controlas
31:21Y tú eres una palurda asquerosa
31:24De acuerdo
31:25Suéltalo
31:25Suéltalo todo
31:27No, no
31:27Que va
31:28Que tú vivas como una puerca
31:29No significa que vaya a afectarme
31:30Entonces
31:31Algo tan mínimo como esto
31:33No te molestará
31:33¿Verdad?
31:36Para nada
31:38¿No?
31:39No
31:39Bien
31:40¿Y qué te parece algo así?
31:48Te comportas igual que una cría
31:50Pero no
31:51Eso no me importa
31:52¿No?
31:53No
31:53Ya
31:54Bueno
31:55¿Qué te parece esto?
31:59¿Te ha molestado?
32:01¿Quieres vértelas conmigo?
32:06Toma
32:06¿Ya está?
32:08Sí
32:08¿Es todo lo que haces?
32:10Está sucia
32:11Tendrás que volver a lavarla
32:12Eso está sucio
32:13Sí
32:13¿Quieres ver algo sucio?
32:15Sí
32:24Ahora sí está sucio
32:25¡Qué cerda!
32:29No, no, no
32:30Es una camisa de la Armada
32:32Es sagrada
32:33No, no
32:35No, no
32:35¿Quieres guerra?
32:37Sí
32:37Pues toma, guerra
32:42¡Creex!
32:52¡Ya está!
32:53¡El desayuno está servido!
32:55¡No lo olvides!
32:55¡La presentación es lo más importante!
33:07Llamaron del hospital
33:08Mankin salió de la operación
33:10¿Vivirá?
33:11Más o menos
33:12Está inconsciente aún
33:13¿Y esa pistola?
33:15¿Qué?
33:15Parece el arma del crimen
33:19No creo que Ricky lo hiciese
33:20Pero tenía el arma
33:21Hay que traerlo
33:22Ya lo sé
33:24Creo que sales con su hermana
33:26¿Cómo?
33:27Espero que eso no te bloquee el cerebro
33:29Para nada
33:29¿Por qué no vas con T.C. a dar una vuelta por Oakwood?
33:32A lo mejor veis al chico
33:34Bien
33:40¿Le dio mi pipa al poli?
33:43La escondí donde me dijiste
33:44Pero Linda la encontró
33:45Hija de...
33:48Esa pipa me costó una pasta
33:50¿No puedes hacer algo?
33:52Lo siento
33:54De todas formas
33:55Iba a chivarse de mí a la poli
33:58Como tú dijiste
34:00Es cuestión de tiempo, tío
34:03Mira
34:03Oye
34:04Ni caso de la pipa, ¿eh?
34:06Siempre se encuentra otra
34:08¿Para qué la quieres?
34:10Para vengar a Warlock
34:12Descanse en paz
34:14Hay que acabar esto
34:15O nos pierden el respeto
34:16Me parece que es mejor esperar
34:18A que se enfíe el tema
34:19Quiero decir que la policía nos busca y...
34:21No te preocupes
34:22Son unos pardillos
34:24No sé
34:25Debería llamar a Linda
34:28Olvídala, Santito
34:29Eso sí acabó
34:31Ahora somos familia
34:33Y tú y yo
34:35Vamos a encontrar a Sadu
34:36Y le vamos a arreglar
34:40Por la panda
34:42Por la panda
34:44¿Estás preocupado por algo?
34:45Sí
34:46Por Linda
34:47¿Qué más da?
34:49Eres tú el que se queja de conocer solo a mujeres con problemas
34:52No es culpa suya
34:53Trata de salvar a su hermana
34:55No quita que sea problemática
34:57¿Tienes que involucrarte?
34:58No tienes ni idea de lo que es esto
35:00Creo que sí, Víctor
35:02Lo veo todo el rato
35:02Dime una cosa
35:06¿Tú tienes miedo de morir cuando sales de casa?
35:08No
35:09Estos chicos, sí
35:10Están en una banda para defenderse
35:12Pero eso no arregla el problema
35:13Porque en cuanto salen de su escondrijo
35:15Están en peligro
35:18TC, para ir al colegio todos los días
35:21Pasan por territorio enemigo
35:23Y si no tienen ojo
35:24O van lentos
35:27Pueden morir
35:29No
35:30Tú no has conocido eso
35:31Es cierto
35:331 Baker 7, aquí Palermo
35:38Adelante, ¿qué hay?
35:39Manquin ha vuelto en sí
35:41¿Dijo si fue Ricky?
35:42No
35:43Dijo que el atacante fue Bambam
35:45Ahora seguro que irán detrás del otro
35:47Shadow
35:48¿Tiene idea de dónde encontrar a Shadow?
35:50Alguna
36:02Un sitio perfecto para morir
36:05Encima de un montón de basura
36:07Reza lo que sepa, Shadow
36:08Vas a pagar por tus pecados
36:10Por favor, Dios, no
36:11Debías haberlo pensado antes de matar a Warlock
36:15Descansa en paz
36:17Yo no quería
36:18Cálmate, Bambam
36:20Solo queríamos asustaros por lo del otro día
36:22Oye, fue un accidente
36:24Lo juro
36:25Cárgatelo
36:40Dispara
36:43Dispara
36:44Dispara
36:44Dispara
36:45No, tío
36:47Dámelo
36:47Dámelo
36:47Corre, corre
36:51Traidor
36:52No voy a matar por ti
36:53Ni por ti, ni por nadie
36:55Qué pena
36:58Hubiéramos sido hermanos
37:08Suelta la pistola
37:14Al suelo, al suelo
37:16Vamos, vamos
37:16No voy a matar
37:50Estate quieto
37:51Vete a la mierda
37:52No, tío
37:53Te vas tú
38:08Hola
38:09Hola
38:09¿Lo he limpiado todo?
38:12Gracias
38:13Está estupendo
38:16Bueno, no quería dejar demasiadas ruinas detrás de mí
38:20Mira, oye
38:22Sigue
38:23Quería decirte solamente que lo siento mucho
38:26También yo
38:27Algunas veces me descontrolo
38:29Mira, soy un desastre, lo admito
38:31No soy una buena compañera de piso
38:32Yo tampoco, soy una maniática del orden
38:35Me gustó que vinieras
38:36Sirvió para relajarme
38:40¿Amigas?
38:41Sí
38:44Pero no compañera
38:45Nunca más
38:47Oye, de enseguida te alcanzo
38:49Vale
38:59Víctor
39:01Lo que has hecho por Ricky
39:03Ha sido, no sé cómo
39:04Linda, escucha
39:09No estoy muy seguro de lo que ha sido
39:11¿Qué quieres decir?
39:12Bueno, mis motivos no eran totalmente puros
39:15¿Sabes?
39:16Hasta TC me lo dijo
39:19¿Y tenía razón?
39:20Me encantaría decir que no
39:22Pero
39:23Sería mentira
39:28Todo se acabó para mí en cuanto te conocí
39:33Es curioso
39:34Yo ni me fijé en ti
39:38¿Ah, no?
39:41Ya
39:42Tienes razón
39:44Porque te di mi tarjeta y
39:47Me acerqué a tu casa y
39:50Tuviste que leer mi nombre en la placa
39:52Para acordarte de mí
39:54Y eso duele
39:57Pobrecito
39:59Esperaba que te acordaras
40:02Me acordaba
40:04¿Sí?
40:10Eres un problema
Comentarios