- 2 days ago
Dogfight Days of Summer
W obliczu zbliżającej się inwazji generała Moranda na Ziemię, Krel próbuje powstrzymać postępy floty za pomocą gry wideo i nieświadomej pomocy dzieciaków z Arkadii. Pod koniec odcinka, w błysku pioruna, na Ziemię przybywa nowy łowca nagród.
W obliczu zbliżającej się inwazji generała Moranda na Ziemię, Krel próbuje powstrzymać postępy floty za pomocą gry wideo i nieświadomej pomocy dzieciaków z Arkadii. Pod koniec odcinka, w błysku pioruna, na Ziemię przybywa nowy łowca nagród.
Category
📺
TVTranscript
00:13Dziękuje za oglądanie!
00:55Dziękuje za oglądanie!
01:13Dziękuje za oglądanie!
01:48Dziękuje za oglądanie!
01:50Baza do wszystkich niszczycieli!
01:52Musicie powstrzymać armię Morando!
01:54Celujcie w syklopion!
01:55Czy to jasne?
01:56Tak jest!
01:56Przyjąłem!
01:57Nasza ostatnia nadzieja!
01:59Jeśli nie dadzą rady, będziemy tu mieli koszmarny pogrom!
02:04Cel namierzony!
02:05No to do dzieła!
02:06Niech Gajlen będzie z wami żołnierze!
02:10Ruch oporu nigdy nie zapomni wam tego poświęcenia!
02:18Panie!
02:19Informuję, że zbliża się cała eskadra niszczycieli!
02:22Ktoś tu próbuje nam przeszkodzić!
02:25Otworzyć ogień!
02:26Od razu ogień, a nie lepiej zaczekać, bo żeby tak ponegocjować!
02:29Po co negocjować, skoro można strzelać?
02:46Odbiór!
02:47Słyszy mnie ktoś?
02:48Zgłosić się!
02:49Jest, odbiór.
02:50Nie wygląda to najlepiej.
02:51Jeden nam został.
02:52Seklos i Gajlen, pomóżcie!
03:04Cel namierzony!
03:06Ha, ha, ha!
03:07Ognia!
03:15Niech Seklos i Gajlen mają ich w opiece.
03:17Przykro mi, ale ruch oporu nic więcej nie może zrobić.
03:20Nie mamy już więcej statków.
03:23No dobra, a drony jądrowe?
03:24Jądrowe? Bez szans.
03:26Mamy drony do parkowania, ale brakuje nam operatorów.
03:29Alarm!
03:30Atakują nam batę!
03:31Przykro mi, ale wygląda na to, że zostaliście z tym sami.
03:34Nie!
03:37Bo ja bym nie chciał ten, ale lemoniada się skończyła.
03:42Won!
03:43Kochany, bo musimy coś tu obgadać.
03:46Mógłbyś proszę dopilnować, żeby nikt nam nie przeszkadzał?
03:49Nikt, czyli musisz sobie iść.
03:51Wybacz.
03:51Spoksik, już ja zadbam o towarzycho.
03:54Palczuk znika?
03:55Dlaczego tutejsza młodzież musi się wylegiwać akurat przy naszej wodzie?
03:59Bo matka załatwiła nam dom z basenem.
04:01No to przyszli.
04:02Obawiam się, że czeka nas inwazja.
04:03Czyli nie mamy wyboru.
04:05Warwatos musi natychmiast powiadomić ziemskie władze.
04:07Co?
04:08Ale policje?
04:09Co ty, Sulian jesteś?
04:10Bez wsparcia człowieckiej broni i jednostek wojskowych nie damy sobie rady.
04:14Policja pomoże nam załatwić najlepszych żołnierzy.
04:17O dziwo zgadzam się ze zdrajcą.
04:19A ty pamiętasz, co było w strefie 49B?
04:22Widziałeś, jak bardzo nas tu kochają.
04:23Zagrożone jest życie milionów ludzi.
04:26Liczę więc, że na chwilę zapomną o tych swoich animozjach.
04:29Ej, weź oddaj to moje.
04:31Warwatos jest bystry i się zorientował, że pracujesz nad przenośnym kamuflażem.
04:35Ale kamuflaż to ma nas kamuflować.
04:38A nie odkrywać.
04:41Wiem, że nie jesteście chętni, ale żeby walczyć z armią musimy mieć armię.
04:45I tak się składa, że pod ręką mamy wyłącznie człowieki.
04:48No, w sumie armia by się przydała.
04:50Potrzebni nam sami najlepsi wojownicy.
04:53Unagi bonus!
04:55Dawaj sashimi, co robisz?
04:56Ta jest, szef.
04:57Arigatou gozaimasta.
04:59Weź, to jakaś smuta, a nie sushi.
05:01Oj, bo jestem uczulony na awokado i zapominam.
05:03Na wygrywanie jesteś uczulony.
05:05Dzięki, że możemy sobie u was siedzieć.
05:07Jakieś nudne to lato strasznie i...
05:09Hej, słuchajcie chłopaki, mam dobre i gorsze wieści.
05:12Zacznę od gorszych, no więc wasza planeta zostanie niedługo zaatakowana przez nieza fajnych kosmitów.
05:17Aha, no a to dobre?
05:18A dobre są takie, że od teraz przestajecie się nudzić, chłopaki.
05:21Koniec rybnych gierek, musimy was przeszkolić.
05:24Czekaj, jakaś wielka armia leci na ziemię, a my mamy...
05:26Wam pomóc?
05:27Bo w sumie to nie znamy lepszych wojowników.
05:30W sensie, że nie znamy innych wojowników.
05:34O, ciekać!
05:36O, ciekać!
05:37O, ciekać, ciekać, ciekać!
05:39Ty zachowaj zimną krew.
05:41Zanim się w to wpakujemy, chcemy wiedzieć, czy w ramach naszego szkolenia będziemy strzelać z waszych laserów.
05:46Nasze seratory kontra cała akiridiońska flota to chyba jednak trochę mało.
05:51Przeżyliśmy już różne nieciekawe akcje.
05:53Śmierć w boju tysiące razy.
05:54Koniec Arkadii Świata dwa razy.
05:56No i przeżyliśmy poziom omakase w Shuzi Sushi.
05:59Broń z kosmosu!
06:01No trzymajcie mnie!
06:02Przylecą tu statki pełne super, ekstra zaawansowanych robotów.
06:06To nie jest gra, okej?
06:08Hmm, a w sumie to czemu nie?
06:11Dokładnie w tej chwili cała gigantyczna armia przemierza galaktyki,
06:15żeby zamienić waszą dziurę zwaną ziemią,
06:18w las z gliszczy jedno wielkie pogorzelisko!
06:31Gigantyczna armia kosmitów, mówi pan.
06:33Robotów!
06:34Orderców!
06:36Zaprogramowanych do zabijania przez potwornego generała Morando!
06:39Nie znają litości jak ja, czyli Varvatos Vex!
06:42I równie dobrze potrafią żlachtować!
06:45No dobra.
06:46Powiem panu, że odkąd nawiedziły nas tu te całe trolle,
06:49co chwilę zgłasza się ktoś z kolejną groźbą.
06:52A to wampiry, a to czarodzieje.
06:54Moja własna córka wierzy w Johnego Kozła.
06:57Ale Morando i mordercze roboty z kosmosu tu mnie pan zaskoczył.
07:00Varvatosowi nie podoba się pańska ignorancja i lekceważenie,
07:04chociaż nie to, żeby się nie spodziewał.
07:06Dlatego też Varvatos przyniósł panu niezbity dowód.
07:10Cofnąć się!
07:11To, co pan tu zaraz zobaczy,
07:13raz na zawsze naprostuje te pańskie pogięte mózgowe zwoje!
07:24Momencik.
07:25Varvatos nie rozeznaje się jeszcze w tej dziwnej,
07:28przenośnej tektoru.
07:29Aha.
07:30No da ich zapiera.
07:33A ja myślałem, że będą chociaż laserowe miecze.
07:36Bo będą, ale na razie poćwiczymy to, co najważniejsze,
07:39czyli cierpliwość.
07:41Cierpliwość.
07:41Okej.
07:42Ale obiecujesz, że będą lasery?
07:44Patrzcie na niego!
07:45Czy można prosić o odrobinę ciszy?
07:48Król oczekujący pracuje.
07:49Wiesz, że nie zablokowali ci tajlońskich kodów?
07:52Morando to jednak ciaw, tak?
07:56Honor Gajlena!
07:58Varvatos przysięga, że...
07:59Dobra, dziadku.
08:00Marnujesz czas policji, a to bardzo nieładnie.
08:03Radzę się oddalić, bo naprawdę są na świecie ważniejsze sprawy.
08:06Za chwilę rozwalą wam tę planetę.
08:08Jakie znowu ważniejsze sprawy?
08:10Jesteś tam?
08:11Mamy tu 1166.
08:13Staruszka kradnie wózyk z zakupami.
08:14Uuu, to jest dopiero problem.
08:24Ty, ale fajne coś masz.
08:26Hej, Morando tu do nas leci, a ty sobie grasz?
08:29No właśnie gram, bo wpadłem na genialny pomysł.
08:32A wiesz, że to dzięki tej waszej rybie w ryżu?
08:34Jaka bomba!
08:36Kolega, czy włamuję do Matriksa?
08:39No i tu znowu Matriksa.
08:40Nie, no jasne, no pewnie oczywista.
08:42Bo ty się włamujesz do mainframe'a.
08:44No fajo.
08:44Nie, nie fajo.
08:45Wiecie, co naprawdę jest fajo?
08:47Cierpliwość.
08:47Jeśli chcesz wiedzieć, to włamuje się akurat do Królewskiej Sieci Zabezpieczeń
08:51przez Międzygalaktycznego Eksploratora Danych.
08:54Aha, okej, też może być.
08:55Ale tak w skurcie nazwijmy go sobie mainframe.
08:57Eee, dobra.
08:58No to mów, co tam robisz.
09:00A ratuję tę uroczą planetę.
09:03Aha, a ten luk na ekranie to po co?
09:06To jest gra!
09:07A teraz będziemy się synchronizować z dronami.
09:11Izita, możesz dać mi dostęp do bazy danych?
09:13Jasne.
09:14Uwaga, uwaga!
09:15Sektor trzeci gotowy do przyjęcia transportu klasy czwartej.
09:18Ale zdaję sobie, książe, sprawę, że drony bez pilota niestety nie za wiele mogą.
09:23Pracujemy nad tym.
09:25Wbijaj te kody i przesyłaj.
09:26Tu mamy nasze pole bitwy.
09:29Ten luk to jesteśmy my.
09:31A ten taki wielki hydrant, co luk na niego sika, to Morando.
09:35Czyli za dwie chwile na ziemię przyleci gigantyczna armia krwiożerczych robotów.
09:40A ty sikasz sobie pieskiem na hydrant?
09:42Nie, stary, kalkulatory to mają lepszą grafikę.
09:44Kiedy to ekstra retro!
09:46No ale słuchajcie, podpiąłem się z tą gierką pod pamięć podręczną dronów.
09:50Jak tylko ruch oporów stuka swoje kody, przejmę nad nimi kontrolę i będę sobie nimi latał.
09:55Czyli my tu sobie gramy, a drony szaleją!
09:59Połączenie nawiązane? Świetnie. Mamy w tej chwili do dyspozycji cały batalion dronów.
10:04Ekstra! Tyle, że mało nas trochę.
10:06Takiej fury dronów to sami nie udźwigniemy. Potrzebujemy całej masy graczy.
10:10O, weź!
10:10To w takim razie wchodzimy do netu.
10:13Ej, Carl, ale ja nie rozumiem. Jakie psie sprawy?
10:16Jestem Krel. Krel, nie Carl.
10:17Bo mój brat Carl wymyślił taką super fajową grę.
10:21Mówię ci, wciąga jak normalnie szatan.
10:23Zaraźliwe jak katar. Weź to, wpuść do całego netu. Zainfekujemy cały świat.
10:28Ale jakieś to takie stare.
10:30Bo to retro.
10:31Ale retro to znaczy, że stare.
10:33Oj nie, bądź taka. Tu nie chodzi o popularność, ani te wasze całe lajki.
10:37Musisz nam pomóc uratować te...
10:39To lato.
10:40Dobra, w sumie to i tak nie mam nic do roboty.
10:43Dzięki, dzięki dziewczyno!
10:45W porządku. A teraz suń się, bo zabierasz światło.
10:48Hej, to wasza ulubiona Mary. Słuchajcie, jest ekstra nowa gierka.
10:52Przez prawy. Niezłe retro. Retro na lato rządzi ludzie.
10:56Hashtag retro na lato. Hashtag fajno.
10:59Hmm? Ach, no co ty? Ożalałeś? Moja kolej była.
11:03Kochany, a co to się dzieje?
11:05A to, że czeka nas wielka i potworna wojna.
11:08I wy, podstarzali strażnicy tej planety, jesteście jej jedyną i ostatnią szansą.
11:15Bardzo cię przepraszam, ale mój ponczuś przysłał mi zaproszenie do gierki.
11:19Nie ma teraz czasu na gierki, ani ukochane ponczusie.
11:23A mnie zaprosił jakiś świat Mary Wong 22, cokolwiek to jest.
11:26No, mery, ekstra sprawa, jaka genialna grafika.
11:29Dzięki za zaproszonką, mała.
11:31Proszę.
11:32Zobacz.
11:33Och, słodki.
11:35Co mnie też przyszło?
11:36A niech mnie, Gajlen.
11:38Czy tylko Varvatos martwi się, że poginiecie tu zaraz i to wcale nie w chwale?
11:43Jasne.
11:43Pewnie.
11:44Tak, czekaj, zaraz ci wzywam wojsko, jak tylko zdobędę kość.
11:47Wojsko powiadasz?
11:54Zaczynajcie już.
11:55Nie mamy wiele czasu.
11:58Intergalaktyczne ściąganie danych.
12:00No koszmar.
12:01To co?
12:02Zaczynamy.
12:03Załatw się z prawy.
12:07Na wichry Kserksesa.
12:17Tak jest.
12:18No to mamy naszego Morando na oku.
12:23Załatw się z prawy.
12:26To co?
12:27Smycze w łapki psy na spacelek.
12:31Załatw się z prawy.
12:43Co to ma być?
12:44Z tego co się orientuję, drony do parkowania.
12:48Przedziwna sprawa.
12:49To na co czekasz?
12:50Rozwal je!
13:01Dostałem!
13:02To dawaj od początku.
13:03Mnie tam trafili już z pięć razy chyba.
13:05O nie, ty to słyszałeś?
13:07Pepper Jack zniszczył już co najmniej pięć dronów.
13:10Daj im czas.
13:11Muszą się po prostu oswoić i nauczyć.
13:13No właśnie.
13:14Może odrobina cierpliwości.
13:29Mącie i pięć tysięcy punktów.
13:31A piesiuńcio dostał kość.
13:33Fajne z tą kością, krelito.
13:36Dalej, dalej, dalej.
13:39Dawać no!
13:40Dawać no!
13:40Niezlema ten się.
13:41Chyba się uczą.
13:42Genialny jesteś!
13:44Normalnie nie wierzę.
13:45Znaczy się jasnie.
13:46Znaczy jestem genialny.
13:49Załat się sprawy!
13:56Wiecie co?
13:56Szaky z laserami to by było coś.
13:58Cicho, nie gadaj.
13:59Babcia wpadła w tras.
14:00A sam się zlaseruj, cium ćwoku?
14:03Ach, w ogóle to palce mnie bolą.
14:05A jak nie będę mogła pisać esu?
14:06Młoda, przestań jęczeć i weź mi pomóż z tym hydrantem.
14:09Chciałam tylko powiedzieć, że i tak prawdziwa walka jest najlepsza.
14:13Ale to też mi się podoba.
14:16Grupa interwencyjna...
14:17I widzisz, mały Surian na komisariacie okazał się mniej użyteczny niż Larvox na placu boju.
14:23Zobaczymy, może jednak lepiej pójdzie u źródła.
14:26I coś tak czuję, że kamufla szlada chwila mnie opuści.
14:38A więc atakują nas drony do parkowania?
14:42Kto nimi kieruje?
14:44I skąd ich tak dużo?
14:46Wasza wysokość sugerowałbym powrót do...
14:48Ja bym natomiast sugerował, żebyś słuchał króla i jego rozkazów!
14:54Zniszczyć mi te drony, ale już!
15:00No dajesz! Dawaj, szczeniaczku!
15:02Tak, tak, tak, tak!
15:04Sushi!
15:09Co to jest shusi sushi?
15:13Co jest? Czemu nic się nie dzieje?
15:16Ej, czemu się zatrzymało? No mów coś, o co znowu chodzi?
15:19Extra! Shusi sushi! Cały zestaw!
15:22A ja mam glony i imbir!
15:24Shusi sushi!
15:25Nie, nie, nie, nie, nie!
15:26Słuchajcie, bo zrobiło się trochę jakby groźnie.
15:28Wypuścili shusi sushi, zemszta wasabi.
15:31Ludzie oszaleli.
15:31Serio?
15:32I wszyscy wolą jakieś sushi zamiast naszych super psów?
15:40Ile dronów nam jeszcze zostało?
15:42Dwa.
15:43Chleb.
15:43Dzięki niezwykłym umiejętnościom, Adzi już tylko jeden.
15:47A co to ma być? Odkąd to nasza urocza matka zrobiła się taka wredna?
15:52Przykro mi, ale nie wygląda to najlepiej.
15:55Kto ma ostatniego drona?
15:56Ej! Dorwałem bonus za hydrant!
15:59I co, nie mówiłem, że się szybko uczę?
16:01O, masz. Czemu akurat on?
16:03Ach, no to los tej planety i naszego świata jest teraz w twoich rękach.
16:08Elisiu Pepper Jacku, jesteś naszą ostatnią nadzieją.
16:12Ale wiesz, bez ciśnienia, stary.
16:13Elisiu Pepper Jack obiecuje, że da z siebie wszystko.
16:17Bez ciśnienia.
16:19Niezły ma ten sik.
16:30Został tylko jeden.
16:32Czuję, że pilotuję go naprawdę potężny wojownik.
16:35Pamiętaj, jesteś wielki.
16:37Wierzę w ciebie i w ogóle nie wątpię.
16:39Ale weź się skup, co ty robisz?
16:46Wszystkie lasery w tego drona!
16:48Macie mi go rozwalić!
17:07Chwała!
17:11Ej, ale super! Zdobyłam tęczowego Rolsa!
17:17Uważaj! Uważaj na ten retard!
17:19Nagle wszystkie ludziki oszalały na punkcie swoich dotykowych urządzeń do komunikacji.
17:24Wy też?
17:25Albo mówicie Warbatosowi, co jest grane, albo wywleczę wam wnętrzności i usmażę.
17:30Słuchaj, słyszałeś o takiej grze, co się nazywa Shusi Ryba?
17:34Shusi Sushi chyba!
17:35Osobnik w okularze ma szansę powstrzymać Morando.
17:38Jest naszą ostatnią nadzieją!
17:39Ej, no weźcie już tą nadzieją, dobra, bo się w końcu zestresuję.
17:47No dajesz, Pepper Jack.
17:48Jesteś pogromca strachów.
17:50Nie mogę się przedostać.
17:51Strasz się tam gęsto.
17:52Nie no, nie ma jak...
17:53Jak nie drzwiami, to oknem.
17:55Pewien genialny inżynier zdradził Razwarbatosowi tę prawdę.
17:59Oknem, tak? No przecież!
18:00Leć na skrzydło, do nawigacji.
18:01Ale taki strzał wymaga gigantycznej precyzji.
18:04No wiem, ale to jedyna szansa.
18:06Ej, no trochę mocno naciskacie, nie dam rady.
18:08I tu to się zgadzam.
18:09No nie dasz!
18:10Ej!
18:10Czekaj, wiem co robię, daj mi chwilę.
18:12Słuchaj, ty pilotujesz ostatniego drona, ale siedzimy w tym razem, rozumiesz?
18:17No pewnie.
18:18To mów, co mam robić.
18:19Ostra w lewo i prawo, a teraz góra i szykuj się!
18:27No to cel namierzony!
18:29Dawaj, mały, strzelaj!
18:30Razem! Razem strzelamy!
18:32Dosyć mam tego ruchu oporu!
18:34Pora się żegnać!
18:49Przegraliśmy.
18:51Spisałeś się naprawdę wspaniale, ludziku.
18:54Seklos i Gajlen.
18:56Udało wam się!
18:58Co?
18:59Nie!
19:00Spoprałem!
19:01Przecież zniszczyli mi drona.
19:03Ale twój strzał uszkodził centrum sterowania.
19:05Morando musi się teraz wycofać.
19:07Drony do parkowania?
19:10Poważnie?
19:11Ale numer!
19:12Wygrałem!
19:13Ludzy wygraliśmy!
19:15Tak jest!
19:16Dzięki ci, Seklos.
19:18Wygraliśmy!
19:19No brawo, brachów.
19:21Niech żyje Pepper Jack!
19:23Ojciec, kocie!
19:25Drony do parkowania.
19:27Drony do parkowania!
19:31Musimy zawrócić i naprawić uszerki.
19:34No to kieruj nas z powrotem na Akiridion.
19:36Ile zajmie naprawa?
19:38Dwa parsony, co najmniej.
19:39Daję ci jeden parson i potroić nagrodę.
19:43Wiem, że to książątka za tym stoją.
19:46Oj, zapłacą za to.
19:51Hura!
19:52Matka jest dumna ze swoich dziatek.
19:54Kto jest łobuz?
19:55Elis jest łobuz.
19:56Elisiu, Pepper w smak.
19:58Serdecznie gratuluję pierwszego prawdziwego zwycięstwa.
20:01Ej, no właśnie.
20:02Varvatosa ty byłeś w końcu na tej policji?
20:04Varvatos próbował, ale na nic to się zdało.
20:08Okazuje się, że nasz genialny dzieciak
20:10nie dopracował jeszcze swojego wynalazku.
20:14Bo ktoś zapomniał usunąć blokadę.
20:16Varvatos obiecuje, że w przyszłości
20:19postara się jednak czasem trochę bardziej
20:21słuchać waszych wysokości.
20:23Przyjmijcie proszę jego przeprosiny.
20:25Czy wielki Varvatos Vex właśnie nas przeprosił?
20:29Matko, powiedz, że to nagrałaś.
20:30O tak, wasza wysokość.
20:32Zapętlę to sobie i puszczę.
20:34Wasi rodzice prosili swego czasu,
20:36bym się wami zaopiekował.
20:38Dzisiaj to wy i wasi ziemscy przyjaciele
20:40ocaliliście i ziemię, i Akyrydion V.
20:44Od teraz nie ma lepszy, gorszy.
20:46Jesteśmy równi.
20:48Wasze wysokości.
20:50Transmisja z Akyrydionu.
20:51Przygotować się łącze.
20:54Za naszych następców tronu.
20:56Za przyszłego króla i przyszłą królową Akyrydionu.
21:00Niech żyją Adja i Krell.
21:03Musicie wiedzieć, że służba tej planecie
21:06to nasz obowiązek, ale i zaszczyt.
21:08Ale sami nie dalibyśmy sobie dzisiaj rady.
21:11Oto Elish Pepperjack.
21:13On zestrzelił Morando.
21:14To, to człowiek.
21:15Cześć, jestem Elish.
21:17No człowiek.
21:18Dziękujemy, że walczyłeś o swoją i naszą planetę.
21:21Jesteśmy ci wdzięczni,
21:22Elishu Pepperjacku.
21:24Elish Pepperjack!
21:36Nie no, klękają przed okularnikiem?
21:43Nigdy się nie przyzwyczaję do tego klękania i ukłonów.
21:46Chyba.
21:46Mnie się tam te...
21:48Podobają.
21:53Ludzie, no ale czemu to lato jest takie koszmarnie nudne?
21:57Czemu w tym naszym mieście nic się nie dzieje?
21:59No a to wasze Shusi Sushi 2?
22:01Skończyłem.
22:02Przeszedłem cała lada.
22:03A ja tam się nawet cieszę, że całe lato nic się nie będzie działo.
22:07Ja też?
22:34Przeszedłem cała lada.
22:49KONIEC
23:33KONIEC
23:46KONIEC
Comments