- hace 3 horas
Choque - Capítulo 32 (Audio Español) ¦ SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28¡Suscríbete al canal!
00:57Gracias por ver el video
01:27Gracias por ver el video
01:57Gracias por ver el video
02:00Gracias por ver el video
02:30Si haces la pregunta que estoy pensando
02:33La respuesta que escucharás no te llevará por un buen camino
02:36¿Crees que con eso vas a lograr intimidarme?
02:40La respuesta que obtendrás es muy triste
02:44No quiero que sufras
02:47¿No quieres que sufra? ¿En serio?
02:50Así es
02:51Probablemente sea difícil que me creas
02:53Pero no quiero verte triste
02:59Haz tu pregunta
03:06Dijiste que la madre de Kadir lo abandonó por miedo
03:09¿A qué le tenía miedo?
03:15Al padre de Kadir
03:18Ese hombre está involucrado en algo tan grande
03:22Que si Kadir se llega a enterar
03:24Se volverá loco
03:27Su padre es el responsable de todo su dolor
03:35Cargarás con ese secreto desde ahora
03:38Porque si le dices a Kadir la verdad
03:42Se convertirá en un asesino
03:44El asesino de su padre
03:46¿Quién es su padre?
03:48¿Quién es?
03:48¿Por qué es el responsable de todo su dolor?
03:51Terminaron las preguntas
03:52¿Qué pudo haber hecho ese hombre
03:54Para que Kadir quiera asesinarlo?
03:56Respóndeme
03:57Zeynep, tenemos un acuerdo
03:59Puedes hacer una pregunta
04:01Y yo la responderé
04:02Ya la hiciste
04:03Y te la respondí
04:39¿Qué es esto?
04:44No sé si lo que estoy haciendo
04:45Sea lo correcto
04:46Pero voy a apelar
04:48A que todavía tienes algo de compasión
04:49Dentro de ti
04:51No vine hasta aquí solamente a hacerte una pregunta
04:55También vine hasta aquí para entregarte esto
04:59¿La escribiste para mí?
05:01Kadir se la escribió a su madre
05:04Entrégasela
05:06Ella tiene derecho a saber de su hijo
05:16Se la entregaré
05:18Solo porque tú me lo pides
05:23Zeynep
05:27Realmente no sé lo que ves cuando me miras
05:29Pero
05:32Cuando yo te miro
05:33Me siento más vivo que nunca
05:44Y yo cuando te miro
05:45Recuerdo cuánto amo a Kadir
05:47Y a ti cuánto te odio
06:10¡Belie!
06:12¡Belie!
06:26Dos cosas que tú
06:29Sabes hacer muy bien
06:30¿De verdad?
06:32Sí, dos cosas
06:33¿Cuáles son?
06:35Tengo curiosidad
06:36¿Por qué no aprovechamos el eco de este lugar para recibir tus halagos?
06:39Te escucho
06:45Lo primero que sabes hacer es ser un mal nacido
06:52Eres el maldito mal nacido más grande que he conocido en mi vida
06:57Y lo segundo
07:01Es quitarme todo lo que pensé que era mío
07:05Primero mi madre
07:07Después al que creí que era mi hermano
07:09Adem
07:14Y por último
07:18A Zeynep
07:23Así es
07:24Todo lo que debería ser tuyo
07:26Me lo llevé
07:29¿Qué te queda?
07:32Nada, Kadir
07:34Me das mucha lástima
07:37A todos los que has querido te traicionan
07:40Eres un pobre hombre
07:42Pero todavía me falta para terminar contigo
07:47Termínalo
07:48Hazlo
07:50Es el momento
07:53Estoy desarmado
07:56Pero si tuviera un arma
07:57Te habrías reventado a balazos
07:59Una bala tras otra
08:00En cada uno de tus ojos
08:01Y estarías muerto
08:02Pero no estoy armado
08:04Así que aprovecha esta oportunidad
08:07¿Entiendes?
08:11Solucionémoslo
08:13Acabemos de una vez con este asunto
08:17Eso quiero
08:19Lo que más quiero es que mueras
08:21Pero
08:21Si te mato aquí ahora mismo
08:24Te estaré privando de algo
08:28¿Sabes de qué?
08:30Porque ahora querido amigo
08:32Irás a tu casa
08:32Y le preguntarás a Zeynep
08:34¿Por qué te reúnes a escondidas con Meli?
08:38Pero no tendrás respuesta
08:40Ella se quedará en silencio
08:42No te dirá nada
08:43Y tú sufrirás
08:44Zeynep no va a hablar
08:46Porque quiere verme nuevamente
08:48Y cada vez que ella venga a verme
08:51Tú vas a sufrir como un demonio
08:53Sufrirás hasta que ya no puedas levantarte
08:55Es en ese momento
08:58Cuando te mataré, Kadir
09:00Antes
09:03No tiene ningún sentido
09:08¿Terminaste?
09:10Terminé
09:11Adelante
09:14Comencemos
09:43Comencemos
09:51¡Suscríbete al canal!
10:15¡No hay!
10:54¿Qué te pasó? ¿Por qué estás herido?
10:56Tú y yo tenemos que hablar. No me toques.
10:57¿Kadir? ¿Kadir? ¿Qué te pasó?
11:00Estoy bien, no se preocupe, pero no me haga preguntas.
11:02Solo le pido que por favor se lleve a Eileen fuera de la casa por 15 minutos.
11:07Sí.
11:10Meral, tú también fuera.
11:14De acuerdo.
11:15Eileen, soy muy distraída, olvidé algo.
11:18No compré tus pinturas.
11:20Es verdad, pero se nos olvidó a las dos.
11:23Sí, pero no importa. Vamos a comprarlas ahora, ¿bueno?
11:26Tenemos que apurarnos.
11:27Vamos, antes de que se haga más tarde y la tienda cierre.
11:32Mamá, vamos a comprar las pinturas y volvemos.
11:34Vamos, mi niña, ven.
11:37Corre, corre.
11:46¿Qué quieres decirme?
11:51¿Por cuánto tiempo llevas viendo a ese maldito?
12:04¿Kadir?
12:05¿Kadir qué? ¿Qué?
12:07¿Qué vas a decir?
12:10Solo te hice una pregunta, respóndela.
12:13¿Desde hace cuánto tiempo lo ves?
12:15¿Desde hace cuánto tiempo?
12:20Responde de una vez.
12:24Responde.
12:26Lo que me digas ahora, de todos modos, ya no significa nada.
12:29Me mentiste.
12:31¿Cuántas?
12:31Dime, ¿cuántas veces te pregunté si lo estabas viendo?
12:34¿Y cada vez que te lo preguntaba?
12:38Me lo negabas en la cara, Zeynep.
12:41¿Por qué?
12:43¡Habla!
12:44¿Por qué me hiciste esto?
12:47Todos a los que yo quería.
12:49Están asociados con él de algún modo.
12:51¿Tú también te uniste a Veli?
12:53¿Kadir no estás yendo demasiado lejos?
12:55¡Tú eres la que ha ido muy lejos, por Dios!
12:58¡Me estás destrozando!
13:00Te estoy haciendo una simple pregunta.
13:02¿Por qué estás viendo a Veli?
13:04¡Una simple pregunta!
13:06¿Por qué se juntaron?
13:07Respóndeme.
13:09¡Habla!
13:12¡Habla!
13:15Entiendo, no vas a decir ni una sola palabra.
13:17Vas a guardar silencio.
13:19Perfecto, ahora lo entiendo.
13:22Esta es tu verdadera personalidad.
13:23Me has engañado desde el principio.
13:25¡Ahora lo sé!
13:27¡Esta eres tú!
13:28¡Te descubrí, Zeynep!
13:29¡Me manipulaste para que te creyera y te creí todo!
13:32¡Soy un idiota!
13:33¡Soy un imbécil!
13:35¡Pero ya basta, se acabó!
13:37¡No dejaré que las personas que creía que me amaban me sigan lastimando!
13:42¡Ya me cansé!
13:46Lo que estás haciendo está destruyéndome.
13:50¡Estoy viviendo un infierno!
13:51¡No te lo voy a perdonar nunca!
13:53¡Esto es traición!
14:10Le entregaste a Belli una de las cartas que le escribí a mi madre, ¿verdad?
14:13¡Hiciste eso para que él la usara en mi contra!
14:16¿Sabes que Belli la va a usar cuando llegue el momento, cierto?
14:19Bien hecho, Zeynep.
14:20Te felicito, Zeynep.
14:22¡No!
14:29¡No!
14:31¡No!
14:32¡No!
14:33¡No!
14:34¡No!
14:34¡No!
14:34¡No!
14:48¿Qué es esto?
14:49Es de tu hijo.
14:52¿De mi hijo, dices?
14:56Sí, es una carta de él.
14:58Él me dijo, si muero, guárdala.
15:01Y si encuentras a mi madre, por favor, entrégasela.
15:06Estaba buscando el momento adecuado.
15:10Ahora es tuya.
15:12Ábrela y léela.
15:37¡No!
15:41¡Just y hay!
15:57Mi hijo...
16:13¿Conoces a este hombre?
16:16No, no lo conozco.
16:19¿Estás seguro?
16:22Sí, estoy seguro.
16:24Pero si quieres, puedes dejarme esta foto.
16:26Me pondré en contacto con mi gente.
16:29Si descubro algo, te aviso.
16:32Espero tus noticias.
16:34Sí, claro.
16:52Mamá.
16:54Esta es la última carta.
16:57No escribiré más.
17:00Siempre esperé que llegaras.
17:03Llevo esperándote tanto tiempo.
17:05Que ya pasaron 18 años.
17:07Pero nunca llegaste.
17:10Ya debería aceptar que nunca te veré.
17:18Hoy es mi cumpleaños, mamá.
17:21Cumplí 18 años.
17:27Pero sabes que es lo más doloroso.
17:29Que no sé cuál es mi verdadera fecha de nacimiento.
17:35Escribieron en mi documento de identidad la fecha en la que tú me dejaste.
17:40Y en cada cumpleaños me dejas una y otra vez, mamá.
17:49Ya no celebraré más mi cumpleaños.
17:53Saldré del orfanato en unos días.
17:57Y me tengo que ocupar de mí mismo desde ahora.
18:02Eso fue lo que me dijeron.
18:05Estoy enamorado de una chica.
18:08Ella llenó el vacío que tú me dejaste.
18:12Me casaré con ella.
18:14Estoy seguro.
18:16Y tendremos hijos.
18:21El calor de nuestra familia me hará olvidar lo que significa ser huérfano.
18:29La amo mucho, mamá.
18:32Mucho.
18:33Pero no puedo decírselo.
18:36Y no sé por qué.
18:38Tal vez es por vergüenza.
18:43No sé.
18:44No me atrevo a decir esas cosas.
18:46Solo me atrevo a escribirlas.
18:49Pero ya no tiene sentido escribir más.
18:52Lo dejaré.
18:55Quiero empezar a vivir.
18:58Pronto apagarán las luces del dormitorio.
19:01Así que no podré seguir escribiendo.
19:05Supongo que así termina mi última carta.
19:09Mamá.
19:11Tengo mucha curiosidad por algo.
19:15¿Alguna vez me amaste?
19:20Tu hijo.
19:24Mira, muchacho.
19:26Ayer, después de que hablamos, me sentí algo mal.
19:29¿Por qué? ¿Qué pasó?
19:31Si no puedo ayudar a alguien que está en problemas, entonces ¿a quién?
19:36Oiga, ¿de verdad me va a ayudar?
19:41Sí, muchacho.
19:42Voy a ayudarte por un tiempo.
19:44Al menos hasta que tengas más estable tu negocio.
19:47Mira.
19:49Aquí están las llaves.
19:51Te daré un tiempo para que me pagues el alquiler.
19:54Abrirás tu taller de motos.
19:56Trabajarás dignamente.
19:57Y después de tres meses empezarás a pagarme.
20:04¿Estoy entendiendo bien?
20:05¿Me está diciendo que me va a entregar el lugar y que después de tres meses le pague?
20:08¿Entendí bien?
20:09¿Es eso?
20:11Exactamente, Kerem.
20:15Estoy muy sorprendido.
20:17Está bien, entonces abriré mi taller.
20:22Si las cosas lo quieren, me irá bien.
20:24Eso espero.
20:26Empezaré a trabajar, pero ¿qué pasa si cambia de parecer en dos días y viene a cobrarme el resto del
20:31dinero?
20:33De ninguna manera.
20:35Tienes mi palabra.
20:36Quiero apoyarte, Kerem.
20:38De verdad quiero ayudarte con tu negocio.
20:42Se lo agradezco.
20:45De verdad, gracias.
20:48De nada, tranquilo.
20:50¿Por qué no viene a...?
20:55Te escucho, abogado.
20:57Necesito que nos veamos.
20:59¿Quieres verme?
21:01¿Dónde?
21:02Ah, espera.
21:04Podemos encontrarnos en mi taller.
21:06De acuerdo.
21:07Envíame la dirección.
21:09Bien, le enviaré la dirección, señor abogado.
21:13¿No me invitarás un café, muchacho?
21:15Por supuesto, los que quieran.
21:17Oye, amigo.
21:19Dame dos cafés.
21:20¿Le gusta doble?
21:21Sí.
21:21Que sean dobles, por favor.
21:24Zeynep, aquí estoy.
21:30Me gusta mucho.
21:32Entra mucha luz natural a la sala de estar y el comedor.
21:34A mí también me gusta.
21:36Además, Kadir y Kerem serán nuestros vecinos.
21:40Pero si no te convence, podemos buscar otro lugar.
21:43No, me gusta mucho.
21:45Solo estoy triste.
21:47No importa lo que haya pasado con Kadir, quiero estar a su lado.
21:51¿Qué pasó?
21:52¿Están peleados?
21:53Después hablemos de eso.
21:54Ahora resolvamos el tema de la casa.
21:58Tengo dos casas más para mostrar.
22:00Si quieren, podemos ir a verlas.
22:03No, no es necesario.
22:05Como guste.
22:06Cerremos el trato, entonces.
22:08¿Podrían acompañarme a mi oficina?
22:10Sí, claro.
22:11Vamos.
22:11Por favor.
22:24Oh, pero qué lugar tan bonito.
22:26Felicidades.
22:27Así que abrirás un taller.
22:32No, ¿cómo crees?
22:34Voy a abrir una iglesia evangelista.
22:36Seré el pastor del vecindario.
22:44¿Qué te importa?
22:46Abriré el negocio que se me dé la gana.
22:48Oye, ¿por qué me hablas así?
22:51Soy tu abogado.
22:53Le puedo decir al juez que quieres poner un lindo taller
22:55para reinsertarte en la sociedad como hombre bueno.
23:00Puedes decirle lo que quieras, no me interesa.
23:02¿Y para qué querías verme?
23:03Dime, ¿para qué diablos me llamaste?
23:10Tu citación.
23:12Para la audiencia en la corte.
23:17Ve bien arreglado.
23:23Normalmente, no soy yo quien entrega estas cosas.
23:26Alguien más lo hace.
23:28Pero tú, me caes bien.
23:30No debió molestarse.
23:37Bueno, podría ser un esfuerzo y arreglarme.
23:40Pero comportarme no puedo lograrlo.
23:44Porque siempre hay un imbécil provocándome todo el tiempo.
23:48No faltan.
23:50Los acabo y de pronto vuelve a aparecer otro.
23:56No se rinden.
23:59Ya recibí la citación.
24:02Y ya vi la fecha.
24:04Estaré allí ese día, pero con una diferencia.
24:07Tú no vas a estar ahí.
24:08Sí.
24:09No quiero que un mafioso como tú sea mi abogado.
24:12No quiero que me relacionen contigo.
24:14Me da vergüenza.
24:16Así que, yo estaré ahí, pero tú no.
24:18Voy a llevar a otro abogado.
24:20Te informo.
24:25Como quieras.
24:31Oye, una pregunta.
24:34¿Alquilaste esto con qué dinero?
24:41Abogado, estamos en el zariller.
24:44En el vecindario nos ayudamos entre todos.
24:47Ah, ¿con qué así fue entonces?
24:50Sabes, de una u otra forma, este lugar ya es mío.
24:54Qué buenos vecinos.
24:58O sea que, ¿no te ayudó Semre?
25:08Semre no tuvo nada que ver en todo esto.
25:10Así que fuera.
25:12Vete.
25:21Lo último.
25:22Antes de irme, te lo juro.
25:25A Semre le gusta controlar a todos a su alrededor.
25:30Y a ti también te va a controlar.
25:42Te haré cerrar tu boca, malnacido.
26:00¡Oh, Dios, Dios!
26:05¡Oh, Dios, Dios!
26:15¡Oh, Dios!
26:18¡Oh, Dios!
27:17Mira cómo me dejaste.
27:20Tengo que seguir trabajando.
27:23Debo ir al juzgado y a la oficina.
27:27Ni siquiera traje ropa de cambio.
27:32No entiendo por qué te enojas conmigo.
27:35La mujer es mi llenaria.
27:37Usa su dinero.
27:38Tendrás un taller muy elegante.
27:45Pero, escucha, será su juguete.
27:50Te pondrá una correa como un perro.
27:54Mientras la mantengas divertida, tendrás muchas cosas, no solo un taller.
27:59¿Entiendes?
28:11¡Suerte!
28:44¿Qué haces, Querem?
28:46¡Oye, suéltalo!
28:48¡No te metas!
28:50¡No te metas!
28:58Dime, ¿quién pagó el adelanto?
28:59¡Oye, el alquiler del local!
29:01Querem, por favor, te lo ruego.
29:02Tranquilízate.
29:03¿Quién?
29:05Dime, ¿quién lo pagó ahora?
29:06¡O te partiré la cabeza!
29:08Fue una mujer.
29:10Nunca antes la había visto.
29:11Me dio su tarjeta.
29:13Suéltame y te la mostraré, Querem.
29:14Suéltame.
29:17¡No te metas!
29:19¡No te metas!
29:20¡No te metas!
29:40Mañana mismo le devolverás el dinero a esa mujer.
29:44Sí, claro, lo haré.
29:46Escucha, me conoces muy bien, ¿o no?
29:49Me pondré como loco si no devuelves ese dinero.
29:55Volveré mañana para asegurarme.
30:00Devuélvele todo.
30:42¿Tienes algo?
30:44Sí, encontré algo.
30:46No voy a meterme en problemas por esto, ¿verdad, Kadir?
30:50No, te prometo que no tendrás problemas.
30:51Quedará entre nosotros.
30:52Tú tranquilo.
30:54Hay un grupo terrorista.
30:56Y a la cabeza está este tipo.
31:02¿Este fue el grupo que organizó el atentado?
31:06Sí, Kadir, son los responsables.
31:08Ellos lo hicieron.
31:31Esta información viene de una fuente que es confiable.
31:36Es confiable.
31:39Muchas gracias.
31:42Gracias.
32:11¿Kerem? ¿Qué te pasó?
32:17Nada. Estoy bien.
32:20¿Por qué estás sangrando?
32:33Fuiste tú la persona que pagó el alquiler para mi taller, ¿verdad?
32:39Así es. Yo lo pagué.
32:42¿Por qué lo hiciste, Semre?
32:44Bueno, yo, Kerem, solo quería ayudarte.
32:47¿Acaso te pedí que me ayudaras?
32:51Te dije que no lo hicieras, ¿cierto?
32:55Sí, me lo dijiste, pero...
32:59Kerem, nosotros...
33:00¿Nosotros qué es, Semre?
33:02¿Qué somos nosotros?
33:06Dime.
33:07¿No estamos juntos? Eso pensé...
33:10Tú y yo no somos nada.
33:15No hay nada entre nosotros.
33:17Escucha.
33:19No nos conocemos tan bien.
33:24¿Quién te crees que eres para interferir de esta forma en mi vida?
33:31Las personas no tenemos precio.
33:37Sí, necesito dinero para lograr mi sueño.
33:40Pero no así, Semre.
33:43Yo mismo me haré cargo de pagar por lo que quiero.
33:48Yo solo...
33:53gasta tu dinero en tus cosas.
33:57No vuelvas a interferir.
34:01A veces las cosas pasan, otras veces tienes que esperar.
34:05Quizás los sueños sí se cumplen para algunas personas.
34:09Y yo estoy seguro.
34:11De alguna forma voy a cumplir mi sueño.
34:15Con mi esfuerzo, con mis manos,
34:17lo haré todo por mí mismo.
34:19No, yo.
34:24Voy a lograr lo que quiero
34:26sin la ayuda de nadie.
34:31¿Entendiste?
34:36Voy a sobrevivir solo.
34:40Saldré adelante.
34:43¿Te queda claro?
34:48¿Entiendes cuál es nuestro problema ahora?
34:54Gol, gol, gol, te lo dije.
34:57El problema es...
35:01hasta ahora no sabías lo que era el amor.
35:06Y yo no sabía lo que es sentirse amado.
35:17Lo...
35:18Lo nuestro...
35:23Lo nuestro es imposible.
35:24Se acabó.
35:29Tao...
35:43Te da das.
35:47Hombre.
35:51Te da das.
36:00El Kerem que conozco
36:01Después de lo que le dijiste
36:04Destrozará a esa chica
36:06Él puede ser muy hiriente con las palabras
36:10Pero
36:11¿Pero qué?
36:13No olvido la trampa mortal que me pusiste, cariño
36:15En el momento indicado
36:18Te haré vivir lo mismo
36:19Así que prepárate
36:21Nos vemos, cuídate
36:33¡Qué bonita soy!
36:52La entrega será a las 10 de la noche
36:54¿Y Jancis también va a estar ahí?
36:56Sí
36:57Estará esperándote a ti y a Selim Gur
36:59Ahí estaremos
36:59¿Cuál es el lugar?
37:01Media hora antes del encuentro
37:03Te informaré el lugar
37:05No, no, no, no, no
37:11No, no, no, no
37:23No, no, no
37:24No, no, no
37:27No, no, no
37:28No, no, no
37:29No, no, no
37:31No, no, no
37:33No, no, no
37:35Hola, cariño.
37:37Oh, Elma. ¿Qué haces aquí?
37:39Vine a secuestrarte.
37:42¿A dónde me llevarás?
37:44No lo sé. Podríamos ir a comer.
37:48No, no sé, cariño. No me siento muy bien.
37:51¿Qué tienes?
37:53No sé. Creo que he estado con mucho trabajo últimamente.
37:57No sé. Puede ser estrés.
38:02¿A quién busca?
38:04¿A usted?
38:07¿Qué fue eso?
38:08¿Cómo es posible que dejen entrar a cualquier persona? Ya vuelvo.
38:31Por cada pecado hay un precio que pagar.
38:42¿Qué es eso?
38:44¿Qué es eso?
38:46¿Qué es eso?
38:55¿Qué es eso?
39:10¡Selim!
39:12¡Selim!
39:13¡Selim, mi amor! ¿Qué te pasa?
39:16¡Selim, dime algo!
39:17¿Qué tienes, cariño?
39:19¡Llamen a una ambulancia! ¡Qué esperan!
39:21¡Selim! ¡Selim, por favor!
39:37¡Selim!
39:38¿Kerem?
39:48¿Estás bien?
39:55Oye.
39:58¿Qué haces aquí sentado?
40:01Solo estoy descansando.
40:09Estabas llorando, ¿cierto?
40:12Amigo, ¿es mucho pedir que tus sueños sean posibles?
40:16¿Por qué todo tiene que ser tan difícil, Kadir?
40:19¿Ah?
40:21No llores, Kerem.
40:23Ánimo.
40:28Estoy cansado de humillarme.
40:31Por más que lo intento, las cosas no resultan.
40:33Me esfuerzo y no lo consigo.
40:35Quiero construir una vida digna y no puedo.
40:39¿Dónde me estoy equivocando?
40:40¿Dónde?
40:42No, no digas eso.
40:45Tú no te has equivocado.
40:48Eres un hombre bueno.
40:49No le haces daño a los demás.
40:52Mírame la cara, Kerem.
40:56Mira cómo estoy.
41:01Ahora dime qué es lo que ves.
41:04Hermano, te reventaron la cara a golpes.
41:07Sí, es cierto, me reventaron a golpes.
41:08Pero parece...
41:10...que no te has visto en el espejo.
41:13Pero así es la vida.
41:14Mira, un día nos encontramos con pájaros en el cielo,
41:17peces en el mar,
41:18y otras veces nos encontramos con perros muy bravos.
41:21Si yo tuviera un hermano...
41:24...es decir, si tuviera un hermano de sangre...
41:28...creo que sería como tú.
41:33Y un hermano...
41:35...levanta al otro cuando está en el suelo.
41:38Eso hace a las familias, ¿cierto?
41:42Tienes razón.
41:44¿Qué es lo que te pasa?
41:50Kadi, sé que algo te pasa.
41:57Tengo algo importante que decirte.
41:59Así que escúchame con atención.
42:02Te escucho.
42:09Si algo me pasa esta noche,
42:11quiero que por favor cuides a Zeynep
42:12y también a Aileen por mí.
42:17¿Cómo es eso de que si algo me pasa, Kadir?
42:19¿A dónde vas a ir esta noche?
42:21¿Qué estás planeando?
42:23Dime.
42:28Encontré al maldito...
42:30...que organizó el atentado.
42:35Tengo la ubicación de los asesinos de mi esposa y de mi hija.
42:40Quiero ir contigo para atraparlos.
42:43No iré solo.
42:47Este es mi asunto.
42:50Kadir, déjame ir.
42:51Tienes personas por las que vivir.
42:53Eres joven.
42:54Piensa en ellos.
42:55Tienes un sueño por delante y un mundo entero por conocer.
42:58Además, esta es mi pelea, no la tuya.
43:01Si algo me llegase a pasar,
43:04cuídase a Zeynep, Yailin.
43:05Confío en ti.
43:06Kadir, no lo hagas.
43:07Haz lo que te digo.
43:08Espera noticias mías.
43:12Cuídate.
43:13Tienes un sueño por delante y un sueño por delante y un sueño por delante.
Comentarios