- hace 19 horas
Choque - Capítulo 3 (Audio Español) ¦ SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:58Gracias por ver el video.
01:59¡Vamos a escapar!
02:05¡Mamá!
02:07¡Mamá!
02:10¡Mamá!
02:28¡Mamá!
02:44¡Mamá!
02:52¡Mamá!
02:53¡Mamá!
02:57¡Mamá!
03:00¡Mamá!
03:06¡Mamá!
03:07¡No!
03:09¡No!
03:11¡No!
03:14¡Kabir!
03:19¡Kabir!
03:29Perdiste a tu padre.
03:37¡Papá!
03:39¿Qué pasa, mi amor?
03:41Se me acabaron las pinturas.
03:50No te preocupes, hija.
03:51Te traeré pinturas nuevas cuando vuelva del trabajo.
03:54Pero no alcanzaré a terminar mi tarea, papá.
03:56Yo te ayudaré. Ve la noche cuando regrese.
03:58Ahora tengo que irme.
03:59¿Y tú qué tienes que hacer cuando sepa papá?
04:02Primero, aseguro la puerta con llave apenas salgas.
04:05Después, a la hora de almuerzo, caliento la comida en la estufa.
04:09Pero con mucho cuidado,
04:10porque podría provocar un incendio.
04:13Cuando termine, me aseguro de cortar el gas.
04:15Y luego te espero para cenar en la noche.
04:17Muy bien.
04:19Tu pintura está quedando hermosa.
04:28Nos vemos a la noche, cariño.
04:29Nos vemos, papá.
04:44Mi papá era toda la familia que tenía.
04:47Lo amaba con todo mi corazón.
04:50Siempre estaba a mi lado protegiéndome.
04:53Jamás dejó que algo me faltara.
05:21Jamás dejó que algo me faltara.
05:34Seineb, tu papá te envió esto.
05:36¿Y mi papá dónde está?
05:38¿Por qué no vino?
06:05Papá no volvió.
06:09Jamás imaginé mi vida sin él.
06:11Y mucho menos que me quedaría sola.
06:14¿Alguna vez sentiste el dolor de perder a tu padre?
06:18Yo sí.
06:25Lo pusieron en un ataúd.
06:27Mártir oficial de policía, Murat Osturk.
06:29No entendía bien lo que pasaba.
06:31Pensé que despertaría.
06:32Que solo estaba durmiendo y volvería a cuidarme como siempre.
06:37Era solo una niña.
06:39Oremos por el alma de nuestro compañero.
06:41Y no entendía lo que significaba la muerte.
06:44De pronto, mi papá parecía pequeño.
06:49Desmarcado en una fotografía.
06:52Y empecé a llorar.
06:54Entendí que se iba de mi lado para siempre.
06:57¿Alguna vez sentiste el dolor de perder a tu padre?
07:09Estar completamente sola.
07:11Servicios sociales y protección de la infancia.
07:13Tener miedo y no saber lo que pasará.
07:24¡Devuélveme mi pintura!
07:26¡Devuélvemela!
07:27¡Es mía!
07:28¡Devuélvemela!
07:45Muchas gracias.
07:53En ese lugar tan triste y solitario, encontré dos amigos.
07:59Kadir y Asli.
08:13Kadir.
08:19Kadir.
08:20Kadir.
08:21Ah!
08:24Ah!
08:27Ah!
08:29Ah!
08:29Ah!
08:30Ah!
08:30Ah!
08:31Ah!
08:35Ah!
08:39Ah!
08:44Ah!
08:47Ah!
09:04¡Kerem!
09:06¡Kerem!
09:07¡Kerem!
09:10¡Kerem!
09:11¡Kerem!
09:11¡Despierta!
09:13¡Despierta!
09:15¡Kerem, responde!
09:18¡Kerem!
09:23Te dije que no volvieras.
09:25¡Te lo dije, estúpido!
09:29¡Despierta!
09:40¡Maldita sea!
09:57¡Despierta!
10:00¡Cerny!
10:02¡Despierta!
10:09¡Adiós!
10:10¡Despierta!
10:17¡Vamos!
10:20No me han visto por ver.
10:46¡Gabir!
10:48¡Gabir, responde! ¡Me reacciona!
10:50¡Abre los ojos, por favor!
10:52¡Que alguien me ayude!
10:54¡Por favor!
10:56¡Gabir, resiste!
11:00¡Llame a la ambulancia, por favor!
11:01¡Mi amigo se está muriendo!
11:03¡Gabir! ¡Gabir, abre los ojos!
11:05¡No, por favor, no!
11:07Señoras, déjeme ayudarla.
11:08Está herido.
11:10Está sangrando mucho.
11:12Tengo un botiquín de emergencias.
11:14Está en el auto.
11:16Voy a buscarlo.
11:16Sí, sí, vaya.
11:17¡Voy a la ambulancia!
11:38¡Gabir!
11:43Hola.
11:46Hola, ¿me escuchas?
11:48Sí, te estoy escuchando.
11:49¿Dónde estás? ¿Por qué te demoras tanto?
11:52Es que me equivoqué de camino.
11:54¿Cómo pudiste equivocarte de camino?
11:56Te envié la ubicación exacta.
11:57Me equivoqué, no sé, me perdí.
12:01¿Llamaste a la policía?
12:02Si cometes ese error,
12:05no volverás a ver a tu hija nunca más.
12:07No, no llamé a la policía.
12:08No le he dicho a nadie nada de esto,
12:10te lo juro, créeme.
12:12Dime, ¿quieres que te devuelva a tu hija, sí o no?
12:15Sí, quiero.
12:17Entonces apresúrate,
12:18o tendré que acabar con ella.
12:20Estoy muy cerca, por favor, no le hagas nada.
12:24Si no quieres eso, te portarás bien, ¿oíste?
12:26Vendrás al maldito lugar que te envié.
12:28Me darás el dinero y ustedes se van.
12:31¿Entendiste?
12:34No escucho, ¿entendiste?
12:39No.
12:49¿Aló?
12:50Hubo un accidente automovilístico en la calle Kokakov.
12:52Son cuatro autos, totalmente destrozados.
12:55Los conductores están inconscientes y heridos.
12:58Envíe una ambulancia.
12:59Rápido, por favor.
13:01Por favor, perdóname, Kadir.
13:03Sé que estarás bien.
13:06Oiga, oiga, ¿qué haces?
13:07Espere, ese es mi auto.
13:10¡Deténgase, es mi auto!
13:12Hija, por favor, resiste un poco más.
13:27¿Qué pasó?
13:28La mujer que conducía este auto se robó el tío y se escapó.
13:31Hay heridos.
13:33Maldición.
13:34Capitán Kadir.
13:36Capitán, ¿se encuentra bien?
13:37Hay quien llevarla al hospital.
13:39Está bien.
13:40Cuidado.
13:41Le dije que no se mueva el espacio.
13:43Cuidado.
13:45No se mueva, señor.
13:46Cállate, imbécil.
13:48No me digas qué hacer.
13:50Llama a la ambulancia.
13:51Llámala desde la patrulla.
13:52Yo recién llamé a la ambulancia.
13:54Me imagino que si ustedes llaman, vendrán más rápido.
13:57¿Qué pasará con mi auto?
13:58Oficial, oficial.
13:59Cójate del auto.
14:00¿Llamaste a la ambulancia?
14:01Sí.
14:05Sí.
14:06Sí.
14:21Hola, ¿me copian?
14:25Capitán Kadir Adali hablando a la central.
14:29Voy detrás del posible sospechoso.
14:35¿Me copian?
14:36Aún sigo con vida.
14:39Ah, no lo logré.
14:42Ni siquiera llevaba cinturón.
14:46Y tampoco airbag.
14:49Y sigo vivo.
14:52Aún sigo con vida.
14:55Capitán.
15:03¿Papá?
15:11Mi amor.
15:13¿Denís?
15:18Papá, anda más quieto.
15:23¿Denís?
15:53Pronto moriré, mi amor.
15:55Pronto.
15:55Ya estaremos juntos, hija.
16:13Papá, ¿a qué lugar vamos?
16:28Mi niña hermosa, perdóname.
16:31Voy a estar contigo en unos minutos.
16:33¿Está bien?
16:35Pero estoy aquí a tu lado, papá.
16:37Estamos juntos.
16:50¿Qué dices, amor?
17:02¿De verdad estás aquí?
17:06¿Eres tú, Denis?
17:08¿No?
17:12No pagas esto.
17:1424-14.
17:15Aquí va.
17:1624-14.
17:17Aquí va.
17:17Se responda.
17:18¿Me oyes, Cadir?
17:19Vuelve a la escena del accidente de inmediato.
17:22Repito, Cadir.
17:24Vuelve a la escena del accidente con la patrulla que estás manejando.
17:28Cadir, es una orden.
17:29Cadir, no estás autorizado.
17:33Cadir, ¿me copias?
17:36Responde.
17:37¿Me copias, Cadir?
17:39Vuelve a la escena del accidente.
17:39Discúlpeme, pero...
17:42No pienso volver.
17:57No.
18:36Siga a la derecha y luego gire a la izquierda.
18:59Su destino está a la derecha.
19:37¿Dónde estás?
19:40Tengo lo que me pediste.
19:44Devuélveme a mi hija. ¿Dónde estás?
19:48¿Hola?
19:52Trajiste a la policía. Te lo advertí, estúpida.
19:57¡Espera! ¡No vine con la policía! ¡Estoy sola!
19:59¡Tengo tu dinero! ¡Ahora dame a mi hija!
20:04¡Policía!
20:12Tendré que buscar otra forma de solucionar esto.
20:19Arriba las manos. Da la vuelta. Suelta el bolso.
20:29Si haces algo estúpido, te disparo.
20:33¡Vamos! ¡Obedece! ¡Obedece!
20:46¡Vamos!
20:55¡Vamos!
21:01¡Vamos!
21:05¡Vamos!
21:09¡Vamos!
21:21¿Eres tú?
21:26De ninguna manera iría atrás de ti.
21:29No puede ser.
21:34¿Eres tú quien estaba en el otro auto?
21:37¿Me estrellé contigo?
21:49No puedo creer esto.
21:53No quiero dispararte.
21:56Yo...
22:05No me atrevería a hacerlo.
22:06No, no quiero.
22:08Yo no...
22:08No podría hacerte daño.
22:18¿Kadir?
22:22Secuestraron a mi hija, unos mafiosos.
22:25Me amenazaron.
22:27Si no les entrego este bolso ahora, ellos matarán a mi hija sin piedad, ¿entiendes?
22:32Así que vine aquí a salvarla.
22:35Zeynep, baja ese bolso.
22:40Préndete.
22:42No lo hagas difícil.
22:44Kadir, tienes que ayudarme, soy yo, Zeynep, los dos crecimos juntos, tú, yo y Asli, en el orfanato.
22:53Asli no está.
22:57Se fue.
23:01Zeynep, baja el bolso, no es todo, te atrapé, vamos.
23:07Por favor, Kadir, si no le entrego este bolso a ellos, matarán a mi hija, ayúdame.
23:13¡Bájalo!
23:18Suelta el bolso de una vez, Zeynep.
23:22De acuerdo.
23:24Entonces, dispárame.
23:29¿Qué estás esperando?
23:30¡Basa!
23:31No te daré el bolso.
23:33Baja el bolso o te disparo.
23:35No puedo vivir sin mi hija, así que mátame.
23:37Vamos, dispárame.
23:39¿Dónde está Zeynep?
24:06¿Qué?
24:08¿Kadir?
24:18¿Kadir?
24:19¿Kadir, por favor, no te mueras?
24:21¿Kadir, resiste, por favor, despierta?
24:33Señor, necesito una ambulancia y una persona herida.
24:36Estamos al final de la calle Catalca, en una fábrica abandonada.
24:40Dense prisa, por favor.
24:43Kadir, Kadir, tú puedes abrir los ojos.
24:46No te mueras.
24:52Kadir, por favor, no me hagas esto.
24:55No te puedes morir.
24:56Solo resiste un poco más.
25:04¡Ríndete!
25:05¡Manos arriba!
25:07¡Manos arriba!
25:08Ayúdenlo.
25:09Está herido y no está respirando.
25:14Jefe, jefe, jefe, jefe, respóndame.
25:19Jefe, quítate.
25:26¡Rápido, llama a la ambulancia!
25:28Sí, de inmediato.
25:29Jefe, vamos, jefe.
25:32Kadir, Kadir, abre los ojos.
25:34Responde, no nos abandones, no te puedes morir.
25:39La estúpida involucró a la policía.
25:42Deshazte de todos los teléfonos.
25:44Así no podrán rastrearnos.
25:47Entendido, jefe, yo me encargo.
25:50Señor, ¿qué haremos con la niña?
26:02¡Dónganlo ahí!
26:03¡No hagan nada!
26:04¡Rápido, presúrense!
26:06¡Rápido, rápido, no reacciona!
26:08¡Por favor, hagan algo!
26:13¿Por cuánto tiempo le dio primeros auxilios?
26:15No, no lo sé, señor.
26:16¡Hay pulso!
26:17¡Está vivo!
26:18¡Pónganlo en la camilla!
26:20A la cuenta de tres.
26:21¡Uno, dos, tres!
26:27¡Rápido, a la ambulancia!
26:30¡Cuidado, cuidado!
26:35¡Eres lista, por favor!
27:00Adentro lo llamaste por su nombre.
27:02Mientras tratabas de ayudarlo,
27:03dime, ¿de dónde es que lo conoces?
27:07Lo conozco.
27:08¿Dónde se conocieron?
27:11Los dos crecimos juntos en el mismo orfanato.
27:17Él y yo somos como hermanos.
27:20Sube, iremos al hospital.
27:22No puedo ir a ninguna parte.
27:25Tengo que ir a rescatar a mi hija.
27:27Robaste un banco y atropellaste a un policía.
27:29Te encerrarán por muchos años en la cárcel.
27:31¿Eres consciente de lo que hiciste?
27:32Estoy consciente, pero puedo explicarlo.
27:33Unos mafiosos secuestraron a mi hija.
27:35Ellos, ¿entienden?
27:36No, no haga esto.
27:37Si no hago lo que ellos quieren,
27:38matarán a mi hija, señor.
27:39No estoy mintiendo, se lo ruego.
27:41Ya, llévensela.
27:42Por favor, les digo que secuestraron a mi hija.
27:44Estoy desesperado.
27:45Mi hija está en peligro, escuchen.
27:47Tengo que rescatar a mi hija, ¿por qué no lo entiende?
27:50Por favor, necesito secuestrar a mi hija.
27:52Ella está en peligro, la van a matar si no hago algo.
27:54Por favor, tiene que dejarme ir.
27:56¡Ayúdenme!
28:08No.
28:40¿Habla?
28:41¿De acuerdo?
28:42¿Qué pasó?
28:43¿Qué?
28:44Nada.
28:44Por favor, dime qué pasó.
28:46Ya te dije, no pasó nada.
28:48Deja de mentir, estoy viendo tu auto en la televisión.
28:54¿En la televisión?
28:55¿Estás segura?
28:56Ese es tu auto, estoy segura.
28:58Es Kerem el que está ahí sentado.
29:03Responde, Kerem.
29:04¡Deja de gritar!
29:09¡Contéstame!
29:11¡Yacob!
29:14Mientras tanto, los bomberos siguen el protocolo para rescatar a dos personas que aún siguen atrapadas en sus autos.
29:30Selim llamando.
29:45¿No respondes?
29:47No quiero hablar con él ahora.
29:52¿Y si hoy te quedas?
29:54No puedo.
29:56¿A dónde vas?
29:57Voy a ver a Semre.
29:59Ayer discutimos.
30:00Fui duro con ella.
30:03Voy a sorprenderla.
30:06La invitaré a desayunar.
30:07¿Y por qué te enojaste?
30:09Quiere ir a Norteamérica.
30:11Que lo haga.
30:12Deja que se vaya lejos.
30:15Quiere que vaya con ella.
30:17Eso no lo voy a permitir.
30:19Siempre estaremos juntos.
30:21No puedes alejarte de mí.
30:24Te encontraré donde sea que vayas.
30:32No tengo pensado ir a ninguna parte.
30:36Ella no se compara en nada contigo, Velma.
30:41Mentiroso.
30:50Ahora me está llamando.
30:53Respóndele.
30:58¿Hola?
30:59Demir, ¿dónde estás?
31:01En mi casa.
31:01¿Por qué pasó algo?
31:04Semre tuvo un accidente.
31:06¿Qué?
31:07¿Un accidente?
31:08¿Semre está bien?
31:09No sé.
31:10No sé.
31:11La policía acaba de llamar para informarme.
31:14No quisieron dar detalles.
31:15Dicen que está herida y atrapada en el auto.
31:18¿Pero Semre está bien?
31:20Te digo que no sé.
31:21Si supiera algo, te lo diría.
31:22Semre es mi hija.
31:24Si algo le pasa, no sé qué haré.
31:25No lo sé.
31:27Dígame dónde fue el accidente.
31:28Iré de inmediato.
31:29Fue cerca de nuestra casa, en Sekiri Yakoi.
31:32Seguramente venía de vuelta a la ciudad.
31:33Te enviaré la ubicación exacta cuando llegue.
31:36Bien.
31:36Entiendo.
31:37Voy para allá.
31:38No le avisé a Velma.
31:39¿Puedes tú?
31:40Sí.
31:40No se preocupe por eso.
31:41Yo hablo con ella.
31:43Demir, ¿qué pasó?
31:44Semre tuvo un accidente.
31:46Creo que es algo grave.
31:47¿Ella está bien?
31:48Está herida y atrapada en el auto.
31:50Fue muy cerca de aquí.
31:51Quizás vino y nos vio juntos.
31:53Demir, no seas ridículo.
31:55Si nos hubiese encontrado aquí juntos, seguramente habría hecho un escándalo.
31:58Tenemos que irnos.
31:58No perdamos tiempo.
31:59Rápido.
32:19¿De dónde salió esto?
32:21¿Qué demonios pasó aquí?
32:28¿Viste esta sangre cuando llegamos?
32:30No.
32:31No estaba aquí, estoy segura.
32:34La alarma.
32:35No estaba activada.
32:37Tal vez alguien intentó...
32:38No, imposible.
32:38Anoche no vi a nadie en la casa cuando nosotros llegamos.
32:41¿Y por qué está esta sangre aquí de mí?
32:43No sé.
32:44Estoy pensando.
32:46¿Viste?
32:48¿Qué estás haciendo?
32:49Tenemos que irnos.
32:51¿A dónde vas?
33:03¿Qué pasa, Belma?
33:06¡Te estoy hablando!
33:12Nos robaron.
33:14Se llevaron todo.
33:15¿Y ahora qué hacemos?
33:17La policía.
33:18La policía va a venir.
33:19¿Cómo explicaremos esa mancha de sangre?
33:22Esa sangre es del ladrón que vino a robar esa caja fuerte.
33:24Seguramente se contó con algo.
33:25¿Cómo puedes asegurarlo?
33:26¡Respante!
33:26Porque no hay ninguna otra razón.
33:30Escucha, Belma.
33:31No podemos dejar ni un rastro de nosotros.
33:35¿Comprendes o no?
33:36Sí, sí.
33:38Entiendo.
33:40¿Qué haremos ahora?
33:42Tú encárgate de ordenar todo aquí arriba.
33:45Ve a limpiar las sábanas.
33:46Que no quede evidencia nuestra.
33:47Yo limpio abajo.
33:49¿Me escuchaste?
33:50Sí.
33:51Está bien.
33:53Está bien.
34:01Uno, dos, tres.
34:10Doctor.
34:11Dígame.
34:12¿Cómo está Kadira, Beli?
34:13¿Es familiar suyo?
34:14No, pero somos como hermanos.
34:16Su pronóstico no es alentador.
34:18Sufrió un paro respiratorio
34:19y hay órganos vitales involucrados.
34:21Es posible que tenga daño cerebral.
34:24Además, tiene cuatro costillas rotas
34:25y una de ellas provocó hemorragia pulmonar.
34:27Para ser honesto, yo diría
34:29que su estado es crítico.
34:31Por favor, sálvele la vida.
34:32Perdió a su esposa y a su hija
34:33en un ataque terrorista.
34:35Ayúdenlos, te lo ruego, por favor.
34:36Eso es lo que estamos intentando.
34:37Haga todo lo que sea necesario.
34:39Tiene que sobrevivir
34:40y encontrar al asesino de su familia.
34:42¿Comprende?
34:42Comprendo.
34:43Haremos todo lo posible.
34:44Confío en usted.
34:47Suélteme.
34:48Por favor, escúchame.
34:49Déjate gritar.
34:50Tienes que ayudarme.
34:51Por favor, dime dónde está Kadir.
34:53Necesito hablar con él ahora.
34:54Imposible, no puedes verlo.
34:55Escúchame, mi hija está...
34:56¡Cállate!
34:57Entiendo, mi hija está secuestrada.
35:00Kadir me escucharía.
35:01Estoy segura de que él iría a buscarla conmigo.
35:03Entonces reza para que se salve.
35:06¿Por qué dices eso?
35:08Por favor, dime cómo se encuentra.
35:11El doctor dice que hará lo que pueda.
35:12Está muy grave.
35:20Oye, si conoces a Kadir,
35:22entonces ¿por qué no te he visto antes?
35:24¿Ah?
35:26¿Cuándo fue que lo viste por última vez?
35:37No sé nada de él ni de Asli hace muchos años.
35:45¿Sucedió algo?
35:47Entonces, ¿no sabes lo que pasó hace poco?
35:50¿Qué fue lo que pasó?
35:55Tendrás que preguntárselo cuando se despierte.
35:57Llévensela.
35:59Espera, no te vayas.
36:00Por favor, dime algo.
36:02Suéltame.
36:02Por favor, suéltame.
36:03No puedo hablar ahora.
36:04Te llamo más tarde.
36:05Está bien.
36:14Sí, sí, de acuerdo.
36:16Está bien.
36:17Te llamo después.
36:21Disculpe, jefe.
36:42Les dije
36:44que se deshicieran
36:46de los teléfonos.
36:49¿Entendiste?
36:58Maldito.
37:00Maldito.
37:02Maldito.
37:11Maldito.
37:14Maldito.
37:16Maldito.
37:18Maldito.
37:19Maldito.
37:20Maldito.
37:20Maldito.
37:21Maldito.
37:22Maldito.
37:22Maldito.
37:23Maldito.
37:23Maldito.
37:24Maldito.
37:25Maldito.
37:25Maldito.
37:25Maldito.
37:27Maldito.
37:28Maldito.
37:28Maldito.
37:28Maldito.
37:42Vámonos, deprisa, muévete, déjala, vámonos.
37:48Rápido, rápido. ¿En qué nos metiste?
37:55¿En qué nos metiste, imbécil?
38:16Maldición. ¿Quién es?
38:18¡Abre la puerta! ¿Qué diablos haces aquí?
38:23¡Eres un desgraciado miserable! ¿Por qué lo dejaste solo en el auto?
38:26¡No sabía qué hacer! ¡Pensé que estaba muerto!
38:28¡Estaba vivo y lo dejaste solo!
38:31¡Entonces, ve a buscarlo!
38:33¡Me vas a decir todo lo que pasó ayer!
38:37Hicimos un trabajo. ¡Ya lo habíamos terminado!
38:40¡Estaba listo! ¡Sí!
38:42Apareció una mujer.
38:45Querem la vio y la apuñaló.
38:47¿Qué diablos dices? ¿Qué pasó con ella? ¿Se murió?
38:52Es ella.
38:57Reza para que muera, porque nos fió.
39:02Y si habla, estamos acabados.
39:15Espacio, por favor.
39:16Señores, por favor.
39:17Entras, atrás.
39:18Espacio.
39:19Tengan cuidado con su cabeza.
39:22Con cuidado.
39:23Por favor, cuidado.
39:24Permiso, si eres mi hija.
39:25Rápido, rápido.
39:37Oye, acompaña a ese hombre en la ambulancia.
39:39Sí, señor.
39:45No tengas miedo.
39:46Todo va a estar bien. Aquí está papá e hija.
40:02Tonto.
40:07Estúpido.
40:08¿Qué hiciste?
40:13¿Estás triste?
40:17Claro que sí.
40:21¿Qué esperabas, Jakub?
40:23No.
40:37¿Qué esperabas?
40:38Tenemos muchas cosas.
40:39Sí, esto tiene muchas cosas.
40:39Tenemos un buen esfuerzo que lograron rescatar a dos personas que permanecían atrapadas en sus autos
40:44y acaban de ser impensadas en la ambulancia con destino al hospital.
40:48Se ha confirmado que uno de los automóviles, justamente este que está aquí,
40:54era conducido por una mujer identificada como Zeynep Tung,
40:58quien logró escapar justo después del accidente.
41:00Sin embargo, la policía logró capturarla a varios kilómetros del lugar de los hechos.
41:05Al parecer, la mujer escapaba con dinero robado de un banco en el cual ella era gerente.
41:09Aún no podemos confirmar la identidad de los demás conductores.
41:12La policía no ha dado una declaración oficial.
41:15Amas las cámaras, ¿verdad?
41:19Claro, al jefe de policía le encanta el escenario.
41:25¿A quién enviarás por mi cabeza?
41:31¿Quién va a ser el imbécil?
41:35¿Quieres jugar a que te lea la mente?
41:39Ya veremos.
41:49Es Ghalib.
41:51Hola.
41:54Señor Belli.
41:57¿Estás viendo, Ghalib?
41:59Todo el país está mirando.
42:02Si hubieras hecho bien tu trabajo,
42:05ahora,
42:06tu esposa no estaría
42:08en las noticias.
42:10Es una lástima porque se va a quedar sola.
42:14Adivina.
42:15Tengo a tu hija y voy a cobrar garantía con ella.
42:18No toque a mi hija.
42:20Le daré todo el dinero.
42:22Deme un poco más de tiempo.
42:24Se lo devolveré.
42:25¿Y cómo piensas devolverlo,
42:27maldito ludópata?
42:28Aún no sé cómo,
42:29pero se lo devolveré todo.
42:32Libere a mi hija.
42:34Ya no quiero ese dinero.
42:36Hay cosas más importantes, Ghalib.
42:39Tengo principios.
42:41Y no acepto dinero de estafadores
42:43porque tengo una reputación que cuidar.
42:47A la gente le gusta hablar.
42:48Quiero que me involucren con alguien como tú.
42:52Dígame qué es lo que quiere.
42:54¿De ti?
42:57No quiero nada tuyo.
43:00De hecho,
43:01ahora mismo estoy hablando con un hombre muerto.
43:05Encontraron su cuerpo rotando en el mar,
43:07inflado como un lobo
43:08y las orejas comidas por los peces.
43:11Ahora sabes lo que escribió el médico forense
43:13en tu informe de muerte.
43:15Tus balas en la cabeza a corta distancia.
43:18Pero, claro,
43:19eso no es todo lo que escribió.
43:21También en su informe cuenta
43:23que todos los peces en el mar
43:26desmenuzaron tus testículos.
43:28Y que tu cara quedó tan desfigurada
43:30que ni siquiera tu madre pudo reconocer.
43:35Ghalib.
43:38¡Gracias!
44:02¡Gracias!
44:11¡Gracias!
44:13¡Gracias!
44:28¡Gracias!
44:36¡Gracias!
44:48¡Gracias!
45:17¡Gracias!
45:29¡Gracias!
45:44¡Gracias!
45:45¡Gracias!
45:46¡Gracias!
45:47¡Gracias!
45:48¡Gracias!
Comentarios