- hace 2 días
Choque - Capítulo 58 (Audio Español) ¦ SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Gracias por ver el video
00:57Gracias por ver el video
01:27Gracias por ver el video
01:57Gracias por ver el video
02:00¿Qué esperas?
02:06¿A qué te refieres?
02:13Ya mátame
02:18Vamos, termina con esto
02:21Yo voy a hacerlo cuando me dé la gana
02:27¿Quedó claro?
02:32¿Te das cuenta de que llegaste al final del camino?
02:37Te estás muriendo al igual que yo
02:40No me estoy muriendo
02:45Después de que te mate
02:48Seguiré mi camino
02:52Mantendré mi mente ocupada
02:58Y finalmente te olvidaré para siempre
03:11Sabes por qué cada vez que pude te traicioné, Jakub
03:17Eres una perra por eso
03:21Siempre pensé que yo era muy poco para querer
03:24Cállate
03:25Él se me acercó
03:30Corriendo
03:31Y me pidió que saliéramos
03:37Me sorprendí mucho
03:40El chico más guapo del barrio
03:43Al que todos querían mucho
03:45Cállate
03:46Quería salir conmigo
03:49No lo podía creer
03:58Pero luego quedó preso
04:02Y viniste tú
04:06Te me declaraste
04:11Dijiste que me amabas
04:14Y que yo era todo para ti
04:18Dijiste que era la mujer más bella de todas
04:22Y que estabas enamorado
04:25De verdad te creí
04:28Creí que me amabas
04:31Pero no como Kerem
04:33Cállate
04:34Me trataste como basura
04:37Y aunque no sabes amar
04:40Igual te creí
04:44Tú no eres digno de mí
04:55Si yo
04:58Accedí a estar contigo
05:01Fue porque no tenía amor propio
05:07También te odias a ti mismo
05:09¿Cierto?
05:14Si no jamás hubieses estado
05:16Con alguien que no te ama
05:18¿Por qué?
05:27Siempre amé a Kerem
05:35Nunca te amé
05:39Nunca te amé
05:42Yacupo
05:43¡Cállate!
05:47Pégame
05:49Ya no me duele
05:50No siento nada
05:54Me acostumbré al dolor
05:59Mátame de una vez
06:02Vamos, hazlo
06:10Sabes, el día que salvé a Kerem de la cárcel
06:12Dejé de odiarme a mí misma
06:15Ahora estoy bien
06:18Ya no me importa morir
06:37Morirás
06:40Te voy a matar
06:44Luego vendrá el hombre que amas
06:48Y te verá mutilada
06:52Encontrará tu cuerpo pudriéndose
06:58Después de enterrarte
07:02Se irá feliz con su nueva novia
07:07La gente se enterará
07:11Y te recordará
07:14Como una tonta
07:16Bonita, pero tonta
07:20Te lloraremos
07:21Y luego
07:25Todos te olvidarán
07:43¿Qué quieres ahora, maldito traidor?
07:47Oye, ¿qué te pasa?
07:48¿Por qué estás tan enojado?
07:49Cálmate un poco
07:50Vete a la mierda, Demir
07:51¿Qué quieres?
07:53Yo no quiero nada
07:55Te llamé para darte un mensaje
07:57¿Qué mensaje?
08:00Belly Cerver quiere juntarse contigo
08:02¿Y qué es lo que quiere Belly?
08:04Deberías preguntárselo tú mismo
08:06No sé, creo que es por un trabajo
08:08No entiendo cómo lo haces
08:10Pero siempre te sales con la tuya
08:13¡Bravo!
08:14Deja de burlarte de mí
08:16Si Belly realmente quisiera verme
08:18Llamaría él mismo
08:21Por si no lo sabías
08:22Belly nunca llama a teléfonos
08:23Que se puedan rastrear
08:24Tú decides si me crees o no
08:27Es tu elección
08:29Igual voy a enviarte la dirección
08:31Después ves tú si vas o no
08:41Bueno, hice lo que pude
08:42Espero que vaya
08:45Vamos, Karen
08:47Zenra, querida
08:49No vuelvas a llamarme así
08:52¿Está bien?
08:53Quiero preguntarte algo
08:54Aprovechando que estás aquí
08:57¿Cuándo vas a transferir el dinero a mi cuenta?
09:05¿Por qué me miran así?
09:07Necesito dinero para vivir
09:09Después de todo tendré que comenzar de nuevo
09:13Por supuesto que comenzarás de nuevo
09:15Ya lo verás
09:32¿Entonces?
09:33¿Qué eliges?
09:36No pienso entregarte a Zeynep
10:05No, ¡alto!
10:14Está bien
10:18Voy a llamarla
10:20Voy a llamarla
10:25Haré que venga aquí
10:30Genial
10:36Contraseña
10:55Contraseña
10:58¿Aló?
11:00Zeynep
11:00Me llamaste
11:01Así es
11:02Necesito que nos reunamos
11:04De acuerdo
11:05¿De acuerdo?
11:08¿En serio es lo único que me vas a decir?
11:18Estoy un poco ocupado
11:20Te enviaré mi ubicación
11:23Para que nos juntemos
11:25Bueno, la espero
11:38¿Dónde estás, Kadir?
11:42¿Qué dijiste?
11:46Dije que pronto vas a morir
11:50Escúchame
11:51Si hay algo que realmente odio
11:54Es dejar un trabajo sin terminar
11:56Hace 10 años atrás
11:57Cuando vendiste a tu familia
11:59El único que sobrevivió
12:01Fuiste tú
12:02Mátalo de una vez
12:03Para que podamos irnos de este país
12:05No dejaremos clavos sueltos
12:07Rómpele la cabeza, Iván
12:08Rómpele la cabeza
12:12Tu amigo Kadir no llegó a tiempo
12:14Ahora la última persona
12:16Que queda de esa familia morirá
12:17Vas a morir
12:19Y por fin podré terminar mi trabajo
12:22Deja de perder el tiempo en inútiles
12:24Como dijiste, Kadir no va a llegar
12:27Vamos, Iván
12:28Mátalo
12:29Rómpele la cabeza
12:30Mátalo ahora
12:30Este inútil es una maldita basura
12:37¿A qué hora llegará el policía?
12:40Cuando llegue la mujer
12:42Luego me encargaré de Kadir
12:44Lo más probable es que vuelva a llegar tarde
12:47Kadir de nuevo no llegará a tiempo
13:08Aguanta un poco más, Billy
13:10No te vayas a morir antes de que yo llegue
13:25Ya murió, Billy
13:26No sé si Billy estará muerto
13:28Pero Kadir está en el lugar
13:31¿Kadir dijiste?
13:32Lo que oyó, señor
13:33Kadir Adari está aquí
14:02¿Qué?
14:30¿Qué?
14:39¿Qué pasa, amigo?
14:45¡Eres la peor escoria del mundo!
14:49¡Chacup!
14:50¿Cómo te atreves a golpear a Meral?
14:51Se supone que la amabas.
14:55¡Eres un maldito, un maldito perro traidor!
14:57¡Vamos, pelea!
14:59¡O es que estos hay mucho para ti!
15:06¡No se arruinaste la vida a todos, maldito imbécil!
15:08¡Espero que te vayas lejos para no tener que verte más!
15:18Esa chica te amaba, perro asqueroso.
15:20Esa pobre muchacha dejó todo de lado para estar contigo.
15:23¿Cómo no te das cuenta?
15:24Yo pensé que la amabas, aunque fuese un poco.
15:27Ella no me amaba.
15:28A la única persona que ella ama es a ti.
15:31Ella nunca me amó.
15:33¡Levántate!
15:34¡Rápido!
15:36Vamos, ponte de pie.
15:38¡Arriba!
15:39Dame tus manos.
15:40Ahora me llevarás con Meral.
15:46¡Levántate!
15:47¡Rápido!
15:48¡Arriba!
15:49¡Muévete!
15:50¡Vamos!
15:53¡Muévete!
15:54Muévete.
15:56¡Muévete!
16:05¡Muévete!
16:07¡Muévete!
16:34¡Gracias!
16:38¡Gracias!
16:59Espere por aquí.
17:01De acuerdo.
17:05¡Taifun!
17:07Sí, jefe.
17:09Sí, señor.
17:13¿Quién es esa mujer?
17:15No lo sé, pero Kadir nos pidió que la encontráramos.
17:18Dijo que ella trabajaba para su madre.
17:21Entiendo. Entonces está bien. Vuelve a tu trabajo.
17:24De inmediato.
17:46Porque ella no tenía niña de asesor.
17:49¡Vuelve ya nadaba!
17:54¡Vuelve ya nadaba!
17:59¡Vuelve ya nadaba!
18:03¡Vuelve a ver!
18:04¡Cuidado!
18:42¿Estás vivo, Veli?
18:43Sí, sigo con vida, aunque mis dedos parecen puré.
19:36¡Hasta aquí llegaste!
19:40¡Quiénito!
19:41¡Quiénito! ¡Quiénito! ¡Quiénito!
19:53¿Por qué te ríes?
19:55¿Por qué te ríes?
19:59Escucha, podría matarte ahora,
20:02pero Beli está esperando para destruirte con sus manos.
20:06¿Qué prefieres? ¿Ah?
20:08¿Prefieres que te disparen o que te muelen a golpes lentamente?
20:17Kadir, Kadir, espera. Espera, Kadir.
20:20Yo soy el que tiene que matarlo.
20:23Deja que yo lo mate.
20:27¡Ah!
20:36¡Ah!
20:48¡Ah!
20:57¿Qué estás haciendo en este lugar?
21:03Parece que esta vez perdimos, fracasamos.
21:07Ah, no.
21:11Ah!
21:18Ah!
21:33Mírame, mírame.
21:36¿Aquí es donde está ella?
21:39¿Dónde está la llave?
21:46Mírame, retómalas.
21:48Te advierto que no te gustará lo que verás ahí dentro.
21:52Lo mejor es que dejes a la señorita aquí afuera esperando.
21:56Escucha, te destruiré después de rescatar a Merala.
21:59Vas a pagar por todo.
22:10Me las pagarás, maldito.
22:12Semre, quédate afuera.
22:14Iré contigo.
22:14Semre.
22:15Voy a ir.
22:22Dámelas.
22:28¡Merala!
22:37¿Dónde está, Merala?
22:47¿Kerem?
22:53¿Kerem?
23:00¿Eh?
23:01Está viva.
23:04Merala.
23:06¿Dónde estás a Turcán?
23:08Soy yo.
23:09Kerem también está aquí.
23:10Estás a salvo.
23:11Todo terminó.
23:12¿Dónde está Jacob?
23:14Por ahora, olvídate de Jacob.
23:16Bueno, tranquila.
23:17Todo terminó.
23:18Ahora estás a salvo.
23:20Ya no te harán más daño.
23:24Tranquila.
23:29Todo va a estar bien.
23:35¿Qué?
23:36Ven.
23:37Al despacio, Kerem.
23:41¿Estás bien?
23:43Tranquila.
23:44Todo se terminó.
23:45Aguéntame, Meral.
23:48Ya pasó.
23:57¿Qué haces?
24:02¿Qué haces?
24:03Ese maldito.
24:03¿Qué pasó?
24:04Se escapó.
24:05¿Cómo?
24:07No sé.
24:12Cuidado con la cabeza.
24:14Se escapó.
24:17Pero, ¿cómo?
24:18Tranquila.
24:19Tú no te preocupes.
24:20No importa dónde se haya ido.
24:21Te prometo que lo voy a encontrar.
24:22Ahora tienes que estar tranquila.
24:24No dejaré que nadie te vuelva a lastimar.
24:26Nadie.
24:33¿Meral?
24:45¿Meral?
24:58No dejaré que nadie te vuelva a lastimar.
24:59No dejaré que nadie te vuelva a lastimar.
25:00No dejaré que nadie te vuelva a lastimar.
25:01No dejaré que nadie te vuelva a lastimar.
25:02No dejaré que nadie te vuelva a lastimar.
25:03No dejaré que nadie te vuelva a lastimar.
25:04No dejaré que nadie te vuelva a lastimar.
25:04No dejaré que nadie te vuelva a lastimar.
25:06No dejaré que nadie te vuelva a lastimar.
25:07No dejaré que nadie te vuelva a lastimar.
25:09No dejaré que nadie te vuelva a lastimar.
25:13No dejaré que nadie te vuelva a lastimar.
25:20Ese maldito ruso me rompió los dedos de los pies
25:24y no pude soportarlo, por eso la llamé.
25:30Querría secuestrarla para que vengas por ella,
25:33pero ya no la necesito.
25:51Deja que se vaya. Déjala ir.
25:55Ya nos tienes a nosotros. Estamos aquí.
25:59Por favor, deja que se vaya.
26:06Desaten a esa basura.
26:11Cadira, yo no sabía nada, te lo juro.
26:14¿Cómo ibas a saberlo, Zine? No tenías cómo.
26:18Yo vine hasta acá para ayudar a Zemre con otra cosa.
26:22Debiste haberme dicho. Debiste llamarme.
26:31Hay algo que tienes que saber antes de morir.
26:35Zine, me imagino que quieres saber
26:37quién es la persona que te está protegiendo.
26:40Y esa persona que te protege, tú la conoces.
26:43O al menos, todos los que están presentes lo conocen.
26:48Y a ti también te concierne.
26:51Los dos están unidos por un mismo secreto.
26:54Un secreto que deberían saber hace tiempo.
26:58Se trata del anciano.
27:00Escuchen con atención.
27:01La persona que te protege.
27:04Y quien ordenó la muerte de tu familia a Belly
27:07es la misma persona.
27:20John C.
27:22John C.
27:23John C., boy.
27:35John C., boy.
27:41Es cierto. Por eso la bomba no explotó.
27:45Por eso es que mis hombres no pudieron matarte.
27:48Te salvó justo a tiempo.
27:49Pero esta vez, está atrasado.
27:53No tienen escapatoria.
27:55Los tres van a morir en este instante.
27:58Sí, y nadie los va a salvar.
28:00Terminaremos nuestro trabajo.
28:29¡Suscríbete al canal!
29:00Gracias por ver el video.
29:30Gracias por ver el video.
29:35Gracias por ver el video.
30:16Gracias.
30:29Gracias.
31:29Este hombre no es Yancis.
31:36Gracias.
31:45Si lo fuera, yo lo mataría.
31:50Mataría al hombre que dio la orden de ejecutar a mi familia hace 10 años.
32:01¿Cómo es que supiste que yo estaba aquí?
32:08Desde que te conocí, me has estado siguiendo.
32:10Quiero que me digas por qué.
32:13Existe una razón.
32:15Tenemos el mismo enemigo.
32:19Los dos queremos vengarnos de Yancis.
32:24Kadir, por favor, vámonos.
32:26Tranquila, Zeynep.
32:27Ya nos vamos.
32:28Pero no iremos solos.
32:31El anciano Zarif va a venir con nosotros.
32:37Deja que se vaya.
32:39No irá a ningún lado.
32:42Se quedará conmigo hasta que responda a todas las preguntas que tengo que hacerle.
32:47¿Y qué me quieres preguntar?
32:50¿Sabes bien qué es?
32:52No me obligues a hacer algo de lo que no hay vuelta atrás.
32:57¿Quieres saber si soy Yancis?
33:00Entendí tu pregunta.
33:02Tu amigo te dijo que yo no era ese hombre, pero no confías en él.
33:06Eso también lo entendí.
33:09Pero hay algo que no entiendo.
33:12¿Cómo vas a averiguar si soy o no ese hombre que estás buscando?
33:21Hay dos maneras, anciano.
33:23Una es bajar.
33:25Y la otra manera de saber es el comisario Ahmed.
33:28Sabré si eres Yancis cuando los interrogue.
33:31Así que respóndeme.
33:34Primero tienes que atraparlos.
33:36Si es que siguen con vida.
33:39Y después nos juntaremos para hablar.
33:42¿Y qué pasa si ya los atrape, anciano?
33:49No, no, no, no.
33:50No, no, no, no, no.
34:05No, no, no, no, no.
34:10No, no, no.
34:11Estás miedo, papá.
34:14Despacio.
34:14Sí, hijo, desiste.
34:31Estoy muy cerca de él, muy cerca.
34:35Estoy seguro que muy pronto voy a descubrir su verdadera identidad.
34:39Bien.
34:41¿Por qué se me acaba la paciencia, jovencito?
34:46Lo voy a atrapar.
34:49¿Belly?
34:51¿Estás bien? ¿Puedes caminar por ti mismo?
34:54Sí, lo intentaré.
34:57Perfecto, camina despacio.
35:00Tú vienes conmigo.
35:04Cuidado.
35:20¿A dónde se fueron?
35:22No los veo.
35:24¿Qué es lo que hago? ¿Continúo?
35:25Continúo aquí. Vamos a atraparlos.
35:54¡Suscríbete al canal!
36:11¿A dónde lo llevarás?
36:16No es tu problema.
36:18Ya te lo dije.
36:20Ese hombre no tiene nada que ver con nosotros.
36:23Él no es Yancis.
36:25Beli, lo siento mucho, pero no te creo.
36:29¿Por qué no me crees, Kadir?
36:31Escucha, sé que quieres atrapar a Yancis tanto como yo.
36:35Sé que harías cualquier cosa, incluso ocultar su identidad,
36:37con tal de tener el placer de ser tú quien lo atrape para cobrar venganza.
36:41Pero ahora hay otra pregunta que quiero que me respondas.
36:44¿Cuál pregunta?
36:45¿Por qué razón llamaste a Zeynep?
36:57Por el video.
36:58¿Por cuál video?
37:00El video de Belma y de Amir.
37:03Zemre tuvo que entregarle gran parte de su herencia a Amir a cambio de mi libertad.
37:07Le pedí el video a Beli para que nos ayude.
37:10Y me lo entregará.
37:12No te enojes, por favor.
37:14¿Que no me enoje?
37:15¿Cómo quieres que no me enoje?
37:17Esos hombres te pusieron una trampa.
37:20Ellos querían matarte, mujer.
37:22Dime, ¿qué hubiera pasado si lo hubieran hecho?
37:23Dejarías a una niña sin su madre.
37:25Piensa mejor, por favor.
37:26Claro que lo pienso.
37:27Pero no me quedaré de brazos cruzados sin ayudar a la gente que amo.
37:29Te entregaré el video que me pides, Zeynep.
37:33Pero primero tengo que curar mis pies.
37:36Me los apastaron con un martillo y me duele.
37:40Recupérate.
37:41Sí, gracias.
37:42Cuando estés mejor, espero que me llames.
37:46Puedes dejarnos solos un minuto.
37:49Voy enseguida.
38:09Cádir va a descubrir pronto tu identidad.
38:14Todo tiene su final.
38:17Y el mío se acerca rápidamente.
38:21Tu final no me interesa en lo absoluto.
38:24Solo me importa el bienestar de Cádir.
38:29Me hace feliz que tenga una mujer como tú en su vida.
38:34Lo amas de verdad, ¿cierto?
38:40Si mi hijo hubiera crecido a mi lado, sería igual que yo.
38:47Mírame.
38:48No tengo a ninguna persona que me ame.
38:51Nadie.
38:52Y a él tampoco lo amarían.
38:55A Cádir lo han muchas personas.
39:01En cambio, a ti te odian y quieren verte morir.
39:13Cádir, si ese hombre fuera Yancis,
39:15lo hubiera matado aquí mismo.
39:16Ya no confío en ti, Beli.
39:19Voy a resolver este enigma yo solo.
39:22Entiendo.
39:23Tienes muchas razones para no confiar en mí,
39:25pero te lo repito.
39:27Ese hombre no es Yancis.
39:29No pierdas tu tiempo, en serio.
39:32Tengo mucho tiempo.
39:45No te dejaré ir tan fácilmente, maldito Yancis.
40:13Mustafa, te enviaré mi ubicación.
40:16Ven a buscarme de inmediato.
40:23Mantén la distancia.
40:26Que no se den cuenta que lo seguimos.
40:27De acuerdo.
40:47Ayuda, necesitamos una silla de ruedas.
41:03¿Aló?
41:05Señora Gulnur, encontramos a su hija.
41:07No se preocupe, se encuentra bien.
41:09Cálmese, mírale, está bien. Estoy con ella.
41:11Estamos en el hospital.
41:12Le envió la dirección.
41:13Sí, sí, sí, sí. Nos vemos.
41:16Doctor, venga.
41:17Enfermera, la torturaron.
41:19Doctor, la tuvieron secuestrada.
41:24Informen de inmediato a la policía.
41:26Ingrésenla a la sala de urgencias.
41:28Esperen afuera, por favor.
41:32Dilan, consigue un psiquiatra ahora.
41:33Sí, doctor.
41:37Con cuidado.
41:44Quedemos.
41:45Meral, tranquila.
41:47Nos quedaremos aquí esperándote.
41:48No tengas miedo.
41:49Estamos contigo.
41:50No te dejaremos sola.
41:50¿Cuál es su nombre, señorita?
41:52Meral.
41:52Meral, ahora está a salvo.
41:54No tiene por qué tener miedo.
41:55Sus amigos están aquí y no se irán a ningún lado.
41:57Ahora voy a examinarla.
41:59Recuéstese, por favor.
42:08Vamos a necesitar el informe médico.
42:11No se preocupe, lo tendrá después.
42:12Por favor, puede cerrar la puerta.
42:19Está a salvo.
42:22Samre, ¿estás bien?
42:24Tranquila.
42:25Ya pasó todo.
42:27Se acabó.
42:27¿Cómo es que un ser humano puede llegar a ser tan cruel?
42:31¿Ser humano?
42:32Ese maldito desgraciado no es humano.
42:34Ese tipo es un monstruo.
42:38¿Cómo uno puede superar algo así?
42:41¿Podrá superarlo?
42:43Ella lo superará.
42:44Encontrará la forma de hacerlo.
42:45Créeme, ella es una mujer fuerte.
42:47Se dará cuenta de que hay gente que la ama, como su mamá.
42:51Sentirá su amor, su contención.
42:53Fortalecerá su relación.
42:54Ella lo superará.
42:55Estoy seguro.
42:56Todo se supera con amor, como nosotros.
42:58Me voy a asegurar de encerrar a Yacub de por vida.
43:02Va a recibir la mayor condena posible.
43:04Así será.
43:05Irá a la cárcel.
43:06Pero antes va a escucharme.
43:08Veré que se arrepienta por torturar a Meral.
43:11Y dejarla así, se arrepentirá.
Comentarios