00:00La, la la la, la la la, la la la, la la la, la la la, la la la, la
00:09la la, la la la
00:13Qu'est-ce qui t'arrive ce matin ? Pourquoi t'es de si bonne humeur ?
00:20Tu trouves, je ne suis pas de plus bonne humeur que d'habitude ?
00:27Tu peux pas bailler en silence, non ?
00:29Est-ce que tu pourrais m'expliquer pourquoi tu n'arrêtes pas de te pomponner devant ce miroir depuis tout
00:33à l'heure ?
00:34Espèce d'idiot, va, tu n'as même pas remarqué que j'étais une femme
00:37J'ai bien le droit de me maquiller une fois de temps en temps, non ?
00:41Oh ça alors !
00:44Et alors ?
00:44Oh là là !
00:46Ça te prend souvent ?
00:47T'as pas fini, non ?
00:50Quelle jolie femme !
00:51Arrête !
00:53Aïe, aïe, aïe, aïe, ça fait mal !
00:55C'est le bon Dieu qui t'a puni !
00:57Le bon Dieu ne me punit jamais, moi, parce que je suis gentil
00:59Au fait, t'as préparé quelque chose pour le déjeuner, il n'y a rien à la cuisine
01:02Je suis désolée, mon petit vieux, mais j'ai rendez-vous aujourd'hui
01:05Tu n'as qu'à te faire réchauffer une boîte de raviolis ou autre chose
01:08Ça va pas, non ?
01:09Alors voyons, c'est pas possible, tu ne vas pas me laisser tomber comme ça, enfin
01:12J'ai un match de foot, moi, il faut que je sois en condition
01:14Et alors ? Ça ne t'empêche pas de l'être ? Il suffit que tu te prépares un bon
01:17repas ?
01:21J'en ai assez d'avoir un frère impotent, c'est toujours moi qui fais la cuisine dans cette maison
01:26Tu ne vas pas me faire des sandwichs, j'espère ? Ça ne remplit pas l'estomac, ça, quand on
01:29a de l'appétit
01:30Je suis désolée pour toi, mais je n'ai pas le temps aujourd'hui
01:32Tu ne voudrais pas me faire un bon cassoulet ou une ratatouille ?
01:39Et puis quoi encore ? Une bombe glacée ?
01:41Ben, je n'y vois pas d'inconvénient
01:42Tu peux faire des côtes de porc ?
01:44Non, il n'y aura pas de côtes de porc, il n'y aura pas de cassoulet, il n'y
01:47aura rien, rien
01:48Ah bon, écoute, ça ne fait rien, à la guerre, comme à la guerre, après tout, on en a vu
01:53d'autres
01:53Tu n'as qu'à faire un peu de riz, tout simplement
01:56Écoute, papa, je veux bien te préparer quelque chose à manger, mais aujourd'hui, ce sera des sandwiches, d'accord
02:00?
02:01Des sandwiches, des sandwiches crédités, je suppose
02:03Sais-tu que c'est très mauvais pour l'estomac, tous ces sandwiches ?
02:05C'est toujours mieux que rien manger, non ?
02:07Bon, écoute, d'accord pour les sandwiches, mais alors, mets-y du thon et des haricots rouges
02:13Oh, ça suffit, je ferai comme je voudrais
02:19Vous exagérez, vous êtes toujours en train de réclamer
02:21Oh, mais dis-donc, ça a l'air très bon ce que tu nous fais là
02:23Oh oui, c'est nettement meilleur que des sandwiches
02:25Vous allez ficher le camp, oui ?
02:28Il faut préparer le repas du soir, en plus
02:31Il y a quelqu'un ? C'est pour un colis, il me faut une petite signature
02:38Laura !
02:39Tu veux pas aller ouvrir la porte, s'il te plaît ?
02:41Je peux pas, je suis pas encore habillé
02:42Il y a quelqu'un ? J'ai un colis pour vous
02:44Oui, oui, attendez un instant, on arrive
02:48Oh ! Mais ce colis n'est pas pour nous, vous vous êtes trompé, j'ai l'impression
02:52Hein ?
02:54C'est vrai, vous avez raison
02:56Je ne comprends pas ce qui est arrivé, ce genre de choses ne m'arrivent jamais d'habitude
02:59Je suis un employé exemplaire dans la société de livraison où je travaille, vous savez
03:02D'ailleurs, mon patron...
03:04Oui, d'accord, écoutez, je suis pressée, je dois m'en aller
03:06Allez, au revoir, monsieur
03:11Quelque chose ne va pas, monsieur ?
03:13Oh, ce sont mes spasmes chroniques
03:15Vous devriez prendre quelque chose de chaud
03:22Je vous remercie, je me sens beaucoup mieux maintenant
03:25Tant mieux, j'en suis très contente
03:26Oh, mon Dieu, mais je vais être en retard
03:29Tiens, en parlant retard, ça me fait penser à une histoire rigolote
03:31Vous connaissez la blague du métronome ?
03:34Je m'éfiche de vos histoires drôles, j'ai horreur de ça, compris ?
03:36Oui, oui, oui, oui
03:40Hé, Laura, oh, Laura
03:45Tu ne saurais pas où se trouve l'autre chaussette, par hasard ?
03:48Non, je ne sais pas, je n'ai pas l'habitude de les mettre
03:51Je ne peux même pas en mettre d'autres, elles sont introuvables
03:53Encore deux mois, une minute, tu veux ? Je vais t'en trouver
03:57Ma petite Laura, tu ne pourrais pas me dire où se trouve mon pantalon ?
04:00Il est là où tu le mets d'habitude
04:02Non, sans blague, et où est-ce que je le mets d'habitude ?
04:05Tu sais ce que tu devrais faire pour qu'il n'y ait pas ce genre de problème à l
04:07'avenir ?
04:08Tu devrais tout préparer la veille, par exemple
04:11Laura, est-ce que tu veux bien m'aider à retrouver mon pantalon, s'il te plaît ?
04:16Oh, ben, si tu pouvais repriser mes chaussettes par an occasion, ça m'arrangerait bien
04:19Elles ont encore un trou depuis hier
04:23Avec tout le temps que tu prends pour te maquiller devant ton miroir
04:25Tu ne pourrais pas en trouver un peu pour nous faire quelque chose de meilleur à manger le matin ?
04:29Laura, et mon pantalon, alors ?
04:30Et tu passes à mes chaussettes aussi ?
04:37Laura, il n'y a rien à nous !
04:38J'en ai assez, vous entendez ? J'en ai assez !
04:41Je voudrais au moins pour une fois que je foudrais au moins pour une fois que...
04:47Laura !
04:49Ben, Laura !
04:51Je me demande bien ce qu'il lui a appris, pourquoi elle s'est mise à pleurer tout à coup
04:54?
04:54Je ne sais pas, mais enfin, c'est fichu pour mon talent
05:02Quoi ?
05:03Vous dites que Laura s'est précipitée dehors ?
05:05Ne vous inquiétez pas, elle va pas tarder, vous dire les filles, c'est comme ça...
05:08Ça, alors, mais qu'est-ce qui lui a pris ? Quelle bouche l'a piquée ?
05:10Je ne sais pas du tout, c'est un vrai mystère et avec ça, je n'arrive pas à retrouver
05:13mon pantalon !
05:15Elle a commencé à s'énerver au moment où on lui a demandé de nous faire à manger et de
05:19nous donner des vêtements propres...
05:20Remarque, je la comprends !
05:21Mais bien sûr, c'est sûrement pour ça qu'elle est partie !
05:24Tu as raison, c'est sûrement pour ça !
05:25De quoi tu te mêles, toi ? Tu es pire que...
05:27Moi ?
05:28Vous n'avez pas idée de l'endroit où elle a pu aller ?
05:31Moi, je crois comprendre ce qui s'est passé !
05:34Figurez-vous qu'hier à l'école...
05:37Je crois que ce mois-ci encore, je ne vais pas pouvoir joindre les deux bouts !
05:40Il va falloir que je m'arrange pour diminuer les dépenses, sinon je vais piocher dans l'argent du mois
05:43prochain !
05:43Alors, ma vieille !
05:44Laura !
05:45T'es pas folle, non ? Je ne vois plus rien, maintenant !
05:48Je trouve vraiment ta conduite d'une grande vulgarité !
05:50Quoi ?
05:51Une jeune fille bien éduquée ne passe pas son temps à faire et refaire les comptes du ménage à l
05:55'école !
05:55Tu ne vas quand même pas user tes nerfs là-dessus !
05:57Personnellement, je m'en passerai, tu sais !
05:59Il va falloir sûrement que je pioche dans le mois prochain !
06:01Tu n'aurais pas un petit peu maigri ces temps-ci, toi ?
06:03Tu trouves que j'ai maigri ?
06:04Au fait, est-ce que tu es libre samedi ? Enfin, demain ?
06:07Ah oui, pourquoi ?
06:09Eh bien, c'est tout simple !
06:10Parce qu'on m'a donné des invitations pour aller au cinéma !
06:12Oui, il n'y a pas de problème !
06:13On est libre toute l'année, nous !
06:15Mais ce n'est pas possible, ça !
06:17Moi, ce que je préférerais boire, c'est un conte de fer avec plein d'amour dedans !
06:20Moi, du moment que tu m'invites à manger quelque chose à la sortie du cinéma, ça m'est complètement
06:24égale !
06:24Moi, les films d'amour, ça me rend malade !
06:26Je trouve ça triste à fondre le cœur, surtout quand Bambi, personne m'en met dans les mois !
06:29Je ne vous ai rien dit ! Vous n'êtes pas concernés !
06:31Bon, et bien, puisque vous êtes gentils, je vous invite aussi !
06:36Merci, Luc et notre idone !
06:38Ça va, ça va, les gars, non, je t'ai pas trop, tout de même !
06:41Eh bien, alors quoi ?
06:42Bon, alors dis-moi, tu viens avec nous au cinéma, demain ?
06:44Eh bien, c'est-à-dire que...
06:48J'aimerais bien, ça fait si longtemps que je n'ai pas été au cinéma !
06:50Alors, ça veut dire que tu viens ?
06:52Eh bien, c'est-à-dire que...
06:53C'est-à-dire que quoi ?
06:54Je crois que je ne pourrais pas venir avec vous !
06:56Mais pourquoi ? Je ne comprends pas !
06:57Je suis désolée, Julie ! J'aimerais beaucoup venir, seulement voilà !
07:00Non, dis pas davantage, je comprends, c'est la présence des joyeux loufoques qui te gêne, je me mets à
07:04ta place !
07:05Non, non, non, c'est pas ça, mais...
07:06Mais quoi ? Je ne comprends pas !
07:08Eh bien, je ne peux pas parce que j'ai une tonne de linge à laver !
07:13Mais enfin, qu'est-ce que ça veut dire ? Tu ne peux pas faire ça à un autre moment
07:16!
07:16Je voudrais bien seulement s'il y avait que le linge de la maison à laver, ça pourrait encore aller,
07:20mais il y a aussi la cuisine, leur passage à laver, celle des boutons à...
07:22Ah, arrête ton inventaire ! Chaque fois que tu ouvres la bouche, tu me fais penser à une femme de
07:25ménage !
07:26Il faut que tu t'amuses un peu d'abord !
07:28Tu vas voir, je vais te secouer un peu, moi !
07:29Il faut que tu réagisses, que tu arrêtes de temps en temps !
07:31Tu dois prendre un peu de bon temps, tu dois te reposer, c'est obligatoire, sinon tu seras malade, c
07:35'est compris ?
07:37Oui, oui, d'accord !
07:43J'avoue que je n'aurais pas pensé à ça !
07:46De toute façon, tu n'as même pas essayé de comprendre son problème !
07:49Tout ce qui t'intéressait, c'était ton pantalon !
07:50Et toi, hein, tu n'arrêtes jamais de lui demander quelque chose !
07:53C'est pour ça qu'elle est partie !
07:54Moi, je n'arrête pas de lui demander des choses, moi, je n'arrête pas, hein, et toi ?
07:57Moi, je fais ce que je veux, c'est compris, ça ne te regarde pas, je suis ton père !
07:59Ah, d'accord !
07:59Je suis ton père, c'est compris !
08:01On n'a pas de temps à perdre avec vos salles de ménage !
08:03Oui, tu as tout à fait raison !
08:05En l'absence de ta sœur, va étendre le linge !
08:07D'accord !
08:09Qu'est-ce qu'il va ?
08:12Ben quoi, il y a un problème ?
08:13Pas du tout, au contraire !
08:14Regarde toi-même, tout le linge est déjà étendu au grand complet !
08:17Oh ben ça, alors !
08:18Oh ben, Léon !
08:19Laura n'a jamais su faire les choses à moitié !
08:22J'ai comme un vague pressentiment, tout à coup !
08:26Tout a été nettoyé à fond, il n'y a pas un gramme de poussière !
08:30Bon, petit doigt !
08:40Regardez ça !
08:41Mais c'est impeccable, hein !
08:46Même la cuisine est rutilante !
08:52Oh ben alors, je suis un misérable, moi !
08:54J'avais rien remarqué jusque-là !
08:55Tout me paraissait normal !
08:58Mais quand a-t-elle pu ?
09:00Vous vous demandez comment Laura a fait pour effectuer autant de travail aussi bien, n'est-ce pas ?
09:04Elle s'est levée de bonne heure, voilà tout !
09:07Vous ne vous rendez pas compte de ce que c'est ?
09:09Laver le linge, puis ensuite le porter, aller l'étendre sur les fils, dépoussiérer les meubles, les murs, les plafonds,
09:15faire la vaisselle, nettoyer les sols, continuer ce relâche, ce travail ingrat tous les jours !
09:25Laura est au-dessus de tout ça !
09:28Elle est déterminée !
09:30Elle sait qu'elle aura affronté pendant toute sa vie la rue d'épreuve quotidienne du balai, de la lessive
09:34et du fourneau, mais elle deviendra encore plus forte qu'avant !
09:37On lui change pas ses habitudes du jour au lendemain, ça c'est bien connu !
09:40Eh bien, réveillons-nous mes amis, unissons tous nos efforts pour lui préparer un retour au bercail digne d'elle
09:44!
09:44Pour un retour triomphal de Laura, la reine du foyer, la fée bienfaitrice !
09:47Pour son courage, sa valeur exemplaire, hipipipalé, hipipipalé, tous ensemble !
09:52Merci les enfants !
09:53Merci beaucoup !
09:57J'espère qu'avec ce que j'ai fait comme provision, ça va aller !
10:00Je suis sûre que ça va leur faire plaisir !
10:02Ensuite, je me reposerai un peu au calme !
10:04Allons-y, fiston, est-ce que t'es prêt ?
10:06Et nous allons mettre la main à la pâte !
10:08D'accord !
10:09Dépêchons-nous, dépêchons-nous un peu de nerf !
10:11Je peux pas manger un bout d'abord !
10:13Quand tout sera terminé !
10:15J'ai fini toute la décoration, les amis !
10:17Bravo ! C'est parfait, c'est magnifique !
10:19C'est vraiment réussi ! Qu'en pensez-vous, les gars ?
10:21C'est joli, non ?
10:22Bravo, bravo pour la partie !
10:24Hipipalé !
10:25Oh non, c'est pas possible, là, autre chose !
10:27Ils sont venus faire la fête à la maison !
10:29Hipipalé !
10:30Oh non !
10:30J'en ai assez d'être une esclave !
10:33Je ne rentrerai pas à la maison, puisque c'est comme ça !
10:35Je ne rentrerai plus jamais !
10:37Voilà !
10:37Oh non !
10:38Ah !
11:08Sous-titrage MFP.
11:09Sous-titrage MFP.
12:04Sous-titrage MFP.
12:07Sous-titrage MFP.
12:37Sous-titrage MFP.
13:08Sous-titrage MFP.
13:38Sous-titrage MFP.
13:41Sous-titrage MFP.
14:38Sous-titrage MFP.
14:41Sous-titrage MFP.
15:17Sous-titrage MFP.
15:47Sous-titrage MFP.
16:16Sous-titrage MFP.
16:43Sous-titrage MFP.
17:14Sous-titrage MFP.
17:17Sous-titrage MFP.
18:14Sous-titrage MFP.
18:17Sous-titrage MFP.
19:17Sous-titrage MFP.
19:47Sous-titrage MFP.
20:17Sous-titrage MFP.
20:53MFP.
