Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Cześć! Myśleliśmy, że Geralt udał się na zasłużoną emeryturę w Toussaint, ale CD Projekt RED zrzucił prawdziwą bombę! W dzisiejszym materiale bierzemy pod lupę nowe rozszerzenie do Wiedźmina 3, pod tytułem Pieśni przeszłości.

✔ DISCORD: https://discord.com/invite/tvgrypl
✔ TWITCH: https://www.twitch.tv/tvgrypl_
✔ INSTAGRAM: https://www.instagram.com/tvgrypl

Znajdź nas na:
IG Oskara: https://www.instagram.com/oskar.wadowski/
X Oskara: https://x.com/o_wadowski
Transcript
00:00Witajcie szanowni TV-gracze. Zebraliśmy się tutaj dzisiaj, ja wspólnie z Anią Garas, żeby porozmawiać o tym, o czym chyba
00:10trzeba rozmawiać na tym kanale, bo każdy tego oczekuje i w sumie nie wyobrażam sobie nie mówić o tym, czyli
00:16o Wiedźminie 3 i o kolejnym dodatku do Wiedźmina 3.
00:19Trzecim dodatku do Wiedźmina 3.
00:49i że nie będzie wsparcia dla Windowsa 10, więc ja na przykład komputer, na którym grałem w Wiedźmina 3, no
00:56już nie zagram w ten dodatek. Nie wiem, jak jest w Twoim przypadku, Aniu?
01:00Ja ogrywałam Wiedźminę na konsoli, więc to będzie moje pierwsze przejście Wiedźmina w pełni na pececie.
01:06Na jakiej konsoli? Starej generacji? Bo niestety konsolę starej generacji też już tego dodatkuje.
01:10Tak, tak, zaczynałam niestety na moim wysłużonym PS4, wersja FAT.
01:15Tak, no więc, no cóż, postęp technologiczny.
01:19Zmiana sprzętów i tak dalej.
01:21No dobrze, to jest wszystko, co wiemy na ten moment o trzecim dodatku do Wiedźmina,
01:25więc w tym miejscu kończy się sekcja rzeczy, które są nam wiadome i zapewne też Wam.
01:31W tym momencie przejdziemy do części tego materiału, która będzie teoriami i domysłami,
01:36bo wiemy mniej więcej tyle, co Wy, czyli na ten moment jeszcze niewiele,
01:40no bo redzi mówili, że nic nie będą mówili, mówili, że nie będą mówili na wczorajszym streamie,
01:45no ale coś tam jednak powiedzieli.
01:47Wspomnieli o tym, że będzie więcej gwinta.
01:50Czyli pewnie będzie dodatkowa talia.
01:52Tak, chociaż tego nie powiedzieli wprost, choć mam wrażenie graniczące z pewnością,
01:56że gdyby nie było trzeciej talii, to znaczy nowej talii, to już by o tym powiedzieli.
02:00No ale kto wie, nie mamy jeszcze oficjalnego potwierdzenia.
02:03Pojawił się fragment soundtracku z nowego dodatku.
02:06Pojawiły się oficjalne wskazania dewelopejów, że powinniśmy zwracać uwagę na to,
02:11co było publikowane na wiedźmińskich social mediach w ostatnich tygodniach i miesiącach,
02:16więc oczywiście już była cała lawina gdybania i my się teraz będziemy do tej lawiny przyczyniać.
02:22Dobrze, zacznijmy od samego tytułu.
02:23Co sugeruje ten tytuł o pieśni przeszłości?
02:26Można to uznać, że będą wątki związane z przeszłością.
02:36A może po prostu wszystko będzie kęciło się dookoła postaci Jaskier,
02:41czyli naszego ulubionego, sympatycznego diania kobieciarza,
02:44najlepszego przyjaciela, na którego Gerard nie zasługuje.
02:48Tak, to z kolei sugeruje aspekt pieśni w tytule, więc pieśni przeszłości.
02:53No tutaj Jaskier może być istotnym elementem tego dodatku.
02:56Właśnie, jak bardzo istotnym?
02:58Czy może być to jakoś powiązane z jego pochodzeniem, na przykład?
03:04Które, w sumie zastanawialiśmy się nad tym i nie wiem, czy gdzieś w książce jest powiedziane dokładnie,
03:09skąd faktycznie jest Jaskier.
03:11Jest powiedziane na pewno, że on pochodzi z rodziny szlacheckiej,
03:14jest wicehrabią, jego prawdziwym imieniem jest Julian.
03:18On generalnie obracał się po świecie.
03:21Pojawiają się jakieś spekulacje, że to może być powiązane z C-Dice,
03:25czyli krainy, do której gojach jeszcze nie trafiliśmy,
03:30ale na ten moment, tak jak mówimy, no jest to po prostu gdybanie.
03:35Tak, spekulacja, chociaż no myślę, że z pocałowaniem ręki każdy by przyjął nową mapę,
03:41nową lokację do zwiedzania.
03:44Zresztą, no właśnie, my mówimy dodatek, ale ja wiem, że Redzi zawsze wolą opisywać to jako expansion,
03:51jako rozszerzenie, no bo realnie nie jest, te ich dodatki to nie są popierdółki.
03:56To prawda, to jest w zasadzie rozmiarowo tyle, co nie jedna gra,
04:02bo to jest długie, długie godziny kontentu.
04:05Tak, dostajemy tutaj więcej niż, nie wiem, końską zbroję na przykład,
04:08więc no tutaj faktycznie myślę, że jest jak najbardziej uprawnione,
04:14żeby mówić o tym, że jest to expansion, czy też rozszerzenie.
04:18No i faktycznie w poprzednich mieliśmy no właśnie rozszerzenie tej naszej głównej mapy
04:23w Sercach z Kamienia, no a potem w Krwi i Winie nowa lokacja.
04:27Zobaczymy, jak będzie tutaj.
04:29No i jeśli chodzi właśnie o te aspekty powiązane z przeszłością,
04:34zastanawialiśmy się, czy to będzie przeszłość nawiązująca do tych elementów książkowych,
04:41czy może do elementów z poprzednich gier.
04:43To prawda, tutaj wiadomo, że są takie wątki w poprzednich grach,
04:47których część fanów bardzo chciałaby zobaczyć domknięcie,
04:51takie jak choćby postać Jorweta z dwójki,
04:53która niestety gdzieś zaginęła po drodze.
04:56Bardzo ciekawa, bardzo lubiana przez fanów postać,
04:59która nie dostała odpowiedniego fabularnego zakończenia,
05:02więc fajnie byłoby zobaczyć takich ulubieńców z poprzednich gier
05:06i zobaczyć tę przeszłość właśnie w takim kontekście.
05:10Tak, no są jakieś niedomknięte wątki.
05:13Myślę, że Jorwet to jest taki, w kilku miejscach już widziałem,
05:16że ludzie bardzo chętnie by to zobaczyli.
05:18Jest wątek Saski, ja bym chętnie zobaczył Saski.
05:22Tutaj myślę, że ciężko będzie,
05:23bo to jest też jednak wątek spowiązany z jedynką,
05:26ale widziałem jakieś spekulacje, że o, może coś z Alvinem.
05:30Wątpię, ale...
05:32Ja również wątpię.
05:33Ale tak jak mówiliśmy już kilkukrotnie,
05:34jesteśmy w sferze gdybania, więc gdybać sobie możemy.
05:37Zresztą zapraszam Was do dołączenia do nas potem w tym gdybaniu
05:40już w sekcji komentarzy.
05:42Jeśli chodzi o datę premiery, bo ona już nam coś trochę mówi.
05:45Sami redzi mówili, tutaj zacytuję,
05:48popularny serwis branżowy gry online,
05:51że zarząd CD Projektu odniósł się do kwestii terminu wydania
05:55w kontekście Widzimy na cztery,
05:56dla którego pieśni przeszłości mają być swego rodzaju prologiem.
05:59W takim sensie, że dodatek przypomni o świecie i bohaterach cyfrowego Wiedźmina.
06:03Czy też, jak to ujął Nowakowski,
06:06będzie to sentymentalna podróż,
06:07w której przekażemy połeczkę Ciri w nadchodzącym Wiedźminie 4.
06:10I tutaj w sumie jest powiedziane,
06:12bohaterach cyfrowego Wiedźmina,
06:13więc myślę, że możemy się spodziewać
06:15powrotu właśnie tych bohaterów znanych z gier.
06:18Więc może ten Jorowet nie jest taki wykluczony.
06:20Oby, oby.
06:21W naszych sejcach ta nadzieja będzie żyła,
06:23dopóki nie zobaczymy oficjalnego zaprzeczenia.
06:25Chociaż akurat po tak oficjalnym stwierdzeniu,
06:28że to ma być niejako fabularny pomost
06:30między trójką a czwójką,
06:32można się chyba spodziewać,
06:33że to bardziej będzie przypomnienie tej głównej obsady,
06:36prawda?
06:37Czyli Grealta, Yennefer, C.O.E.
06:39No i Asker właśnie.
06:41No ze szczególnym uwzględnieniem Ciri,
06:42bo tutaj jeśli to ma być faktycznie taki symboliczny pomost,
06:45może pojawią się jakieś elementy,
06:48o których ludzie już spekulowali wcześniej,
06:50jak choćby kwestia tej próby traw.
06:53Bo w czwórce przecież widzimy Ciri używającej
06:56wiedźmińskich mocy, znaków.
06:58Więc może tutaj będzie jakieś wytłumaczenie,
07:01skąd to się wzięło.
07:02Może będą jakieś wątki powiązane z starszą krwią.
07:06To prawda, bo to jest też przecież wątek
07:09tej tytułowej przyszłości, tak?
07:11Do której można by wrócić i bliżej przedstawić graczom,
07:15zwłaszcza tym, którzy być może nie czytali Sapkowskiego,
07:19na czym dokładnie ta genetyczna, historyczna
07:21i kulturowa przeszłość Ciri polega.
07:24Może będzie tutaj jakieś powiązanie z remake'iem jedynki,
07:28co też trochę sugeruje współpraca z Fulls Theory,
07:32które współpracuje teraz przy dodatku.
07:34No i wiemy chyba, że zajmuje się też remake'iem pierwszej części.
07:38Sami ledzi wspominali na streamie,
07:40że warto jest przyglądać się tym grafikom.
07:44Mówili też o mieczu,
07:45że jest on istotnym elementem fabularnym,
07:49ten trzeci miecz, na który wszyscy tak bardzo zwrócili uwagę.
07:52Dokładnie go oczywiście już się zaroiło od teorii rozmaitych
07:57na temat tego, czym ten miecz tak właściwie jest.
08:00Ktoś zauważył, że miecz, który Ciri ma w czwórce
08:02i ten, który trzyma Geralt na grafice nowego rozszerzenia do trójki,
08:05mają tę samą pochwę.
08:06Albo przynajmniej bardzo podobną.
08:08Albo przynajmniej bardzo podobną.
08:09Można porównywać, wiadomo, acety wykonane w innej technologii.
08:12Zgadza się.
08:13Ja nie kupuję tego aż tak.
08:16Wydawało mi się, że wyglądałem trochę inaczej.
08:18Plus pochwa to myślę, że to jest najmniej istotny element w tym przypadku.
08:22Wydaje mi się, że dużo bardziej istotne jest to,
08:25że jest to ten miecz, który mamy na oficjalnej grafice,
08:28to ten sam miecz, który pojawił się na grafice z beletynu.
08:33Tak, czyli okolicznościowej grafice wrzuconej na Sushiale CD Projektu
08:38przy okazji obchodów.
08:41Święta, które istnieje w uniwersum Wiedźmina,
08:43które jest wzorowane na prawdziwym święcie mitologii celtyckiej,
08:49czyli Beltane, czyli święta równonocy i przesilenia między wiosną a latem.
08:57Tak, Beltane, Beletyn, szczerze mówiąc nie pamiętam, jak się to wymawiało,
09:00więc jeśli kaleczę czyjeś uszy, to serdecznie za to przepraszam,
09:03chociaż wydaje mi się, że w grze mówili chyba Beletyn.
09:06Ludzie zauważyli też podobieństwa do miecza Gesheft,
09:10który pojawia się w iluzorycznej krainie baśni z Questa
09:13dawno, dawno temu w Krwi i Winie,
09:15czyli tej, gdzie udajemy się ze Sianą.
09:17Znajduje się bodajże gdzieś w okolicach zamku Giganta,
09:21z tego co pamiętam.
09:23Jest podobny do niego, ale nie wiem, czy tutaj to podobieństwo
09:26faktycznie by coś znaczyło, bo nawet trudno mi powiedzieć,
09:29co ono mogłoby znaczyć.
09:30Dobrze, mamy jeszcze na tej grafice stwora.
09:33Coś ewidentnie leśnego.
09:36Drzewiastego, przy czym możemy już chyba od razu wykluczyć,
09:39że na pewno nie jest to leszy,
09:41bo leszy w uniwersum Wiedźmina ma już teraz zupełnie inny design
09:45i absolutnie nie sugerujemy się tym, co zobaczyliśmy w serialu.
09:49Zgadza się.
09:49Nie wspominamy o tym?
09:51Nie wspominamy na tym kanale o Drzewskelu,
09:54więc może to być nowy potwór, może to być ofiara jakiegoś potwora.
09:58To prawda, bo co ciekawe, na co zwróciłeś uwagę, Oskar,
10:01że ten potwór nie wygląda, jakby sam w sobie był agresywny w tym momencie,
10:05prawda?
10:06Trochę tak.
10:07Ma taką wykrzewioną mimikę.
10:09Tak, on na pewno nie jest szczęśliwy,
10:11ale też ta sama postać człekokształtna gdzieś ukryta w sękach tego drzewa
10:17wygląda na skrępowaną,
10:20więc trudno powiedzieć, czy ona teraz aktywnie atakuje,
10:22czy Wiedźmin stara się ją uwolnić być może.
10:26Tak, biorąc pod uwagę też wcześniejsze grafiki przy okazji poprzednich dodatków,
10:30no z tej pierwszej niewiele dało się wywnioskować.
10:32Geralt miał jakąś bliznę na twarzy,
10:33potem się okazało, że to jest to znamie Gunthera Odima,
10:36co przed zagraniem w grę niewiele mogło mówić.
10:38Krwi i winie było to już trochę bardziej ewidentne,
10:41no bo tam mieliśmy faktycznie postać Detlafa,
10:43oczywiście wtedy jeszcze nie wiedzieliśmy, że to jest on,
10:45ale no ewidentnie był to wampir.
10:47Tak.
10:47No i też nazwa dodatku Krew i wino jest bardzo wymowna.
10:51Z obecnej perspektywy to się wydaje wszystko oczywiste,
10:53może przy okazji Pieśni Przeszłości będzie w przyszłości tak samo.
10:57Jeśli chodzi o tego leśnego stwora,
10:58no to jego ręka, która jest widoczna,
11:01ręka czy też gałąź, ciężko powiedzieć,
11:04jest widoczna zarówno na grafice oficjalnej,
11:07z dodatku, jak i również na wspomnianym wcześniej
11:10o obrazku, który pojawił się na socialach redów
11:13przy okazji tego beletynu.
11:15Tak, fani wypatrzyli, że gdzieś na trzecim planie
11:17faktycznie widać tą łapek, która gdzieś tam się wystaje z drzewa.
11:22Zgadza się.
11:23I pierwotnie wydawało mi się to trochę naciągane,
11:24ale faktycznie są one tak podobne,
11:27że myślę, że to nie może być przypadkowe.
11:29Na wspomnianej grafice, która pojawiła się właśnie przy okazji beletynu,
11:35mamy również pewne ukryte napisy, które się tam pojawiają,
11:40które ktoś wychwycił, z których ciężko jest na ten moment
11:43cokolwiek jeszcze wywnioskować niestety.
11:45Tak, bo to są de facto jakieś luźne połączenia znaków,
11:49które wyglądają bardziej jak szyfr, niż wiadomość sama w sobie.
11:51Zgadza się.
11:52Więc być może jest to coś, co znalazło się tam przypadkowo,
11:54a być może jest to zachęta dla fanów,
11:57którzy będą ten szyfr potem gdzieś tam jeszcze znajdować.
12:00Tak, może jest to część większej całości.
12:03Jak sami radzi powiedzieli, wskazówki są ukryte w tych postach,
12:07które pojawiały się w ostatnich tygodniach,
12:09czy też może miesiącach.
12:11Więc tutaj trochę nas wysyłają na misję, żeby poszukać.
12:16Troszkę w sumie tak wiedźmińsko, trochę te aspekty dyrektywistyczne.
12:19Niestety my nie mamy tego trybu.
12:21Nie możemy sobie tak włączyć wiedźmińskich zmysłów
12:23i od razu zobaczyć.
12:24Niestety.
12:24Do czego to prowadzi.
12:25Ale myślę, że to jest tylko kwestia czasu.
12:27Mam nadzieję mimo wszystko, że ten materiał nie zdezaktualizuje się tak szybko.
12:32Niemniej jednak, gdyby się zdezaktualizował,
12:34to możecie liczyć na pewno z naszej strony na kolejne.
12:37No i warto jeszcze w kontekście beletynu,
12:39beletainu, powiedzieć o tym,
12:41jak istotne jest to święto dla Geralta.
12:44No bo jest to termin urodzin,
12:47zarówno jen, jak i Ciri.
12:49Tak, więc to również pasowałoby w kontekście tego
12:53troszeczkę nostalgicznego powiatu do przyszłości i przypomnienia nam tych głównych bohaterów.
12:58To jest także święto, na którym w pewnym momencie w książkach Sapkowskiego
13:03Geralt i Yennefer ponownie się spotkali podczas jednego ze swoich większych i mniejszych przerw w związku.
13:10I jest to też, tutaj wracam typowo do książek Sapkowskiego,
13:14bo w grze, z tego co pamiętam, to święto za bardzo się jeszcze nie pojawiło.
13:18Taki okres, w którym, wiadomo, magia jest bardziej aktywna,
13:23bardziej wszechobecna, bardziej odczuwalna,
13:25więc byłby to pewnie fajny moment, żeby rozpocząć akcję jakiegoś dodatku, prawda?
13:30Że jest ta magiczna noc, kiedy ludzie się spotykają,
13:34magia wisi w powietrzu i nie tylko magia,
13:36bo jest to święto, w którym, wiadomo, chodzi o tańce, o miłość
13:41i wszystko, do czego to prowadzi, czego pewnie nie możemy powiedzieć,
13:43żeby YouTube się do nas nie przyczepił.
13:45Ludzie spotykają się, jest tam jaskier,
13:48więc wiadomo, że rzeczy natychmiast idą nie tak
13:51i Geralt oczywiście musi jaskier pewnie wyciągać z jakichś tarjapatów znowu.
13:54Tak, potencjalnie brzmi to jak po prostu idealne okoliczności,
13:57żeby jaskier wpakował się w jakąś kabałę,
13:59z której Geralt będzie musiał go potem wyciągać,
14:02co ciężko mi sobie wyobrazić coś bardziej wiedźmińskiego niż ta.
14:06To na sam koniec jeszcze wspomniałbym o rzeczach,
14:09które personalnie byśmy chcieli zobaczyć w tym dodatku.
14:12I tutaj już jest nasze myślenie życzeniowe,
14:15może trochę na podstawie tych spekulacji, które się pojawiały,
14:18ale też niekoniecznie.
14:19W sensie możemy mieć jakieś życzenia,
14:21które niekoniecznie się sprawdzą
14:23i niekoniecznie są w tym momencie jakkolwiek racjonalne,
14:25żeby takie życzenia mieć.
14:26Jak jest to twoim przypadku, Ania?
14:28Ja bym chciała powrotu do tego wątku starszej Kofi,
14:32tego grzebania w życiorysach,
14:35w wątku Laredoen,
14:36tego jak linia krwi Cioi była magicznie i genetycznie modyfikowana,
14:47hodowana, kształtowana
14:49i te wszystkie niedole, które z tego wynikały,
14:52bo Cioi miała w swoim drzewie genealogicznym kilka postaci kobiecych,
14:57które bardzo mocno się zaznaczyły w historii,
15:00które były królowymi, były buntowniczkami,
15:04były obiektem różnych politycznych zagrywek.
15:07To są bardzo fajne wątki, które ja bardzo lubię
15:09i chciałabym zobaczyć więcej na ich temat w grze.
15:12No ja trochę w myśl też tego,
15:14co w sumie zadziałało w Krwi i Winie,
15:17czyli powrót postaci dawno niewidzianej,
15:20czyli Regisa.
15:21Tutaj dobrze by było z mojej perspektywy,
15:24żeby też zastosować podobny zabieg.
15:27No i jakby wrócił faktycznie Jorwet albo Saskia,
15:30przy okazji czy to jakiegoś wątku pobocznego,
15:32czy może jakoś wpleceni w tą główną fabułę,
15:34to przyjąłbym to z ogromnym entuzjazmem,
15:38bo brakuje mi tych postaci,
15:39bo mam jakiś sentyment do dwójki.
15:42W jedynkę nie miałem okazji grać,
15:44czekam na ten remake
15:45i jest to dla mnie...
15:47Dwójka to był dla mnie pierwszy kontakt z tą grą.
15:50Przeszedłem ją na wszelkie możliwe sposoby
15:51i bardzo chętnie bym zobaczył zarówno Jorweta,
15:54jak i Saskię.
15:55A jeszcze jakby pojawił się tam Roche
15:57i po raz kolejny byłoby ich starcie z Jorwetem,
16:02to już w ogóle jakby byłbym przeszczęśliwy.
16:05Już startujemy z pozycji 9 na 10
16:07i może być już tylko lepiej.
16:09Kolejna rzecz, którą myślę,
16:11że większość fanów chciałaby zobaczyć,
16:14no to jest ta nowa talia do gwinta.
16:16Tutaj ja się wyłamie,
16:17bo gwint mnie absolutnie nie interesuje.
16:20Okej, rozumiem.
16:21To jesteś jedną z tych nielicznych.
16:23Tak, jestem jedną z tych osób,
16:24które skipuje, to przekażę ją też.
16:26Już powiem Ci, że ja przy pierwszym graniu
16:28też się odbiłem totalnie od gwinta.
16:29Dopiero przy drugim podejściu,
16:30jak za drugim razem przychodziłem Wiedźmina,
16:32to chyba przeszedłem wszystkie absolutnie turnieje,
16:34jakie można było.
16:36Na tyle się wciągnąłem,
16:38że aż kupiłem sobie fizyczną talię
16:41i graliśmy ze znajomymi.
16:42I było to naprawdę całkiem przyjemne.
16:43Z takich rzeczy, których raczej nie można się spodziewać,
16:46jest ten już dawno wymyślony koncept piasków ofiru.
16:52Myślę, że tutaj już możemy wykluczyć to zupełnie.
16:54Tak, myślę, że gdyby osadzenie tego nowego dodatku
16:58miało być troszeczkę bardziej egzotyczne,
17:01to coś byśmy na ten temat zobaczyli.
17:03Tak, dokładnie.
17:04Myślę, że tutaj trochę szkoda,
17:07ale raczej można już porzucić ten koncept
17:10i raczej nie będziemy mieli z nim tutaj do czynienia.
17:13Może w czwórce.
17:14Może w czwórce.
17:15Chociaż czwórka już była zapowiadana,
17:17że to będzie chyba daleka północ.
17:18Ale to, że tam zaczniemy,
17:20to nie znaczy, że tam skończymy.
17:21A to prawda.
17:22Nadzieja we mnie jeszcze jest.
17:23Jeśli to, co mówi Radzi, jest prawdą,
17:27no to czwórka ma być początkiem chyba kolejnej trylogii.
17:30No właśnie.
17:31Więc kto wie, może jeszcze ten ofir,
17:32ten koncept kiedyś powróci.
17:34Myślę, że to by było na tyle,
17:36więc możemy w tym momencie zakończyć
17:38podobnie jak mówi na streamie u Redów,
17:40czyli keep looking for clues.
17:41Szukajcie wskazówek,
17:43może coś nowego się jeszcze pojawi.
17:45No i czekamy też na Wasze teorie,
17:48na to, co Wy byście chcieli zobaczyć w tym dodatku.
17:53No chętnie poczytam o tym, co Wy myślicie.
17:57Dokładnie.
17:58Snucie domysłów jest fajne,
17:59mamy dużo czasu.
18:00Póki co kolejne konkretne informacje
18:02będą chyba dopiero w sierpniu, prawda?
18:04Tak, tak.
18:05Chyba przy okazji Gamescomu coś się może pojawić,
18:08więc będziemy trzymali rękę na pulsie.
18:09Jak coś nowego będzie się pojawiać,
18:10to możecie się tego u nas spodziewać.
18:12Na razie zapraszam do dołączenia do nas,
18:14właśnie do zabawy z teoretyzowaniem,
18:16co może się pojawić w nadchodzącym dodatku.
18:18No i to by było na tyle na dzisiaj.
18:20Dzięki, cześć.
18:21Podmykam dyskusję, do usłyszenia.
Comments

Recommended