- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:10If you know me, if you know me, if you've never understood a little bit, then you know how I'm
00:21going to get hurt when I met him for Olgu.
00:26How difficult to accept. I did, I wanted to die. I just wanted to die. I wanted to die. I
00:33wanted to die, I wanted to die.
00:34I wanted to die?
00:35Yes, I wanted to die.
00:36I wanted to die, I wanted to die, I wanted to die.
00:41But I didn't want to die.
00:44To me is invited and I took over the house.
00:52You tried to find it, but you didn't have to do it.
00:57I'm going to...
01:00Let's go.
01:01It's complicated.
01:03What is complicated?
01:06I don't want to talk about it.
01:08I want to talk about it.
01:08I want to talk about it.
01:10I want to talk about it.
01:10I want to talk about it.
01:11I want to talk about it.
01:13I want to tell you something else.
01:15How could you do it to me?
01:19To make it to me.
01:22I'm going to talk about it.
01:28Simon is not only my husband.
01:30He is my whole life.
01:33If you continue this battle,
01:35you can only finish the grave.
01:40You really don't understand anything.
01:44Nothing is clear.
01:49You, that woman, never loved it.
01:55I am her goal.
02:27Everything she has done,
02:28There is only one man.
02:30Yes, who is?
02:34Simone.
02:37You don't have to believe me.
02:39But I know.
02:42I know that this woman is a woman.
02:48And I know that you can't understand it.
02:52You can't understand it because you are not the same.
02:55I am not the same.
02:56But she is.
02:58She is stupid.
03:02She has used it.
03:04And you can get rid of it.
03:04And you can get rid of it.
03:16Hey, Hannah.
03:18Is that you?
03:20Yes.
03:20variability.
03:22Take it easy.
03:27Take it easy.
03:29Take it easy.
03:29Take it easy.
03:43Carijers.
03:47Change Darren.
03:51Are you okay?
03:55Yes.
03:57It's fine. It's fine.
04:02Do you go?
04:04I'm home.
04:06Do you want me to invite you?
04:11Do you want me to leave?
04:13Do you want me to leave?
04:20No.
04:44You, that woman, never liked her.
04:51I, I am her goal.
04:55Everything that she did, she made it to me
04:58because of some nonsense from 20 years old,
05:01from middle school.
05:03She destroyed our marriage,
05:06destroyed our marriage,
05:07and made her goal.
05:09And that's why she took care of herself.
05:10Because you don't need more.
05:14You get out of here quickly,
05:17because you didn't write anything.
05:19You didn't write anything.
05:22I pray that you don't care about it.
05:25Everyone thought that I was just a lie.
05:28There are no signs.
05:30I can't stop.
05:33Never.
05:35If you wanted to do it, Marta,
05:40it would be done on a 100% way.
05:42I should go.
05:50It would be brilliant.
05:54If you wanted to go to me,
06:10All right,
06:11people in line will get out of this car.
06:12If there are no signs on the people
06:12they will go to the people
06:12Yes, I'm going to be your help.
06:15Yes, what's going on?
06:18Ah, Tom is going home.
06:21Really?
06:22Yes, it's not good. I don't want to go with him.
06:27What about Tom?
06:29I don't know, because I call him.
06:31We can talk to him and help him.
06:34Yes, of course. Where is he now?
06:36He's with Boris.
06:38He told him to go to the restaurant.
06:41Okay, let's go.
06:42Let's go.
06:43Let's go.
06:44Let's go.
07:01And that's all I know.
07:04And now he's living with Boris.
07:08If he's asking us, we'll be able to get out of it.
07:11Okay?
07:12Is he okay?
07:14He's physically, but he's okay.
07:17He's okay.
07:18He's okay.
07:19He's okay.
07:19He's okay.
07:22He's okay.
07:24No, he's okay.
07:29He's okay.
07:30Tomo.
07:31Is he okay?
07:39Hey, you guys are there?
07:41Bok.
07:42Bok.
07:42I'm going to go.
07:47I'm going to go.
07:48You're going to go.
07:48No, I'm going to go.
07:51I'm going to go.
07:52What?
07:53I'm going to go.
07:55I'm going to go.
07:58You're going to go.
07:58No, I'm going to go.
08:02No, no, no.
08:05Okay.
08:06He can stay in two or three days.
08:09Okay?
08:09Okay.
08:10Okay.
08:13I'm going to go.
08:14I'm going to go.
08:14I'm going to go.
08:16Okay.
08:16I'm going to go.
08:19Okay.
08:21I'm going to go.
08:37Let's go.
08:38I'm going to go.
08:40Let's go.
08:48Come on.
08:50Come on.
08:52I don't know how much I am, but I don't have anything.
08:56It's like a catastrophe.
08:59I'm crazy. I'm totally crazy.
09:02I don't believe it.
09:04It's all over the place.
09:06It's all over the place.
09:09I know.
09:10I've had to have so many problems
09:13that you think you've reached the end.
09:17But it's not like that.
09:18We have to stay in the end.
09:20I mean, I'm not a great friend.
09:23I don't mind myself.
09:24I feel like I'm on a car in the van
09:27of 100 km by car.
09:30I've had a sudden shock.
09:32I'm a sudden shock.
09:34I feel like I'm going to get out of my way.
09:39I'm going to get out of my way and get out of my way.
09:40I'm going to get out of my way.
09:41I'm going to get out of my way.
09:44I was born.
09:45I just had to ask him...
09:47...if I had to go home...
09:49...I was in the room...
09:50...and then Paola began to...
09:53...and she was not a good thing...
09:55...and she was not a good thing...
10:00...and my son was a good guy.
10:05Toma, please...
10:07...I Simon and I have to have lived with our kids...
10:10And so my children are looking at it, and we are there, we are there, we are going further, we
10:16are going further, we are going further and we are going further.
10:17Plus, it's your own.
10:19Your own isn't like what we are going through, mate and I.
10:22Mani blizu.
10:24Bezazlan, bar im ja tako mislim.
10:26It's the usual battle.
10:28Sutra ćete biti opet zajedno.
10:30No, no, bro, it's time to be done.
10:31It's time to be done, it's time to be done.
10:34It's time to be done.
10:38But it's time to be done, it's time to be done.
10:42It's time to be done.
10:44It's time to be done.
10:45It's time to be done.
10:46It's time to be done.
10:51I can tell you what I think.
10:54I see.
10:56You've been able to react to your impulse.
11:00And that's normal.
11:01It's not nice, but normal.
11:03But the question is what you're going to do now when you're not really impulse.
11:08If you're not smart and you're not saying that.
11:11If you're not thinking about impulse, like me,
11:14then you will be me down.
11:16I just pray.
11:19I pray for you.
11:19Yo, who did you speak to me?
11:22Who did you talk about something you said?
11:25It's the thing.
11:26It's the effect you're in, you're not aware.
11:27It's your ego.
11:29You are tied to your heart.
11:31You are tied to your heart.
11:35You are tied to your heart.
11:37You are tied to your heart.
11:38You are all in the way.
11:39The question is, what should you do now?
11:41What do you do now?
11:44What do you do now?
11:44It's a question now, Sriman.
11:46No, no, no.
11:48I have a bonus.
11:51You can't fall into your life
11:54because you see that you are his own life.
11:57You can't have a win.
11:58Hello?
12:13What happened?
12:15What happened?
12:16How was it?
12:17We forgot the car in the car.
12:20How did you leave the car in the car?
12:22That's it.
12:23Paula, I told you to take the car.
12:25I really didn't take it.
12:28Paula.
12:30I'm sure he took the car in the car.
12:31How did she take the car in the car?
12:33The car lost her, when I'm out.
12:35From the car, I go to the car.
12:38It's time to go to the car.
12:39I'm sure we are going to go to the car.
12:40I don't have to go to the car.
12:44Yes, I am.
12:46Okay.
12:48I'm sure they are going to go to the car in the car.
12:54I'm sure they are going to go to the car.
12:55I don't know what to do.
12:57What do you think?
12:58I think they'd be going to go straight through the shum.
13:02Well, it's okay.
13:04I mean, we've got some cool stuff.
13:07No.
13:10But...
13:12...
13:13...
13:14...
13:14...
13:14...
13:14...
13:16I feel super well.
13:22Yeah, and Paula, too, I feel super.
13:25Yes.
13:27We are now a fewЕТ.
13:31...
13:31I mean, she just loves it.
13:36She just loves it? She just loves it?
13:40No, I didn't know that I was just with Paul.
13:45In the end of my life.
13:48I'm sorry.
13:51She was one girl before her.
13:54Paulina friend.
13:56Good friend.
13:58She was quite different.
14:01You know, when you're out and nothing else is important.
14:06Okay, and...
14:08What happened with her friend?
14:13She was gone.
14:16There was a bad situation.
14:23Okay, I'll talk about it.
14:25I'll talk about it in detail.
14:26I'll talk about it.
14:28Okay, okay, I'll talk about it in a minute.
14:31I'll talk about it.
14:32I love Paul, of course.
14:37That's what I'll talk about.
14:39Are you really looking at the picture of the house?
14:48You know...
14:49Do you know when you see Leptir?
14:52You see how beautiful you want to get rid of it.
14:55So, with the wife.
14:58You see...
14:59You want to get rid of it.
15:01You want to get rid of it.
15:02You want to get rid of it.
15:03You want to get rid of it.
15:06You want to get rid of it.
15:09You want to get rid of it.
15:11You want to get rid of it.
15:17I don't understand how beautiful you are.
15:20I ask you to...
15:25If you want to get rid of it,
15:26you will be a little bit more.
15:28Just a few times I am a little bit wrong.
15:32I have to� age 15 in my own mind.
15:33I live in group.
15:37I am here to meet the judges
15:41and talk to me as a joke.
15:42I see that I was not gonna get rid of it.
15:43This is the way it's not meant to get rid of it.
15:47I have a élige and it's not how they are using it.
15:52I have to do غ 真的 wrong.
16:02And even if you want to take things in your hands,
16:05it's not a chance to do that.
16:07And women, when they come back,
16:08women take initiative.
16:14I don't know what to do.
16:20I don't know when I'm going to sleep.
16:25I don't know when I'm going to sleep.
16:25I don't know when I'm going to sleep.
16:27I'm going to see you later,
16:29but I'm going to sleep tomorrow.
16:32Ok, okay.
16:33Yeah, I don't know what I'm going to sleep with Borisa,
16:35I'll be able to sleep with him.
16:36I don't know if I'm going to sleep with him.
16:41I don't know if I'm going to sleep with him.
16:42I don't know if I'm going to sleep.
16:55I?
16:56Did you get to sleep with Marta?
16:58You saw Martu, and you saw Olgu.
17:02Yes.
17:03I knew that I bought a house.
17:09But I didn't know that I saw Marta's character.
17:16I was able to see you.
17:18Yes.
17:20Let's go.
17:28Kada si se vraćala vamo, jesi li već onda mislila kako ćeš zasijesti na prijestaju?
17:34Ili to bio tvoj plan od početka?
17:38Da, da.
17:39Ja sam to sve pomno i pažljivo isplanirala.
17:44Odmah kad sam vidjela ovu kuću, znala sam da mora biti moja.
17:51Mjesecima nisam oka sklopila dok joj nisam dobila.
17:56Zašto?
17:58Jer sam luda.
18:00Svi ste vi normalni.
18:02Ali je Olga luda kao puška.
18:05U redu, u redu.
18:07Sve jasno.
18:08Sve jasno.
18:08Tako sam i Šimuna dobila.
18:11Sa svojim manipulacijama, lažima, podlostima.
18:16Olga, prestani moliti.
18:17Što je bilo Edo?
18:19Tako podle žene razgovaraju.
18:24A tebi je ovo šala?
18:28Naravno da nije.
18:34Kada sam čuo da si uzela ovu kuću, ja sam prvo mislio da je to lažno.
18:39Da ti netko želi naštetiti, da ti netko želi nešto loše, ali...
18:46Na kraj pameti mi nije bilo da ćeš uzeti ovu kuću.
18:50I to da Luca ovdje ostaje raditi za tebe.
18:53E, to mi je...
18:55Ma to mi zvuči izbilja nelogično.
18:58Na vidim kakva je tu nelogičnost.
19:01Meni je trebala pomoć.
19:03Ženi treba posao.
19:05Da.
19:08Mislio sam da ćeš se povući u stvari.
19:11A ti si se još više upetljala u njihovo život.
19:14Hm.
19:20Sad idem do kraja.
19:23Sad je rat.
19:26Shvatila sam da iz povlačenja nema apsolutno ništa.
19:30I sad idem na Blitzkrieg.
19:33Kucam iz svih topova.
19:36Tako sam i...
19:38Tako sam i završila u ovoj kući.
19:41Ne zato što sam ja njoj priželjkivala.
19:45Nego zbog toga što tako izravno štetim neprijatelju.
19:51Ti kao da si čitala suncua.
19:53I jesam.
19:54I moram ti priznati da sam puno toga naučila.
19:57A reci mi zašto misliš da moraš u rat?
20:01To se sad više ništa ne može.
20:04Moram izdržati do kraja.
20:08Stvari više nisu kako su nekoć bile.
20:12Nego kakve su?
20:17Nema veza.
20:22Ne razgovarati si više.
20:24Postao mi je do sada novaj razgovor.
20:27Dobro.
20:27Ja sam mogla došao da razgovaramo kao ljudi.
20:33Kao ljudi kažeš.
20:37A reci mi kako mogu normalno razgovarati sa Martinim ljubavnikom?
20:44Martin ljubavnik, tako ti me ne vidiš.
20:49Pa znaš da to nije istina.
20:52Ne znam ja, Edo, što je istina.
20:55Znam kako to sve skupa izgleda.
20:58Ti glumiš da je tvoja ljubav neuzvraćena kako bi ju zaštitio.
21:03I praviš se kao da nema ničeg.
21:05Odnosno kao da nije ništa.
21:08Ja ne znam točno što ima između vas dvoje.
21:12Ali znam da nešto postoje.
21:15Priznaj.
21:19Olga.
21:20Ili ćemo se mi riješiti Ele, ili će se ona riješiti nas.
21:25Ela mora nestat.
21:29Kako misliš nestat?
21:31Ti jako dobro znaš što ja mislim.
21:57Hvala.
21:58Malo sam zatečen da me zaveš preko telefona u ovo doba.
22:02Joj, Edo, poštedi me suvišnjih komentara molim te. Di si?
22:06Na poslu, Marta.
22:09Možeš izaći na kratko.
22:11A ovisi.
22:13Nešto trebaš?
22:15Da, trebam.
22:17A onda mogu izaći na Dunja?
22:21Dobro, poslaću ti lokaciju gdje ćemo se naći.
22:24Ok?
22:25Ajde, vidimo se. Bok.
23:05Pa da sam znao da me zoveš na ovako romantično mjesto, ponio bih poca vina.
23:11Želim ti samo nešto reći, to je sve.
23:13Pa to si mogla i preko telefona.
23:15Ali mislim da sam je htjela vidjeti.
23:18Ne umiš, Vesi. Želim ti samo nešto reći.
23:21Oči u oči.
23:23Pa reci onda.
23:27Odi iz kvarta.
23:28Ili još bolje.
23:30Spakiraj se i odi iz grade.
23:31Zaboravi restoran, sve.
23:33Dogodit će se neke grozne stvari.
23:35I molim te, nemoj slučajno ići na nekakva druženja, okupljanja, partije i bilo što.
23:41O čemu ti pričaš?
23:42Edo, ne postavljaj pitanja nego me poslušaj. Govorim ti za tvoje dobro.
23:47A, hoćeš mi reći da me želiš se štititi?
23:52Ti si stvarno klinac.
23:54A? I dosadan si.
23:57Ne nego želim da mi se ne motaš po kvartu. Smeteš mi za moj plan.
24:00Pa kako ti ja mogu smetati? Ti više nisi u kvartu.
24:04Kao što vidiš nisam u zemlji propala, evo me.
24:07I stalno naljećem na tebe.
24:11Dakle, ipak ti je stalo.
24:14Želiš me zaštititi jer planiraš neku akciju.
24:18Stavati.
24:19Nemoš se sad praviti da nije.
24:23Najtužniji od svega što ti nisi ni svjestan koliko si glupio.
24:27Pa tako je to kad sam pada tebi.
24:30Uvijek neke gluposti padaju na pameti.
24:34Ne mogu odonjeti.
24:37Edo, poslušaj me i odi iz kvarta. Ozbiljna sam.
24:44Dobro.
24:47Ako ti tako kažeš, tako će biti.
24:52Anak.
25:06Na pijak.
25:20Pogu.
25:25and that we know about Eddie.
25:33That guy is a total enigma.
25:41Who is playing, which rock he is holding.
25:45God asks me.
25:46The first time in my life it happened that I can't...
25:50I can't see anything.
25:55Listen, everything is stuck there.
25:58But it's never in the center of the event.
26:04It's always around me.
26:06And you don't...
26:16...
26:19...
26:30I don't know.
26:51We've got to see a flower. It's not going to be a flower.
27:50It's not going to be a flower.
28:09It's not going to be a flower.
28:39It's not going to be a flower.
28:40It's not going to be a flower.
29:13It's not going to be a flower.
29:15It's not going to be a flower.
29:17It's not going to be a flower.
29:21It's not going to be a flower.
29:24It's not going to be a flower.
29:29It's not going to be a flower.
29:59It's not going to be a flower.
30:02It's not going to be a flower.
30:32It's not going to be a flower.
30:35It's not going to be a flower.
30:45It's not going to be a flower.
30:48It's not going to be a flower.
30:56It's not going to be a flower.
30:59It's not going to be a flower.
31:03It's not going to be a flower.
31:24It's not going to be a flower.
31:26It's not going to be a flower.
31:27It's not going to be a flower.
31:31What?
31:33Where do we go?
31:36Ubojci?
31:37Možda.
31:43Okay.
31:46I'm going.
31:53Inspektor Rimac.
31:55Rimac, tako je. Da li je gospodična kos prisutna ovdje?
31:59Je, rekla sam da će sad doć.
32:01Ali zašto vi nju trebate?
32:03To se vas ne tiče.
32:05Dobro.
32:07Blanka!
32:10A vidim ti je noćas nisi spavao.
32:13Ne, što mi fali?
32:15Niš sam kažem.
32:19Misliš da je to stvarno bila ona?
32:21Gle, sve je moguće.
32:25Kako da počnemo ispitivanje?
32:28Vidjet ćemo, ne znam.
32:30Pratim je.
32:31Vi ste iz policije.
32:34A vi se vidim udajete.
32:35Da, a šta vi trebate?
32:37Inspektor Rimac, kolegica Vuko ja.
32:39Nemam ja vremena sad pričati s vama.
32:42Imamo nekoliko pitanja u vezi ubojstva koje se dogodilo.
32:47Znam ja dobro o kojem vi slučaju pričate,
32:49ali ja nemam vremena za vas jer idem riješiti finčanicu kod krojačice.
32:53A koliko znam, taj slučaj je već zatvoren ili nije?
32:57Tako da mi nemamo šta pričati.
32:59Ili da zovem svog odjetnika.
33:01Nema potrebe da zovem odjetnika zato što je ovo samo rutinsko pitanje prije nego zatvorimo slučaj.
33:06Ja neću odgovarati na vaše pitanje.
33:10Ali, nemate razloga za vrivu.
33:12Ja ne znam ništa i vi meni ne možete ništa, ok?
33:16Ali mi vama ne želimo zlo.
33:18Darija.
33:19Slušajte me, možemo vam poći.
33:21Darija, Darija.
33:22Dobro.
33:53Nešto nije normalno sa tom prvom pukotinom na lubanje žrtve.
33:59A šta nije normalno?
34:01Pa kut pada koji se dogodio nije mogo uzrokovati takvu vrstu ozljede.
34:07Što bi značilo da je neko žrtvu lupio prije nego što je pala.
34:10Da, i to više puta prije nego što je udarilo u tlo.
34:13I to oprilično snažno.
34:15I jako snažno.
34:17Da.
34:22Boljena, ti ne znaš što ja točno mislim.
34:25Samo ju pozovi.
34:27A ja ću joj se osvetiti za tebe i za sebe.
34:34Evo ću, volite.
34:35Već, hvala.
34:47To je to.
34:49Pobjedila sam.
34:53Gotovo je.
34:55I ovaj put mi neće niko i ništa pokvariti svatbu.
34:59To je to.
35:02Blanka, pobjedila si.
35:13Svi do kasni, gdje je?
35:20Devo je.
35:22Ja sam ispričala vam što kasnim užasna je gužva po gradu zadnje vrijeme.
35:26Sve u redu, ajde sjednite. Tako lijepo, molim vas.
35:28E, samo da vas odmah pitam, malo mi to muči.
35:32Nećemo imat nikakvih problema što se ovako sastajemo.
35:37Ja ne razumijem pitanje.
35:40Pa, slučaj je zatvoren, jel?
35:42Mislim, ako vaši nadređeni saznaju da se mi ovako vidjamo.
35:47Pa ne znam, je li mi planirate reći ili?
35:50A ne, ne, ne, ne ja.
35:52E, dobro, odlično.
35:53To je super. Ovo je samo jednako informativni razgovor.
35:56Jer, ukoliko se osjećate nelegodno,
35:59u svakom trenutku vi možete sedići i reći dosta i ne.
36:03Ma ne, ne.
36:04U pravu ste. Pravda mora biti zadovoljena.
36:07Evo, mi se stvarno trudimo da to bude tako.
36:10Ali evo oni govore da se radi o nesreći.
36:13To nije istina.
36:14Ja sam sto posto sigurna da to nije istina i radi se o ubojstvu.
36:19Poludiću, ako osoba koja je kriva za ovo sve prođe nekažnjeno,
36:23probajte napraviti nešto, molim vas.
36:25Evo, zato ste ovdje.
36:27Da probavamo saznat istinu.
36:29Jasno.
36:30Koliko ste ispustili neki detalj, neku informaciju,
36:34sad je vrijeme da se sjetite i da kažete.
36:38Aj, razmislite.
36:44Ja sam vam rekla da je doktorica Vidović skrivala od gospodina Nova kada je trudna.
36:51Nisam vam to rekla.
36:58Nisam vam.
37:00Nisam vam.
37:03Nisam vam.
37:05Nisam vam.
37:15Nisam vam.
37:21Nisam vam.
37:22I zato me tjeraš od sebe.
37:32Olga.
37:36Reci mi što se događa.
37:41Ne laži mi.
37:52Šimona, imam posljed.
37:54Nemaš.
38:11Dosta mi je više tvojih pitanja i optužbi.
38:14Kako ne vidiš da ste mi se svi popeli navrh glave?
38:18I ti, i tvoja majka, i Marta.
38:21Jednostavno, želim da me pustite na miru.
38:24Molim te, otiđi više.
38:26Ne želim.
38:56Ruce.
38:58Je to naš ručak?
38:59Je.
39:00Bila sam jutro su ribarnici.
39:02Uzela sam najsvježiju.
39:04Još i jučer plivala.
39:05Aha.
39:11Jeste dobro?
39:14Nisam, prosi.
39:35Jeste li bolje?
39:38Nadam se da nisam ja nešto kriva.
39:41Ma ne, Luce.
39:42Ne brini ništa.
39:44Nešto mi je želudac osjetljivo za nje vrijeme, ali prođe će.
39:47Daniela, sam malo voća da se osvježi.
39:49Baš ti hvala, divna si.
39:52Ja ću.
40:00Gospodine Novak, pođete sa mnom.
40:04Gospodine, ovoga je unosno.
40:06Hvala, Luce.
40:17Što ti radiš ovdje?
40:19Zar se nismo sve rekli?
40:21Jesmo.
40:22Znam.
40:24Tu sam da ti dam poklon za useljenje.
40:27Zadnji put sam ga ponio, ali mi je ostav u autu.
40:36Dobro, ako nećeš uzeti, reći ću ti, to je vrhunsko crno vino.
40:41Popij jednu čašicu sa mnom i više me nikad nećeš morati vidjeti u životu.
40:46Pustit ću te na miru, obećavam.
40:49Čemu sad to?
40:53Samo jednu čašicu, zar previše tražim?
40:59Ne.
41:02Ne smijem.
41:05Ne smiješ?
41:06Ne.
41:07Uzimam antibiotike.
41:09I ne mogu ih miješati s alkoholom.
41:12Antibiotike? Zašto?
41:14Zašto to tebe zanima, to je moja stvar.
41:16Znam, ali...
41:28Svimu nemam posla. Možeš se sam isprediti.
41:45Svimu.
41:46Još ti tu.
41:48Olga.
41:50Šimunaj, molim te, ostavi me na miru.
41:57Svi dobro?
41:59Jesam.
42:01Olga, hoćeš mi objazdati što se dađe?
42:05Zašto si tako napad? Čega se bojiš?
42:07Ničega!
42:08Zašto bi se i čega bojala?
42:12Olga.
42:15Nešto se tu događa.
42:19Molim te, idi.
42:21Nemoj da ti mora više ponavljati.
42:23Olga, samo želim...
42:24Dobra, onda ću ja oteći.
42:35Očitav se nešto događa.
42:37Zato je bježiš od mene.
42:53Odkriču. Što se događa?
42:58Konstant.
43:07Gospodine Novak, već idete?
43:10Da, na žalost, stalo se moram.
43:12Hvala.
43:13Hvala.
43:18Hvala.