- há 2 dias
assistir origem from 4 temporada episódio 5 completo, origem from 4 temporada episódio 5 completo, assistir origem from 4 temporada ep 5 completo, origem from 4 temporada ep 5 completo
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Anteriormente em origem...
00:02Boyd, você está de boa mesmo com ele comendo cogumelos mágicos
00:05que ele achou numa floresta assombrada?
00:08Se tem resposta na cabeça dele, a gente tem que tirar.
00:10Está preparado para isso aí?
00:11Não é fudenda.
00:14Ela está fazendo um golem.
00:16É um gigante feito de barro que protege as pessoas.
00:18Um campeão.
00:19Aquela coisa que estava dentro de mim, eu ainda sinto.
00:22Isso serve para os dois lados.
00:24Ele sente o quanto eu estou com medo.
00:26Mas fazer isso me deixa mais forte.
00:30Eu achei o terno amarelo dele engraçado.
00:32Ele chegou num carro que nem todo mundo.
00:35Mas ele não era como nós.
00:37Quando eu achei a mamãe perto da árvore das garrafas, eu vi ele.
00:41Estava devorando ela.
00:43Oh, meu Deus.
00:50Eu não consigo nem imaginar como deve estar sendo para ela.
00:54Eu estou indo.
00:56Não se mexe, tá bom?
00:57Onde que dói?
00:58Braço.
01:00Isso pode ser um manual de instruções para salvar o meu pai.
01:12Merda!
01:13Não deu certo, porra!
01:14Eu preciso muito achar o Lago das Lágrimas.
01:16O meu pai disse que ele é aqui.
01:18Talvez se eu encontrar, ele possa melhorar.
01:38Eu estou falando, são corpos.
01:43Vamos trazer para cá.
01:45Você está maluca.
01:46Uma coisa surge no fundo do Lago do Pesadelo e a primeira coisa que você quer fazer é arrastar ela
01:50para cá.
01:52Na Casa Colônia você pode até mandar, mas aqui a decisão é de todos.
01:55Olha, a gente tem que dormir aqui hoje à noite.
01:58Mesmo se a gente saísse correndo agora, não daria tempo de voltar antes de escurecer.
02:02Não sei vocês, mas eu me sentiria bem melhor sabendo quem ou quem acabou de subir para a superfície do
02:07lago.
02:09Você tem razão.
02:13Você está quieto.
02:16O que você acha?
02:20Vamos tirar de lá.
02:24Vamos!
02:38Beleza.
02:43Eita!
02:53E agora?
02:57Vamos trazer para a terra.
03:00Vamos lá.
03:23Desculpa por eu não ter te salvado.
03:33Eu queria muito que fosse o Lago das Lágrimas.
03:38Eu sei.
03:42Mãe.
03:44Fala.
03:46A gente vai ficar bem.
03:51Espero que sim.
04:05E aí, Boyd?
04:11Boyd.
04:13Eu acho que o cogumelo bateu.
04:17Jade?
04:19Está um pouco mais direto do que eu esperava.
04:23Ok.
04:26Ah, meu pai.
04:34Para, meu pai.
04:34Oh, Jade.
04:35Oh, oh, calma.
04:36Oh, ei.
04:37Oh, oh.
04:37Calma.
04:39Olha, não tem nada aí.
04:41Não tem nada.
04:44Estou achando que isso não foi uma boa ideia.
04:49Cara, a gente podia...
04:51Acho que a gente devia ir ver a Christine e aí...
04:54não, não, não, não.
04:56Eu tenho que fazer isso.
04:57Eu tenho que fazer.
04:59Mas eu preciso de você.
05:01Você vai ter que ser a minha âncora.
05:03Você vai me guiar.
05:04Você tem que me dizer o que é real e o que não é.
05:09E a gente precisa de uma palavra de segurança, uma para você me dizer se as coisas começarem
05:12a dar errado, uma que me traga de volta.
05:18Ok?
05:18Uma palavra?
05:21E qual vai ser?
05:29Capricórnio.
05:32Capricórnio.
05:33Tá bom.
05:34É.
05:35Ok.
05:35Beleza.
05:42Bora enlouquecer.
05:46Tá.
05:56E por onde a gente começa?
05:58Vamos para essa direção.
06:07Só respira fundo, ok?
06:09Você vai conseguir.
06:11Tá pronta?
06:12Pera, pera, pera.
06:13Eu acho que a gente não tem que fazer isso.
06:15Tipo, é melhor esperar.
06:16Não tá doendo.
06:17Não tá doendo tanto como tava antes.
06:19Eu sei que você tá com medo.
06:20Mas se a gente não ajeitar esse osso, ele pode ficar torto.
06:24E aí a gente vai ter problemas bem maiores do que a gente dá conta, tá?
06:28Ok.
06:28Legal.
06:30Só respira.
06:31Tá legal.
06:32A gente vai no três.
06:34E eu quero que você respire bem fundo mesmo.
06:39Tá pronta?
06:40Respira fundo.
06:42Um.
06:45Desculpa, o pior já passou.
06:47É que eu achei que ia ser melhor fazer rápido.
06:49Tudo bem.
06:50Você tem uma talma?
06:52Não.
06:53Tá na ambulância.
06:53Você vai ficar bem.
06:54Mandou bem.
07:00Você cortou o cabelo.
07:02Ficou legal.
07:03Valeu.
07:05É uma longa história.
07:22Eu acho que ganhou.
07:28No.
07:31Não!
07:32Não!
07:36Não!
07:38Não!
07:38Não!
07:40Não!
08:09A CIDADE NO BRASIL
08:44A CIDADE NO BRASIL
09:00A CIDADE NO BRASIL
09:27A CIDADE NO BRASIL
09:30A CIDADE NO BRASIL
10:05A CIDADE NO BRASIL
10:08A CIDADE NO BRASIL
10:17A CIDADE NO BRASIL
10:23A CIDADE NO BRASIL
11:04A CIDADE NO BRASIL
11:08A CIDADE NO BRASIL
11:10A CIDADE NO BRASIL
11:13A CIDADE NO BRASIL
11:18A CIDADE NO BRASIL
11:20A CIDADE NO BRASIL
11:21A CIDADE NO BRASIL
11:22A CIDADE NO BRASIL
11:24A CIDADE NO BRASIL
11:29A CIDADE NO BRASIL
11:31A CIDADE NO BRASIL
11:37A CIDADE NO BRASIL
11:37A CIDADE NO BRASIL
11:39A CIDADE NO BRASIL
11:45A CIDADE NO BRASIL
11:54A CIDADE NO BRASIL
11:57A CIDADE NO BRASIL
12:00Eu também.
12:01Então, tá. E agora?
12:14Jade.
12:16O quê?
12:17Qual é o plano exatamente?
12:19A gente ficar andando pela floresta o dia inteiro esperando as árvores falarem?
12:23O que a gente está procurando?
12:26Você tem razão.
12:29Sobre o quê?
12:30Eu nem fiz a pergunta. A gente tem que fazer a pergunta certa.
12:36Defini a intenção certa.
12:40Tá, eu consigo.
12:45Me mostra aquilo que eu já sabia.
12:49É que eu não consigo lembrar.
12:54Me mostra o que tem aqui que nos ajude a ir embora.
13:04Você viu isso?
13:07Não.
13:36Meu Deus.
13:37Meu Deus.
13:38O que foi? O que você está vendo?
13:41Uma coisa que eu tinha esquecido.
13:46Sou eu.
13:48Quando eu tinha 12 anos.
13:50É o dia em que minha avó morreu.
13:54Eu não estou entendendo.
13:56Ela me pediu para tocar para ela.
13:58E aí eu toquei.
14:00Eu toquei o dia inteiro.
14:03E em um dado momento eu percebi que ela já não estava mais no quarto.
14:15Mas eu não consegui olhar para ela.
14:17Eu só continuei tocando.
14:20Porque eu sabia que assim que eu parasse, ela ia embora de verdade.
14:26Aí eu toquei, toquei e não parei de tocar.
14:30Meu Deus do caralho.
14:32Porra, vai se fuder.
14:34Não foi isso que eu pedi.
14:35Eu quero lembrar.
14:36Por que a gente está preso aqui?
14:38Eu quero lembrar como voltar para casa.
14:40Eu não quero isso.
14:41Jade, Jade.
14:42Jade.
14:44Está tudo bem.
14:46Eu quero voltar.
14:47Eu só quero ir para casa.
14:49Eu quero voltar.
14:53Como você veio parar aqui?
14:56Jade?
14:59Meu Deus.
15:00Meu Deus.
15:01Jade?
15:04Cara, conversa comigo.
15:07Ele...
15:07Esse aí é o cara do...
15:14Porra.
15:15Cadê ele?
15:16Para onde ele foi?
15:17Ele estava...
15:17Cadê?
15:18Ang Rui.
15:21Jade?
15:23Eu sou Cui.
15:26Mas escutei, caralho.
15:30Para já.
15:31Para de tocar essa música.
15:36Jade.
15:39O que é que está rolando?
15:43É que...
15:45Um babaca que veio pregado numa árvore.
15:47Lá no assentamento.
15:48Que é que eu bebo o mesmo crânio cheio de sangue que ele vem carregando desde que a gente se
15:52encontrou.
15:53Ele fica dizendo...
15:55Hacui.
15:56Isso não quer desrelembre-se?
15:58Exato.
15:59Então bebe.
16:01É fácil para você falar.
16:03Jade.
16:04O quê?
16:05O sangue não é real.
16:11Parece bem realzinho, viu?
16:13Cara, vai ver.
16:15Ele está te mostrando como conseguir as respostas.
16:21Não bebe isso.
16:24O quê?
16:28Jade.
16:30O sangue não é real.
16:34Puta que me pariu.
16:57Você está bem?
16:58Não.
17:05Merda.
17:10Por que merda?
17:11Não é você que está indo para descender.
17:13Eu te disse de não fazer isso.
17:15Você não pode escolher seus souvenirs.
17:18Mas eu não tive a volta e deixou os que tinha o ver para voar.
17:26O quê?
17:27O quê?
17:28O quê?
17:29O que foi?
17:30Jade?
17:36Pode entrar.
17:41Oi.
17:44Nossa.
17:45Agora já está...
17:47Já está dando para ver o formato, né?
17:51Você quer alguma coisa?
17:54Quero.
17:55Eu só...
17:57É que...
17:59Eu queria te pedir desculpa.
18:03É que eu devia ter tentado ouvir mais em vez de reagir.
18:08A gente é mais forte quando dá apoio um para o outro e eu não fiz isso.
18:13Eu fiquei com medo e devia...
18:16Devia ter te apoiado.
18:18Só isso.
18:20Obrigada, Kenny.
18:26Mais alguma coisa?
18:32Tudo bem.
18:33Pode perguntar.
18:35Você disse que ainda estava ligada naquela coisa?
18:43Como que é isso?
18:49Assustador.
18:52De um jeito que eu não sei explicar.
18:57Toda noite eu...
19:01Eu vou até a janela, olho lá fora.
19:04Sabendo que numa dessas noites eu vou ver ele parado ali.
19:10Olhando de volta para mim.
19:14E o que vai acontecer?
19:20Eu não sei.
19:27Olha, se você precisar de qualquer coisa.
19:32Obrigada, Kenny.
19:47Henry?
19:49Ah, Kenny.
19:51Oi.
19:53Isso aí é do bar?
19:54É, eu só...
19:57Eu guardo um pouquinho para...
19:59Sei lá...
20:00Dar uma aliviada na tensão.
20:03Tá bom?
20:04É, mas pode se servir.
20:05Não, valeu.
20:06Tudo de boa.
20:19Oi.
20:20Por que essa demora?
20:26Você achou a tela?
20:28Oh.
20:31O que foi?
20:34É...
20:35Eu estou bem.
20:37Eu só precisei de um minuto.
20:39Achei.
20:42Eu estou legal.
20:43Amor, o que...
20:44Ei!
20:45Eu estou bem, beleza?
20:46Você não está, não.
20:47Christy, esquece.
20:48Eu estou bem.
20:49Merda.
20:57De vez em quando...
20:58Eu paro e penso nas coisas que viraram meio que normais para a gente.
21:03Tipo, a gente está aqui enchendo bonecos em tamanho real com pedras porque acha que eles vão...
21:08Eu vou te dar um conselho.
21:10Para de pensar nisso.
21:12Pense em outra coisa.
21:14Pense em voltar para a sua esposa.
21:15A gente tem que devolver essas porras para a água.
21:24Você acha mesmo que tem coisa ruim na água?
21:28Acho que eu prefiro não descobrir.
21:31Valeu.
21:46Tabitha, você pode me ajudar com uma coisinha?
21:51Claro.
21:54Vem cá.
21:55Tá.
22:04Eu já vi essa sua cara outras vezes.
22:07O que está acontecendo?
22:10Alguma coisa nesses bonecos.
22:13Eu não sei.
22:14Parece familiar.
22:15Eu não sei.
22:16De um jeito bom?
22:17Eu não sei.
22:18Olha, eu não sei.
22:21Eu acho que eu já devo ter visto eles.
22:24Sabo, só tenta lembrar.
22:27Eu estou tentando, dona.
22:28Eu estou mesmo.
22:29Eu só vejo uns pedacinhos e os rostos deles e...
22:32Isso é estranho.
22:34Existe alguma coisa naquele lago que a gente deveria ter medo?
22:42Eu não sei dizer.
22:43Tudo pronto para botar ele e eu volto.
22:45Beleza.
22:46Beleza, vamos lá.
22:50Segura firme.
22:51Tá bom.
22:53Beleza.
22:55Aqui.
22:57Vamos lá.
22:58Cuidado, Perry.
22:59Cuidado.
23:01Vamos lá.
23:02Vamos lá.
23:10Vamos lá.
23:16Vamos lá.
23:47O que é que isso quer dizer?
23:48Quer dizer que eu vou ver coisas que eu não quero ver, hã?
23:55Me responde!
24:04Oi?
24:09Ô, Boyd, você viu?
24:12Boyd?
24:15Boyd!
24:17Não faz isso, não.
24:19Me deixa sozinho aqui, caceta.
24:21Eu não deixei.
24:22Eu tava aqui o tempo todo.
24:24Jade,
24:26você tá bem?
24:28Tô, tô, tô bem.
24:30Eu tô bem.
24:31Tem certeza?
24:32A gente pode parar.
24:34Se isso for demais, ainda dá pra voltar.
24:43É pra lá.
24:45Jade.
24:46Jade.
24:47Eu tô bem.
24:48Não pode.
24:49Não pode.
24:50Não pode.
24:59Eu posso ir.
25:00Não pode.
25:04Não pode.
25:15Não pode.
25:33Belboide, onde a gente está?
25:36Ué, na frente da casa colônia.
25:40O que você está vendo?
25:42Eu avisei para você.
25:43As respostas que você quer vêm embrulhadas em verdades bem doídas.
25:51O quê?
25:59Pai.
26:01Pai.
26:04Eu acho que você não devia mais olhar para isso.
26:06Não, não, não, não, não, não, é só...
26:08É bom, é só...
26:13O que você faz aqui para se divertir?
26:18O quê?
26:19Você passa um tempão só parado, perguntando se vai sobreviver à noite.
26:25Você não pode se esquecer de viver.
26:28Você tem que viver, filho.
26:31Vem, vamos, vamos.
26:34Não, não, eu estou bem.
26:36Eu estou bem.
26:37Eu só...
26:38Pai.
26:39Só...
26:40Pai.
26:46Você tem baralho.
26:48O quê?
26:50Cartas para jogar.
26:51Você tem cartas?
26:52Talvez na cozinha.
26:54O que você está fazendo?
26:55Esse é bonito, hein?
26:57Eu posso ver?
26:58Viu?
26:59É bom para você.
27:00Esses caras estão se divertindo, né?
27:02Ele está bem.
27:05Isso aqui funciona?
27:07Uh, olha isso.
27:09Você devia deitar um pouquinho.
27:11Deitar, filho?
27:12Eu não estou a fim de deitar.
27:14Eu quero...
27:16All my bags are packed.
27:20I'm ready to go.
27:22I'm standing here, outside your door.
27:27I hate to wake you up to say goodbye.
27:32Você lembra disso, filho?
27:38So, kiss me and smile for me.
27:43Não é isso, filho?
27:44Ah, tell me that you'll wait for me.
27:49Hold me like you'll never let me go.
27:54Pai, para.
27:54Você se lembra quando a gente tocava, a gente...
27:58A gente sentava no piano e você...
28:01Eu te dava uma nota, era a sua nota e você...
28:04Você era tão pequeno.
28:07E a sua mãe, ela tinha uma voz tão linda.
28:11Você se lembra disso, filho?
28:14Qual é?
28:15A gente sentava e falava de como a gente ia dar a volta ao mundo, ver coisas bonitas e que
28:21a gente ia estar living on a jet plane.
28:26Vamos lá!
28:27Don't know when I'll be back again.
28:32Oh, baby, I hate to go.
28:39So, kiss me and smile for me.
28:47Tell me that you'll wait for me.
28:53Hold me like you'll never let me go.
28:58Como?
29:02Henry, a gente pode...
29:04Não, não!
29:05Não!
29:07Quem são vocês para mandarem em mim?
29:11Vocês sabem o que foi que ele fez?
29:14O que ele fez com a minha esposa?
29:21Henry, por favor, vamos lá pra cima, tá?
29:23Victor, me perdoa.
29:25Me desculpa, eu não quis...
29:27Eu...
29:28Eu sinto muito, me desculpa.
29:29Me desculpa, me desculpa!
29:31Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem.
29:32Me desculpa!
29:33Vem, vamos lá.
29:35Não, não, você, você, você não sabe, você não sabe o que ele fez.
29:40Victor, mostra o desenho pra ele.
29:42Mostra o que foi que ele fez.
29:45Qual é o seu problema?
29:48Mostra o que ele fez!
29:51Tá bom.
30:17Pra que essa fogueira?
30:19Ah, peraí.
30:21Tá me falando que você não trouxe marshmallow?
30:25A gente vai ficar bem?
30:28É claro que vai.
30:30Porque eu não quero que a Jolie fique sozinha.
30:35É o seguinte.
30:38Amanhã, bem cedinho, a gente vai levantar, pegar as malas e vai cair fora daqui.
30:44Tá bom?
30:47Vai lá.
30:48Entra na cabana.
30:52Eu gosto quando você tá aqui.
30:54Não dá medo quando você tá perto.
31:10Randall, desculpa.
31:12Desculpa.
31:13A única vez que você tentou fazer essa parada pra provar que era real, não funcionou.
31:18Isso não tem a ver comigo, nem com o marcador.
31:21Ok?
31:21Tem a ver com você e com o seu pavor naquelas ruínas.
31:24Isso é sério.
31:25Você é um covarde.
31:28E você é uma criança teimosa que não enxerga o que tá bem no seu nariz.
31:31Sério?
31:32O que que eu não enxergo, hein?
31:33Que esse lugar tá te fodendo porque ele sabe a falta que o seu pai faz pra você.
31:38Não.
31:40Porque tá errado.
31:42Eu vi você tendo duas convulsões em dois dias, tá?
31:45Você tá literalmente pretando o cérebro.
31:47Me fala o que você acha mais provável.
31:49Que você esteja visitando capítulos de uma história?
31:51Ou que um dia você vai ter uma convulsão que não vai parar?
31:54Eu não ligo.
31:55Porque esse é um risco que eu quero correr.
31:58Então você é uma idiota.
32:00E se seu pai estivesse aqui agora, ele ia ficar chocado com o tanto que você tá sendo imbecil.
32:06Você só tá brava comigo porque sabe que eu tô certo.
32:21Eu tô bem.
32:22Tá na cara que você não tá.
32:24Para.
32:24Aquilo foi só um momento.
32:25Foi só isso.
32:26Aquilo foi muito mais do que só um momento, Marielle.
32:28Beleza, tá.
32:29Esse lugar nunca mexeu com você, então?
32:31Ai, meu Deus.
32:31Sério?
32:32Sério que você não teve sequer um minutinho de surto?
32:34Não é nada demais.
32:36Mary!
32:36Só me dá um tempo, Christy.
32:39Desculpa.
32:40Tudo bem.
32:48Não!
32:50Não!
32:51Não!
32:53Não!
32:55Não!
32:56Mary!
32:57Não!
32:59Não!
33:02Não!
33:04Não!
33:14O que você tá vendo?
33:30São as pessoas das minhas alucinações.
33:34Por que elas tão aqui?
33:35Por que tão tocando essa música?
33:38Você sabe por quê?
33:47Eles são eu.
33:52Foram as vidas que eu vivi aqui.
33:57Algumas delas.
33:59E muitas outras.
34:00Olha direitinho pra eles.
34:02O que você vê?
34:17E aí
34:17Algo.
34:18Algo.
34:20Algo.
34:22Algo.
34:28Amém.
34:53Não entendi.
34:54Nenhum deles foi despedaçado.
34:59Eles não foram mortos pelas criaturas da floresta.
35:04Esses caras foram assassinados.
35:10Por quem?
35:11Você sabe por quem?
35:17Peixinhos na rede de um tubarão.
35:20O que é isso?
35:23Meu Deus.
35:25Eles foram mortos pelo povo da cidade.
35:27Por quê?
35:28Jade, de quem você está falando?
35:30É sempre assim.
35:32Quando descobrem a verdade sobre quem você é,
35:36que era você que as crianças estavam chamando,
35:39primeiro eles te culpam,
35:41depois eles te odeiam,
35:43e no final eles te matam.
35:49E a Tabitha?
35:51Para a Tabitha é bem pior.
35:54Espera um pouco.
35:58Então se eu morro,
36:00todas as vezes,
36:02o que você está dizendo é que não tem como voltar para casa?
36:05Como isso aqui ajuda?
36:08Como eu impeço que isso aconteça dessa vez?
36:14Eu quero a resposta!
36:15Jade, pera.
36:16Jade, Jade.
36:20Tô bem.
36:22Chega, Gamelonha.
36:24Filho da puta.
36:24Tá ok.
36:25Vamos colocar ele na cama.
36:27Beleza?
36:30Três.
36:32Três.
36:34Pronto.
36:36Isso.
36:39Você vai ficar bem, Victor?
36:42Vou.
36:42Eu cuido dele.
36:52E aí, Victor?
36:54Do que...
36:55do que é que ele estava falando?
37:10O cara de terno amarelo devorou a minha mãe.
37:17Eu não devia ter contato para ele.
37:42oi.
37:47Para onde foi esse moleque?
37:49A gente pode fazer uma pausa?
37:52Por que é que você estava falando de pessoas te assassinando lá fora?
38:00Jade.
38:05Por aqui.
38:15O que a gente está fazendo?
38:17Por que a gente está aqui?
38:18Ele tem que derrotar a voa para encontrar o caminho.
38:25Jade!
38:29Meu Deus!
38:30Me ajuda!
38:30Me ajuda aqui, cara!
38:43Márcio!
38:46Você está lendo uma porta na parede?
38:50Eu estou!
38:53Legal!
38:54Peça!
39:06Prontinho.
39:08Obrigada, Sofia.
39:18Quer tentar contar o que aconteceu na ambulância?
39:24O rádio ligou sozinho.
39:27Tá bom.
39:28E depois?
39:31E eu ouvi eles gritando.
39:33Eles? Eles quem, amor?
39:36Todo mundo.
39:39Cada pessoa que já tenha morrido aqui.
39:42Essa foi a sensação que me deu quando a gente estava na câmara.
39:46Tudo o que eu ouvia, tudo o que eu sentia era o sofrimento de cada indivíduo que já morreu aqui.
39:58Eu ficava dizendo que não era real, que não era possível.
40:03Mas quando o rádio ligou, foi como se aquela dor e horror me atravessassem de novo.
40:11Você é uma profeta.
40:17O quê?
40:18Vai ver, Deus te escolheu para ouvir o sofrimento delas.
40:24Ok.
40:25Para mim já chega.
40:26Mary.
40:26Não, não.
40:27Mary, espera aí.
40:29Só...
40:30Espera.
40:33Olha, eu já vi isso acontecer aqui.
40:37Esse lugar mexe com a cabeça das pessoas...
40:39Isso é diferente, Christy.
40:42É uma coisa antiga daqui.
40:45Uma coisa...
40:47Meio ancestral.
40:51Que se alimenta do sofrimento e não para nunca.
40:56Mesmo depois da morte, a gente meio que continua aqui.
41:01E não vai embora nunca.
41:13Às vezes eu esqueço que ele é só uma criança.
41:16Ele sempre pareceu tão adulto.
41:20Ele sempre foi assim.
41:22O Jim chamava ele de pequeno professor.
41:27Sempre curioso, cheio de perguntas.
41:30Talvez ele consiga descobrir o que tem naquele lago.
41:33Para com isso.
41:36Desculpa.
41:38Quanto tempo falta para o sol nascer?
41:41Cinco minutos a menos que da última vez que alguém perguntou.
41:45Só tenta dormir um pouco.
41:47Você está brincando, né?
41:49A gente só tem que aguentar até o amanhecer.
41:53Aí a gente dá o fora daqui e volta para o pesadelo que a gente compreende.
41:58Amanhã tem uma longa caminhada.
42:08Que porra é essa?
42:22Tabitha?
42:25Eu conheço essa música.
42:36Os bonecos eram menores.
42:40Eram meus.
42:41Eu estava brincando com eles.
42:43Do que ela está falando?
42:44Xixi, xixi, xixi.
42:45Mãe?
42:46O que mais?
42:49Um cara, ele estava bravo.
42:53Ele veio e tirou eles de mim.
42:55Diz que davam pesadelos nele.
42:57Daí jogou eles no lago.
43:03Mas um dia ele morreu.
43:05E os pesadelos dele?
43:09Os pesadelos dele saíram.
43:14Ai, meu Deus, dona.
43:15A gente tem que ir.
43:16A gente tem que ir embora.
43:17Tabitha, a gente não pode...
43:18Dona, não.
43:19Você não entende.
43:19Você não entende.
43:20A gente não está segura aqui.
43:21A gente não está segura.
43:22Não entende.
43:22Então, Joana, porta.
43:22Não, os talismans não vão proteger a gente.
43:24Não disso aqui.
43:25Como é que você sabe?
43:26O que você entende dessas coisas?
43:30Não, não, não.
43:39Não, não, não.
43:42Não, não, não.
43:43Vai fora!
43:57Dona!
43:58Alice!
44:00Cadê a pele?
44:01Ela não está com você?
44:03Não!
44:05Ela não está com você?
44:06Tchau!
44:07Ela não está com você?
44:17privada!
44:17Tchau!
44:20Tchau!
44:26Ah!
44:42Vem! Vamos lá!
44:44A gente tem que ir!
44:46Bora!
44:50A gente tem que correr, não importa o que aconteça.
44:53A gente tem que...
44:54Dona! Dona! Dona! Dona!
44:59A gente tem que correr, não importa o que aconteça.
45:33O que foi isso?
45:37Eu me lembrei.
45:39Eu me lembrei como machucar eles.
45:42Eu me lembrei.
45:55Ele me lembrei...
45:57Eu me lembrei.
45:59Não, não, não.
46:29Não, não, não.
46:44Não, não, não.
47:04Não, não.
47:04Não, não.
47:05Não, não.
47:08Não, não.
47:14Não, não.
47:24Não, não.
47:33Não, não.
47:34Não, não.
47:36Não, não.
47:37Não, não.
47:38Não, não.
47:38Não, não.
47:38Não, não.
47:39Não, não.
47:40Não, não.
47:41Não, não.
47:42Não, não.
47:42Não, não.
47:43Não, não.
47:43Não, não.
47:43Não, não.
47:43Não, não.
47:44Não, não.
47:44Não, não.
47:45Não, não.
47:59Não, não.
48:12Não, não.
48:24Não, não.
48:46Não, não.
48:48Não, não, não.
48:58Não, não.
49:00Não, não.
49:00Não, não, não.
49:05Não, não.
49:07Não, não.
49:13Não, não.
49:14Não, não, não.
49:49Não, não, não.
50:09Não, não, não.
50:39Não, não, não.
50:42Não, não.
51:11Não, não, não.
51:42Não, não, não.
52:07Não, não, não, não.
52:37Não, não, não.
Comentários