- 22 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:09Pogledam to da sad prodaju to u kuću.
00:14Prijatelja sam me ja.
00:16Tako mi reka.
00:19A reka je i da je vuka si daju debelo iz porcine.
00:31Pogledajte to.
00:37A?
00:41Šta blejiš, govori.
00:55Kako je Kate?
00:58Drži se.
01:00Koliko može.
01:06Bogu hvala da te ima.
01:09Ja ne znam kako je ona to mogla držati u sebi cijelo ugovorijam.
01:15To mora da je izjedalo.
01:21Možda da je odmah priznala da je...
01:23Šta bi to promijenilo?
01:25Kada bi mislo drugačije govorilo o njoj?
01:28A jedno je misto drugo je sud.
01:31Kada je sud drugačiji?
01:33Ranko.
01:34Evo, svi ti se ti.
01:36Koliko tamo ima sudkinja?
01:37Koliko ženskih, koliko muških ima?
01:41Pa imaš ti pravo.
01:45Pravda je gleda kroz muške oči.
01:50Zato ništa nije ni govorila, jer je...
01:52i znala što je čeka.
01:58Kroz.
02:10Trima bi nešta izist.
02:13Nisam gledan.
02:18A šta misliš o katnuma do katu?
02:22Ili se iskaza?
02:25Ja pa voljaju je.
02:27Čine mi se dobar.
02:35Šta mi tako gledaš?
02:36Mora bi ti sad nešta reći.
02:42Obražio mater, šta sad?
02:44Katu će izbasti zadruge.
02:51Molim?
02:52Na idućoj sastanku biće glasanje.
02:54Svi su već unaprijed odlučili.
03:01Šta si im ti rekao na to?
03:02A šta im imam reći?
03:04Znači ti samo dozvolio da se to desi.
03:06Nije da se ima izbora.
03:09Šta odjednom se zaboravilo da je ona prva
03:10koja se suprostavila anti?
03:12Sve mi je jasno, sin.
03:13Reci da su nezapalno džubrate.
03:15Jako je.
03:15I nije pošteno to što je rade.
03:18I nije pošteno da si i ti okrenio leće.
03:29Znači ti samo.
03:58Znači ti samo.
04:29Danas je drugi dan postupka
04:32i nastavljamo sa ispitivanjem svjedoka.
04:34Dajem riješ tužitelju
04:36koji kao svjedoka poziva
04:37Antu Vukasa.
04:46Svjedok se upozorava da je dužan
04:48govoriti istinu i da je
04:50lažno davanje iskaza kazneno dijelo.
05:21Gospodine Vukas,
05:23i rekao da oči za prosto.
05:25Kako ste vi reagirali na to?
05:28Pa reči vam istino,
05:29nisam bijao duševnje.
05:31A to sam i njemu rekao.
05:34Moj Petar je mogao uzeti bilo koje suru u mistu,
05:37a i našire je.
05:39Kater u njej je ipak već stara cura.
05:44Dobro, a zašto ste na kraju
05:46ipak pristali?
05:47Pa kao što vam je već
05:49moj sin jučer rekao ovde.
05:51Petar je bio taki,
05:54svoj.
05:56On bi to učinio
05:57i bez moga amena.
05:59Dakle, vi tvrdite da
06:01vaš sin ne bi radio problema
06:03oko potpisivanja ugovora o Mirazu?
06:06Pa zašto bi?
06:08Mislim, ta zemlja je
06:09u biti već bila njegova.
06:11U redu?
06:13Nemam više pitanja, hvala.
06:15Hvala.
06:16A zato ja imam.
06:19Znaš, imamo dva priznanja.
06:21Od Jospa Vukas
06:22i od Kate Runje, jel tako?
06:25Moram priznati,
06:26mene je to malo smantalo
06:28dok nisam shvatija sve.
06:31Kate Runje nije dovoljno snažna
06:34da je mogla ubiti mojg Petra sama.
06:38Zato si njih dvoje dogovorili
06:40i zajedno ga upili.
06:45Mir, mir, molim vas, mir.
06:47Mir, mir, u sudnici, molim vas, tišina, tišina.
06:52Molim vas.
06:54Nastavite.
06:55Dakle, vi vjerujete da su pokojni
06:57Josip, Vukas i
06:58obtužana
06:59zajedno isplanirali Petrovo ubojstvo?
07:02Kašta sam već reka.
07:04Imamo dva priznanja za umorstvo mog sina.
07:08Dva priznanja, dva krivca.
07:10Gospodine Vukas, to su vrlo ozbiljne obtužbe.
07:13Nadam se da imate neke dokaze za njih.
07:15Dobro je poznato da je moj nečak bija malo uman.
07:19Taj je momakiv.
07:20I bija u glavi ka malo dite.
07:23I lako bi ga
07:24neko mogao nagovorit na tako nešto.
07:28Petar i Marko su ga vriđali
07:30tukli cijeli životu.
07:33Petar pogotovo mrzija ga iz naduše.
07:36To bi nam se lako moglo obiti u glavu.
07:38Svi znaju da je Jospija dobar sa sestrama Runje.
07:42A i da se nije slaga sa mojim sinovima.
07:46E i tu još i Petrov prsten
07:48koji su našli u njega.
07:51Dakle, mislite da je samobojstvo vašeg nečaka
07:53povezano sa ubojstvom vašeg sina?
07:57Neću vam ja šta ja mislim.
08:00Uvjeren sam
08:01da je Jospa mučilo
08:03to šta je učinio.
08:04I da je Ivon samo žrtva
08:06kamo je Petar.
08:08I mislim da bi zato Kati Runje
08:11trebalo sudi za dva ubojstva.
08:16Mir, moj Jospove, mir, tišina, tišina
08:19u šobici, tišina!
08:21Nemam više pitanja, hvala.
08:23Hvala. Daj mi riječ o obroni.
08:26Gospodine Vukas.
08:29Obtužujete mrtvog čovjeka
08:31koji se ne može braniti.
08:33Iznili ste ovdje
08:34strašne obtužme
08:36oslanjaju se tek na
08:37jedan prsten i Josipovo priznanje.
08:40Tek, jel?
08:42A to ne bi trebalo
08:43biti više nego dovoljno.
08:46Kažete da je
08:48Josip bio malo uman.
08:52mislite da se onda
08:53njegovim riječima
08:54može vjerovati?
08:56Riječima
08:57za ostalog mladića.
09:01Sva svića
09:03da Evica nije tu.
09:05Nema dodatnih pitanja.
09:08Napravit ćemo pauzu.
09:10Suđenje se nastavlja
09:11za sat vremena.
09:14Družite u žitelju.
09:15Dođite u moju kancelariju.
09:24Dobro, i?
09:25Šta i, Boga?
09:26Te čekaj,
09:26treba mi da se pocipsi.
09:27Aj?
09:29Uglavno imaš tu četiri boje.
09:30Kupeš pade,
09:31bašton i ovi dinari.
09:33I jo, sad me pratiš, Boga.
09:35A, prati?
09:36E, dobro je.
09:37I?
09:37Unutra svakog zoga.
09:39Vidis.
09:39A, čekaj,
09:39šta li su oiste boje?
09:42Boga, ti, Čače,
09:43na šta pričaš?
09:44Kako to mi se šta je?
09:45Sve s bile.
09:47Mislim, vidi,
09:48ova je bila,
09:49ova, mislim,
09:50ova je crvena,
09:52sa žuta crveni,
09:53ova je isto.
09:54A šta ne,
09:54dobro je,
09:55to se tako reče,
09:56bogati, pa dobro je.
09:57Dobro je, aj,
09:58smir sam.
09:58Tu ste.
09:59E.
09:59O, šta ti.
10:01Da, krsta.
10:02Šta radite?
10:02A, bogati,
10:03bolje ne pitaj ništa.
10:04Šta, šta tri imaš?
10:05Piti ovo.
10:07A,
10:07čekaj.
10:11Bila me moga,
10:11Briso,
10:12srediti,
10:13evo ovako,
10:14nekako da izgledam,
10:15je, moga bi, da.
10:17Moga bi.
10:17Pa to ti krava napravi,
10:19bogati,
10:19udvali, izaš.
10:20Ajde, veliko, molim.
10:20Ajde, pus budalu, molim.
10:21Ajde, pus budalu.
10:22Ajde, sid ovdje.
10:23Dođu.
10:24Dinare.
10:24Sad ćemo te pritvorit
10:26u pravog raskog funcuta.
10:28Možeš.
10:28Ajde, sid.
10:30Nega, veliko, ajde,
10:31nastav, slušan.
10:32Ođeš.
10:33E.
10:35Slušaš, bogati.
10:35Slušan, ajde.
10:36A da prekini govorit više
10:37o bojaman, bogati.
10:38Znači, niste o boje.
10:39E, to je s tako reče.
10:40E, dobro je,
10:41to su ti kupe špade,
10:42rekao sam ti sve,
10:43već sam ti odgovorila.
10:44Vidješ.
10:46Ovo dečko, ovi,
10:47evo, bašte.
10:47E, su njizim se tučaš.
10:50E, tako je.
10:50E, dobro, a šta,
10:51ko je koji?
10:54A?
10:55Evo, dobro, evo reču ti,
10:56vidješ ovi bašte,
10:57ono, vidješ, njega.
10:58E, sučezim se tučaš.
10:59Dobro.
10:59To ti je taj.
11:00E, a ovi sučezim,
11:03ovi, ovi,
11:05smačen, evo,
11:06ovi ti je,
11:06ovo su ti špade,
11:07vidješ, to je...
11:08Mač.
11:09E, pa i smačetno se tuče.
11:11Čekaj, igrate.
11:12Breškule li trešate?
11:14A šta misliš, bogati?
11:16Da trešate,
11:17mogu igrat svojim mozgonu
11:18velike na operacije.
11:19Tako ćemo, a.
11:19Šta je?
11:20Ja, te pravim uslugu,
11:22a ti me vriđaš.
11:23Ajde, nestriću jedna,
11:25molim.
11:25Ajde, šta se?
11:25Veljko,
11:26ovo ćeš da bazimo na breškule.
11:28Mamuća,
11:29dobro, ja vam i na breškule,
11:30bogatinek,
11:30se ja malo podsjetim.
11:31Reza, misliš da ću ovaj moj otušnji.
11:33Dobro, ajde.
11:33Ajde, dijeli.
11:34S moj Atom ću morat igrat.
11:36Ajde, dijeli, ne?
11:37Kao ću ja sa tebe šišat?
11:39Ajde, briso,
11:40skoči na pol litar vina
11:42i da nešto pojede.
11:42E.
11:43Ajde.
11:44Ajde.
11:45Ajde, jedan vina,
11:45imam, imam raki.
11:47Aha, aha,
11:49evo ga.
11:50Ah, ha, ha, ha,
11:51ajde.
11:51Ajde, ajde,
11:52tri cao.
11:52Dobro, pomalo, već.
11:53Edi, pa neću ja čuvat
11:55od svog Božića.
11:57Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
11:58Ajde.
12:10Ako može, čaša vode, molim vas.
12:13Hvala.
12:15Jesi ti zna za ovu?
12:17Nisam ga o pojma,
12:18ali koliko vidim,
12:18ni tužitelj to nije zna.
12:20Dobro, je li on može tako na sudgu, o što mu padne na pamet?
12:24Ako ima nekog temelja, ovdje, nažalost, ima.
12:28Kate, znaš da sam ti rekao da mi moraš reći cijelu istinu?
12:32Ali Jose nije ima veze s otim kunentice.
12:35Ante Vukas je uvjeren da je.
12:38To je zato što je branja čas svog sina.
12:41Kako to misliš?
12:43Zato što neće priznat da je jedna žena sposobna od njegovog Petra.
12:48Vidi, ako sud uvaži antine optužbe, ako povjeruje da si mala saveznika,
12:56to onda nije samo obrana.
12:58To je umorstvo s predumišljajem.
13:26I, jer šta sad zna?
13:29Prodaju se kuća na mejama i ona polja pod brdom.
13:32Od ceste prema potoku.
13:36A kako ti nisi znao da Ante prodaje ta polja?
13:40Nisi to više Antina polja.
13:43Nego?
13:44A šta tebe to sikira?
13:56I da nisi o ovome nikome govorio.
13:59Jasno?
14:00Jasno.
14:03Ajno.
14:20Ante, zašto si to učinija?
14:22To priduma se to.
14:24Koji zna da ste vi ubili Jospa?
14:26Stoji no sve šta sam rekao.
14:28Uvjeren sam da su Jospi kato ubilj našeg zina.
14:32Is ti vidio kako tebe doma sad gleda?
14:36Loš da sad progovori.
14:38Ma da je ti ja to već napravio.
14:41Da je i progovori nemao nikakve dokaze.
14:45Ma znam, ja zrače kad ti to činiš.
14:49Spereš krv sa svojom.
14:50Oči!
14:53Jedan krivac je već platio.
14:55Sad je drugi na redu.
15:01Ni mrtvomu ne daju vir.
15:05Sreća gospina ti čača nije došla da mu.
15:09Je.
15:10Svoja sreća.
15:13Ante, ništa nije sve.
15:15Šta misliš?
15:17Kolika je udaljenost od Katine kuće do Provalije.
15:21Ja sam tu napisao kilometar i pol.
15:24Ja sad malo promislim.
15:25To je najmanje dva.
15:27To sad uopće nije važno.
15:29Aj smiri se.
15:29Kako nije važno?
15:33Jerko, jesi se pripremio?
15:36Jesi.
15:36Sve će biti u redu.
15:38Smiri se.
15:38Ajde.
15:39Zatvori to.
15:49Svaki si mi dan sve veći i veći.
15:53A vidi se da te mater dobro rani.
15:58Dušo.
16:00Jesi dobro?
16:02Prosti, jesna šta rekla.
16:05Vidi njada sti između dvi vatre.
16:08Tijelom si ovdje.
16:10A o mislima sa sestremom.
16:14Svitila sam se na čega.
16:16Čega?
16:18Kad sam bila mala.
16:21Kad smo dica bili, znali smo poći na cetinu.
16:26Nekad bi se tako kupali, nekad bacali kamenče.
16:29A nekad bi i žabe lavili.
16:34Ova dvojca, Tomislav Zupić i Vilko Buljan, su bili osvadili za vad nešta oko jedne.
16:41Prvi je reka da je on prvi u vatiju, drugi je reka da nije, da je on.
16:44I onda su se krenuli na tezat.
16:47Jedan je bio u vatiju za glavu, a drugi za noge.
16:54I nije lijepo završilo.
16:57Da.
17:00Tako ti se alošće, Andrajko.
17:03Kad da je žama.
17:26Dakle, na mjestu stradavanja Petra Vukasa nije pronađen niti jedan drugi trag.
17:33Tako je.
17:38Prigledavali smo područje cijeli dan i pola idućeg dana, ali ništa nismo našli osim tila pokojnog Petra Vukasa.
17:46Nikakve tragove, ni ljudske, ni životinske.
17:50Ne.
17:52Dobro, prema izjavi obtužene, žrtva je došla na svom konju.
17:57Čovjek bi očekivao barem tragove kopita i cipela obtužene i žrtve.
18:04Ništa od toga nismo pronašli.
18:06A kako to objašnjavate?
18:08Pa u trenutku kad smo identificirali tilo, skupilo se puno svita.
18:14Pa ako je bilo tragova...
18:17Nestali su.
18:19Da.
18:21A jeste li vi gospodine Sikirica upoznati sa protokolom koji službena osoba mora slijediti na mjestu zločina ili nesreća?
18:31Jesam, ali kažem, u kratko vrijeme skupilo se puno svita i nisam stiga.
18:35Dobro, dobro, hoćete reći da su ljudi gazili po tragovima, potencijalnim dokazima...
18:40Ali sam, sam, pa ne mogu u isto vrijeme osigurati mjesto od zločina, prigledatilo, identificirati...
18:46Dobro, dobro.
18:48Kakve ste slučajeve imali prije ovog?
18:51U karijeri, mislim?
18:54Svakako.
18:56A dajte nam neke primjere.
18:59Krađe, tučnjave, narušavanje reda i mira.
19:04Znači, hoćete reći da nikad u životu niste imali slučaj kao što je ovaj?
19:11Sva sreća, ne.
19:13Onda, ne znam da li bi vam opće postavio sljedeće pitanje, ali pokušajmo.
19:19Gospodine Sikirice, da li je moguće da se zločin dogodio negdje drugdje?
19:23Da je tijelo pokojnika naknadno premješteno na lokaciju gdje ste ga pronašli?
19:29Povimo li se mi ovde činjenicama ili nagađanjem, kolega?
19:32Nisu ovo nikakva nagađanja. Tražim stručno mišljenje stručne osobe.
19:37Dobro, hvala. Narednič Sikirice, možete odgovoriti na pitanje?
19:44Moguće, ali...
19:45Ali vi to ne biste znali, jel?
19:48Da. Mislim, nekoga bi možda zbunilo to što nema ni jednog svjedoka koji je vidio Petra Vukasa kako u sedam
19:57ujutru ide na polje.
19:59Zar tada i drugi ljudi ne idu na polje?
20:01Ni Katarinu Runje nitko nije vidio.
20:03Nedostatak svjedoka nije nikakav dokaz.
20:06Ako ćemo o dokazima, postoji i krv na svadbenoj košulji pokojnika koje je pronašla majka žrtve.
20:16Da, i za koje postoji objašnjenje u iskazima. Pa se nadam da je kolega bar bacio oko na dokumentaciju.
20:21Molim vas, molim vas, nastavite.
20:24Dakle, naredniče, postoji li nešto što objektivno potvrđuje izjavu obtužene o tom kobnom jutru? Da ili ne?
20:36Ne.
20:36Ali zato postoji izjava Josipa Vukasa.
20:40Časni sude, ovdje se danas sudi Katarini Runje, a ne pokojnom Josipu Vukasu.
20:45Hvala kolege na podsjetniku, ali ne možemo zanemari činjeni su da postoje dva priznanja za jedan zločin.
20:51Hoćemo se pravi da priznanje Josipa Vukasa ne postoji.
20:55Hoćemo se pravi da ništa ne upućuje na pomno razrađeni plan.
21:02Dobro, dobro, mir, molim vas, molim vas, mir, tišina, tišina.
21:06Tišina.
21:18Kako to da vi niste na suđanju?
21:20Nisam oga.
21:21A ako se dokaže da je Katarina kriva, Josu je nevin.
21:25Kad sam čuvao da se predala i priznala, ostija se neko orlakšanje, ali ubrzo sam shvatija da mi to Josu
21:32neće voć vratiti.
21:34Ništa neće.
21:37I ne moj gledati da druga je dica još pat.
21:41Znači vi nju žalite nakon svek šta vam je napravila?
21:47Reka sam njoj.
21:50Da ja ne mogu uprostiti to što je mučala dok su mi drugi klevetali sina.
21:54To sam nje i reka.
21:56Pa ne bi ni ja.
21:57Razumim.
21:58Da ti nas zaštiti, sestri.
22:01To skroz razumim.
22:10Gospođice Runje, kada se vaša sestra Katarina tog dana vratila iz polja, jeste li primijetili neku ozedu na njenom licu?
22:19Jesan, masnicu kao dudarca.
22:25Jeste li ju pitali odakle masnica?
22:29Nije rekla da je Petar udarija kad su se posvađali.
22:33A je li vam rekla zašto su se posvađali?
22:37Našto oko Miraza.
22:40I jeste li primijetili još neku ozedu na njoj?
22:42Ne samo to, na licu.
22:45Kada je pronađeno žrtvino tijelo, jeste li pitali vašu sestru Katarinu što se dogodilo?
22:51Pa naravno da smo i pitali.
22:53I što vam je rekla?
22:55Pa da ga je posljednji put videla u polju kad je udarija pobjegla od njega.
23:02Aha.
23:02I vi isto joj povjerovala?
23:04Jesan.
23:06Vratimo se sad malo unatrag.
23:08Govorite mi o vjenčanju koje je prethodilo tom jutru.
23:13Mnogi se ljudi vjenčaju iz ljubavi.
23:17Mislite da su se Petar i vaša sestra...
23:20Među njima nije bilo nikakve ljubavi.
23:23Dakle, vi biste rekli da to bio brak iz koristi.
23:26U kojem je i vaša sestra Katarina isto imala neku svoju korist.
23:30Je, isto kao i on.
23:34Možete li zamisliti razlog zbog kojeg bi Katarina tako brzo požalila sklopljen brak?
23:41Svega nekoliko sati nakon svadbe?
23:44Ne.
23:47Hvala.
23:49Ne ma više pitanja.
23:52Zas, se dobro drži.
23:54Je, je za sad.
24:15Vidin, ide ti.
24:19Uveče je više.
24:21Jesi razmislio o mojoj ponudi?
24:26Oklomite uopće pare za kavanu.
24:28Šta te briga?
24:31Prije bih zapalio nego te proda.
24:35Lip.
24:39Kada ćeš ti iš papiri za razvod?
24:41Ovi i dana.
24:44Eto.
24:45Bar si nešto dobla.
24:47Bar nešto.
24:52Uvijek se može predomsliti.
24:57Radije bih živjela na cesti i hodala gola i bosa nego se vratila.
25:04Pa se da želiš.
25:07Moglo bi se i ostvariti.
25:20Gospodžica Runja, je li vaša sestra plakala na spravodu svog supruga?
25:24Časni su da ćemo. Mi ovdje sad suza broje.
25:27Dobro.
25:28Prijeđemo na drugu temu.
25:30U kakvom ste odnosu bili sa Josipom Vukasom?
25:34Bili smo prijatelji.
25:36Samo to.
25:38Ali on je vas volio na neki drugi način, zar ne?
25:42Ne znam, mora biti.
25:45Bio dobar i sa vašim sestrama.
25:47I s Katarinom također.
25:49Je, volila smo Jos.
25:51Ali nije bio sa svima dobar.
25:54Sa pokojnim Petrom i njegovim bratom Markom recimo.
25:58Što znate o njihovom odnosu?
26:01Nisu se slagali.
26:03Samo to.
26:05Rekli ste da ste bili dobri prijatelji, valjda nam možete reći nešto više.
26:11Rugali su mu se i udarali ga.
26:14A zašto su mu se rugali?
26:16Ne znam, pitajte Mark.
26:18Dobro, što vi mislite?
26:23Jos je bija drug čiji.
26:27Pojasnite nam malo.
26:29Pa nije bija kao drugi, nego je...
26:32Bija je svoj.
26:35Mhm.
26:35U svakom slučaju, u vama i vašim sestrama je vidio saveznice,
26:40a u braći Vukas neprijatelji, je li tako?
26:42Prigovor.
26:43Tužite stavlja svjedokinji riječi u usta.
26:45Samo rezimiram što je svjedokinja rekla.
26:49Kata je volila Josu.
26:51I sve smo ga volile i ne bi nikad ili da mu se nešto dogodi,
26:54niti bi ga ona govarala da nešto tako napravi.
26:58Nemam više pitanja, hvala.
27:01Hvala.
27:08Ja bih isto svjedočila.
27:11A tko ste vi?
27:16Ja sam treća sestra.
27:34A mili moj, danas samo ostaci od večere, nisam stigla skuvat ručak.
27:38Kao me moja, sve je lijepo što od tebe dolazi.
27:40Šta skuvaš uvijek?
27:42Ajme majko, šta bi ja bez tebe, a?
27:45Ha, radija bi za matu, ima bi plaćo, a ima rendu svaki dan.
27:50Prije bi crka odgladi, nego radija za njeg.
27:52Ajde, šta pričaš?
27:54Moja ti, ljubavi.
27:57Bila sam danas kod njega.
28:00A koji je zlom?
28:03Ponudila sam mu da otkupim kavanu.
28:07Pa kako bogat, s kojim paran?
28:09Pa, znašla bi se.
28:13Ima nešto sa strane, posudila bi, digla kredit.
28:16Pa rišila bi ja već to.
28:18Bogat.
28:19Šta reka?
28:22Reka je da bi prije zapalija sve nego meni proda.
28:34Gospodin Vukas, udana ste za Petrovog mlađeg brata Nikolu.
28:40Jesan.
28:42Vjenčali ste se nakon Petrove smrti.
28:45Tako je.
28:47Kako su vaše obitelji to prihvatile?
28:51Pa isprva nikako.
28:53Pojasnite.
28:54Prije svega mater mog muža je bila kontra.
28:58A vaša sestra, Katarina, kako ona to primila?
29:02Kati je uvijek bilo bitno da sam ja sritna.
29:05Šta ga to značilo.
29:07Zora i ja smo za nju uvijek na prvom mistu.
29:10Zato je isprva pristala na brak s Petrom.
29:13Zar ne?
29:14Da bi vas mogla osigurati?
29:17Tako je.
29:19Petrovo stradavanje.
29:20Ono vam je donekle oduzelo dio te sigurnosti koju je vaša sestra dobila tim brakom.
29:27Je.
29:30Pa možete li nareći zašto vam se ona nije povjerila?
29:35Zašto vam nije rekla za tu nesreću?
29:40Pa baš zbog voga.
29:41Da ne dođe do ovakvih situacija.
29:44Zbog toga.
29:46Hvala.
29:47Nema više pitaja.
29:53Vaša sreća je, kažete, bila važna.
29:56Čak i važnja od tih čuvenih polja koje je takvom žestinom htjela zadržati u svom vlasništvu.
30:03Nije na meni da odgovaram u njeno ime.
30:05To nju pitajte.
30:07Kada je Ante Vukas tražio da mu Katarina da ta polja za vaš miraz, ona je odbila.
30:13Iako je znala, kao što ste rekli, da se želite udati za Nikolu.
30:18Nije odbila.
30:19Dala mi ih je.
30:22Ali ja sam tako, a nisam tjela prihvatiti njena polja u miraz.
30:26Na kraju krajeva moj muž nije ni tražio polja.
30:29Nije tražio miraz.
30:33Dobro.
30:36Kakav je bio vaš odnos sa pokojnim Josipom Vukasom?
30:42Dobara.
30:44Josipom je im bio draga.
30:46Bio je zaljubljen u vašu mlađu sestru Zoru, zar ne?
30:50Je.
30:51Ali ne vidi poveznicu.
30:55Kako biste opisali pokojnog Josipa?
30:58Kakav je bio kao osoba?
31:03Pa kao šta sam rekla, Josip je bio drag, bio pošten.
31:11Josip je bio dobar čovok.
31:15Najvan.
31:17Možda najvan, ali ne razumim kakve to veze ima.
31:22Pa ima zato jer postoje dva priznanja za jedno ubojstvo.
31:26Gospodin Vukas je iznio teoriju da su Josip i vaša sestra zajedno isplanirali Petrovo ubojstvo.
31:35To nema nikakve veze s istinom. To je bio nesritan slučaj.
31:41Kada se tog kobnog jutra nakon vjenčanja Katarina vratila s polja, imala je tragove udarca na licu ili tako?
31:50Tako je.
31:52A imam ovdje vaše svjedočenje u kojem tvrdite da ste vi slučajno udarili grabljama dok ste radili.
32:00To smo rekli zato što smo znali da ako kažemo istinu, odnosno ako kažemo dva Petar udrija, da će svi
32:06posumnjati na nju.
32:06A druge tragove na njoj niste primijetili?
32:11Jesan.
32:14Imala je ozljedu na vratu.
32:18Koje, kaže vaša sestra, nitko nije primijetio jer ih je prikrila.
32:25Ja sam ih vidila.
32:30Kada je bila ušla u svoju sobu, ja sam ušla za njoj onda vidim šta je bilo, zašto su se
32:35zavadili.
32:37I vidila sam njoj vrat.
32:40Izgledalo je kao da joj neko davi, a onda sam to i njoj rekla.
32:44Šta ona rekla?
32:47Rekla je da joj Petar pokuša zadaviti.
32:51Što mislite, zašto je Petar izgubio tako kontrolu?
32:55Pa nije bilo čudno za Petra da izgubi kontrolu.
32:58Izgubija ju i noć prije.
33:00Kako to mislite?
33:03Pa tako kao šta sam rekla.
33:05Zora je bila zaspala, ja sam ostala budna i čula sam da viče na nju.
33:10Da se dere.
33:14Nasiluju je tija učinic vojan.
33:21Molas, molas, mir, mir, mir, mir.
33:35Na njušio sam te, Milane.
33:38Tri vaš li me nešto?
33:39Čujem da prodaješ kuću i zemlju koju ti je an te dao miraz.
33:43A to bi ti nešto kupio od toga, a?
33:45To je Antina zemlja.
33:47Bila.
33:49To je sad moja zemlja, odkad sam oženio Terezu.
33:54Daju ti je da obrađuješ i da radiš na njoj, a ne da je spičkaš da novce.
33:58To se tebe ne tiče.
34:04Ante, pretpostavljam, ne zna za tvoje planove.
34:07I ne mora saznat.
34:09Slušaj me, Milane.
34:15Ajde se ti drži kokoša i krave.
34:19A nama ozbiljim dečkima prepusti ozbiljne posloje.
34:23Može.
34:25Lako ćemo mi za kuću i zemlju.
34:28A kako će Ante reagirat kad shvati ko je zapravo Manuela?
34:36Šta će reći kad shvati da si mu u kuću dovela ljubavnicu ko predstavljaš ka...
34:41Hermana.
34:44Sekica.
34:45A?
34:47A šta ćemo ti i ja s onim našim dogovorom da ti šutiš i da ja šutim?
34:53Oćeš li da za ručkom danas svima kažem da si ti pokuša ubiti Antinog brata?
35:00Uju svoga.
35:05Hm?
35:11E vidiš, ovo ti se u šahu naziva pat pozicija, znaš?
35:22A djava, ti znaš ti iša.
35:24Znam.
35:27Ja tebe držim u šaci, ti mene.
35:32I niko ne mrda.
35:41Pametniji si nego što izgledaš, Milana.
35:44Nije si.
36:02Petar je bija jako pjante noći.
36:04To smo svi mogli biti, to nije bila neka tajna.
36:08Kate nije tila da ju tak i uzme za ženu.
36:11On se diga ujutro, bija ljut, na nju vriđaju.
36:15Tko se ne bih htio riješiti takvog madoženja, jel?
36:18Časni sude, kakvi su ovo pustolovni zakljuci?
36:20Ako mi ništa iz ovog možemo zaključiti, to je da je pokojnik bio nasilan i ne u računju.
36:24Molim vas, nastavite.
36:26Ono što želim reći, odnosno ono što želim kazati, je to da je Petar bija nasilnik.
36:31I da je sigurno bija ljud zato što nije dobija ono što je tija.
36:36Ovo ćemo platiti.
36:38Dobro, suđenje je za danas gotovo.
36:42Nastavljamo sutra u isto vrijeme.
36:54Šta ne vidiš da te očera zape?
37:19Sve si napravio kako treba, u datim okolnostima. Ajde.
37:24Nije bilo dovoljno rango.
37:28Meni samo ne ide u glavu zašto oni miješaju Josu no ubojstvo sad u sve ovo.
37:33Ja sam mislio da je jedno priznanje potre drugo.
37:36Ja očito i sad ovaj suda zbrajim.
37:38Ma nema šanse da je Josu to napravio. Nema šanse.
37:41Čekaj, to tebe brine.
37:43Šta?
37:44To, da li bi Josu mogao sprovići s Katim plan u dijelu, a ne da bi Kate uopće tako nešto
37:49mogla smislio?
37:49Znaš da nisam tako mislio.
37:51Pa danas se vidjelo da ti uopće ne znaš što bi mislio.
37:53Joj, joj, joj, joj, joj, joj, joj, joj, joj, joj, joj, joj, joj, joj, jih miri se.
38:03Šta misliš?
38:04Da i Djepo naj svoju otrve?
38:06Ne.
38:07Presto je uzimati.
38:09Odkad je krenuo.
38:11Od suđenja.
38:13Možda nije vrijeme, ali...
38:16To kad ti misliš s njim biti pod istim krone.
38:19Kako ti to pitanje sad?
38:20Pa Ranko, prinece zad.
38:24Znaš te ga buram imat nauku. Znaš?
38:28E.
38:40Sve brže ga prijema san.
38:44Amo sriče, Nikola, nis vadica taka.
38:50Zašto si išla govori pred sudom da je Petar bija grub te noći?
38:55Jer istina.
38:56Sve jedno nis to smila reći.
38:59Svi uopće pitala kako će moja cijela familia se osjeća kad to čuva je.
39:02Radi se o katnoj glavi, Nikola.
39:05Mene ne zanimaju osjećaje tvoje familije.
39:08A to što je tvoj čača reka zajednog jozda se orotli, to nimaš ništa za reći, a?
39:13Nije nikad smija to govori, ka što i ti nis mjela ovo reći.
39:16Da, ali ja nisam nagađala kao on.
39:18Ja sam samo rekla istinu, ništa drugo.
39:22Ti, Zora.
39:25Znaje ste cijelo vrijeme da je Katarina ugla Petra.
39:29Nismo.
39:31Mislim da ste znala.
39:34Znala ste zato kad sam te zaručio.
39:36Kad se tu za seb za ženu.
39:39Gledala smo oči i znala ste da je tvoja sestra ugla mog brata.
39:47Cvita cijelo vrijeme je sto znala i nikad mi ništa nis rekla.
40:14Opasno je uvlačiti ozu.
40:16Ja mislim da bi trija pristaso ti.
40:19Iako je Kate sve pravzala na se.
40:22Je, ali bilo bi grubo da krenu kopa potom.
40:24Nima ništa kopat.
40:26Ako oni shvate da su Kate i Josip zajedno ubili našeg Petra,
40:32onda nema govora o samobrane.
40:35Dobit će najvišlju kaznu.
40:37I ovako će da obi kaznu ne treba pristreljaški voda.
40:40Mora ubila ti je brata.
40:43A ti umjesto da za to navijaš,
40:45ti si tu treseš ka neka baba.
40:48Jedan ubojca je već platija,
40:50a drugi je sad na redu.
40:55Ti stvarno viruješ da si to oni napravili skup?
40:59Jer ima razloga ne vjerovat u to.
41:06Ajde, banka Milan, Marko.
41:13Šta se dogodilo?
41:16Nakon današnjeg suđenja.
41:19Ja se shvatila da ne mogu.
41:21Šta ne može?
41:23Ne mogu se pomiriti s tim da i one nisu na u tuženičkoj klupi.
41:28Sve tri su ubile Petra.
41:39Svima je jasno da stvari ne idu kako treba.
41:42Kupci nam odlaze jedan za drugi na to što ne moramo dob kreida i ne govorimo.
41:47I zato moramo don't odluku.
41:50Istina je.
41:52Katini problemi sad spostali i naši.
41:54Doklen god ljudi znaju da je s nama.
41:56Nemojte da više tratiti vrijeme.
41:58Svi znamo zašto smo se ovdje okuplili.
42:00Glasajmo pa da zavržimo svotin.
42:04Od koje zada Katu Runje izbacimo iz zadruge?
42:10Saram vas bilo.
42:25Zašto vam niste javili za sastanak?
42:31O čemu ste pričali?
42:33glasili smo da Katu Runje izbacimo iz zadruge.
42:45van.
43:01Zato te nisam ništa ni rek.
43:04Ti što su samo tako dozvolio?
43:06Pa nije ima izbora.
43:08Svi su glasali protiv Kate osim nas dvoje.
43:10Rekli smo da većina odlučuje.
43:12Uvijek je bilo tako.
43:13Krasno.
43:23Danas su nas uvod spominjali o osu.
43:27Zašto?
43:29Šta zgovorili?
43:32Najbolje si ti.
43:43Ante je
43:45danas pred sudom reka
43:49da su i osu i Kate
43:52zajedno odlučili ubit Petra.
44:06Kako ti možeš biti tako miran?
44:07A šta biti?
44:08Da sa ovdje skačen i urličen se ka neki luđak?
44:12Ono što je danas cvite na sudu govorila o Petru.
44:15To su sve bile laži.
44:17Pa šta tu nije zasvatiti?
44:19Išla je bran sestru.
44:21Ali ona je sad vukas.
44:22Ona je dio ove familije.
44:25I ona je nas osramotila.
44:27Okaljala ime našeg pokojnog sina.
44:29A šta je tu reka?
44:31Da je mladoženje ti obzijem mladu nakon svadbe.
44:34Da gdje je to ozvuči?
44:37Naš Petar nije bio taki.
44:41Ante.
44:43One sad mute vodu.
44:45Kako drugi ne bi shvatili da su sve tri krive.
44:48Kani se toga Mirjana molim te.
44:50Ja sam to stalno govorila.
44:52Ili tako osjećajmo?
44:54Sve tri su ubele Petra.
44:56Čak da i Jesu nemamo nikakve dokaze.
44:59Onda treba naći dokaze.
45:01Ako je sad krenemo i njih dvije u blestu to.
45:05Ispaćemo da smo žedne krvi.
45:07Ja jesam žedna krvi.
45:11Slušajme.
45:13Josip i Kate su se udružili kako bi ubili našeg Petra.
45:17To je priča koju ja virujem.
45:20I za koju imamo dokaze.
45:22I koja čekata runje stajat života.
45:27A ti si rekla da oš njenu glavu.
45:29E pa je vovo ti je najsigurni put do toga.
45:33Moje našeg.
45:35Moje našeg.
45:37Moje našeg.
45:41Moje našeg.
45:43Moje našeg.