00:28Sous-titrage MFP.
00:35200 louis, c'est une grosse somme.
00:38Et du coup, Maillochon prête une oreille complaisante au sinistre projet de Gibassier.
00:43Il s'agit d'exécuter Salvator, le dangereux conspirateur, ce qui rendra service au trône.
00:49Si, du même coup, un honorable notaire y trouve son intérêt, c'est une double chance qu'il ne faut
00:55pas laisser réchapper.
00:58Quand à l'hôtel de Valjeuneuse, la veuve de Loredan apprend de Barato que ses soucis disparaîtront avec Salvator,
01:05elle se cabre et refuse d'être la complice d'un crime.
01:09Le notaire, qu'elle menace de dénoncer à la justice, espère trouver son salut dans l'exil.
01:16Pendant ce temps, Hortense et ses amis organisent l'évasion des prisonniers de Sainte-Pélagie.
01:22Déguisée en blanchisseuse, elle a pu pénétrer dans la prison en cachant des armes dans ses paniers de linge.
01:28Et elle a pu accéder à la cellule où sont enfermés Salvator et le général.
01:33Dès que les deux hommes sont armés, le chemin de la liberté s'ouvre devant eux.
01:41Je suis passier, viens.
01:46H.F.
01:48H.F.
01:49Ça te rappellerait à ça ?
01:51H.F.
01:52Ah oui ! Des initiales !
01:54Mieux que ça, fiston !
01:55C'est une adresse !
02:09J'ai tout perdu, te dis-je.
02:12J'ai tout perdu, te dis-je ?
02:14Quoi ?
02:15L'enfer ne fera point écrouler ses murs sur ma tête ?
02:19Quoi, ces tapis, ces caves, ces dés, ces instruments du démon,
02:23ne m'engloutiront pas dans un abîme de feu ?
02:28Misérable que je suis...
02:29Allons donc !
02:31Je te croyais un homme,
02:33et pour une centaine de mille francs,
02:35tu perds la tête de désespoir.
02:38Demain, mon mariage sera rompu.
02:41Demain, mon mariage sera rompu.
02:44Mais pourquoi ? Pour un écrin.
02:46Si ce n'est qu'un écrin qui bouleverse l'esprit,
02:50je puis te le procurer.
02:56Tu viens ici, non ?
02:58Eh, là, il faut que vous alliez comme ça.
03:01Voir mademoiselle Fréval.
03:02Ah, là, mademoiselle Fréval, elle est en scène.
03:05Et, ah, mais, on s'est déjà vus, nous deux, non ?
03:09Il n'y a pas mémoire, le vieux, hein ?
03:10Oui, grand-père, on s'est déjà vus.
03:12Seulement pour toi, il vaut mieux que je ne m'en souvienne pas.
03:14Oui, parce que vous êtes une guêpe.
03:16Oui.
03:17Ah.
03:18Alors, méfie-toi de ne pas te faire piquer.
03:22Oh, que j'aime pas ça.
03:24Oh, que j'aime pas ça du tout.
03:27Ah, il faut que j'aille prendre le juste.
03:33Bon, je file au journal.
03:35Je vous promets pour demain un article explosif.
03:38Une déclaration de guerre.
03:39Soyez prudent.
03:40N'ayez crainte, mon général.
03:41Ils m'auront pas deux fois.
03:44Moi aussi, je pars.
03:45Il faut que je rejoigne de Lequinque.
03:47Restez ici, Cariole.
03:51Comment ?
03:52Restez ici.
03:54Nous avons droit à quelques explications.
03:59Quelles explications ?
04:01Nous avons été trahis.
04:03Nous voulons savoir par qui.
04:05Ce n'est pas moi qui vous le dirais.
04:07J'ai passé tous ces temps-ci en prison.
04:09Justement.
04:10Vous étiez entre leurs mains.
04:13Vous n'imaginez pas que j'aie parlé, non ?
04:17Je n'en sais rien.
04:20Et vous osez douter de...
04:22Vous avez bien osé douter de moi.
04:25Vous étiez hostile à notre projet.
04:29Oui, c'est vrai.
04:32Mais je ne l'ai pas caché, alors.
04:35Mais jamais.
04:36Jamais, vous m'entendez, je n'ai parlé.
04:39Ils m'ont harcelé, torturé.
04:40Jamais ils n'ont eu un mot de moi.
04:44Vous me croyez.
04:47Vous me croyez.
04:49Mais reprochez-moi de m'être opposé à votre projet.
04:51Vous aurez raison.
04:53Mais sur ce que j'ai de plus sacré,
04:56je jure que je suis incapable d'une trahison.
04:59Je vous crois, Cariole.
05:03Je veux vous croire.
05:08Soit.
05:09Allez, dites à Delcan que leur est venu tout déclencher.
05:20Vous avez reçu un écrin d'une femme suspecte.
05:23Votre déposition devant la justice est indispensable.
05:27Veuillez me suivre.
05:29Malheureux.
05:31Te voilà signalé comme un joueur et un recédo.
05:34Personne ne me demandait.
05:35Non, mademoiselle, personne.
05:37Pourquoi ?
05:38Mademoiselle attend quelqu'un.
05:39Non, non, je n'attends personne.
05:41Et si quelqu'un venait pour me voir, faites-le attendre dans ma loge.
05:44Entouré d'un fort.
05:47Oh, par pitié, monsieur.
05:50Au nom du ciel, épargnez mon époux.
05:53Voyez le désespoir de son père.
05:54On tremble déjà pour ses jours.
05:56Oh, je vous en supplie, ne lui portez pas le coup de la mort.
05:59Madame, vos prières, vos larmes m'incitent à céder.
06:02Mais votre époux doit me remettre à l'instant.
06:05Mais que voir, ces diamants qui vous partent.
06:08Et sans nul doute, ce sont ceux qui ont été volés.
06:11Mon Dieu, secourez-moi.
06:12Oh, ce que je vais me prier.
06:14Amélie.
06:15Oh, non, non.
06:17Éloigne-toi, éloigne-toi, malheureux.
06:19J'oublierai ton amour, plutôt la mort que la famille.
06:22Fils agrois, déjà par ici.
06:24Amélie, tu seras épousé, père dénaturé.
06:29Et ta vie s'éteindra dans la misère, le sang et leur amour.
06:35Au nom du ciel, épargnez votre fureur.
06:37Écoutez les supplications de celle qui est votre fille depuis si peu de temps.
06:41Mon père.
06:42Je te maudis.
07:11Vous avez vu, Colomba, l'idée de se battre,
07:13il en oublie tout le reste.
07:15C'est à peine s'il m'a embrassé.
07:16Oh, que veux-tu, ma pauvre, les hommes, c'est tous pareil.
07:19C'est comme ça depuis que le monde est monde.
07:20Tout petit commence à jouer à la guerre et puis il s'arrête jamais.
07:23Tiens, en voilà un autre de guerrier.
07:28Hé.
07:30Il faudrait que quelqu'un vienne au théâtre, hein.
07:32Justin ou Taureau, il y a des guêpes chez Mademoiselle.
07:35Des guêpes ?
07:35Oui, je ne sais pas ce que c'est, non, mais ça ne fait rien.
07:38Eux, ils comprendront.
07:41C'est notre espoir de restaurer l'Empire que vous avez enterré avec notre pauvre Saranty.
07:47Hélas, oui, mon général.
07:52Il ne nous reste plus qu'une carte à jouer.
07:55Espérons que ce sera la bonne.
07:59Orléans.
08:00Oui.
08:02Au moins, il nous ramènera le drapeau tricolore.
08:11Je viens de voir Plantard.
08:13Il y a des guêpes au théâtre.
08:18Que disions-nous tout à l'heure en remontant le chemin creux ?
08:22Oui, oui, restons ensemble.
08:25Attendons une occasion.
08:26Ne la laissons pas s'échapper.
08:28Et quand nous aurons assez d'or, nous nous rendrons en Italie.
08:33Nous exécuterons le nouveau plan que je t'ai confié.
08:36Et nous deviendrons bientôt plus riches que des souverains.
08:41Mais bien, Georges, l'occasion est venue.
08:44Personne n'est venu, Léonie.
08:46Non, mademoiselle.
08:47Si quelqu'un se présente...
08:48Mais mademoiselle m'a dit qu'elle n'attendait personne.
08:50Mais non, je n'attends personne.
08:52Enfin, retournez dans la loge.
08:54Si quelqu'un venait pour me voir, faites-le attendre.
08:55Vous m'avez bien comprise, Léonie.
08:57Ah oui, ce n'est pas compliqué.
08:59J'ai compris que mademoiselle n'attend personne
09:01et que je dois le faire attendre dans la loge de mademoiselle.
09:03Un million.
09:06Jamais on ne saura que ce jeune étranger s'est arrêté ici.
09:09Merci.
09:10Applaudissements.
09:18Applaudissements.
09:50Léonie ! Léonie !
09:55Que signifie ?
09:57Ça signifie qu'on n'aime pas la conversation de madame.
10:02D'ailleurs, c'est à vous qu'on est venu causer.
10:08Allez-vous en.
10:09Ça y est. Mademoiselle va nous rejouer la grande scène de rupture.
10:13Tu vas voir, Maillochon. C'est une comédienne.
10:16Oh oui. On est venu vous rapporter vos draps.
10:20Mes draps. Quels draps ?
10:22Des draps. Des draps qui traînent à Sainte-Pérugie.
10:26C'est pas un endroit pour nous aussi jeunes draps.
10:29Des draps protéines. HF.
10:34Comme Hortense Freval.
10:37On peut dire que vous vous mettez d'un beau drap.
10:41Maillochon. Assez rigolé.
10:46Où est-il ? Qui ?
10:49Arrête ton numéro. Je demande où il est.
10:52Qu'est-ce que tu vas me prépondre ?
10:53Je ne sais pas de qui vous voulez parler.
10:55Mais tu sais, pour un peu on n'a croit rien.
10:57Assez de comédie. Où est ton salvator ?
11:02Je ne l'ai pas revu depuis que vous êtes venu m'interroger.
11:07Bon.
11:09Alors, je vais te rafraîchir la mémoire.
11:13Parce qu'on sait tout, nous.
11:15On a fait notre enquête à Sainte-Pélagie.
11:19On sait que l'oiseau s'est envolé. Il a bien fallu qu'il s'oppose quelque part.
11:23Je n'ai rien à vous dire.
11:24Bon, bon, bon, bon, bon, c'est pas grave.
11:27Ta bonniche est plus bavarde que toi.
11:30Il paraît que t'attends quelqu'un.
11:33Comme c'est sûrement pas nous, ça peut être que lui.
11:36D'accord.
11:38On va l'attendre.
11:40Ensemble.
11:54Bon, allez, bonsoir, à demain.
11:56Bonsoir.
11:57Tu fais quoi à la répétition ?
11:58Viens mettre à quelle heure pour regarder ceci ?
12:00Oui, oui.
12:06Oui, oui.
12:09Oui, oui.
12:25Qu'est ce qui ?
12:35Le
13:06...
Commentaires