- hace 16 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:03Suficiente
00:08Veamos quién le escribe a la vieja horrible de Harriet Olsen
00:17Polly, no te da pena
00:19Se agotó el corsé francés de Organdí que encargó
00:22Es el modelo Venus
00:26Confort y elegancia combinados
00:29Un corsé de verano con tiras de satín
00:32Reforzado en el frente y en los costados
00:36Le serviría igual un alambre de púas enrollado
00:40Hola, que sea
00:41Hola, niños
00:43¿Podemos entrar?
00:44Claro, pasen
00:46Por fin se acabó la escuela, ¿qué?
00:48Podemos visitarte todos los días
00:50Desde luego después de trabajar, si quieres
00:53Sí quiero
00:54Me encanta
00:56Saben que ustedes siempre son bienvenidos en el lago Kezia
01:01Pasaremos un gran verano los cuatro
01:05¿En cuánto tiempo va a regresar la señora Foster?
01:09Va a regresar mañana
01:10Podremos ir a pescar mañana
01:12Sí, y vamos a cantar muy alegres y a oír las historias de todos tus esposos
01:17Ah, sí, cada uno un gran hombre
01:20Whisky, Jake Curry
01:23El sonriente Willy Horn
01:25El arpón Harry Wolf
01:27Y el guapo Tommy Bane
01:30Y no olvides a Danny Ryan
01:36Todos ellos, buenos marinos
01:39Se han ido
01:42Se fueron al mar
01:44Nunca volvieron
01:45Pero no los olvido
01:48Nunca los olvidaré
01:50Bueno, te dejaremos trabajar
01:52Vendremos mañana
01:53Hasta mañana
01:55Adiós
01:58Bien
02:00A trabajar, Polly
02:01Tráeme otra carta
02:09Esta debe ser buena, Polly
02:12Es del novio de Nancy Boyd
02:16¿Qué harán este verano, niños?
02:18Yo solo descansar
02:19Eso lo haces todo el año
02:21¿Y tú, Nelly?
02:22No tengo planes, papá
02:25Yo sí
02:27Una sorpresa para todos
02:30Tendremos una casa de verano
02:33¿Casa de verano?
02:35¿Por qué?
02:36La gente rica tiene casas de verano
02:39Para huir del calor, del bullicio de la ciudad
02:42Sí, huir del calor
02:43¿Pero cuál ciudad?
02:45¿Cuál bullicio?
02:46Han venido tres clientes en toda la tarde
02:48Ah, esa es una razón
02:50Para que los niños y yo aprovechemos las vacaciones
02:54Tú puedes quedarte en la tienda
02:57Gracias
02:59¿Y dónde está ese lugar en que estás pensando?
03:02No estoy pensando, Nels
03:05Ya puse todo en movimiento
03:07Es más, ya encargué los muebles de verano
03:11Gracias por consultarme
03:13Pero, ¿dónde está esa casa de verano?
03:16Ya te lo dije
03:18Es una sorpresa
03:22Lago Kessia
03:40¡Tengo uno! ¡Tengo uno!
03:44¡Ballena a la vista!
03:48¡Vaya, pues grande y hermoso!
03:51¿Qué tamaño?
03:53Creo que habrá suficiente pescado
03:56Para que cenemos todos
03:58Vamos hacia la playa y hacia la sartén
04:01¡A la playa!
04:02¡A la playa!
04:17Estoy tan llena que voy a reventar
04:19También yo
04:22Yo comí como caballo
04:24No hay nada mejor como pescar tu propia comida
04:28¡Vaya, eso es cierto!
04:30No me gusta el pescado en casa
04:33Pero si lo pesco yo, es delicioso
04:36Sí, te entiendo bien
04:40Cuéntanos un cuento
04:41Sí, por favor
04:42Muy bien
04:44Mis muchachos, nunca les conté de cómo
04:48Arpón Harrywolf, mi tercer esposo, ¿saben?
04:53Bien, ¿cómo fue que se montó en el monstruo del lago Ness?
04:59¿El qué?
05:00El monstruo del lago Ness
05:02Una criatura tan terrible que ya es una leyenda
05:06Es cierto, lo dijo la maestra
05:08Cuéntanos más
05:10Bien, ¿ven ese arpón?
05:13Es el mismo arpón que él le clavó a ese monstruo
05:18Me lo dio como regalo de bodas
05:21Dijo que me había foneado muy bien
05:26Y quería darme el arpón para que nunca lo olvidara
05:30¿Y él mató al monstruo?
05:31No interrumpas ahora, chico
05:33Lo siento
05:34Eso fue en noviembre del año 32
05:41Era una hermosa mañana
05:45Harrywolf se estaba vigilando
05:49Y de pronto vio una enorme cabeza
05:54Que emergía del fondo del lago
05:58Casi llegaba al cielo
06:02Ballena a la vista, dijo
06:04Ballena a la vista
06:08Viene alguien para acá
06:17De nuevo es él
06:19Ahora vuelvo
06:23No avance
06:25No avance más, dije
06:27No avance
06:30Pierde su tiempo, señor Flint
06:32No pagar impuestos en esta tierra
06:35Se lo dije hace dos años
06:37Y hace tres años
06:38Y también hace cuatro
06:39No he venido a cobrar impuestos
06:41Vaya me alegra oír esto
06:43Los impuestos ya están pagados
06:46¿Pagados?
06:46Sí
06:48¿Quién los pagó?
06:50La nueva dueña
06:51Se lo advertí
06:54Debía pagar impuestos y no lo hizo
06:56La propiedad se vendió
07:00¿Qué?
07:02Le envié una carta sobre esto
07:05Nunca leo la correspondencia
07:07Debió hacerlo
07:08Lo siento, no puedo hacer nada
07:13La nueva dueña vendrá a tomar posesión mañana
07:22Lo lamento
07:23La otra granted
07:24La otra
07:43La otra
07:45La otra
07:48Y ya está
07:53Siempre lo mismo.
07:56Ahora quieren quitarme el lugar donde quería pasar mis últimos años.
08:03No pueden hacerte esto, Kessia.
08:06No lo dejaremos.
08:08No podemos hacer nada, queridos.
08:12¿Por qué no pagaste impuestos, Kessia?
08:15Porque no tenía dinero.
08:17Los impuestos son como el trabajo.
08:20Son para los jóvenes.
08:25¿Quién podría ser tan malo como para quitarte tu propiedad de esa forma, Kessia?
08:31Te aseguro que no lo sé.
08:34No lo sé.
08:38Pero te diré algo.
08:40Yo no me voy a rendir sin presentar pelea.
08:43¡Javier, no puedes creer eso!
08:44¡Oh, por Dios santo! ¡Está hecho!
08:47¡Lo hice y se acabó!
08:48¡Echar a una pobre mujer sin hogar!
08:51¡Oh, Nels! ¡Lo que hice fue todo legal!
08:54¡No estoy hablando de la ley! ¡Estoy hablando de un ser humano!
08:58¡Vaya! ¡También yo soy un ser humano y quiero ese lago!
09:05Nels, ayúdame con esto. No es lo que quería, pero no hay remedio.
09:09Harriet, por favor...
09:11¡Amárralo ya!
09:15El problema es que no tienes sentido comercial, Nels.
09:20Fueron solo 50 dólares.
09:23¡Regalado!
09:24¡Ay! ¡Escúchame, Nels! ¡Me lastimas! ¡No seas bruto!
09:28¡Oh!
09:30Así está mejor.
09:33Haré del lago un centro social para traer cultura y diversión.
09:38Y gracias al populacho de Walnut Grove...
09:42¡No quiero saber nada!
09:44Robarle su casa a esa mujer...
09:46¡Tú vete allá todo el verano!
09:47Yo me quedaré aquí.
09:49Te arrepentirás de lo que haces, Nels.
09:51Quédate aquí y te sentirás miserable durante todo el verano.
09:54¡Tú solo!
09:55Sí, solo.
09:57Como me gusta.
10:00¡Ay!
10:02¡Alaro!
10:03Al fin pude amarrarte, tídera.
10:05¡Nels!
10:07¡Nels!
10:08¡Ven acá!
10:18¿Qué te parece, Alice?
10:20Ya lo sabes, Jonathan.
10:23Estoy orgulloso de esa cabeza.
10:26El animal también lo estaba.
10:29¿No te quejaste al comer su...
10:31El animal no me miraba mientras comíamos
10:34Los ojos son de vidrio
10:36¿A ti te gusta Andy?
10:38Sí, supongo que sí
10:40Creí que tú me ibas a apoyar Andy
10:42Lo siento papá
10:44Me preocupa Kessia
10:47¿Por qué los viejos tienen que pagar impuestos?
10:50No lo sé hijo
10:51No es correcto
10:54Tal vez algún día cambie
10:56No le ayudará Kessia
10:58Escucha hijo
10:59Vamos a cazar ranas
11:00Así no pensarás en esto
11:02De acuerdo, adiós ma
11:03No tardaremos Alice
11:04No te preocupes por mí
11:06Me quedaré a charlar con tu amigo
11:31¿Seguro que no quiere más pastel, reverendo?
11:33Lo que quiero y lo que puedo son cosas diferentes
11:37Gracias, pero no
11:39Tenía que ser la señora Olson la que echara a queje de ahí
11:42Estaba ansiosa de decírmelo
11:44¿Quiere que vaya a visitarla en cuanto se instale?
11:47Espero que no se le ocurra ir
11:49Laura
11:50Está bien Caroline
11:51La verdad es que estoy muy ocupado
11:54Iré mañana cuando llegue la señora Olson
11:57Pero me da miedo el humor de Kessia
12:00Ella estaba furiosa hoy
12:02Supongo que mi presencia podrá mantener las cosas más cristianas
12:06¿Me entienden?
12:08¿Podemos ir con ustedes?
12:09El reverendo puede hacerlo solo
12:11Creo que sí Charles
12:14Pero tú sabes que Kessia quiere a los pequeños
12:16Pueden servirme mucho
12:19De acuerdo, reverendo
12:21Pasaré por ustedes a las siete
12:33Oh no
12:34No abandonaré el barco sin presentar pelea
12:38Kessia, con la violencia no se arregla nada
12:40Con su perdón, reverendo
12:43Se equivoca
12:44Me dará una gran satisfacción
12:47Golpear a esa vieja foca marina
12:50Hasta que no pueda moverse
12:51Tengo la seguridad de que no lo harás Kessia
12:55De seguro que se equivoca
12:56¿Me entiendes reverendo?
12:59Ahí viene ya
13:04Sí, ahí viene
13:07No me quitará mi propiedad
13:21Muy bien, niños
13:23Vamos ya
13:25Trae ese arpón
13:29Bien, Kenia
13:31Vine a tomar posesión de mi propiedad
13:34La posesión es un asunto legal según dicen
13:37Y yo soy la que posee esta propiedad y este arpón
13:41Ay, quédeme ese viejo cuervo de encima
13:44¿A quién le dice viejo cuervo?
13:47Usted, ballena varada
13:49¿Qué falta de respeto?
13:51Fuera de mi propiedad
13:52¿Por qué?
13:53Esta es mi propiedad
13:55Yo me encargaré
13:56Y ya dais mi propiedad
13:57Mi propiedad
13:58Esta no es forma de arreglar las cosas
14:01No es cristiano
14:02Le diré lo que es cristiano
14:04¡Por favor!
14:07¡Diese!
14:09¡Señora!
14:12El deber es lo que es
14:13No, no, no, no
14:16¡No me la quitaré!
14:18¡Ya basta!
14:19¡Basta!
14:20¡Basta!
14:21¡No!
14:23Nadie.
14:24¡Nadie!
14:25¡Nadie!
14:25¡Nadie!
14:26¡Nadie!
14:26¡No te pasa!
14:31¡Basta!
14:31¡Basta!
14:32¡Antes que me olvide que soy ministro y me enoje realmente!
14:36¡Redece!
14:38¡Así está mejor!
14:41Estamos hablando de la propiedad de Kezia.
14:44De seguro podemos llegar a un arreglo caritativo y cristiano.
14:48Dígame cómo, ¿cuál?
14:52¿Algún modo para que Kessia se quede?
14:54¡Oh, vaya!
14:55Yo, yo, yo no sabría cómo Kessia...
14:58Eso sería lo más cristiano, señora Olson
15:02Madre, alguien debe cocinar y limpiar y hacer todo lo demás
15:07¡Ay!
15:08Tienes toda la razón, hijita
15:10Además, como dice el reverendo, sería lo más cristiano
15:13Sí, muy bien
15:16Puede quedarse
15:17Pero temo que, que no hay lugar para ella más que en el cobertizo
15:26¿Kessia?
15:30Creo que no puedo elegir, reverendo
15:34Amo este lugar
15:36Me he estado mudando 80 años
15:40Ahora no tengo a dónde ir
15:44Excepto a la tumba
15:50De acuerdo
15:51Es un trato
15:52Claro
16:06Lo sentimos, Kessia
16:08De cualquier forma, tendré un techo sobre mí
16:15Vaya techo
16:17Un cobertizo
16:20Pues no tengo forma de escoger
16:24Vendrán a visitarme, ¿verdad que sí?
16:28Lo haremos
16:36¡Poli! ¡Vámonos!
16:51¡Vamos, niños! ¡Bajen ya sus maletas!
17:05¡Bajen ya sus maletas!
17:08¡Bajen ya sus maletas!
17:14¡Bajen ya sus maletas!
17:23Atención, Muriel
17:24Observa
17:25No todos los días verás algo como esto
17:35Solo los indios pueden con estas cosas
17:38Me permite intentarlo
17:39Desde luego
17:41¡Claro!
17:49¡Bajen ya sus maletas!
17:58¡Kessia!
18:00¡Refrescos para los invitados!
18:07¡Gesia! ¡Gesia!
18:10¡Gesia! ¡Gesia día y noche!
18:13¡Ya estoy harta de oír mi nombre!
18:16¡Y ahora qué diablos haces! ¡Eres lenta como una tortuga!
18:21¡Vamos! ¡Sirve a los invitados!
18:23¡Haz más limonada y comienza a preparar la celda ahora!
18:25¡Vamos a hacer doce!
18:27¡Sí, señor!
18:31¡Apresúrate!
18:37Va a matar a Kesia si la trata así
18:42Ojalá pudiéramos hacer algo por ella
18:44¡Sí, pero qué!
18:49No lo sé
19:09Entonces el hermano conejo gritó
19:12¡Se acerca un hombre enorme!
19:15¡Sí!
19:16Y entonces volcó la gran tina con agua y jabón
19:19Y cuando los demás oyeron la catarata que venía por las escaleras
19:23Salieron todos de la casa de inmediato
19:25Corriendo desesperadamente
19:28Algunos salieron por detrás
19:30Algunos salieron por detrás
19:30Otros por el frente
19:31Y algunos por las ventanas
19:35Y el hermano conejo
19:37Pues él se metió en la casa
19:39Y cerró puertas y ventanas
19:41Y entonces se escondió en la cama
19:43Cubriéndose bien con las cobijas
19:46Si las otras criaturas se iban a dejar asustar en su propia casa
19:51¿Qué le importaba al hermano conejo?
19:54El hermano conejo se fue a dormir
19:58Fin
20:00Me gusta el tío Remus
20:02Leínos otro cuento, ma
20:04Por favor
20:05Uy, no, señorita
20:07Va a ser lo que el hermano conejo
20:09Se va a ir a dormir
20:10Y a dormir bien
20:17También debes dormirte
20:18Solo que yo quiero que me leas un cuento
20:20No te hablaba a ti, Charles
20:25Mamá tiene razón
20:26Vamos
20:27Buenas noches
20:28Buenas noches
20:28Buenas noches
20:29Adiós
20:34Fue un bonito cuento
20:35Sí
20:36El hermano conejo sacó a todos de su casa
20:39Sí
20:40Primero con su rifle
20:43¡Bam!
20:44Después con su cañón
20:46¡Bum!
20:48Albert
20:49Ya oí el cuento
20:51¿Quieres callarte para que pueda dormir?
20:56Quizá hay un modo de ayudar a Kezia, Laura
20:58¿Cómo?
21:01Dándole un susto a la señora Olson
21:04¡Claro!
21:05¿Pero cómo?
21:06No lo sé
21:08Kezia nos puede ayudar a pensar en algo
21:10Sí, ella conoce muchos cuentos
21:13Se lo diremos mañana
21:14Buenas noches
21:16Buenas noches
21:27Diablos
21:28Diablos
21:28¿Qué?
21:30No puedo dormir
21:31Bien
21:34Podré dormir sin tus ronquidos
21:37¿Tú piensas?
21:39Yo dormiré
21:54A divertirse
21:55No va a bailar con esa muñeciosa música
22:00A ver, una vuelta
22:06Ahora vuelvan aquí
22:07Nos vuelve a nadar
22:17Vean esa ballena
22:19Nada como si fuera un hipopoto
22:22Igual
22:26Kezia
22:29Kezia
22:39Qué gusto me ha dado verlos, queridos
22:42Pero díganme, ¿dónde están escondidos?
22:46Nosotros no nos quieren aquí
22:47Y no nos queremos aquí en tu propiedad
22:50Haciéndote trabajar tanto
22:51No hay mucho que podamos hacer, niños
22:56Puede ser que sí, Kezia
22:58Podríamos asustarlos y que se fueran
23:01Sí, pero no sabemos cómo
23:02Pensamos que quizá tú sabrías cómo
23:05Sí
23:05Conoces el mundo y lo has visto todo
23:08¿Crees que haya algo que los pueda asustar para que se vayan?
23:14Ojalá lo supiera
23:15Hey, un momento
23:18¿Recuerdas lo que dijiste sobre el monstruo?
23:21¿Cómo se llamaba?
23:23Del lago Ness
23:25Sí
23:26El lago Ness
23:28¿Y si hubiera un monstruo en este lago?
23:36¿Y si lo hubiera?
23:39¿Y si hubiera?
23:39No, no muchísimas muchas muchas muchas muchas muchas muchas muchas muchas az historias
23:45No, no importa
24:05Además, si hubiera un monstruo en este lago
24:06No, no justamente
24:06Y si hubiera
24:09Oh, Nel, deja de roncar, cállate
24:18¿Qué es ese ruido, mamá?
24:20Ay, no lo sé
24:21Pero voy...
24:24Voy a averiguarlo
24:26No se queden ahí
24:28Vengan conmigo
24:33Dios mío, es él
24:36Sí, el monstruo del lago Kessie
24:41Lago Javier, ¿cuál monstruo?
24:44Es algo como los monstruos de los lagos de Escocia
24:48Hay muchos lagos
24:49Como el del lago Ness
24:52Oh, Pamperina, aquí no hay ningún monstruo
24:56No hay de los monstruos en la escuela
24:58Hay uno en el lago Ness y mucha gente lo ha visto
25:02Oh, como el terrible monstruo que acecha en estas aguas
25:07Así es
25:08¿Lo has visto?
25:10Tiemblo de recordarlo
25:12Lo veo cada mes desde que vine aquí
25:16Sí, como reloj comienza su rugido infernal
25:21Preparándose para salir la noche de luna llena
25:27Sale a buscar carne humana según dicen
25:30En venganza por su pareja
25:33Que alguien mató hace más de cien años
25:40Espera que crean una historia tan absurda
25:44Aunque no lo crea
25:45Ahora el monstruo es suyo
25:47¿Cómo que el monstruo es mío ahora, eh?
25:49Va con la propiedad
25:51Y también con la maldición
25:53Por eso los Clark dejaron la propiedad
25:57Y se fueron a California
25:59Abandonaron el lugar para no ser devorados
26:04Oh, Pamperina
26:06¿Por qué no te persiguió a ti?
26:08Lo hizo
26:10Arrastrándose tras de mí cada mes
26:13¿Y te quedaste?
26:15No tenía otro lugar a donde ir como ustedes
26:18Con una bonita casa allá en Womnot Grove
26:23Además, a él no le gusta este apón
26:27Vaya, ¿sabes lo que creo?
26:29Yo creo que eres una mentirosa monumental
26:32Y que estás inventando esto
26:34Para sacarme de mi propiedad y mi lago
26:38También yo
26:39También yo
26:41Vamos, niños
26:42Yo creo que es solo una vaca enferma
26:44Haciendo ruido
26:46Y si vuelvo a oír tonterías sobre estos monstruos
26:49Te despediré
26:50Vamos, niños
26:51A dormir
27:16Ya pueden parar, niños
27:18La señora nos fue a engañar
27:21Ay, diablos
27:23Pero gracias por haberlo intentado
27:27Bien
27:28Ya debo irme a dormir
27:31Tengo mucho trabajo mañana
27:36Buenas noches
27:37Buenas noches
27:42Buenas noches
27:43Caracoles
27:44¿Y qué haremos ahora?
27:47¿Saben lo que dicen?
27:49Ver para creer
27:51¿Y qué?
27:52Vamos a ser un monstruo de verdad
27:55¿Qué clase de monstruo?
27:57Vamos a ser uno para darle a la señora Olson un susto enorme
28:02Eso quisiera verlo
28:05Debemos regresar ya
28:06Hablaremos en el camino
28:07Sí
28:09¿Estás segura de que no hay monstruos?
28:12Se lo mete ya, Willy
28:17¿Qué es eso?
28:18Es mamá
28:19Que está roncando
28:22Ah, sí
28:41Buenos días, señor Olson
28:43Hola, Laura
28:43¿Qué cosa necesitas hoy, eh?
28:45Cuenta goma y clavos
28:46Me da por 10 centavos
28:47¿Goma y clavos?
28:48¿Para qué son?
28:49Ah, es un proyecto especial
28:52Un invento
28:53Bien, haremos algo
28:54Me gusta fomentar el trabajo de los niños
28:56Te regalaré lo que necesitas
28:58Gracias, señor Olson
28:59Un galón de goma
29:01Y un kilo de clavos
29:02Uh, debe ser un proyecto grande
29:04Sí, y mientras más grande, mejor
29:07¿Quieres algo más?
29:09Pues...
29:10¿Podría darme unos 10 metros de lona?
29:1210 metros...
29:15Veremos...
29:17Tenemos...
29:18Mira, llévate lo que queda de esto
29:19Es suficiente
29:20¿Es todo?
29:22Déjeme ver...
29:25Probablemente es demasiado
29:27Pero un par de bengalas, ¿sí?
29:29¿De bengalas?
29:30Eso suena interesante
29:33Te daré más de dos
29:34Puedes necesitarlas
29:37No sé cómo darles las gracias, señor Olson
29:39Ah, no digas nada
29:41Me alegra ayudar
29:42Espero que tu estupendo proyecto funcione
29:45Si funciona, usted se enterará
29:47Bien
29:47Gracias
29:48Adiós
29:49Suerte
29:51Hola, paja
29:52¿Qué tal, hijos?
29:54Necesitamos madera
29:55Tenemos de sobra
29:57Tome la que quieras
29:58Gracias
29:59Gracias
30:00¿Están construyendo?
30:01Sí, pa
30:02¿Qué cosa?
30:03Aún no lo decidimos
30:04Vaya
30:08Tuviste suerte con Olson
30:10Podemos hacer un monstruo muy grande
30:12¿Y cuánto tiempo nos tomará?
30:14Tenemos que hacerlo en tres días
30:16Entonces habrá luna llena
30:19Mientras tanto
30:20Lo seguiremos asustando un poco
30:22Para que piensen en el monstruo
30:24Ah
30:24Ojalá que llegue el día de la luna llena
30:28Trabajaremos en la casa club
30:29Nadie debe darse cuenta
30:31Sí, claro
30:32Papá lo aprobaría
30:34Sí, pero no podemos arriesgarnos
30:35Albert tiene razón
30:39Lo que me preocupa es construir la cabeza
30:42Debe ser horrible
30:44Claro
30:46Oigan
30:47Tengo una idea
30:48Ustedes sigan
30:50Y yo los alcanzaré después
30:54Vamos
31:02Hola mamá
31:03Hoy llegas temprano
31:05¿Ya llegó papá?
31:06No
31:07Fue a entregar algo a Sleepy ahí
31:10Esa cabeza
31:11Se ve muy fea mamá
31:13Claro que sí
31:14Papá no debería tenerla ahí
31:16Ya se lo dije
31:19¿Por qué no la bajamos?
31:21Papá no se dará cuenta
31:22Me gustaría mucho
31:24Pues bajémosla
31:26Luego podremos devolverla
31:30Escucha mamá
31:31También es tu casa
31:35Tienes mucha razón
31:36Andy
31:38Bájala ya
31:38Sí
31:48¿Por qué no te metes mamá?
31:50Ay no
31:51No quiero mojarme el pelo
31:53Con ese traje parece un globo recién inflado
32:01¿Qué estás diciendo Ketia?
32:04Absolutamente nada señora
32:06Que todo estará listo y preparado
32:09Ah
32:10Más te vale
32:25Muy bien
32:27Yo iré con Willy
32:30Andy
32:31Tú con Nelly
32:35La señora Orson es tuya Laura
32:40Adelante
33:02No
33:11¡Gracias!
33:15Gustavo
33:18¡Gracias!
33:36¡Suscríbete al canal!
33:53¡No vuelvo a meterme aquí! ¡Hay un monstruo!
33:56¡Ay, querida! ¡Suscríbete al canal!
34:00Debe ser un cangrejo gigante porque casi me arranca la pierna.
34:03¡Ay, Willy!
34:04¿Sabe qué día es mañana?
34:07¡Oh, qué sea! ¡Claro que sé qué día es mañana! ¡Es jueves!
34:12¿Y el día siguiente?
34:15¡Obviamente es viernes!
34:17y ese día habrá luna llena.
34:23¡Ketia, vuelve a trabajar!
34:30Willy, cariño, estoy segura que no hay tal monstruo,
34:34pero quiero que hagas una cosa.
34:37Quiero que vayas a la ciudad mañana
34:39y le digas a tu padre que te dé la escopeta.
34:43¿Pero para qué si no hay monstruo?
34:44¡No discutas conmigo!
34:46¡Obedece!
34:48¡Oh, viene el monstruo! ¡Viene el monstruo!
34:52¡Oh, por Dios! ¡Otra vez ese horrible pajarraco!
34:57¡Con mi escopeta lo voy a liquidar!
35:06Jonathan, creí que nunca vendrías.
35:09Calentaré la cena.
35:10No, Alice, estoy agotado.
35:13Me iré a dormir.
35:14¿Y Andy?
35:15¿Estás jugando con Laura y con Albert?
35:18Bien, lo veré mañana.
35:25¿Dónde está mi cabeza?
35:26¡Oh, menos!
35:50¡No, no!
36:08¡Ay, una hiena! ¡Ay, una hiena!
36:12¡Ay, estoy harta de eso!
36:16¿Qué es lo que haces?
36:18Limpiando mi alpón, señora.
36:20¿Para qué?
36:22Lo hago cada mes, solamente por costumbre.
36:27¡Baila una hiena! ¡Baila una hiena! ¡Baila una hiena!
36:32¡Ay, tú lo entrenaste para decir esa tontería!
36:35¿Yo, señora?
36:36Sí.
36:37De ningún modo, Poli, es muy independiente.
36:41Usted sabe, señora, no se puede enseñar nada nuevo en Cuervo Viejo.
36:46Sea lo que sea, es horrible.
36:48¿Qué vamos a cenar esta noche?
36:50¡Pescado!
36:52¡Pescado!
36:54¡Un pescado enorme!
36:56¡Un enorme pescado!
37:00¡Comienza a prepararlo!
37:05¡Abrailita!
37:17¡Abrailita!
37:31¡No, no habrá!
37:41¡Abrailita!
37:46¡Abrailita!
37:54¡Abrailita!
37:55¡Abrailita!
37:56Su madre cree que cazará a un monstruo.
38:00¡Pero eso es arriesgado!
38:03No mucho.
38:05Esto es entre tú y yo.
38:07La cargué con salvas.
38:11¡Abrailita!
38:16¡Abrailita!
38:35¡Abrailita!
38:43¡Abrailita!
38:45¡Abrailita!
38:52¡Abrailita!
38:56¡Abrailita!
38:57¡Abrailita!
38:59¡Abrailita!
38:59¡Abrailita!
39:01¡Abrailita!
39:01¡Abrailita!
39:01¡Abrailita!
39:03¡Abrailita!
39:05¡Abrailita!
39:05¡Abrailita!
39:08La luna más llena que he visto en mi vida.
39:12¡Cállate!
39:13¡Estoy comiendo!
39:14Y él también comerá esta noche.
39:33¿Están todos listos?
39:34Listo.
39:35Yo también.
39:37¿Le dijiste a que sea de la escopeta, Laura?
39:39Sí.
39:41Vamos.
39:55¿Qué pasa, copeta?
40:00¡Corre!
40:03Tranquila.
40:05Veremos qué tan valiente es el monstruo.
40:08¿No viene?
40:09No, señora.
40:11Me quedaré a rezar por usted.
40:18¡No!
41:57¡Oh, Dios mío! ¡Ay, ay, es inútil! ¡No te detiene! ¡Ay, ay! ¡Corran, corran, niños! ¡Salven su vida! ¡Ay, niño,
42:10la niña!
42:21¡Ya está bien! ¡Ya casi llegan a Wonder Grove! ¡Vamos a ver a Kessia!
42:39¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Lo sé, lo sé!
42:46¡Gracias!
42:46¡No se atreverá a volver!
42:48¡Los impuestos están pagados!
42:51¡Aleluya!
43:04¡Aleluya!
43:18¡Die!
43:20Vine a ver qué diablos estaba pasando aquí
43:23Y me reí con tanta fuerza que me caí
43:26No nos adelantará, ¿verdad?
43:36Jamás
43:39Jamás lo haré
43:42Gracias
43:43¿Por qué no se limpia un poco?
43:46Y se queda usted a cenar
43:48Cenaremos un gran pescado
43:51Ah, un enorme pescado
43:58Me gustaría mucho, ¿sí?
44:00Ah, un enorme pescado
44:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44:18no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44:18no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44:18no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44:18no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44:18no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Comentarios