- hace 16 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Prefiero mi azúcar en la azucarera y como rompiste la que teníamos...
00:02No te importa cómo gastas el dinero, ¿verdad?
00:03Me costó 18 centavos.
00:05Que hubiera servido para algo necesario.
00:07Y esto no lo es.
00:09Devuélvela.
00:09No lo haré.
00:26Pregunta a papá si quiere más café.
00:28Mira mamá que no.
00:30No quiere mamá.
00:35Dile a mamá que estaré en el Campo Norte para almorzar.
00:39Dile a papá que iré al pueblo.
00:41Que él se prepare su almuerzo.
00:52¿Por qué no comes, Jordan?
00:55Mamá.
00:56¿Por qué siempre pelean papá y tú?
00:59Por muchas razones.
01:04Demasiadas.
01:12Más vale que ya te enteres.
01:14Tienes suficiente edad.
01:18Pronto, después de cosechar, tu papá no sejará.
01:24¿Pero a dónde va?
01:26No importa.
01:28No volverá.
01:30¿Jamás?
01:32Tampoco lo sé.
01:34Nos vamos a separar.
01:40¿Lo comprendes?
01:48Demuestras mucha calma.
01:50¿Qué pasará con nosotros?
01:52Aquí seguiremos.
01:54Nos dejará la granja.
01:56Tú podrás ocuparte de muchas cosas.
02:00Dice que nos enviará dinero en cuanto pueda.
02:02Y ya veremos.
02:07¿Entiendes lo que te digo, Jordan?
02:09Sí.
02:10¿Pero por qué se separan?
02:12No podemos vivir juntos.
02:16Nos has visto y escuchado.
02:19Esta mañana volvimos a pelear.
02:21Por una azucarera.
02:23Pudo ser por mil cosas.
02:25Por todo.
02:27Eso le sucede a muchos.
02:30Solo Dios sabe por qué, pero así es.
02:33Así es.
02:34¿Por una simple azucarera?
02:38No quiero hablar de eso.
02:43Termina tu desayuno.
02:44No tengo hambre.
03:08No tengo hambre.
03:12No tengo hambre.
03:19No tengo hambre.
03:23No tengo hambre.
03:27No tengo hambre.
03:28No tengo hambre.
03:29No tengo hambre.
03:30No tengo hambre.
03:31No tengo hambre.
03:32No tengo hambre.
03:33No tengo hambre.
03:34No tengo hambre.
03:49Te vas a caer.
03:54Sigue, pero apuesto que te caes.
03:55Mejor no, estoy a 30 metros del suelo.
03:59A mí me parece que es un metro.
04:01Y no hay red.
04:02Podría romperme todos los huesos.
04:05Ni siquiera un rasguño.
04:07No distraigas al magnífico Jordan.
04:09Arriesga la vida.
04:11A ver, magnífico.
04:13Demuéstralo.
04:15De acuerdo.
04:16La emoción suprema.
04:17Desafío la muerte con mi salto.
04:34¿Te lastimaste?
04:36Estoy muerto.
04:39Eso parece.
04:42Me rompí los huesos por el salto mortal.
04:44El trasero por lo pronto.
04:46¿Has estado practicando?
04:50Sí, estoy listo.
04:52La siguiente vez que venga el circo a Mancato, formaré parte.
04:56Tus padres tendrán que opinar.
04:58De ningún modo.
04:59¿Por qué?
05:01Porque no quiero y ya.
05:05¿A dónde vas?
05:07A la escuela de ciegos.
05:09Es que vi un cuento en braille para que Mary se los lea.
05:11Iré contigo.
05:12¿Jugamos una carrera?
05:13No puedes, estás muerto.
05:15Vivo o muerto, yo te gano.
05:25Estamos muy orgullosos de ti, linda.
05:27La señora Kendall dice que nadie ha aprendido tan a prisa como yo.
05:31Es verdad, señora Herser.
05:32Es tan lista como su mamá.
05:34¡Ah, déjame!
05:36¿Qué tal?
05:39Hola, Mary.
05:40Laura, haces más ruido que un tronco de caballos.
05:42Te traje un cuento en braille para los niños.
05:45No, leeré después.
05:46Los papás de Hannah vinieron desde Minneapolis y voy a dedicarles tiempo.
05:49Vino a la cocina, les tengo donas.
05:51¿Dona?
05:52¡Espera la cocina!
05:54Es mi quieta hermanita.
06:00Jordan escogerá primero como premio de consolación por llegar en segundo lugar.
06:04Porque también viene parado de manos.
06:06¿Con qué te paraste de manos?
06:08Pues lávate esas manos antes de tocar las donas.
06:10Gracias.
06:11Muy bien.
06:13Esa niña debe ver muy poco a sus padres.
06:17Si viven en Minneapolis.
06:19Hannah, sus papás vinieron hace tres meses.
06:23¿Le molesta no verlos?
06:25¿Es decir, que no vivan con ella?
06:27Le hacen falta como a todos.
06:29Pero la distancia no disminuye el amor.
06:49Hola, hijo.
06:51Dice mamá que nos dejarás.
06:55De modo que pensó mejor prevenirte.
07:00Dime por qué.
07:02Ella solo dijo que eso pasa.
07:04Así podría resumirse.
07:06Eso no explica nada.
07:08¿Es porque nos falta dinero?
07:10En parten.
07:13No creo que tenga explicación.
07:17Son pequeñas cosas amontonadas.
07:20Que cuentan demasiado.
07:23¿Es porque no nos amas?
07:25No.
07:27Siempre te querré, Jordan.
07:29Vendré a verte.
07:30Te lo aseguro.
07:32Si me necesitas, estaré presente.
07:36¿Y mamá?
07:37¿Ya no significa nada para ti?
07:41No sabría decirte.
07:43Es diferente ahora.
07:47No lo sé.
07:49Pero eso sí, ambos te queremos igual.
07:53No cambiaré.
07:55Solo que me iré.
08:00Y yo también.
08:03Hijo.
08:04Jordan.
08:05Jordan.
08:07Jordan.
08:10Jordan.
08:35¿Qué estás haciendo?
08:38Afianzar mi cuerda floja.
08:41¿Para caminar por ella?
08:44Sí.
08:45Y cuando sea capaz, entraré al circo y ganaré más dinero que cualquiera.
08:49¿Vas a hacer el salto para atrás?
08:51Tal vez.
08:52Cuando ya sepa caminar.
08:54¿Pero la escuela?
08:57No voy a ir.
08:59Te castigarán.
09:00¿Qué importa?
09:03Cualquier mono puede hacer eso.
09:05Vámonos, llegaremos tarde.
09:07Aunque llegue tarde,
09:09yo me quedaré aquí.
09:15Hubieras puesto paja abajo para no lastimarte.
09:18No pienso caerme.
10:00¡Jordan!
10:03¡Jordan!
10:05¡Jordan!
10:24¡Jordan!
10:26¡Jordan!
10:29¡Jordan!
10:30¡Jordan!
10:30No parece haber fracturas,
10:32pero no sé si haya lesión interna.
10:35¿Por qué no vuelven?
10:38Sí.
10:39Jordan, ¿por qué no abres los ojos?
10:43Mírame.
10:43Tranquila, ya volverás.
10:45Jordan, mírame, por favor.
10:48¿Qué?
10:54Timothy.
10:56Ya vuelven, sí.
11:02¿Má?
11:04Aquí estoy, Jordan.
11:07¿Estás bien?
11:11¿Pá?
11:12Aquí estoy, hijo.
11:15Ambos estamos aquí.
11:18No se vayan.
11:20No puedo ver.
11:21No se alejen.
11:29Dios mío.
11:30Témate, llévalo afuera.
11:32No, no voy a dejarlo.
11:34No quiero dejarlo.
11:35Tenemos que dejar al doctor que lo examine.
11:36venga.
11:44Jordan, soy el doctor Baker.
11:48Vamos a ver esos ojos.
12:22Papá, fue mi culpa
12:24Y no me hubiera quedado
12:25No, Laura, no te estés culpando
12:29Jordan siempre está haciendo suertes
12:31Si en ti también hubiera caído
12:33Yo hubiera tenido cuidado
12:36Nadie me puede borrar su imagen
12:37No sigas pensando en eso
12:41Vuelve a casa
12:43Nada podemos hacer
12:46Yo me quedaré para saber lo que pasa
12:50Anda, vete a casa
13:05Por lo que pude determinar
13:07El problema viene por
13:09Presión sobre el nervio óptico
13:12Parece que se pegó en la cabeza
13:13En la parte donde el nervio pasa cerca del cráneo
13:18Seguirá sin ver
13:22No puedo saberlo
13:24Hay cierta visión
13:27Distingue la luz de la oscuridad
13:28Pero hay deterioro
13:32Quiero que me lo dejen en observación
13:36Tiene que volver a ver
13:45Te vas a aliviar, Jordan
13:47El doctor solo te tendrá aquí un tiempo
13:49Sí, me lo dijo
13:52Papá, ¿estás aquí?
13:54Claro
13:56No te preocupes
13:58Te irás en cuando lo diga el doctor
14:00Pero dijiste que te ibas
14:02No te vayas
14:03Aquí estaré
14:05¿Lo prometes?
14:07Lo prometo
14:10No podía dormir
14:25Bajé por leche
14:27¿Quieres?
14:29¿Cómo pudo pasarnos esto?
14:33No lo sé
14:37Siempre soñando con el circo
14:41El maldito circo
14:44El circo, el circo, el circo, el circo
14:48¡Basta! ¡Ya basta!
14:49No puede ser, no puede ser
14:50Se aliviará
14:51No lo sabes
14:52Se aliviará
14:53Pido a Dios
14:55Pero si no
14:56Te ayudaremos
14:58Dándole fuerza
15:02Podrá ver
15:04No lo digas frente a él
15:09No le hagas creer en algo
15:11Que tal vez no sea
15:37Hola, Timothee
15:39Hola, Charles
15:39¿Cómo sigue el niño?
15:41Ningún cambio
15:42Son pocos días
15:45Charles, no busco milagros como Bell
15:47Yo llevaré a Jordan con los ciegos
15:50Para eso vine
15:52No querrías hablar con Mary por mí
15:55Claro que sí
15:57Le pedí a Bell que lo hiciera
15:59Y no quiso
16:00No...
16:01No quiere que asista
16:02Ya piensa que...
16:05Sería el fin
16:07Jordan, ¿qué piensa?
16:10Está dispuesto a todo
16:12Ha sido...
16:13Ha sido muy valiente
16:15Siempre está de buen humor
16:18Hablaré con Mary
16:19Y te pasaré a ver
16:20Te lo agradezco
16:22No es nada
16:28Avisa a Albert y a Carrie
16:30Que nos llevaré a la escuela
16:50Hasta la tarde
16:52Adiós, papá
16:53Adiós, papá
17:07Papá
17:08Sí, linda
17:12Si Jordan comienza en la escuela
17:15¿Podría ayudarle
17:16Acompañándolo hasta aquí?
17:18Le pide al señor Harrison
17:21Y podría ayudarle con sus tareas también
17:24Y le enseñaría a usar el Briley
17:31¿Te perturba lo de Jordan?
17:33¿Por qué dejé que lo hiciera?
17:36Y le hubiera dicho que...
17:37Escucha, basta
17:38Ya lo hemos hablado, ¿verdad?
17:40No fue tu culpa
17:43Puedes ayudarle a Jordan como amiga
17:45Pero no por un...
17:47Falso sentido de culpabilidad
17:49¿Cuál será?
17:52Como amiga
17:53¿Segura?
17:57De acuerdo
17:58Te diré al señor Harrison
18:02Es hora de la escuela
18:20No lo hubieras hecho
18:21No tenemos mucho de dónde elegir
18:25Necesita escuela
18:26Ciego o no
18:31Pero al enviarlo a esa escuela
18:33¿Te parece irremediable?
18:35Tal vez lo sea
18:40Vamos
18:46Ya prometimos ser fuertes para él
18:50¿Verdad?
18:51Sí
18:53Pues entonces...
18:55De acuerdo
18:57Subiré a verlo
19:06Tim
19:38El señor
19:39Danos fuerza para ayudarlo
19:43¡Verdad!
19:46¡Verdad!
20:15¡Gracias!
20:18¡Hola, Jordán!
20:26Hasta la tarde.
20:27Adiós.
20:28Da las gracias a Laura por llevarte.
20:30Sí, papá.
20:33Adiós.
20:34Adiós.
20:44¿Qué letra es esta?
20:45L.
20:46¿Aprendes con rapidez, Jordán?
20:48No es tan fácil, ¿verdad?
20:50No, señora.
20:51Aquí está otra.
20:53El almuerzo estará en diez minutos.
20:57¿Cómo va mi Jordán?
20:59Adelantando mucho.
21:01¿Estás listo para mis platillos?
21:03Hasta para un caballo.
21:05Pues no está en el menú.
21:07Si quieres, te lo cambio por pollo.
21:09Mientras no tenga plumas.
21:10Mientras no tenga plumas.
21:18Gracias, señor, por el alimento que recibimos.
21:20Amén.
21:21Amén.
21:22Amén.
21:26Jordan, es como si fuera un reloj.
21:28Tendrás tu pollo a las doce.
21:30Patatas y salsa a las tres.
21:32Ejotes a las seis.
21:34Y betabeles a las nueve.
21:37¿Sabes lo que quiere decir?
21:38Que es hora de comer.
21:40Muy bien.
21:41Muy bien.
22:02¡Listos!
22:03¡Fuera!
22:05¡Vamos, Marcos!
22:06¡Puedes ir más a prisa!
22:08¡Rápido!
22:10¡Vamos, corran!
22:11¡Rápido, rápido!
22:14¡Vamos, linda!
22:15¡Corre, corre!
22:16¡Rápido!
22:16¡Eso es!
22:18Jordan, no te sueltes de la cuerda
22:20porque con ella evitas que choquen entre sí.
22:24Ahora ustedes, ¡corran!
22:34Jordan, ¿qué haces?
22:36¡Qué barbaridad!
22:39Podrás seguir con algunas suertes.
22:42Pero no si te hacen daño.
22:45Vamos, niños.
22:46Eres hora de volver a clase.
23:09¿Qué tienes, Jordan?
23:11Estoy descansando.
23:14Ya pronto estará la cena.
23:16Algo que les gusta a papá y a ti.
23:18Pá y de jamón.
23:20Hace mucho que no lo comíamos.
23:22Sí.
23:23Ahora disfruto de la cocina.
23:25Ma,
23:27tú y papá ahora ya se llevan bien, ¿verdad?
23:30Pues, creo que sí.
23:32¿Crees que se quedará para siempre?
23:36Pues,
23:37no lo sé.
23:39Ya no hemos hablado más sobre eso.
23:42¿Por qué?
23:44No sé.
23:48Dentro de cinco minutos puedes bajar.
24:21Señora Kendall.
24:22Sí, Jordan.
24:24¿Me permite salir?
24:25Claro.
24:27¿Te llevo yo?
24:28No, gracias.
24:28Yo puedo ir solo.
24:30Está bien.
24:32No.
24:45No.
24:47No.
25:00¡Vamos!
25:18¿Has visto a Jordan?
25:19¿Qué pasa, señorita Tajón?
25:21No está, se nos ha extraviado.
25:23¿La señora Garvey está adentro?
25:25Sí.
25:26¿Le ayudamos a buscarlo?
25:28Pues sí, sí.
25:29Si lo permite la señora Garvey.
25:32Nos dará permiso, vamos.
25:34No, pero no todos juntos.
25:36Busquemos en diferentes direcciones.
26:15No está ciego.
26:19¡No has perdido la vista!
26:22¡Jordan, debería darte vergüenza!
26:27Lo siento, Laura, créelo.
26:29Hiciste creer a todos que estabas ciego.
26:33Por ti nos hemos sentido tan mal.
26:36¿Por qué?
26:38Porque sí.
26:39Nadie más lo hubiera hecho.
26:41¿Cómo se te ocurrió, Jordan?
26:45¿Te imaginas lo que habrán sentido tus pobres padres?
26:50¿Qué?
26:54¿Fingiste todo el tiempo?
26:57¿Desde el consultorio del doctor?
27:00Al principio no.
27:02Todo lo veía borroso.
27:05¿Entonces cómo?
27:07¿Por qué?
27:11Porque cuando desperté, vi a mis papás.
27:15Ella en brazos de él, pidiéndole ayuda y llorando desesperada.
27:20La pusiste peor fingiendo que no podías ver.
27:24No, se sintió mejor.
27:26Papá también.
27:28Se iban a separar.
27:30Siempre estaban peleando los dos.
27:33Y al verme así, lo olvidaron.
27:37Pero eso fue solamente por su preocupación.
27:41Los obligó a estar juntos.
27:43Y siguen juntos por mi ceguera.
27:46¿No lo ves?
27:48Es necesario.
27:52Quiero decirles, Laura.
27:54Es la verdad.
27:56Pero ahora me da mucho miedo.
27:58Que vuelvan a ser como antes.
28:01Y que papá nos abandone.
28:05Tal vez no.
28:07Pero ¿qué tal si llega a pasar?
28:11Tienes problemas, Jordan, y grandes.
28:14Lo sé.
28:15No me acusarás, ¿verdad, Laura?
28:19Mentir no es correcto.
28:21No mentirías si no dices nada.
28:23En cierta forma, sí.
28:25Por favor, ¿me ayudas?
28:30¿Hasta cuándo piensas fingir?
28:33No lo sé.
28:35Forzosamente tendrás que dejar de hacerlo.
28:38¡Jordan!
28:39¡Jordan!
28:40¿Dónde estás?
28:43¡Ay, Albert!
28:45Te está buscando.
28:46Como te buscan todos los compañeros de la escuela.
28:49No digas nada, por favor.
28:53Solo lo diré si me lo preguntan.
28:57¡Aquí está!
28:58¡Lo encontré!
29:03¡Aquí está!
29:06¡Aquí está!
29:07¡Aquí está!
29:30¡Aquí está!
29:32Pues... no es mío, por eso...
29:34Bueno, solo estoy mezclada.
29:37Papá, ¿sí sé algo miento por no decirlo?
29:41No sé, dame un ejemplo.
29:44No puedo.
29:47Entonces todo depende.
29:48Al no decirlo, ¿yeres a alguien?
29:51No.
29:53Sí.
29:55De todo un poco.
29:59¿Cuál de los dos es más grande?
30:02No lo sé.
30:05No puedo decirte más, pero sé que tú sabrás decidirlo.
30:10Eso espero.
30:13Iré a hacer mis quehaceres.
30:15Está bien, Laura.
30:25Bien.
30:26Por hoy es suficiente.
30:28Sí, papá.
30:29Vamos con mamá.
30:33¿Cansado, hijo?
30:34No mucho.
30:35Eso es.
30:36Toma.
30:38Así.
30:40Bien.
30:41Me voy a trabajar.
30:43No vuelvas muy tarde.
30:45No.
30:45Adiós, papá.
30:46Adiós, hijo.
30:48¿Me ayudas a limpiar los frijoles?
30:50Sí, mamá.
30:51Muy bien.
30:53Y luego los pones en esa cubeta.
30:58Laura, ¿qué tal?
31:00¿Qué haces por aquí?
31:01Hice galletas y les traje algunas.
31:03Oh, gracias.
31:04Eso merece un vaso de limonada.
31:06¿Qué te parece?
31:07Sí, para mejorar el sabor.
31:09Jordan.
31:19Bien, ¿ya vas a hablar?
31:20Pues estoy pensando cómo.
31:24Bueno, pero date prisa.
31:25Ya no pienso seguir callando.
31:27Por favor, dame este lunes.
31:30Dilo ahora.
31:31No, Laura.
31:31Debe ser el lunes.
31:33Niños.
31:34Entren en la casa.
31:35Está más fresco.
31:38Jordan.
31:39Mamá.
31:40¿Sí?
31:41Tardamos mucho en llegar a la escuela a pie.
31:43¿No podría Laura llevarme a caballo desde el próximo lunes?
31:48Pues no sé.
31:49No te preocupes.
31:50Yo puedo montar.
31:52Le diremos a papá.
31:54¿Te parece?
31:55Bien.
31:56Bueno.
32:02Laura.
32:04Voy.
32:28Oye, ¿qué te has pensado?
32:30No le dijiste nada.
32:31Tengo un plan y me resultará.
32:34El doctor dijo que no veía por la presión de atrás.
32:38Que si esta se diera, tal vez volvería a ver.
32:42Podría provocarlo con otro golpe.
32:46¿Estás pensando en el caballo?
32:48Ajá.
32:49Jordan, es lo peor.
32:51La cosa más baja que he oído.
32:52Y no te voy a hacer ningún caso.
32:54Por favor.
32:57Tienes que decirles que estás fingiendo.
33:02Ahora no, Laura.
33:04Lo que quieres es tapar una mentira con otra peor.
33:08Se los voy a decir yo misma.
33:10Laura, no.
33:18Con que de todas maneras lo hiciste, ¿eh?
33:20Pues no te servirá de nada.
33:22Se los diré.
33:27¿Me oíste?
33:41Jordan, Harrison, levántate ahora mismo.
33:44Conmigo ya no podrás seguir fingiendo.
33:51¿Jordan?
33:58¡Oh, Dios mío!
34:42Limpié y suturé la herida.
34:44Sigue inconsciente.
34:46¡Ah, quiero verlo!
34:47¡Velo!
34:49Hay algo más.
34:50¿Qué otra cosa, Doc?
34:52Posible fractura del cráneo.
34:54No responde a los estímulos.
34:57Si sigue inconsciente, les recomiendo llevarlo a Minneapolis para operarlo.
35:03¡Ay, Dios mío!
35:05¡Ay, Dios mío!
35:08¡Ay, Dios mío!
35:14¡Ay, Dios mío!
35:18¡Ay, Dios mío!
35:47¿Morirá, papá?
35:50Digamos que no.
35:56¿Dios castiga a las personas como dice la Biblia?
36:01A veces eso parece.
36:03Yo no lo pienso así.
36:07¿Crees que castiga a Jordan por algo?
36:11No lo sé.
36:15Bueno, es preciso que vayas a la escuela.
36:18Preferiría no ir.
36:21Mejor vuelves a casa.
36:23No.
36:25Iré a caminar.
36:27A pensar un poco.
36:30Búscame si me necesitas.
36:33Búsquedas.
36:41Búsquedas.
36:49Búsquedas.
36:50Búsquedas.
36:51Búsquedas.
36:52Búsquedas.
37:22¡Gracias!
37:26Dios
37:30Jordan solo quiso ayudar a sus papás
37:32Por eso lo hizo
37:37Él se opuso a tu voluntad
37:39Con tanta mentira
37:42Y yo no debí seguirle el juego
37:46Pero es tanto lo que Jordan ama a sus padres
37:49Que quiso verlos felices
37:52Por eso lo hizo
37:57Y me parece injusto que puedas castigarlo
38:06Perdóname por decir esto
38:10Tú sabes lo que es mejor
38:14Y en parte es culpa mía por no haberlo dicho
38:21Ayuda a Jordan
38:22Por favor
38:51No hay cambio
38:53¿Puedo esperar aquí?
38:55Sí
39:02Doctor Baker
39:04Sí
39:06Cuando sea más grande entenderé las cosas mejor
39:11Algunas
39:12No todas
39:14Lo que aprendemos con la edad Laura
39:16Es
39:18Lo poco que sabemos
39:23Yo no sé cómo ayudarle
39:26¿Mamá?
39:27¿Mamá?
39:27¿Papá?
39:28Aquí estamos
39:29Los dos, mi amor
39:32Me duele, me duele mucho
39:34Es que te caíste
39:38Doctor Baker
39:40Doctor Baker
39:42Estoy en su consultorio
39:45¿Cómo vine aquí?
39:47Ay Dios mío
39:49Gracias
39:50Gracias
39:52¿Puedes ver?
39:55Claro que veo
39:56Mamá
39:56Estuviste ciego
39:59¿Ciego?
40:01No estuve ciego
40:03¿No recuerdas haberte caído?
40:07Por supuesto
40:09Caí de la cuerda floja
40:10¿No recuerdas haber caído de un caballo?
40:13No, ¿cuándo?
40:16¿Sabes tu nombre?
40:17Jordan Harrison
40:18¿Cuándo es tu cumpleaños?
40:20Junio 17
40:24¿Qué pasó hoy?
40:25¿Sabes lo que pasó hoy?
40:27Por supuesto
40:28Caí de la cuerda floja
40:30Estaba Laura
40:31Ella lo vio
40:33Bien
40:35Es una conclusión
40:37Pérdida parcial de la memoria como resultado
40:40¿Llegará a recordar?
40:42Tal vez
40:42Pero en realidad eso no importa
40:46Doctor
40:46¿Por lo demás estará bien?
40:49Creo que sí
40:49Si es capaz de salir de los tumbos que ha dado
40:52Podrá salir de todo
40:54Prefiero que siga aquí un par de días
40:57Y después que sea más precavido
41:00Joven
41:01Te sugiero abandonar la cuerda floja
41:04Y los caballos broncos
41:05Durante algún tiempo
41:20Adelántense
41:21Quiero ver a Jordan
41:22Hoy se irá a su casa
41:24Sí, pero quiero verlo
41:26Bien, vamos
41:40¿Podría ver a Jordan?
41:41Todo el tiempo que quieras
41:43Está esperando a sus padres
41:45Se supone que descansa
41:48Gracias
42:01Ahora vas a contestarme
42:03Pero con la verdad
42:04Jordan Harrison
42:08¿Estás fingiendo otra vez?
42:10¿Fingiendo, Laura?
42:11Silencio
42:13Tú me entiendes
42:14Fingiste que estabas ciego
42:17No comprendo
42:19¿Ya olvidaste haber estado ciego?
42:22¿Asistir a la escuela de ciegos
42:24Y todo lo demás que estuviste fingiendo?
42:26Claro que no
42:27¿Por qué sigues diciendo que he estado fingiendo?
42:31¿Juras por tu vida ante Dios
42:33Que no recuerda lo que pasó?
42:34Juro por mi vida ante Dios
42:36Ven, Jordan
42:37Llegaron tus padres
42:51Ahora sí, Jordan
42:53Gracias, doctor
42:54No tengo palabras
42:55Yo no hice nada
42:57Ese chico es increíble
43:00Vigílenlo un par de días solamente
43:01Si da señales de somnolencia o sangrado
43:04Tráiganlo
43:05¿No pareces somnoliento?
43:07No, ahora está muy bien
43:08Cuídate, Jordan
43:10Gracias
43:11Mil gracias, doctor
43:15Papá
43:16Dime, hijo
43:17Sabes, no recuerdo muchas cosas
43:19Lo sé
43:20Pero no debes preocuparte
43:24Vámonos a casa
43:51Ya no había razón de que se lo dijera a nadie
43:54Dios había decidido cómo quería las cosas
43:57Jordan nunca llegó a recordar
43:59De haberlo hecho, creo que se los hubiera dicho a sus padres
44:02Bueno, eso que
44:03Bueno
44:05¿Qué?
44:06No
44:07No
44:08No
44:09No
44:13No
44:14No
44:15Gracias por ver el video.
Comentarios