- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you very much.
00:39Thank you very much.
01:00Thank you very much.
01:26Thank you very much.
01:47Thank you very much.
01:52Thank you very much.
03:36Thank you so many more.
03:38That was really nice.
03:41Today's work is making money.
03:45Yeah.
03:46Yeah.
03:53It's an awesome video every day,
03:54you dono $10,000.
03:55Not at every day.
03:59But you were pretty well-youted.
04:02Yes, yes, I'm sorry, Kaján, but I didn't know it.
04:06I'm sorry, I'm sorry, I'm a good person.
04:09So don't you get the same thing?
04:12Yes?
04:12Yes, why did you get the same thing?
04:14I can't be honest with you.
04:17I'm not going to be a friend.
04:18I'm not going to be a friend.
04:21I'm not going to be a friend.
04:22But I'm going to be a friend of mine.
04:23What do you mean?
04:24I don't know what to do with a nœud.
04:26What do you mean?
04:27Neve.
04:28Velem nem lehet neve?
04:30No, de igen, velem is.
04:32Ugyanúgy lehet nevegélni.
04:35Kaján, te most féltékeny vagy.
04:37Féltelek.
04:38Tőle tudod, hogy milyen nő.
04:41Tudod, hogy... tudod.
04:42Ne félj, drágám, ne félj.
04:45Beszélgetünk, és ennyi az egész.
04:47Ne félts engem tőle.
04:48És ne szólj bele.
04:49Beszélgess, akivel csak akarsz.
04:51Én nem mondok semmit, de neved példának azt a nőt rendben van.
04:56Hisz tudod, hogy milyen?
04:57Ide figyelj, drágám.
04:59Mi hivatlanul elmentünk hozzájuk.
05:01Mit szólnál hozzá, ha elhívnám iftárra?
05:04Metehánt is meghívom, nos?
05:05Rendben, miért ne?
05:07Minél szorosabb halukkal az üzleti kapcsolat,
05:10annál jobb nekem is.
05:11Rendben, drágám.
05:12Holnap meghívom Szeftapot.
05:15Te is szólj hálóknak holnap.
05:17Rendben, drágám, rendben.
05:18Nézd csak.
05:20Nézd csak.
05:24Köszönjük.
05:25Majd én.
05:26Hagyj csak Özkan.
05:27Kizárt dolog ömer.
05:28Özkan, te vendég vagy.
05:29Én hívtalak.
05:41Kérdezhetek valamit?
05:43Persze.
05:43Nagyon kíváncsi vagyok.
05:45Miért vitásznak a férfiak mindig a számláról?
05:49Nem tudom, ez egy szokás.
05:51Igen.
05:52Miért válik a fizetéskor minden egy karate mérkőzésé?
05:56Így tesznek, akik szeretik egymást.
05:59Nem igaz?
06:01Akkor mi nem szeretjük egymást, Meri.
06:03Igen.
06:04Nálunk ilyen nem fordul elő.
06:06Nálunk egyszer az egyik, máskor a másik fizet, vagy megosztjuk.
06:10Ennyire egyszerű.
06:11Még nem vagyunk olyan modernek, mint ti.
06:13Mi férfiak, ebben máshogy gondolkodunk. Ezért úgy érzem, hogy ez fontos gesztus.
06:22Igen, igen. Én ezt megértem. Ezzel fejezite ki a szeretetet.
06:34Aleph, hamarosan felébred. Elnézést kérek.
06:39Elvigyünk, Meri?
06:40Igen, elviszünk.
06:42De ti más irányba mentek.
06:44Én úgyis arra megyek. Ha nem gond, én elviszlek.
06:48Nem akarok gondot okozni. Hívok egy taxit, és nagyon gyorsan otthon leszek.
06:53Jaj, miért lenne gond?
06:55Pontosan. Úgyis arra megyek.
06:58És kivilcsém úgyis kettő helyett utazik.
07:02Jó, persze.
07:07Rendben, jó.
07:09Köszönöm. Sziasztok.
07:11Sziasztok, drágám.
07:12Sziasztok.
07:13Sziasztok.
07:14Meri találkozunk. Vigyázz magadra.
07:16Jó éjszakát.
07:22Te is látod, amit én?
07:25Ömer elsekest?
07:27Szerintem ebből még lesz valami.
07:31Sziasztok.
07:42Firas?
07:43Nos, Sama. Mit csinálsz? Ráézsz most?
07:47Igen. Itthon vagyok.
07:50Jó, akkor... mikor találkozhatunk?
07:55Nem tudom.
07:57Nem tudom.
07:58De én tudom.
08:00Piras.
08:02Ne csinálj örültséget. Most nem alkalmas.
08:06Ha nem élsz ki az ablakhoz, olyan örültséget csinálok, hogy tudányi fogok.
08:11Mi?
08:12Te megőrültél. Itt vagy.
08:16Igen. De nem sodorlak bajba.
08:19Hidd el.
08:21Csak gyere ki.
08:22És nézz bárra.
08:24Várj.
08:25Megyek is.
08:34Hol vagy?
08:38Firas.
08:49Kérlek, menj.
08:51Zulkár meglát, és elmondja anyámnak.
08:54Rendben. Látni akarok.
08:57Rendben. Holnap kitalálok valamit.
08:59Beszélgetünk. Rendben van?
09:01Esküdj.
09:03Nem esküdöm, Firas. De megpróbálom.
09:07Rendben.
09:09Nursema.
09:12Szeretlek.
09:25Szeretlek.
09:26Én is.
09:39Finom volt a vacsora.
09:43És micsoda véletlen, hogy szomszédok vagyunk?
09:47Így van.
09:48Mióta élsz itt?
09:49Még nagyon új vagyok.
09:50Tudod, Izmirből jöttem, miután meghalt az anyám.
09:54Tényleg?
09:56Elnézést nem tudtam.
09:59Részvétem.
10:00Köszönöm szépen. Semmi baj.
10:03Izmir a kedvenc városom.
10:05Figyelj, Meri.
10:08Találkozzunk reggel a parton.
10:09És élvezzük, mintha Izmirben lennénk.
10:12Ezt hogy érted?
10:14Legyen ez meglepetés.
10:15Reggel nyolckor a bebek parton.
10:18Jössz vagy nem?
10:19Jövök.
10:20De jó.
10:22Megadnád majd a számodat?
10:24És reggel egy kis meglepetéssel várlak majd a parton.
10:30Beírtam.
10:30Szuper.
10:32Erre lesz?
10:34Igen, igen.
10:35Itt szállok ki.
10:37Ott, rögtön.
10:39Rendben.
10:42Örültem öszkán.
10:44Én is.
10:45Szép estét.
10:46Köszönöm szépen.
10:48Akkor holnap reggel.
10:50Holnap reggel.
10:52Szuper.
10:53Jó éjszakát.
10:54Szépen.
10:59Jó estét mindenkinek.
11:01Mary, hol voltál?
11:02Késő van.
11:03Kivilcsimmel is őmerrel voltam.
11:05Vacsoráztunk.
11:06De csak beköszöntem, megnézem Alevet.
11:10A gyerek eddig egyedül volt?
11:14Felhívtam Hayatot.
11:16Azt mondta, hogy jól van.
11:19Én is megnéztem, arszik.
11:22Ne aggódj.
11:23Rendben van.
11:25Akkor szép estét mindenkinek.
11:30A gyerekre jött vigyázni.
11:32De minden este elmegy.
11:34Miért érdekel ez, Nilay?
11:37Neki is van élete, nem az alkalmazottunk.
11:40Pontosan.
11:42Az ügyvédje vagy?
11:43Ne vitatkozzatok.
11:45Már így is eléggé tele van a fejem.
11:48Mindegy.
11:49Reggel anyámmal megyek sportolni.
11:51Csak mondom.
11:52Mi?
11:53Milyen sport kislányom.
11:55És ha megszomjazol?
11:57És Nilay, te amúgy sem sportolsz.
11:59Honnan jött most ez a dolog?
12:02Most kezdtem el.
12:03És doá is sportol.
12:04Én is akarok.
12:05Baj, Musztafa?
12:06Ne veszekedjetek, jó?
12:08Egyezzetek.
12:10Jól teszed.
12:11Épp testben épp lélek.
12:13Menj.
12:14De milyen sport lesz ez?
12:16Reggel a kávézóban.
12:18Táncolunk.
12:20Értem.
12:21Rendben.
12:22Menj csak.
12:22Elviszem Abdullah-t.
12:25Na jó, én megyek.
12:26Jó iszakát.
12:28Jó iszakát.
12:32Fiam, lehetnél kedvesed vele.
12:35Nézd, ez a lány mindenben mellettünk van.
12:38Túl kemény vagy.
12:40Ezt pont te mondod.
12:41A nyádnak igaza van.
12:44Niláj nagyon támogató.
12:45Légy kedves hozzá.
12:47Ne juss Fati sorsára.
12:50Eleget szenvedett.
12:53Így van.
12:57Bejelhetek, Mary?
12:58Gyere, Musztafa.
13:00Jaj, inkább nyisd ki az ajtót.
13:01Nem akarom, hogy Niláj megint megharagudjon.
13:06Azt nagyon sajnálom, Mary.
13:08Valójában segítséget szeretnék kérni.
13:12Miben?
13:12Tudod, Nilájjal veszekedünk,
13:15és úgy érzem, hogy nem jó irányba haladunk.
13:18Ajándékot szeretnék venni.
13:20Jó ötlet.
13:22Nilájnak biztos nagyon tetszene.
13:24Ugye?
13:24De nem tudom, mit vegyek.
13:26Segítesz?
13:28Holnap délben menjünk el a plázába,
13:31és akkor megnézzük együtt.
13:33Rendben, ott leszek.
13:34De kérlek, ne mondd el senkinek.
13:36A titoktartás nálunk alapvető.
13:39Holnap lebuktatlak titeket,
13:41meglátjátok,
13:42kit akartok átverni?
13:43Elegem van.
13:45Rendben, én megyek is.
13:46Rendben.
13:51Jaj, mi ez a jelenet?
13:54Jaj, megszakad a szívem.
13:56Persze, fel akartál vele menni a hegyekbe.
13:59Jaj, már nincs levegőm, hogy megszárítsam a lankot.
14:15Jaj.
14:16Jaj.
14:17Nem nézel.
14:19Szia.
14:20Mi a baj?
14:21Miért sírsz?
14:22Jaj, a tévében nézem a sorozatomat,
14:25és annyira szomorú jelenet van.
14:28Te jól vagy?
14:30Átmenjek hozzád?
14:31Nem, jól, jól.
14:33Igazából jól vagyok, tudod?
14:36Szeretem ezt a sorozatot, olyan megható.
14:38Hallak nem értem, de biztos jól vagy.
14:41Igen, jól vagyok, ne aggódj.
14:44És te hogy vagy?
14:45Hogy telt a napod?
14:47Már rég láttalak.
14:48Hol volt az én bajszosom?
14:50Ma sokáig dolgoztam.
14:52Ott volt az iftár.
14:53Nagyon fáradt vagyok, de még látni akartalak én.
14:57Nem tudtam addig elaludni.
14:59Ugyan, ne hazudj nekem.
15:02Esküszöm neked.
15:05Jaj, és...
15:06Ez életem első videóhívása.
15:10Komolyan.
15:12Komolyan.
15:15Bár megvagyok hatódva ilyenkor.
15:18Már mindenen sírok.
15:21Jól van, elég. Jól van, menj aludni.
15:24Jó éjszakát, szép szemű.
15:27Neked is?
15:30Hallaj, jaj.
15:32Jaj.
15:35Már szerelmes.
15:37Jaj, jaj.
15:39Nehogy elkiabáljam.
15:40Jaj, jaj.
15:42Jaj, jaj.
15:44Jaj, jaj.
15:56Miért nézel rám?
15:57Hogy nézek?
16:01Mint aki haragszik.
16:03Miért?
16:04Van, amiért haragudhatnék?
16:06Mi lenne, Nilaj?
16:08Sokat veszekedtünk.
16:09Bocsánat.
16:10Miért kérsz bocsánatot?
16:12Ez csak egy trükk?
16:15Mit beszélsz?
16:17Ha nincs miért haragudnom, miért kérsz bocsánatot?
16:20Nem lehet csak úgy bocsánatot kérni.
16:23Rendben, menjünk aludni.
16:24Menjünk aludni.
16:25De ne hidd, hogy alszom Musztafa.
16:28Hidd el, én nem. Fél szemem nyitva.
16:31Miről beszélsz, Nilaj?
16:33Tudod te azt.
16:54Köszönöm.
16:55Nézd, drágám.
16:57Milyen szép gondolat.
16:58Biztosan sokan segítenek.
17:01Én is segítek anyám nevében, hadd örüljön.
17:06Jó szívű szerelmem, mindenkire gondolsz.
17:10Én is adományoztam már a nevében.
17:13Csak megírod egy üzeletben, hogy mennyit szeretnél küldeni, és kész.
17:17Már nem kell érte elmenned sehová sem.
17:20Igen, a csalások annyira elszaporodtak, hogy az ember már nem tudja, kinek segítsen valójában.
17:25De ez nagyon jó megoldás.
17:27Igen.
17:28És a kamera?
17:29Hogy működik?
17:31Beolvassa a vonalkódot.
17:33Beírod a számot.
17:37És kész.
17:39Ennyi.
17:42Rendben, megvan.
17:48Mondd, Szeviláj, mi történt, amíg én itt aludtam? Történt valami?
17:53Semmi sem történt.
17:55Kivilcsi még nem tudtak elmenni nyaralni.
17:58Volt egy kis baki a reptéren, de semmi komoly.
18:01Kivilcsim pedig minden nap bejött, és folyamatosan ide telefonált.
18:06Amikor felébredtél, szóltam neki. Mindjárt idejér.
18:10Még nagyon korán van, bár ne szóltál volna neki.
18:13Ha nem szóltam volna neki, megharagszik.
18:17Jó reggelt.
18:19Jó reggelt, drágám.
18:20Anyukám, hogy vagy, mi újság? Olyan nehéz volt ez a két nap nélküled.
18:24Jaj, kivilcsim. Ha még egyszer elaltatnak, semmi gond?
18:28Olyan jó volt távol lenni a világtól.
18:31A kérdés, hogy ez segítette.
18:34Ne aggódj, anya. Minden rendben.
18:37Egyébként nemrég adományoztam a nevedben.
18:40Jaj, kivilcsim. Tudod, hogy kell boldoggá tenni engem. Örülök.
18:46És hogy vagy? Hogy van a baba?
18:49Minden rendben van, nagyságos asszony.
18:51Jaj, ne nevetes.
18:54Jól, anya. Minden jó. Meghallgattuk a szívét.
18:58Jaj, de jó.
19:00Allah vigyázz, Zorra.
19:05Üdvözled, jó reggelt. Hogy vagy szemmez?
19:08Jól ömer, köszönöm.
19:11Szemmez az, hogy jól néz ki.
19:13Nem a külső a lényeg, doktor úr. Hogy van belül a fejem?
19:17Mi alatt mély álomban volt, meg tudtuk vizsgálni az agyhullámokat.
19:22Alternatív vizsgálati módszer. Információt ad a betegségéről.
19:26Nincs semmi baj, ugye?
19:28Nincs. Nincs mitől tartania. A teszt segítségével megtaláltuk a megfelelő kezelést.
19:35Szedje a gyógyszerét és kérem jöjjön el a rutin ellenőrzésekre. Ennyi az egész.
19:41Rendben. Ezek után is nehezen fogok emlékezni?
19:45Nos, előfordulhat, de az biztos, hogy ez segít. Kérem, bízom bennünk, és folytassa minden napi életét. A gyógyszeres kezelés segíteni
19:54fog.
19:56Rendben.
19:57Most akkor végeztünk. Hazamehet, hölgyem.
20:01Nagyon köszönöm. Hallottad a doktor urat? Minden rendben van.
20:06Szerencsére igen. Egy csodálatos szobát készítettünk elő neked. A kiállítás is szuper. Nem fogsz unatkozni.
20:16Tessék? Milyen szoba?
20:18Anya, Ömerrel kitaláltunk neked valamit. Szevilá is velünk jön, ne aggódj.
20:24Én nem hagyom el az otthonomat. Ezt jegyezzétek meg. Remélem, hogy amíg aludtam, nem vittétek el a holmimat.
20:36Anyukám, dehogy is. Ne mondj ilyet.
20:40Szabadok vagytok, gyerekek. Ott éljetek, ahol akartok. De én otthon leszek.
20:46Az ilyen betegek nem szívesen változtatnak a környezetükön. Növeli a szorongást.
20:52Ezért nem ragaszkodom hozzá.
20:56Viszontlátásra.
20:56Köszönöm, doktor úr.
20:59Viszlát, jól van? Nagyon örülünk szemhez.
21:02Hadd öltözzek fel, és menjünk. Segítünk neki.
21:06Én kint várok.
21:09Hol vannak a ruháid, anya? A szekrényben.
21:15Milyen kellemes a szél, nem?
21:18Az biztos. Frissíthő.
21:22Ihes vagy?
21:23Még nem reggeliztem.
21:25Akkor jó, ugyanis. Izmiri reggeli vár ránk.
21:29Ezt hogy érted?
21:32Nem hiszem el.
21:36Hónapok óta nem ettem bolyoszt.
21:39Ez mindvégig a házam közelében volt.
21:43A sétái motivációja.
21:46Jó napot. Üdvözlöm. Kettőt kérünk. Máris.
21:57Köszönöm.
21:59Köszönöm.
22:00Köszönöm.
22:00Köszönöm.
22:00Köszönöm. Jó munkát.
22:02Nem hiszem el.
22:07Köszönöm.
22:17Pont olyan, mint Izmírben.
22:20Jó étvágyat.
22:22Nagyon köszönöm.
22:25És mondd, mi hiányzik Izmírből?
22:28Valójában elég sok minden.
22:30A naplemente a kordonon.
22:33A friss kalamári és a kagyló.
22:36De főleg az anyukám.
22:39És a nála töltött hosszú reggeli beszélgetések.
22:44A friss, ropogós olivás kenyér.
22:49Nehéz lehet.
22:50Nagyon.
22:52A halálával egy nagy részem eltűnt.
22:56Mert ő nem csak az anyám volt.
22:58Ő volt az életem középpontja.
23:01Minden napot, mindet hozzáigazítottam.
23:07Úgyhogy nem csak az anyámat veszítettem el.
23:10Az évek során felépített életemet is.
23:14Teljesen normális az, hogy ürességet érzel.
23:18Nagyon sajnálom, Meri.
23:20Gondolkodtam a halála után, hogy vajon elég szer mutatta neki, hogy szeretem.
23:27Mindig azt kérdeztem, vajon tudta-e.
23:30Persze, tudom, hogy tudta.
23:33De tudod, a halála óta mégis maradt bennem is egy kis kétség.
23:41Szerintem az anyák érzik.
23:43Érzik, ugye? Érzik.
23:46Mégis marad egy kis hiányérzet, nem is tudom.
23:50Szerencsére ott van Alev, vele kitöltöm anyám hiányát.
23:54Nézd, ez nagyon jó. Nélküle biztosan rosszabb lenne.
23:58Igen, igen, igen. Alev megmentett. Ez az igazság.
24:03Nézd, Meri. Urlába megyek.
24:06A hét végén. Nem jössz el velem?
24:09Megértem, hogyha nem akarsz, hiszen még csak tegnap találkoztunk.
24:13Nem, én is ilyen vagyok. Én is gyorsan tervezek.
24:17De én most nem mehetek. Tudod, Alev miatt.
24:22Egy-két napra sem megoldható a dolog?
24:25Talán.
24:27Nos, még meglátom.
24:31Gondolj a friss kagylóra is.
24:33Áh.
24:34Olíva.
24:35Kagyló. Kalamári.
24:38Ebből elég. Vége.
24:49Drágám, én megyek.
24:50Menjünk együtt, Fatih. Vigyél el az iskolába, és onnan menj.
24:55Jó, rendben.
24:56Daisy, ma két fontos csomagom érkezik. Vedd át, kérlek.
25:03Milyen fontos?
25:05Két festmény, káfoglutól. Nagyon szépek. Jól fog illeszkedni a házba.
25:10Te is elleszel ragadtatva, majd meglátod, Fatih.
25:13Igen.
25:14Persze, biztos vagyok benne.
25:20De...
25:22Tudom, hogy mindent értünk teszel. Ezt nagyon jól tudom, mindent széppé teszel.
25:27Minden csodálatos.
25:28Ettől szép az otthonunk.
25:30De ennyi vásárlás...
25:32Már kicsit soknak tűnik nekem.
25:35Egy kicsit.
25:37Erre nincs pénz. Tudod, talán most egy ideig...
25:40Elég lesz.
25:41Én csak szebbé akartam tenni, de...
25:44Ha te nem szólsz nekem...
25:47Honnan tudhattam volna?
25:49Drágám, persze, van pénzünk. Nincsen gondunk.
25:52De...
25:53Meg kell találnunk az egyensúlyt.
25:56Különben hogyan adhatnék meg bármit, amit csak akarsz.
26:00Ugye megérted?
26:02Nézd.
26:03Tegnap bementem apámhoz.
26:04Kértem emelést.
26:06Azt mondta, hogy nem lehet.
26:08Kérlek, kicsit figyeljünk oda, jó?
26:11Rendben van. Odafigyelek.
26:15Azok a képek biztosan...
26:17Jók lesznek.
26:19De nekem te vagy a legszebb.
26:21Hiába vennél bármit.
26:25Jó, tudod.
26:27Menjünk, mert elkések.
26:29Daisy, mi megyünk a háza tiéd.
26:31Természetesen.
26:37A gyerekszobában beszélgettek.
26:39Én is ott lakom. Talán nincs bennük semmi szégyenérzet.
26:43Jaj, Niláj. Biztosan félreérted, kislányom.
26:47Hallottam, anya, hallottam.
26:49De megmutatom nekik. Megtudják, hol a helyük.
26:53Én együtt laktam Merivel lányom. Ő egy jó szándékú nő. Ő nem tenne ilyet. Ő nem ilyen nő. Biztos vagyok
27:00benne.
27:00Mindenkit kritizálsz. De ezt nem veszed észre. Nagyon érdekes.
27:04Nem lányom, mert én ismerem Merit. Gondoskodott rólam is csak a jó szíve miatt.
27:10Akkor miről titkolóznak? Azt mondd el nekem. Miért találkoznak titokban?
27:15Jaj, kislányom. Bármelyik férfiból kinézem, de Meriből nem.
27:21Nem. Benne van a védében. A családjukban.
27:26És mit akarsz csinálni?
27:28Nos, Merinek mennie kell. Aztán Musztafával mi is elköltözünk. Nincs más módja.
27:35A partynak is vége.
27:38Jaj, anya, neked van kedved ugrálni?
27:40Most már nincs sok, de eredetileg lett volna.
27:43Ugrálhatsz, miután elkaptuk Meriéket. Ne aggódj.
27:47Tudod, hol találkoznak?
27:49Már tegnap este megterveztem. Megosztottam Musztafa telefonján a helyszínt.
27:55Allah, tőled tényleg félni kell, lányom.
28:01Majd meglátod.
28:06Készítsek egy teját?
28:08Kérlek, Szeviláj.
28:12Fiam, te böjtősz?
28:14Igen, Szeviláj. Én mindig böjtelek.
28:16Úgy legyen. Allak ágyom meg.
28:19Úgy legyen.
28:20És meséljetek, mi történt, amíg én aludtam.
28:24Tudjátok, néha egy nap az életünkből, másoknak egy évnek felel meg.
28:30Nekünk eseménytelen ültelt.
28:33Akkor miért nem mentetek nyaralni?
28:36Nos, van egy kis gond.
28:39Alevnek adóssága volt.
28:42Nem, anya, nincs semmi baj.
28:45Elintézem, rendezni fogom, megoldom, az én hibám.
28:48Elfelejtettem bejelenteni.
28:50És most mi lesz?
28:51Anya, nincs miért aggódni.
28:54Mondtam, hogy elintézem, megoldom.
28:57Ne aggódj emiatt, kérlek, hagyd rám.
28:59Kivélcsém, elfelejtettem szólni, hogy kifizettem az adósságot.
29:03Tessék, mikor fizetted ki? Én akartam elintézni.
29:07Életem, miért ne segítenék neked?
29:10Jól van, fiam.
29:11Anya, kislányom házasok vagytok.
29:15A baba is úton.
29:17Persze, hogy segít.
29:22Bocsáss meg.
29:27Anya, nézd, mit mondtam neked?
29:33Hogy teheted ezt, Musztafa? Ékszerészhez viszi őt.
29:37Allah, nem hiszem el, amit látok.
29:40Ezt nem gondoltam Meriről.
29:42Gyere, anya, buktassuk le őket.
29:44Az én fiamnak még angol dadája sincs.
29:46Nem fog másnak nyakláncot venni a pénzéből.
29:49Niláj, Niláj, várj egy kicsit.
29:51Miért nem beszéled inkább meg vele otthon ezt?
29:53Ne rendezj jelenetet, abból semmi jó nem származik.
29:57Miről beszélsz? Gyerünk már, anya. Gyere.
29:59Jól van, megyek már. Várj.
30:03Ehhez mit szólsz, Meri?
30:05Szerintem ez kicsit túl vékony.
30:08Nézd csak, ez sokkal mutatósabb.
30:10Ha már vásárolsz, add meg a módját.
30:13Musztafa, hogy teheted ezt velem?
30:15Mit keresel itt?
30:19Bocsi, épp a szeretődnek veszünk ajándékot, ugye?
30:22Ne haragudj.
30:24Meri, hogy tehetted ezt?
30:26Tudom, hogy csak a pénze miatt akarod őt.
30:28Te megőrültél?
30:30Niláj, fogd már be!
30:31Vagy én fogom be neked, miket beszélsz?
30:35Te is benne vagy?
30:37Ti meg mi csináltok itt ketten?
30:41Niláj, sokat veszekedtünk és meg akartam lepni. Merit kértem meg, hogy segítsen.
30:46Mi?
30:48De tegnap hallottam, hogy...
30:51Ha rendesen hallgattál vonnal, legalább ez nem történik meg. Szánalmas vagy.
30:56Bocsáss meg, Meri. Elmegyek.
31:02Niláj, ne!
31:03Ne merj még egyszer hozzám szólni!
31:06Ne!
31:07Szia!
31:13Jaj, szegény Musztafa.
31:14Csak ajándékot akart venni nekem.
31:16Ella.
31:17Én szóltam, hogy ne csináld ezt.
31:19Most mehetsz jóvá tenni ezt az egészet. Na gyere!
31:22Jaj, nagyon szép.
31:24Jaj.
31:25Kattál volna rám?
31:26Ó, ne.
31:27Elég.
31:29Mit tettem?
31:30Jaj.
31:31Jaj, elég.
31:32Jaj, nagyon szép.
31:34Menj.
31:34Menj, Niláj, menj!
31:35Vajon megveszi majd?
31:36Ssss!
31:39Jó nap volt, Abdullah.
31:41Állj meg!
31:42Te ennyire arcátlan vagy.
31:45Megmondtam, hogy nem akarlak itt látni, és vigyorogva járkálsz.
31:48Köszönkedsz itt nekem!
31:49Nem érted, amit mondok?
31:51Válaszolj, Firaz!
31:52Nos, Abdullah.
31:55Mi történik?
31:57Ne avatkozz vele.
31:59Hogyha ne avatkozzak vele?
32:01Hogy gondolod, hogy itt kiabálsz vele?
32:04Aznap is elmondtam, ha valakit ki akarsz innen rúgni, az én legyek, ne a fiam.
32:09Menj be, Firaz.
32:10Anyá.
32:11Menj be!
32:18Nézd, Azude.
32:21Mi ketten egyszerűen nem jövünk ki.
32:23Mivel nő vagy, próbálok türelmes lenni.
32:26De minél türelmesebb vagyok, annál rosszabb.
32:29Elnézést.
32:31Azt mondod, azért tolerálsz, mert nő vagyok?
32:35Én nem foglak tolerálni azért, mert férfi vagy.
32:39Én itt partner vagyok.
32:40És Firaz a fiam.
32:42Akár elfogadod, akár nem, mi itt vagyunk.
32:45Ne akarsz szembeszállni velem, Abdullah.
32:47Te járná rosszabbul.
32:49Mivel fenyegetsz engem?
32:51Mit gondolsz?
32:52Mégis miért kéne félnem?
32:55Elmondanád kérlek, mik ezek az utalások?
32:58Nem tudom.
33:01Szerintem te is tudod.
33:03De ne merj arra hivatkozni, hogy azért teszel valamit másképp.
33:08Mert nő vagyok.
33:13Ez az átkozott.
33:16Átkozott!
33:26Átkozott!
33:27Jó napot!
33:37Meddig fogsz még így viselkedni, anya?
33:41Amíg nem hallgatsz rám.
33:42És talán az érzéseim nem számítanak?
33:48Nem.
33:49Ha egy gyermek megalázza a szüleit, akkor nem számítanak az érzései.
33:56Anya, nem látod, mennyire szomorú vagyok?
34:00Ki se jövök.
34:03Mindenki előtt megaláztál.
34:06És én hagytam.
34:08Megpróbálom megbeszélni.
34:10Kislányom, elsőnek te aláztál meg minket.
34:13Próbálod megbeszélni.
34:15Persze, hogy próbálod.
34:17A te hibád.
34:20Jól van.
34:25Elmegyek a környékre.
34:27Megnézem a mecsetet.
34:30Ilhamihoz is mész?
34:33Igen, fogok.
34:34Jó, Zülkár megy veled.
34:36Az előtt gyere, hogy apát hazaér.
34:38Rendben, sietek.
34:41Rendezd el a dolgaidat.
34:43Utána beszélhetünk.
34:48Szép napot.
34:51Egy óra múlva találkozzunk a teaházban.
35:00Anyuka, vége van, vége.
35:02Musztafa biztosan el fog hagyni.
35:03Jaj, mi történt lányom?
35:05Meri hibája.
35:06Várj.
35:07Mi történt?
35:08Valami szörnyűség történt.
35:11Ülj le és meséld már el.
35:16Sejtettem, hogy van valami Meri és Musztafa között.
35:19Követtem őket.
35:22Ékszerűzletben voltak.
35:23Mi?
35:24De tévedtem.
35:26Musztafa ajándékot vett nekem.
35:27Jaj, Niláj, jaj, Niláj, jaj.
35:30Nagyon dühös lett rám.
35:32Lányom, hogy juthatott ez egyáltalán az eszedbe?
35:36Most mit tegyek? Segíts nekem.
35:38Kérj bocsánatot tőle.
35:40Nem haragtartó, megbocsát.
35:42Meri azt mondta, ne szóljak hozzá.
35:44Jó, akkor ne szólj. Olyan fontos ez?
35:47Merit el kell küldeni.
35:49Ne butáskodj, Niláj, ugyan már.
35:51De nézd, nem volt semmi baja, amíg ide nem jött.
35:54Mi van, ha emiatt tényleg lesz köztük valami?
35:57Küld el Merit, kérlek.
35:59Lányom, hogy küldeném el? Főleg a ramadán alatt.
36:02Na és a baba?
36:04Majd én vigyázok rá, csak küld el.
36:06Várj, nyugodj meg. Ez nem így megy.
36:09Menj, kéri bocsánatot mindkettőjüktől.
36:11Mondd, hogy aggódtál. Találj ki valamit.
36:15Hibáztál. Ted jóvá, Niláj.
36:20Nem hiszem el.
36:32Várj meg.
36:36Áj, ne nézz így rám, Norszema.
36:40Én sem örülök. Hidd el, nekem sem tetszik, hogy követlek.
36:46Tegnap is láttad. Semmi sem történt. Ma ne gyere velem, kérlek.
36:51Norszema, nem akarok. De Pembe mindent meg fog kérdezni. Mit csinálsz? Hova mész? Kivel vagy?
36:58Mindenkinek segítesz. Mindenkiért rohangálsz. Egyszer segíts nekem is, kérlek.
37:05Menj el valahova. Fedezz engem.
37:10Jól van, Norszema.
37:14De kérlek, ne késsel rendben, vagy lebukunk.
37:18Rendben, megígérem. Majd én hívlak téged.
37:21Rendben.
37:22Zülkár, ezt nem felejtem el.
37:27Hé, haver.
37:30Jó napot.
37:31Jó napot, jó napot.
37:35Na, hallók, nem válaszoltál társak vagyunk, vagy nem?
37:39Nagyon jónak tűnik.
37:42Mehet.
37:43Jaj, éljen, éljen, haver.
37:45Na, remek, remek, gyere, haver.
37:47Hallá, segítsen meg. Jössz küszöm.
37:50Elsküszöm, neked szuper lesz.
37:52Akkor mikor adod az előleget?
37:55Nem megyek sehová.
37:57Hallók, végtelenül bízom benned. Ezért, ezért én nyugodt vagyok.
38:02De a szakmai életem, ami már évek óta tart, meg tanított egy-két dologra.
38:08Muszáj elkérnem az előleget tőled.
38:11Tudod, hogy megy ez? Csak szakmai ártalom.
38:16Jó, rendben. Ma kifizetem.
38:19Akkor várunk téged és Szeftapot a ma esti iftárra.
38:24Rendben van.
38:24Gyere és ünnepeljük meg a partnerséget, jó?
38:28Jó, de megkérdezem Szeftapot.
38:30Jaj, nézd. Persze, hogy megkérdezed.
38:35És elég jól megvagytok, nem igaz?
38:39Úgy tűnik, nincs kilátásban házasság, hallók.
38:43Na jó, oké, oké, este majd beszélünk. Te elpirultál.
38:48Jó, hát akkor este.
38:51Rendben.
38:52Hé, hallók. Vőlegényi csomag.
38:57Szervus, Defne.
38:59Ó, szia, Assude.
39:01Milyen szép angyalok. Ez gyönyörű, drágám.
39:05Tudod, azóta nem igazán beszéltünk.
39:08Nos, Fireszal ezt megbeszéltük. Nincs gond.
39:11De van gond, Defne.
39:13Nem értem, mire jutottatok.
39:17Mármint.
39:18Tudod, én őszinte leszek.
39:22Megkedveltelek.
39:23Én lettél a fiamhoz.
39:25Tudod, Firesz mindig a felhőkben jár.
39:28Ma Nurse má, holnap Ájse, Fatima.
39:32Egy okos nő kell, aki féken tartja.
39:37Értem, mire akarsz kijuk adni. Megértem, Assude.
39:41De én nem vagyok olyan.
39:44Egy kicsit mindenki olyan, Defne.
39:47Nézd, csodás üzleted van.
39:49Egy csodás helyen.
39:51Egy napon talán galériád is lehet.
39:55Talán külföldön is árulhatnál.
39:58Okosnak kell lenned.
40:00Az érzelmekre hallgatás sosem hoz jót.
40:04Épp ellenkezőlek.
40:06Jó, Assude.
40:08Megértelek.
40:09Én is kedvellek.
40:11De a saját pénzemet keresem.
40:13Évek óta a saját lábamon állok.
40:16Kedves gesztus, köszönöm.
40:19De...
40:19ezt elutasítom.
40:22Ugyan, Defne.
40:23Tudom, hogy önálló vagy.
40:25Tehetséges.
40:27És nagy kár lenne ezt nem kihasználni.
40:30Nagyra becsülöm a tehetségedet.
40:32De más dolog, ha valakit támogatnak.
40:34Gondold át.
40:36Hosszú távon gondolkodj.
40:40Jól van. Szép napot.
40:43Viszlát.
40:49Te hülye.
40:50Te idióta.
40:52Mint ha mindenki a te férjedre várna.
40:56Szívesen elutaznék veled.
40:58Szükségem van egy kis távolságra.
41:05Azonnal megszervezem az utat.
41:08Nagyon örülök.
41:12Bejöhetek.
41:13Nem Niláj kifelé.
41:19Nézd.
41:20Amikor így viselkedem.
41:22Tudod, van ez a női megérzés.
41:24Érted, ugye?
41:26Milyen megérzés, Niláj.
41:28Megőrülök.
41:29Niláj, nézd.
41:31Én mindig melletted álltam és megvédtelek.
41:34Tartottam a titkaidat.
41:36Amikor beteg voltál,
41:37minden nap imádkoztam érted,
41:39hogy minél előbb meggyógyulj.
41:41De te egy önző
41:43és rossz indulatú ember vagy.
41:46És téged csak a doá iránti haragod
41:48és irítséged éltet.
41:51Ez nem igaz, Meri.
41:53Ezeket én is tudom.
41:55De gyanús volt. Értsd meg, Meri.
41:57Mustafa senki mással nem beszélt.
41:59Veled őszinte volt.
42:01Ez nagyon fájt.
42:02Niláj, ezt nem nézem el.
42:04Minden határon túlmentél.
42:10Ne is köszönj nekem többé.
42:12Rendben? Maradj távol.
42:14Jó. Rendben.
42:16Te haragtartó.
42:23Nézd csak, még van képe.
42:32Nézd csak óta.
42:59Nézd csak.
43:29Magyar Hangok
44:00Magyar Hangok
44:13Magyar Hangok