- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:44Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:17Thank you for listening.
04:53Thank you for listening.
05:17Thank you for listening.
05:22Thank you for listening.
05:53Thank you for listening.
06:38Thank you for listening.
07:08Thank you for listening.
07:12Thank you for listening.
07:17Thank you for listening.
07:22Thank you for listening.
07:25Thank you for listening.
07:53Thank you for listening.
07:56Thank you for listening.
07:58Thank you for listening.
07:59Thank you for listening.
08:03Thank you for listening.
08:07Thank you for listening.
08:12Thank you for listening.
08:14Thank you for listening.
08:17Thank you for listening.
08:47Thank you for listening.
08:48Thank you for listening.
08:50Thank you for listening.
08:52Thank you for listening.
08:55Thank you for listening.
08:57Thank you for listening.
09:00Don't worry about it, but I had a limit on my card.
09:07Why?
09:09Because, you know, we're going to have a lot of fun.
09:13I got three of them.
09:16Three?
09:17Oh my God, we're talking about a life.
09:19Of course, we're talking about a life.
09:25Go!
09:31Let's talk about a few minutes.
09:35Go!
09:44I'm sorry for the last night.
09:48What happened?
09:50We were very surprised.
09:53What happened?
09:55You know, we were just going to have a lot of fun.
09:58I understand.
10:00It's very important to me.
10:03I didn't do anything wrong.
10:06I'm a good friend.
10:09And I'm a very good friend.
10:11I'm a good friend.
10:14I'm a good friend.
10:16I'm a good friend.
10:22I'm not going to have a good friend.
10:32I'm a good friend.
10:35I'm a good friend.
10:36I'm a good friend.
10:37I'm a good friend.
10:41Bye-bye.
10:42To be continued...
10:53What happens to you?
11:02Hi!
11:03Hi, Astude!
11:04Hi, Quilchim. How are you, dear?
11:06I'm fine, thank you.
11:08And you're fine?
11:09I'm fine.
11:10I'd like to thank you for the invitation.
11:12Sorry, I'm fine.
11:14Thank you, I'm fine.
11:16I'll see you soon.
11:17Let's go.
11:18We're gonna' get a meeting.
11:19We're going to meet you at Antakia Hotel.
11:23We're going to meet you at Antakia Hotel,
11:26Would you like to share with us?
11:28Of course, my happiness.
11:30I'm going to meet you at the place.
11:32I'm going to meet you at the hotel.
11:34Really?
11:35I'm going to meet you at the hotel.
11:37We'll meet you at the hotel.
11:38We'll meet you at the hotel.
11:39Okay, thank you very much.
11:45My house, incidentally.
11:46O Psalm, now we'll meet you at the hotel.
12:04Good?
12:06Good afternoon?
12:07No, well-oiled.
12:08Asude, I'm here.
12:10Hello, Asude, my dear. How are you?
12:13Thank you, I hope you are.
12:16Thank you, I'm here, I'm here.
12:18Pembe, today in the hotel,
12:21it's a special event.
12:24Would you like to call me?
12:27Of course, I'm here.
12:29Thank you very much.
12:31It's important, who knows, to help.
12:33A Ramadan hónap a szegények etetésének hónapja.
12:38Természetesen, mi is segítünk.
12:41It's right, Pembe. Remek.
12:44Thank you very much.
12:46We'll meet you next time.
12:47It's a very nice day.
12:52But...
12:54I'm talking too much.
12:56Or I don't know.
12:58I don't know.
13:01Hihetetlen ez a nő, komolyan mondom.
13:07Etetési idő.
13:09Meri?
13:10Asude most hívott.
13:12Jótékonysági estet szervez.
13:13Ne hagyj magamra.
13:15Gyere el velem, jó?
13:16Rendben megyek.
13:17Isil hotelében, ugye?
13:19A mi hotelünk.
13:21Miért lenne Isilé?
13:23Mert Isil az igazgató.
13:25Csak ezért mondtam.
13:26Mindegy.
13:27Azért elmegyünk.
13:29Allak látja azt is, hogy ki az, aki mindig segít.
13:32Elmegyünk?
13:32Igen, igen.
13:34Csak kérjük meg helyatot, hogy vigyázzon a kicsire.
13:38Persze, azt majd elintézem.
13:40Jó.
13:41Jaj, ebből harapok egy kicsit.
13:44Ha így eszed, fájni fog a hasad.
13:47Jaj, de úgy szeretem.
13:56Most komolyan?
13:57Ez a férfi a házban.
14:00Elment az eszed?
14:01Teljesen lejáratsz.
14:03Jaj, nem tettünk semmi rosszat.
14:05Csak hacsoráztunk.
14:07Jó, senki sem tudta, ezért meglepődtetek.
14:12Ledöbbentünk.
14:13Jaj.
14:14Talán szólhattál volna mielőtt ide jöttök.
14:17Honnan tudhattam volna, hogy az első pillanatban hazahozol valakit?
14:21Elég.
14:22Hagyd abba.
14:23Rendes fickó.
14:25Jaj, rosszul vagyok.
14:26Na és a többiek kibeszéltek már?
14:29Egyáltalán nem.
14:31De reggel bocsánatot kértem.
14:33Aj, elég.
14:34Ne legyenek már olyan szigorúak.
14:35Nincs ebben semmi.
14:37Anya, komolyan gondolod vele?
14:39Hiszen már haza is hoztad.
14:42Tudod, nekem tetszik.
14:43És jól megértjük egymást.
14:46Halukkal?
14:47Igen.
14:48Az ellentéte vagy.
14:49Nem is tudom, ő nem szigorú.
14:53Dehogy, szerintem az csak mutatja.
14:55Meg a megjelenése.
14:57Nem csak az, hanem a nézetei is.
15:00Csak tud.
15:00Mit érdekelnek engem a nézetei?
15:03Eleget szenvedtem már.
15:05A halál színén jártam.
15:07Élni akarok.
15:08Amíg élsz, gondolj a lányodra is, jó?
15:12Nem csináltam semmi rosszat.
15:14Elég legyen.
15:15Nekem ez nagyon furcsa.
15:17Mindegy, mennem kell.
15:19Ó, maradj még egy kicsit.
15:20Nem tudok betelni vele.
15:22Nem.
15:23Mennem kell doához.
15:24Jó, de apu maradjon nálam.
15:26Hm?
15:27Aztán majd este megint kólát kér tőlem.
15:29Áj!
15:30Túl reagálod.
15:31Anyád túl reagálja, ugye?
15:39Firaz!
15:44Hogy vagy?
15:47Jól, Nursema. Köszönöm.
15:49Remélem, te is jól vagy.
15:52Jól.
15:54Hova mész ezzel a nagy csomaggal?
15:57Megyek a gyerekekhez.
16:01Régebben szóltál, amikor itt jártál.
16:05Csak a gyerekeknek hoztam.
16:08Odaadom, és megyek is. Sietek.
16:12Bemész Illhámihoz?
16:14Nem. Ma nincs idő.
16:16Mert...
16:17Mert sietnem kell ezért.
16:22Történt valami?
16:24Olyan furcsa vagy firáz.
16:27Nem.
16:30Úgy viselkedem, mint mindig.
16:32Tudod...
16:34Talán nem kellett volna idejönnöm.
16:37Túlléptem a határt.
16:39De mindegy, igaz?
16:42Most már mindegy.
16:44Tényleg?
16:45Na és mondd csak.
16:47Jól vagytok a barátnőt?
16:48Nagyon.
16:49Ó.
16:50Jól.
16:51Nagyon jól.
16:52Nyugat.
16:56Esetleg lehetnénk?
16:58Újra a barátok.
17:06Norszame.
17:10Én nem akarok barátkozni.
17:14Egy...
17:15Egy jobb mindenkinek.
17:18Szerintem...
17:19Szerintem élhámi is.
17:22Jobb így.
17:24Tudom.
17:27Sajnálom.
17:31Üdvözlöm öt.
17:50Hogy haladunk?
17:52Minden rendben halad.
17:54Hamarosan, készen állunk.
17:55Remek.
17:56Szép munka.
17:57Köszönjük.
18:01Ah, Mary.
18:02Te is jössz.
18:04Aszodem meghívott minket.
18:06Talán túl korán jöttünk?
18:08Ó, dehogyis.
18:10Drágám.
18:11Jó, hogy itt vagytok.
18:12Ők is mindjárt ide érnek.
18:15Üdv, Pembe asszony.
18:16Nagyon örülök.
18:18Én is.
18:20Gyertek.
18:20Foglaljatok csak helyet.
18:22Köszönjük.
18:36Köszönöm.
18:38Köszönöm.
18:38Köszönöm.
18:39Szuperül.
18:40Aszu, de rengeteget van itt.
18:42Tegnap sok megbeszélésünk volt, ma pedig az esemény, de nagyon jól érzem magam.
18:48Imádom ezt a nőt.
18:51Nemes nő.
18:52Így van.
18:53Nos, akkor ígyunk egy teát.
18:55Ó, elnézést.
18:57Elfelejtettem.
18:58Már is ki kérem.
18:59Elnézést.
19:01És ő asszony?
19:03Teát kérünk.
19:04És a házi almás süteményből is hozzon legyen szíves.
19:07Már is hozom.
19:10Mine nincs itt.
19:12Mit csinál most?
19:13Á, Mine.
19:14Jó, hogy kérdezett, Pembe.
19:15A vizsgai időszak miatt szabadságra ment.
19:19Értem, jól teszi.
19:21Az anyja amúgy sem akarta, hogy dolgozzon.
19:26És a család hogy van, Pembe?
19:28Köszönjük, nagyon jól vagyunk.
19:30A gyerekek, az unokák mindig tele van a ház.
19:34Ezt örömmel hallom.
19:39Á, Assude is végre megjött.
19:43Oda megyek, hogy üdvözöljem.
19:44Mindjárt visszajövök.
19:49Assude, hát megérkeztél.
19:52Sietem is él.
19:53Hogy vagy?
19:54Jól, köszönöm.
19:55És te?
19:56Én is jól, köszönöm.
19:58Szegény lány.
19:59Szenved.
20:00Mégis miért?
20:02Nézd meg, hogyan rohangál a nő után.
20:05Nem irigylem miatta.
20:07Jó, hogy itt vagytok.
20:10Nem lennék az ő helyében.
20:13Ezt hogy érted?
20:15Minden csak körülötte forog.
20:17Nézd csak meg.
20:19Igazán vicces.
20:21Assude azt hiszi, hogy nagyon különleges.
20:24Hisz tényleg az.
20:26Nőként két céget irányít, Pembe asszony.
20:30Ez nagy dolog.
20:31Főleg, hogy itt is a férfiad dominálnak.
20:35Ráadásul is él sem olyan.
20:37Nem kedveskedik azzal, akit nem szeret.
20:46Fiam, óvatosan. Mit csinálsz?
20:49Senki sincs előtted.
20:51A főnök felesége vagyok. Figyelj oda.
20:53Elnézést kérek. Azonnal letörlem.
20:56Jó, igyekezz.
21:01Jemre már másfél éves. Lassan elkezd beszélni is.
21:06Szeretném, ha már most megtanulna angolul.
21:08Mert angol nyelvű óvodába fog majd járni.
21:12Ne aggódjon.
21:14Beszélhet a korábbi munkahelyeimmel.
21:16A referenciáim megbízhatóak, nagyon jól tudok törökül.
21:19De ők ezt nem tudják.
21:21Értem.
21:22Velem mindig angolul kommunikálok, a játékok, a meseolvasás is angol.
21:27Szuper, ezt szeretném.
21:28Csemre még nagyon kicsike, ezért nagyon gyorsan tanul.
21:32Egy éven belül két nyelvet fog beszélni, ebben biztos vagyok.
21:37Remek. Amikor önnek alkalmas, kezdhetne is nálunk azonnal.
21:42Azonnal kezdhetek.
21:43Nagyon köszönöm.
21:45Egyébként tudják az árakat?
21:47Igen, beszéltünk a közvetítővel, és megfelel nekünk.
21:53Oké.
22:06Kinyitom az ajtót.
22:08Oké, oké.
22:10Csemre.
22:12Egyébként tudják a közvetítővel?
22:14Oké.
22:28Egyébként a közvetítővel.
22:30Az iskola miatt valakinek vigyáznia kell Jemre-re.
22:36Ránk is bízhatnád.
22:37Hogy nem.
22:39Nos, Jemre-nek angolul beszélő nevelő kell.
22:43Nagyon szeretem hajátot, de szerintem nem ért eléggé a babákhoz.
22:48Érdekel?
22:49Daisy ügynökségénél kereshettek babysittert, ha gondoljátok.
22:56Mik ezek?
22:58Nekem műalkotás, neked talán evőeszköz.
23:02Hogy érted?
23:03Megmutatom.
23:06Ó, de szépek. Én is veszek ilyet.
23:11Szerintem inkább ne vegyél.
23:14Nem igazán illik a ti otthonotokba.
23:16Majd ha saját otthonod lesz.
23:19Na, mit iszol? Kérsz kávét?
23:22Igen, kérek egy kávét.
23:24Rendben.
23:48Nem érti.
23:50Nem tud angolul.
23:51Én érti.
23:53Nem tud angolul.
23:54Már az áldozatok.
23:56Én érti.
23:58Nem tud angolul.
23:58Neki hiába mondod.
24:00Igen, very much.
24:25Yolva, Yolva!
24:26Yolva!
24:27Jaj!
24:30Jaj!
24:31Jaj! Jaj, szétmegy a derekam!
24:33Nem való ez még nekem!
24:35Jaj, nekem!
24:48Halló!
24:50Sziaszt, Ftap!
24:51Hogy vagy?
24:52Jól vagyok! Na és mondd csak, mi történt?
24:55Mindenki erről beszél, ugye?
24:57Nem, nem, szerencsére Abdullak jó zanember. Megértő volt, csak meglepődött.
25:02De a téma lezárva, megbeszéltük.
25:08Jó, szerencse.
25:10Mit csinálsz?
25:11Hogy mit? Épp porszívózni akartam. De már meg is fájdult a derekam.
25:16Ne fárazd magad.
25:19Hát jó persze, de nem tudok piszkos lakásban élni.
25:23Én nem értek hozzá.
25:25Nos, együtt csináltuk.
25:28Együtt kellett volna kitakarítanunk.
25:31Ó, azt mondod?
25:32Nem, nem akarok férfiakat a lábam alatt.
25:35Ahogy Seda nővérem mondja, ne légy láb alatt, ember.
25:39Egyedül takarítok, de a porszívó nagyon gyenge.
25:42Jó lenne. Tudod?
25:44Az a robot, amelyik forog.
25:46Körbe, körbe, körbe.
25:48Az jó lenne.
25:50Megkönnyíteni, és a derekamnak is jót tenne.
25:53Igen, tudom milyen az.
25:55Írd le, milyet akarsz.
25:57Megveszem.
26:02Tényleg?
26:03Igen, persze.
26:06Jó, rendben.
26:07De csak ezt az ajándékot fogadom el, rendben?
26:12Rendben.
26:12Küld el a fotót, és elküldöm.
26:15Vagy, ha gondolod, talán munka után elviszem.
26:20Még el is hozod.
26:21Kihasználod a lehetőséget.
26:24Te szélhámos.
26:27Ha nincs ellenedre.
26:29Ugyan, mi baj lehet?
26:31Már úgy is lebuktunk, mi lehet még?
26:33Már mindenki tudja.
26:35Rendben, én még addig is takarítok egy kicsikét.
26:38Akkor este.
26:44Ezt nézd meg.
26:46Majd megtanítom ezt a lányomnak is.
26:50Férfiak.
26:52Egyszerűek.
26:53Így kell bánni a férfiakkal.
26:55Jaj, csak úgy bolyongok itt.
26:58Aha, ez jónak tudnék.
27:00Így van, szeftápe.
27:03Kész is!
27:08Áj, daradáj, daria.
27:11Áj, daradáj, daria.
27:13Áj, daradáj, daria.
27:13Áj, daradáj, daria.
27:14Allak fogadja a jó tetteidet, Aszude.
27:17Ezekben a szent napokban mind megtesszük, amit csak tudunk.
27:22Egyedül ez nem menne, Pembe.
27:25Ilyen barátokkal meg sokszorozzuk a segítséget.
27:28Így van.
27:30Üdvözlök mindenkit.
27:32Kirilcsém, szervusz!
27:34Hogy vagy, Aszude?
27:35Köszönöm, jól. És te?
27:37Jól vagyok. Ez csodálatos. Gratulálok.
27:40Bár több ilyen ember lenne.
27:43Jaj, mind olyan kedvesek vagytok.
27:45Te hogy vagy, Pembe?
27:47Jól vagyok.
27:48Remélem, ti is jól vagytok.
27:50Igen, mi is. És te, Mary?
27:52Én is jól.
27:53És Isil?
27:54Itt volt valahol. Talán arra.
27:56Itt is jön.
27:59Drágám! Üdvözlünk!
28:00Drágám!
28:02Köszönöm.
28:03Még volt egy kis dolgom.
28:11Hát, bocsássatok meg.
28:13Hát persze.
28:21Üdvözlöm Önöket.
28:23Nagyon köszönöm, hogy eljöttek.
28:25Hálás vagyok.
28:27Ma este azért gyűltünk itt össze mindannyian,
28:34hogy emlékezzünk egy súlyos sebre.
28:37Mint tudják, 2023-ban Törökországot súlyos földrengés sújtotta.
28:45Több ezeren vesztek oda.
28:47Több ezer otthon dölt össze.
28:49Hatalmas tragédia történt.
28:52Antakia ősi történelméből fakadó ereje miatt mindig is képes volt talpon maradni.
29:00De most nem csak a múlt dicsőségét viseli, hanem a földrengés romjait is.
29:06Azoknak, akik elvesztették az otthonukat, a családjukat, jövőjüket, szükségük van mindannyiunk támogatására.
29:21Meg kell mutatnunk nekik, hogy most is a nehéz napokon mi mindannyian mellettük állunk.
29:29Ezzel a segélyakcióval remélem, hogy újra reményt adhatunk nekik.
29:37Ez nem csak egy adomány, hanem az emberiség érdekében létrehozott jó tett.
29:42Fogjunk össze és tegyünk egy lépést Antakia újjáépítése felé.
29:51Előre is köszönöm a részvételt és a támogatást.
29:55Köszönöm, hogy Önök mindent megtesznek Antakiaért.
30:07Reggelig is hallgatnám ezt.
30:13Azuderajongója lettél.
30:15És ezután még nagyobb rajongója.
30:22Irígykedik?
30:24Nélván.
30:27A segítségnyújtást nem illik nagy dobraverni.
30:31De Pembe asszony,
30:32Asudénak már sok követője van a közösségi médiában.
30:36Így több emberhez elér a kampánya.
30:38Ezt a proféták is tanítják.
30:41De mindenki a saját javát keresi.
30:52Tessék, köszönöm.
31:06Végre itt vagy.
31:07Hogy vagy?
31:08Jól vagyok.
31:11Megjöttek a segélycsomagok.
31:12Nagyon köszönjük, Nur-Szema.
31:15Azért jöttem, hogy megnézzem, van-e valamiből hiány.
31:18Még több is jött belőle.
31:21Imáink célba értek.
31:24Hallaknak hála.
31:27Hogy legyen.
31:28Jól. Nagyon.
31:30Eljött az áldott ramadán.
31:33A kedvencem.
31:35Nekem is.
31:36Olyan jó, hogy most köthetünk házasságot.
31:43Igaz.
31:44A családok is megbeszélték már.
31:47Felhúzhatjuk a gyűrűket.
31:51Apám.
31:52Azt mondta, hogy elintézi.
31:55Nem beszélünk sokat mostanában.
31:59Nem.
32:00Nem.
32:00Egy veszekedés után.
32:03Nem tudtunk úgy tenni, mintha mi sem történt volna.
32:08Értem.
32:10Maradj türelmes.
32:12Sajnos nem ez az első eset.
32:17Idefele láttam Firaszt.
32:22Ajándékot vett a gyerekeknek.
32:24Azzal sietett.
32:26Ide nem jött.
32:28Nem fog.
32:31Nagyon haragszik ránk.
32:34Norszema.
32:36Az ember szíve könnyen megsérül.
32:38Ne emézd magad.
32:41Firaz.
32:43Firaz meg fogja érteni.
32:45Egy kis távolság ilyenkor jót tehet.
32:49Nagyon közeli barátom volt.
32:51Ez nem ilyen egyszerű.
32:54Az ő szívében ez nem barátság.
32:59Ezt te is tudod.
33:03Nem tartalak fel, majd jövök.
33:08Norszema.
33:11Azért szólj, ha hazaértél.
33:16Rendben.
33:18Rendben.
33:32Megyek!
33:33Nyitom!
33:40Szef tapaszeny.
33:42Én vagyok.
33:43A robot porszívója.
33:45Hűha! Ez aztán gyors volt.
33:48Igyekeztünk.
33:49Ó, köszönöm szépen, drágám.
33:52Ez nem...
33:52Nem is gondoltam.
33:55Itt írjam alá?
33:56Igen.
33:57Köszönöm szépen.
33:59Köszönöm.
34:00Szép napot.
34:01Jaj, de nehéz nap.
34:02Szép napot, drágám.
34:04Köszönöm.
34:08Itt van.
34:09Itt van már is.
34:10Nézd.
34:12Ilyen egy igazi...
34:14Ferfi.
34:16Ha robot, akkor robot.
34:18Két óra alatt itt van.
34:24És ez tényleg az enyém.
34:28Jaj, hogy működik ez?
34:31Fogalmam sincs.
34:33Majd elolvasom.
34:34Nézzük.
34:35Ez egy robot porszívó.
34:37Jó, de mit csináljak?
34:39Nem jó.
34:41Várjunk csak.
34:49Szevtap.
34:51Zülko.
34:51Hogy vagy?
34:52Jól vagyok.
34:53És te?
34:54Hát én is.
34:55Át tudnál hozzám jönni egy kicsit?
34:58Baj van.
34:59Kaptam egy robot porszívót, de nem tudom, hogy működik.
35:02Gyere, segíts, mutasd meg.
35:04Segíts a nővérednek.
35:06Csak 10 perc az egész.
35:07Este vendégek jönnek.
35:09Hogy tessék?
35:10A vendégek miatt be kell állítani a porszívót, ugye?
35:14Á, pontosan így van.
35:16Gyere, segíts, kérlek.
35:18Jól van, megyek.
35:19Alla, éljen.
35:22Alla, mit kell elviselnem?
35:24Megőrülök.
35:25Soha nem lesz vége.
35:26Mit értek én a porszívóhoz?
35:30Hű, hogy ki van itt?
35:32Kit látnak szemeim?
35:34Szia, drágám.
35:36Hogy vagytok?
35:38Elfáradtam.
35:39Jó itthon.
35:40Mi a baj?
35:42Doánál voltam, de kár volt.
35:44Jamrének angol dadája van.
35:46Jaj, hagyd már.
35:48Ne foglalkozz vele ennyit.
35:49Mondani akarok valamit.
35:51Dolgom van, aztán plegykálhatunk.
35:53Mi?
35:55Anyád hívott.
35:56Hogy állítsam be a robot porszívóját.
35:59Micsoda?
36:00Most voltam nála.
36:01Readásul nincs is pénze erre.
36:03Én nem tudom, Niláj.
36:05Várj, veled megyek.
36:07Hayat?
36:08Igen?
36:11Zulkárral van egy kis elintézni valónk, úgyhogy rád bízom.
36:15Rendben.
36:16Ezeket itt hagyom, nem gond?
36:18Persze, nem baj.
36:20Várj, odaadom. Menjünk, csak menjünk.
36:22Menjünk.
36:24Jaj, ki van itt?
36:26Támadást fog indítani, és engem támad.
36:30Őt valuk, hogy vagy?
36:32Köszönöm, jól vagyok. Te hogy vagy?
36:34Jól vagyok. Ömerhez jöttem.
36:38Ne aggódj, nem a kávégép miatt.
36:41Alla óvjon.
36:43Akkoriban félreértettük egymást.
36:45Szerintem csak te engem.
36:48Ne rágódjunk a múlton.
36:50Rendben van. Természetesen a véleményem nem változik,
36:53és tudom, hogy hogyan állsz a nőkhöz.
36:56Persze, ebben biztos voltam.
36:58Amikor csak meglátsz, szidalmazol.
37:00Én meg valójában nem értem, hogy miért is.
37:03Ezt hogy érted? Ez csak a véleményem.
37:06Szerintem csak hagyjuk egymást.
37:09Mostanában nutukat olvasok.
37:12Tessék?
37:13A beszélgetésünk után gondolkodtam, és elkezdtem tájékozódni.
37:17Te most gúnyolódsz velem, Haluk?
37:20Ráadásul pont ebben.
37:21Mégis miért?
37:23Dehogyis.
37:24Tényleg olvasom, ha nem hiszed.
37:26Gyere be az irodámba, nézd meg.
37:28Jól van.
37:29Ha érted, amit olvasol, akkor hasznos.
37:33Ömer az irodában van.
37:34Köszönöm.
37:38Nem tudok jót tenni.
37:40Ez a nő rám szállt.
37:43És még ez sem viszi el.
37:53Szia, drágám.
37:55Drágám, hogy vagy?
38:00Hoztam valamit.
38:04Még nem láttam az új lakást, de ezt meg akartam venni.
38:09Köszönöm.
38:10Nyisd ki.
38:11Kíváncsi lettem.
38:13Helyes.
38:19Köszönöm.
38:21Remélem, jó lesz.
38:23Abban biztos vagyok, drágám.
38:32Hogy lássuk az emlékeinket.
38:40De édes vagy.
38:42Nagyon tetszik.
38:44Nekem is tetszik.
38:46Nagyon tetszik.
38:47Nagyon tetszik.
38:48Szívesen.
38:51Nézd.
38:53Kiraktam a baba fotóját, és egész nap ezt nézem.
38:56Bizony.
38:57Ömer.
38:58Nem túlzás ez egy kicsit.
39:00Mit mondanak a kollégáid?
39:02Mit mondhatnék?
39:03Apa leszek és örülök.
39:05Mostantól a doktortól is kérek videót.
39:08Tényleg nagyon szép.
39:09Köszönöm, kivilcsi.
39:11Örülök, hogy tetszik, Ömer.
39:13Mindent feltöltünk rá.
39:15Rendben.
39:16Egyébként találkoztam Halukkal a folyosón.
39:19Tényleg nem bírom azt az embert, Ömer.
39:22Összevesztetek?
39:25Szórokolt.
39:26Tudod, viccelődik velem.
39:28Én nem akarok semmit sem mondani.
39:30Inkább hallgatok.
39:31De az az ember az idegeimmel játszik.
39:34Állach, állach.
39:35Miről beszélt?
39:36Azt mondja, olvas.
39:37De nem hiszek neki.
39:39De lehet, hogy igazat mond, nem?
39:41Drágám Haluk és Nutók?
39:43De tényleg elhiszed ezt?
39:45Nem tudom.
39:47Mindegy.
39:48Nagyon örülök.
39:49Hadd nézzem.
39:59Jó napot, Abdullah.
40:01Jó napot, Ulvi. Hogy vagy?
40:03Jól köszönöm, és te?
40:05Én is köszönöm.
40:08Gondolkodtam egy kicsit az eljegyzésen.
40:10Legjobb lenne minél előbb.
40:12Az eljegyzés, mint tudjuk, a lány családjának dolga.
40:16Ha neked is megfelel az egyik hotelünkben, tartsuk meg, jó?
40:20Ha a gyerekeknek is megfelel rendben.
40:22A gyerekek azt teszik, amit mondunk nekik, Ulvi.
40:25Holnaptól Ramadán.
40:27Tartsunk egy iftárt.
40:29Az iftár után pedig, ha minden jól megy,
40:31megtartjuk magát az eljegyzést is.
40:35Ez nagyon jó ötlet.
40:37Akkor előkészülünk.
40:39Rendben.
40:40Én pedig szólok Ilhaminak.
40:42Rendben van.
40:52Pember, ő készülj holnap az iftárra.
40:55Én elintézem a hotelt.
40:57Mit tartjuk az iftárt?
40:59Megtartjuk az eljegyzési estet.
41:01A részletekről este beszélünk.
41:04Rendben?
41:04Korán érek haza.
41:08Szia.
41:09Jó.
41:10Szia.
41:12Hogyan készülünk fel egy nap alatt az egész eljegyzésre?
41:16Csak egy gyűrűt fogunk felvenni.
41:19Itt is megtehettük volna.
41:21Minek kell a szállodába menni?
41:24Talán a hotelben több ember fér el kényelmesen.
41:28Gondoltam, hogy neked tetszik.
41:32Mindegy. Most már akkor így csináljuk meg.
41:39Nurszema, komolyan, mi van veled?
41:42Mintha erőszak lenne.
41:44Ne bosszant fel, kérlek.
41:47Nem bosszant, csak nagyon izgul.
41:50Ugye, Nurszema?
41:55Abdollah ezért mondta, hogy ne fáradj.
41:57Csináljuk a hotelben.
41:58Remélem ez a házasság sikerül.
42:02A ramadán hónap tiszteletére ne szégyeníts meg minket.
42:09Jó lesz, persze.
42:14Én felmegyek.
42:17Nézd meg a szekrényedet. Van-e valami megfelelő ruhád?
42:21Rendben.
42:24A következő te leszel.
42:28Jaj, pembeasszony. Te sosem állsz le. Mindig csak a házasság.
42:34A házasság varázslatos. Mi így tanultuk.
42:39Anya, hogy vetted meg ezt két óra alatt?
42:43Ajándékba kaptam, drágám.
42:45Nos, ez drága ajándék volt.
42:48Sok lesz halukból.
42:50Haluk? Aki mindenkit utál.
42:52Jaj, megőrülök.
42:54Mi van, drágám? Jóban vagyunk.
42:56Mi?
42:59Nézd meg. Ezt még ő sem bírja ki. Inkább elment.
43:02Aj, tényleg működik. Nagyon köszönöm.
43:07Jaj, mi az? Nem csináltam semmit.
43:09Mit is mondhatnék, szevtap. Hajrá.
43:13Jaj, azt mondd. Hogyan vetted rá, hogy megvegye neked?
43:17Hát, nem nehéz lányom. Tudnot kell kérni.
43:21Jaj, elég. Ennek rossz vége lesz. Már előre szólok.
43:25Aj, elég ebből. Nézd, sokáig éltem veletek. Nincs semmilyen munkát, sem dolgod.
43:31Te aztán könnyen beszélsz, de nekem más a helyzetem.
43:35Akkor sem értek egyet. Mások az értékeim.
43:39Mindig befolyásolnak. Ez a fejedbe száll. Mindenki úgy éli az életét, ahogy akarja.
43:45Nem kell abba beleszólni. Ne másokkal foglalkozz!
43:49Igaz?
43:50Mármint.
43:52Igaza van.
43:53Jaj, más is zavar. Doha angol dadát fogadott. Megnéztem az angol dadák árait.
44:00Na tippeljetek. Négy ezer font.
44:04Mit mondasz?
44:05Az mennyi pénz? Több mint... másfél millió.
44:12Azt a ennyiért éjjel-nappal gondoskodnék arról a gyerekről.
44:16A gyerek angolul fog beszélni. Mi hiányzik még? Ezüstányérba lesznek. Én meg a rózsáskanállal Pembéék házában. Érted? Milyen igazságtalan az
44:28egész, nem? Ezüstányérból?
44:31Azt már nem hiszem.
44:33Doha vet valami készletet is. Elegem van már.
44:37Nyugodj meg, Nyilaj.
44:42Mindegy, ha jól működik, menjünk.
44:44Ki is fogom díszíteni.
44:46Mi?
44:47Igen.
44:49Miről beszélsz? Esküszöm nem bírom. Menjünk, induljunk.
44:54Nézd, segítek. Gyere.
44:56Várj, fáj.
44:57Óvatosan.
44:58Ha így folytatod, úgy végzed, mint Pembe.
45:01Legyél egy kicsit kacér és kedves.
45:04Hallgass rám, hallgass anyádra lányom.
45:14Tudum, nadal.
46:12Magyar Hangok
46:26Magyar Hangok
46:53Magyar Hangok