00:09Występują
00:58Występują
01:28Występują
01:32Gra przeznaczenia
01:35Odcinek 18
01:47Wsadzili Hazan do więzienia
01:49Co?
01:51Słyszałem o tym na mieście
02:00Hej, mówię do ciebie
02:04Musisz ją wydostać
02:08Niby jak?
02:10Weź się w garść
02:12Musisz tam iść
02:15Nie mogę
02:16Ja mam te broszka
02:18Jak to?
02:36Dziękuję
02:37Proszę
02:39Powinnyśmy porozmawiać
02:50Masz pytania
02:51Kim jestem?
03:00Jak się nazywam?
03:02Bachar Zdil
03:08A moja mama?
03:18Guzin Zdil
03:19Niestety zmarła dawno temu
03:26Ja jestem Aysun Zdil
03:29Wyszłam za twojego ojca
03:39Jesteśmy sobie bardzo bliskie
03:45Mam macochę
03:49Jesteśmy bardziej jak siostry
03:55Znałyśmy się zanim poznałam twojego ojca
04:00Serio?
04:04Tak, z klubu pływackiego
04:10To ty nas spiknęłaś
04:14Jaki jest mój ojciec?
04:16Niedziemy?
04:29Twój ojciec
04:33Harun Zdil
04:45Był bardzo dobrą osobą
04:48I świetnym biznesmenem
05:00Był?
05:06On też umarł?
05:32Straciliśmy go dosyć niedawno
05:44Miał atak serca
05:52Nie martw się
05:56Nie cierpiał
06:06Odszedł godnie
06:16Baban seni bana emanet etti, Bahar
06:18Chciał, żebym się tobą zajęła
06:28Dlatego obiecuję
06:30Że zawsze będę przy tobie
06:37Nic nie pamiętam
06:49Mój ojciec umarł
06:51Mój ojciec umarł
06:52A ja go nie pamiętam
06:59Wszystko będzie dobrze
07:05Wszystko będzie dobrze
07:20Wszystko będzie dobrze
07:45Głowa do góry
07:55Powinna pani już iść
08:00Nie bój się
08:04Proszę wyjść
08:05Nie zostawię cię
08:08Nie martw się
08:37Pomyślałeś trochę?
08:38Hazan pójdzie siedzieć
08:44Brożka to nasza jedyna szansa na wiza
08:52Zostawisz żonę?
08:53Dla głupich marzeń o Stanach?
09:01Zastanów się
09:04Nie zostawię jej
09:08To co zrobisz?
09:11Nie wiem
09:12Nie mogą jej oskarżyć
09:14Nie mają dowodów
09:17Jesteś naiwny
09:26Musimy coś załatwić
09:29Niedługo wrócimy
09:36Zostawię
09:40Muzyka
10:17No dalej, powiedz Demir
10:27Proszę
10:28Przypomnij sobie
10:36Jesteś szeref
10:43Mam na imię Demir
10:47Nie pamiętam cię
10:59Nie przejmuj się
11:01Demir to mój prawnik
11:06Nigdy was sobie nie przedstawiłam
11:09Dlatego nie pamiętasz
11:14Daj sobie trochę czasu
11:22Dobrze
11:23Hadi Demir
11:26Wychodzimy Demir
11:44Szeref?
11:48Wychodzimy
11:49Zaopiekuj się Bahar
12:03Poszalałeś?
12:05Oczywiście, że ją kocham
12:12Jest miłością mojego życia
12:17Ale miłość
12:19To nie wszystko
12:26Nie nadaję się do życia tutaj
12:34Praca za minimalną stawkę
12:37Dzieci
12:39Ciągła męczarnia
12:41Tak mam żyć?
12:44Stary
12:46Ciągle myślisz o sobie
12:49Jeśli Hazan pójdzie siedzieć
12:52Gorzko za to zapłacisz
12:55Nie bądź głupi
13:16Ma rację skubany
13:19Oboje ją mamy
13:25Jeśli oddam broszkę
13:29Mogę się pożegnać z marzeniami
13:36Jeśli jej nie oddam
13:38Kobieta, którą kocham
13:40Będzie miała kłopoty
13:42Co robić?
14:19Zdjęcia
14:27Nie bój się
14:36Przed wypadkiem
14:38Bardzo mi upałaś
14:43Nie pamiętam
14:45Nie pamiętam
14:55Znacie się od dziesięciu lat
14:58Praktycznie razem dorastaliście
15:05Tamtego dnia próbowałem ci pomóc
15:09Znaleźć zanim ktoś zrobiłby ci krzywdę
15:14Ucieszyłem się
15:15Kiedy cię zobaczyłem
15:19I
15:22Rozumiem
15:25Ostatnio Bahar ciągle siedzi w domu
15:28Może poszlibyście na spacer
15:34Chętnie
15:37Co ty na to?
15:41Nie wstydź się
15:43Spójrz
15:49Chwilę mamy wspólnych zdjęć
15:56Pamiętasz?
15:58Urządziłaś mi przyjęcie urodzinowe
16:01Wychowałam cię
16:06Byliśmy bardziej twoją rodziną niż pracownikami
16:12Możesz nam zaufać
16:18Przebierz się
16:20Wyjdźcie do ogrodu
16:24Dobrze ci to zrobi
16:26Chodźmy
16:28Dobrze
16:47Wszystko jest gotowe
16:52Masz ochotę coś zjeść i porozmawiać?
16:58Może innym razem
17:04Chciałem spędzić więcej czasu z Elfin
17:10Przeze mnie dużo pracujesz
17:13Daj spokój
17:18Myślałam ostatnio o Elfin
17:20Ciągle siedzi w domu
17:24To nastolatka
17:26Powinna się bawić
17:32A jakbyśmy ją zgarnęli
17:34I pojechali gdzieś razem?
17:38Tylko we trójkę
17:40Co myślisz?
17:44To nie jest dobry moment
17:48Wiem, że dużo się ostatnio działo
17:50Ale Elfin nie powinna przez to cierpieć
17:56Nie powinna
18:00Odwieźć cię do domu?
18:04Nie
18:05Jadę z tobą
18:08Ze mną?
18:15Zapomniałam o hałwie na pogrzeb
18:19To tradycja, żeby ją przygotować i dzielić się z innymi
18:27Ale nie mogę zrobić tego w domu ze względu na bahar
18:33Teraz?
18:35Nie powinnam tego odkładać
18:41Tyle się działo, że wcześniej zapomniałam
18:48Poproszę o pomoc Hadżer
18:52Wolę to zrobić u was
18:55Nie chcę stresować bahar
19:16Dzeniem
19:17Zagracje
19:36DZIĘKI ZA OBSERWACIE
20:17DZIĘKI ZA OBSERWACIE
20:18DZIĘKI ZA OBSERWACIE
20:21DZIĘKI ZA OBSERWACIE
20:40DZIĘKI ZA OBSERWACIE
21:11DZIĘKI ZA OBSERWACIE
21:28DZIĘKI ZA OBSERWACIE
21:42DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:14DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:24DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:35DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:41ZA OBSERWACIE
23:12DZIĘKI ZA OBSERWACIE
23:39DZIĘKI ZA OBSERWACIE
24:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
24:18DZIĘKI ZA OBSERWACIE
24:48DZIĘKI ZA OBSERWACIE
24:56DZIĘKI ZA OBSERWACIE
25:26ZA OBSERWACIE
25:55DZIĘKI ZA OBSERWACIE
26:25DZIĘKI ZA OBSERWACIE
26:49DZIĘKI ZA OBSERWACIE
27:09DZIĘKI ZA OBSERWACIE
27:23DZIĘKI ZA OBSERWACIE
27:31DZIĘKI ZA OBSERWACIE
27:31ZA OBSERWACIE
28:03ZA OBSERWACIE
28:32ZA OBSERWACIE
29:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
29:17DZIĘKI ZA OBSERWACIE
29:23DZIĘKI ZA OBSERWACIE
29:28ZA OBSERWACIE
29:30ZA OBSERWACIE
29:51ZA OBSERWACIE
30:21ZA OBSERWACIE
30:24ZA OBSERWACIE
30:30ZA OBSERWACIE
30:35ZA OBSERWACIE
30:37ZA OBSERWACIE
30:40ZA OBSERWACIE
31:10ZA OBSERWACIE
31:26ZA OBSERWACIE
31:29ZA OBSERWACIE
31:31ZA OBSERWACIE
31:32ZA OBSERWACIE
31:33ZA OBSERWACIE
31:33ZA OBSERWACIE
31:34ZA OBSERWACIE
31:36ZA OBSERWACIE
31:42ZA OBSERWACIE
31:58ZA OBSERWACIE
32:27ZA OBSERWACIE
32:56ZA OBSERWACIE
33:01ZA OBSERWACIE
33:03ZA OBSERWACIE
33:06ZA OBSERWACIE
33:34ZA OBSERWACIE
34:02ZA OBSERWACIE
34:34ZA OBSERWACIE
35:04ZA OBSERWACIE
35:31ZA OBSERWACIE
35:33ZA OBSERWACIE
35:37ZA OBSERWACIE
35:37ZA OBSERWACIE
35:42ZA OBSERWACIE
36:11ZA OBSERWACIE
36:14BAHAR
36:46ZA OBSERWACIE
36:50ZA OBSERWACIE
37:19ZA OBSERWACIE
37:37ZA OBSERWACIE
37:56ZA OBSERWACIE
38:09ZA OBSERWACIE
38:11ZA OBSERWACIE
38:19ZA OBSERWACIE
38:20ZA OBSERWACIE
38:31ZA OBSERWACIE
39:00ZA OBSERWACIE
39:15ZA OBSERWACIE
39:20ZA OBSERWACIE
39:27ZA OBSERWACIE
39:30ZA OBSERWACIE
40:13ZA OBSERWACIE
40:34ZA OBSERWACIE
40:37ZA OBSERWACIE
