- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:21АЛЕЯ ТАЙ
00:56АЛЕЯ ТАЙ
01:28АЛЕЯ ТАЙ
01:43Агъл!
02:06Почнете се!
02:41Съболезнования.
02:49Погребахме я преди 15 дни.
02:54Знам.
03:00Татко е зле.
03:02Фриза е.
03:04Изчезна.
03:07Исках да те видя.
03:10Нямам си друг.
03:17Побърках се.
03:20Как ще продължа?
03:22Съжалявам.
03:31Наистина.
03:31Съжалявам за брат ти.
03:33Не е било нарочно, Агъл.
03:38Агъл.
03:41Заедно сме.
03:43Ще идвам всяка седмица, докато не излезеш.
03:48Един адвокат разгледа документите.
03:51Само защо си приел тази присъда?
03:54Така предсених.
03:56Виж.
03:59Добре, ще успорим решението.
04:02Ще лишиш по-малко.
04:04Нали?
04:04Разбрали?
04:06Няма да те оставя.
04:09Няма да те оставя, Агъл.
04:13Агъл.
04:15Агъл.
04:17Чуй ме, моля те.
04:20Чуй.
04:21Ще те изгърм от тук.
04:24Много скоро.
04:26Ти си тръгваш от тук.
04:27Пуснете се.
04:28Ямур!
04:43Отвори си ушите.
04:47Аз обих батко си.
04:52Обих го.
04:56Няма да обжалвам нищо.
04:59И няма да говоря с разни адвокати.
05:05Не, дей така.
05:07Чуй ме добре.
05:11Агъл.
05:11Емин Гюкалтъшкън е минало.
05:17Не.
05:18Забрави го.
05:21Край.
05:22Не.
05:24Не идва и.
05:26Никога.
05:28Не идва и.
05:30Агъл.
05:31Не, Агъл.
05:32Сталн.
05:32Не, не, не, не.
05:34Стой.
05:34Не.
05:35Момиче, не го търпай.
05:37Не си отивай.
05:38Агъл.
05:39Моля те, чуваш ли?
05:41Не, дей.
05:42Агъл.
05:43Пусни го.
05:44Не, Агъл.
05:45Стига.
05:46Не го прави.
05:47Спри, момиче.
05:48Стига.
05:49Агъл.
05:50Спри се.
05:50Не, не си отивай.
05:52Не, не, дей Агъл.
05:54И слушай ме.
05:56Агъл.
05:57И слушай ме.
06:00Не.
06:01Ще те измъкна от тук.
06:05Не.
06:06Не.
06:07Къде отиваш?
06:09Не.
06:10Не.
06:11Защо?
06:38Мама умря.
06:43Отнехам и мама.
06:46Мама я няма.
06:48Мама, Джананкара.
06:51Ти ме изостави.
06:54Без жалост го направи.
06:58Имах само теб.
07:00Ти ми обърна гръб, а аз се влачех по земята.
07:04Изстрадах от цялата си душа.
07:06Ти не ме погледна.
07:10Мама.
07:12Моята майка умря.
07:14Аз не мога като теб.
07:17Не мога.
07:20Ето, пак мълчиш.
07:28Страхливец.
07:30Как съм могла да се влюбя в теб.
07:33Махай се.
07:35И не се връщай.
07:38Каза ми да те забравя.
07:40А сега е твой ред.
07:42Аз съм минало.
07:44Изчезни.
07:47Ногу те мразя.
07:50Агън гиукълт.
07:51Агън гиукълт.
08:21Абонирайте се!
08:54Абонирайте се!
09:03Абонирайте се!
09:05Абонирайте се!
09:22Що за въпрос? Не знаеш ли отговора?
09:35Братле...
09:36Не бяхте подготвени.
09:40Мисля, че тя също реагира остро много.
09:45Не, не, не. Тя е права. Права е. Знам. Сгреших. Не, не. Биваше да идвам. Сгреших.
10:03Майсторите да побързат. Какво се му таят. Стой!
10:13Мамка му. Сериозно ли?
10:38Абонирайте се!
10:42Абонирайте се!
10:44Абонирайте се!
10:52Абонирайте се!
10:54Абонирайте се!
11:09Абонирайте се!
11:20Абонирайте се!
11:36Абонирайте се!
11:38Лучка.
11:42Как се намерихме!
11:45Чудно?
11:54Не знаех, че ме търсиш.
11:57Е, Санчактар?
12:11Заповядай в нашето заведение.
12:14Насамо.
12:16Ще чърпиш.
12:18Точно така.
12:36Селим.
12:37Спокойно, не се напрегай. Няма страшно. Чакай.
12:42Ключът е път.
12:46Съксията.
12:49Обичам те.
12:51Не дей, Джанан. Молете, не дей.
12:54Спокойно, Джанан.
12:56Стой.
12:58Ямор.
12:59Извика ли, не и ка?
13:06Питаш ме как смея.
13:07Нали така.
13:13Сърдиш ми се.
13:16Страхливец съм, нали?
13:18Чакай.
13:19Аз опитах.
13:22Аз опитах.
13:22И ти знаеш.
13:24Опитах.
13:27Пробвах.
13:46Умрях деня, когато си махнах халката.
13:52Сърдиш ми се.
14:00Абонирайте се!
14:48Абонирайте се!
14:54Абонирайте се!
14:56Пие!
14:57Също и се храни!
15:05Сега...
15:06Гали, любимата си...
15:12Аз съм тук!
15:15А той е жив!
15:20Има смисъл!
15:23Ето моят!
15:25Ще го довършим!
15:27Нали знаеш?
15:30Знаеш го!
15:32Да...
15:34Знаеш...
15:35Ще страда!
15:39След като...
15:43Накажа този изрод...
15:46Идвам при теб!
15:47Малко ни остава!
15:51Скоро ще дойда!
15:53Скоро!
15:57Ще се изправя!
15:59Този път...
16:01Този път няма да сбъркам!
16:05Тогава...
16:06Ще те помилвам!
16:12Пак ще те целуна!
16:17Обещавам...
16:18Няма да сгрешим!
16:23Да...
16:26Чакай...
16:27Съвсем скоро...
16:29Пак ще бъдем заедно!
16:45Обаждане от Селин Каран
16:55Ало?
16:58Помислих...
16:59Е...
17:02Искам утре среща!
17:04Много съм благодарна, прокурор Селин!
17:08Тогава...
17:09Ще си чуем...
17:11И...
17:11Дори може веднага да започваме!
17:16Ало?
17:31Какво?
17:32Хилиш ли се?
17:34Давай!
17:36Или пък...
17:37Не!
17:37Да доведем и татко ти!
17:40Ще е забавно!
17:42Вече се правиш наголям!
17:44Хм...
17:45Джихан, не има ли те за нещо?
17:48Като малък, братята му не го допускаха при тях и затова горкичкият се шляеше по улиците, като напъден...
18:00Ами сега...
18:03А?
18:04Кажи...
18:05Сега как е?
18:07Къде е баща ти?
18:10Ще признаеш?
18:14Ще те мъча?
18:17Що ми искаш?
18:19Вече прекаляваш!
18:25Ще тръгвам...
18:27А вие продължавайте!
18:30Какво?
18:31Време е за спинкане?
18:33Така ли?
18:41По-добре помисли ти, къде ще спинкаш!
18:50Не казвайте на никого!
18:54Лично ще се разправим с него!
18:57Ясно?
18:58Добре!
19:01Тук ли ще остане?
19:04Достатъчно шум вдигнахте, отвидат майстори, ако видят тази бъркотия...
19:16Не ми дръж с метка!
19:18Мълчи!
19:19Не го гледай!
19:22Прибирай се!
19:27Много е пиам!
19:30Липсваш ми!
19:32Лягай си, Феде!
19:36Мамо!
19:40Стой тук, мамо!
19:45Стой!
19:46Чакай!
19:49Добре!
19:53Остани!
19:55Стой тук!
19:59Добре!
20:03Тук съм!
20:04Остани!
20:06Липсваш ми!
20:14Липсваш ми!
20:17Много!
20:21И ти на мен!
20:27Добре! Спи!
20:33Много!
20:38Чуйте!
20:39Чуйте!
20:41Днесто ме е сърби!
20:43Ами, да те почешем, а...
20:45Може, да.
20:48Да кажеш нещо, е?
20:50Къде е бащата ти?
20:52С тега.
20:55След малко...
21:00Ще тръгвам.
21:07Как е точно?
21:08Така. Планът е...
21:13Видях един чук.
21:17Ще ти изтруша коляното.
21:21После едната ръка с чука.
21:26След това се измивам и излизам.
21:31С Бога!
21:35Яко фантазиор.
21:38Нали?
21:54Не вярваш?
21:57Ще имаш проблеми.
22:06Не вярваш?
22:14Телефон.
22:16Дай го.
22:20Дай го.
22:25Паролата.
22:27Казвай!
22:29Кази!
22:31Две.
22:32Да?
22:32Три.
22:33Да.
22:35Пет.
22:37Браво!
22:38Браво.
22:39да видим.
22:45Така.
22:49Поздравяйте малкия и до скоро.
23:02обичамте нас наистина и не се отказваме.
23:13Три.
23:14Три.
23:14Три.
23:18Три.
23:20Три.
23:21Три.
23:23Браво.
23:28Да?
23:34Три.
23:46Дано не извърти някой номер
23:48в последния миг.
23:52Моля?
23:55Каква беше целта
23:57на това твое изказване?
24:01Ако наистина се откаже от годежа,
24:04тогава
24:11бях откровен.
24:16Остави на мен.
24:35Мръдни малко.
24:47Правиш го заради нас.
24:51За семейството.
24:52не е.
24:59Правя го заради те.
25:07Има време.
25:09Може да се откажеш.
25:13а после...
25:15После?
25:17Ами война.
25:19Ще го приемат лошо.
25:21ще уюват.
25:24Пак същото.
25:28До един момент.
25:31Но аз...
25:32ти казах, нали?
25:34Нали?
25:38Ще решиш?
25:40С теб съм.
25:41така ли?
25:47Искрено?
25:52Бяхме разделени.
25:57за доста дълго време.
26:01Не мога да без теб.
26:03Като сега.
26:11за другия паприк.
26:17бяхме.
26:29Знаеш ли...
26:31Избрах теб,
26:33защото семейството
26:34ни има нужда.
26:38Не е друг.
26:45и не бурак.
27:05И не бурак.
27:08бурак.
27:13Лайка нужда.
27:39добра плячка.
27:44Така...
27:45Днес ще потрошим мерджан.
27:48Както кажеш.
27:50Брей, брей, брей, брей.
27:52Какво?
27:53Не остана нищо.
27:55Супер.
27:56Супер.
28:01Ах...
28:14Ало?
28:16Аз съм шефки.
28:18Звъниш само ако е спешно.
28:21Става ли...
28:23преди годежа...
28:25да се отбие при татко?
28:28Не.
28:29Защо?
28:32Не е ясно дали изобщо ще се върна.
28:37Затова ми се иска да се простим с него.
28:41Хайде.
28:42Шефки.
28:45На теб не ти е за пръв път.
28:49Имаш опит.
28:52Някой те чака.
28:57Разбери ме.
29:00Но ако направиш някоя глупост...
29:06Няма.
29:06Обещавам.
29:08Няма.
29:09Сериозен съм.
29:11Ти.
29:12Добре.
29:14Отре в девет ще те вземат от хотела.
29:17Ясно?
29:19Добре.
29:20Чао.
29:35Ти.
29:40Ти.
29:40Ти.
29:52Ти.
29:54Ти.
29:55Ти.
29:56Ти.
29:58Ти.
30:11Ти.
30:12Ти.
30:13Ти.
30:13Ти.
30:14Ти.
30:18Ти.
30:18Ти.
30:18Ти.
30:20Ти.
30:20Ти.
30:21Ти.
30:22Ти.
30:28Ти.
30:46Чао.
30:54Сега на къде е?
31:08И си приял?
31:11Ти нямаш мозък, капка мозък.
31:14Да отидеш и да се хвърлиш право в ръцете им.
31:17Иначе щяха да ме тикнат в затвора.
31:20Как щеше да се оправиш? Как?
31:23Не съм важен. Не, аз съм важният, а ти! Само ти!
31:30Направи същото.
31:32Да.
31:34Нали и ти прия да играеш заедно с прокурора. Помниш ли?
31:40Тогава аз поставих условията.
31:43Ти не разбираш. Ще те използват и ще те оставят.
31:47Няма да го допусна и точка по въпроса.
31:50Отказваш се? Ясно.
31:53Няма.
31:54Стига. Откажи се.
31:57Не мога! Спри!
31:59Аз искам.
32:00Три.
32:02Цели три години.
32:04Не мигнахме.
32:11Всички от тези хора са срещу мен.
32:14Те съсипаха прокурора.
32:18Обиха госпожа Джанан пред децата ѝ.
32:20Ами ние.
32:22Гледай.
32:24Трай.
32:27Ни използваха брат ми.
32:29Да.
32:30Накараха го да убие мама.
32:34Кой го принуди?
32:36Знаеш.
32:37Кой?
32:37Кажи.
32:40Не спират с гадостите.
32:43Ние.
32:44Какви сме ние?
32:45Нищо.
32:46Нищо.
32:46Селчук, Агьон и Гюкхан ги няма.
32:51Тези ще ни изличат.
32:54Ами няма да стане.
32:58Не.
33:00Чакай.
33:02Лично ще попреча.
33:12Проблем ли има?
33:14Не, няма.
33:15Не.
33:16А лицето?
33:18Ами, леко са груби.
33:24Готов съм.
33:25Хайде.
33:26Чакай.
33:28Влез.
33:28Облечете го.
33:29Слагаме микрофон.
33:31Глупости.
33:32Служете му една бомба.
33:35Татко.
33:35За негова безопасност е.
33:39Спрете.
33:40Спрете.
33:41До тук.
33:42Изпретете го в затвора, а пак мен с мен правете...
33:45Татко!
33:46Момент.
33:48Аз мога да отменя акцията още сега.
33:51Не.
33:53Слагам го.
33:54Хайде.
34:03Да.
34:05Господин Селим.
34:16Здравей.
34:17Радвам се.
34:19Главен комисар, али?
34:21Аз съм Саре.
34:23Здравейте.
34:24Искам да е с мен.
34:27Добре.
34:28Става.
34:30Комисар.
34:31По-нататък има наши колеги, с които може да обсъдите съвместната ни работа.
34:40Насам.
34:42А вътре?
34:42Годеж между Сънджактар и Мъртогло.
34:47Нашия човек ще влезе всеки миг.
34:50Който е?
34:52Ще поговорим в колата.
34:59Приближава се.
35:01Ясно.
35:03Съдни.
35:13Годежът на Шевал и Сонер.
35:37Шевал и Сонер.
36:00Събрахме се, за да споделим този ден.
36:07Бих искал и татко Халил Сади Санджектар да бъде сред нас.
36:14Не еможи.
36:21Събрахме се, за да се, за да се, за да се, за да се.
36:41Честито, братко.
36:48Честито, братко.
36:56Честито.
36:58Благодаря.
36:59Една семейна снимка.
37:01Мамо?
37:07Браво!
37:19А Гюнли?
37:21Как така?
37:30Защо не пляскате?
37:50Братко?
37:55Честито.
38:22Агюн геокалп тъшкан.
38:28Честито.
38:35Какво е това?
38:37Момент.
38:38Успокой се.
38:38Успокой се, прокуроре.
38:40Но...
38:41Нали говорихме?
38:43Аз не искам той да участва в тази игра?
38:47А ти го хвърляш при тази зорове?
38:49Не съм го карала на сила.
38:52Той сам пожела.
38:53Я не ми обяснявай кое е.
38:55Гюн няма нужда.
38:57Не би те послушал.
38:59Ще направи това, което си е решил той.
39:02Разбираш ли?
39:03Няма страшно.
39:06Ще влезе, ще поздрави Сонер и ще излезе.
39:12Излъга?
39:14Нищо подобно.
39:16Не съм излъгала.
39:19Да, а Гюн работи за мен.
39:23Да?
39:24Исках да участваш в акцията.
39:26Ако желаешь, остани.
39:28Ако искаш, не те принуждавам.
39:30Тръгни си.
39:45Добре, сега си върви.
39:47Чакай, и после.
39:56А Гюн?
39:59Не знаех, че си канен.
40:03Странно?
40:04Нямам покана.
40:06Отбих се.
40:08Вярно.
40:09Приятна изненада.
40:14Обичам екстремните спортове.
40:17И ти, нали?
40:18Кажи ми.
40:21Харесваш да скачаш с парашют от самолет.
40:25Но аз?
40:28Без парашют.
40:31Не си тук само заради годежда.
40:36Готово.
40:37Той направи каквото трябваше.
40:41Да.
40:43Имам интересни новини.
40:45Ако кажеш, мога да ти ги споделя веднага.
40:49Ела?
40:51Насам?
40:58Сънер.
41:05И сега какво?
41:07Какво ще говорят?
41:09Не знам.
41:10Така ли?
41:11Не следва плана ни.
41:13Виждаш, че съм прав.
41:15А Гюн не е слушан никого.
41:17Там ще го убият.
41:20Няма.
41:21Влезте, а иначе отивам аз.
41:23Няма страшно.
41:25Нека...
41:25Нека да ги чуем.
41:27Защото не ти треме за момчето.
41:30А той е в огромна опасност.
41:32Не е прокурор, Селим.
41:34Джихан Сънджактар изобщо не е толкова глупав.
41:39Пък и колегите са пред вратата.
41:57Ролите озвучиха артистите
41:59Лина Шишкова,
42:01Йордан Кайлова,
42:02Даниело Йорданова,
42:03Димитър Иванчев,
42:04Здравко Методиев,
42:05Александър Митрев.
42:07Преводач
42:08Момчил Шопов,
42:09Тон режисьор
42:10Лазар Йончев,
42:11Режисьор на Доблажа
42:13Димитър Кръстев.
42:17Димитър Кръстев.