- hace 14 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:02Si Judith, tomé 30 dólares del cheque de este mes del niño
00:06Porque le pagué un corte a Jake
00:09Si, en general son 9 dólares, pero él quería una peluquería que no tuviera juguetitos
00:14Sé que no ganará concursos de belleza, pero es nuestro hijo
00:18Tengo un paciente, tengo que colgar
00:21Siento que haya oído eso
00:23Era mi ex esposa
00:27Biatch
00:31Hola, señora Honeycutt, soy el doctor Harper
00:32Doctor
00:33Así que usted ha tenido espasmos en la zona lumbar
00:36Sí, horribles
00:37Hay días en que no puedo ni levantarme
00:39Sé cómo es eso
00:39¿Tiene problemas lumbares?
00:42No
00:43Señora, ¿por qué no se pone boca abajo para que localice el problema?
00:46Yo he hecho de todo
00:48Acupuntura, yoga, shiatsu, y nada me sirve
00:51No me sorprende
00:52Los métodos orientales son muy dudosos
00:54La quiropráctica moderna, por otro lado, se basa en más de 50 años de ciencia pura
00:58Claro, ahora yo revisaré lo que hay aquí
01:02Diga, ¿esto es mucha presión?
01:04Ay, no
01:05De acuerdo, ¿y aquí?
01:06No
01:07De acuerdo, ¿aquí es donde se siente el espasmo?
01:09Es más abajo
01:10De acuerdo, ¿aquí?
01:12Ay, más abajo
01:13¿Aquí?
01:14Ay
01:15¿La presión duele?
01:16Ay, no, Dios
01:19Nadie me ha tocado así desde que mi esposo murió
01:22Oh, oh, cómo lo siento
01:24¿Hace cuánto murió?
01:25Hace mucho
01:29Dios mío, está muy sensible ahí
01:31Más fuerte
01:33Correcto, no hay problema
01:34Y es que tengo curiosidad
01:36¿Cómo me encontró?
01:37¿Por una referencia en mi sitio web?
01:39¿O por los folletos que dejé en la barbacoa mongola cruzando la calle?
01:42¿Se va masajeando?
01:43Ay, es que no le estoy dando ningún masaje
01:45¡Oh, cielos!
01:46¡No pare!
01:46¡Cielos!
01:47¡No he parado!
01:48¡No he parado!
01:49¡Ay, golpeme!
01:50¿Cómo dijo?
01:52¡Cielos!
01:52¡En el trasero!
01:53¡Así, doctor!
01:54¿Qué?
01:54¡Así!
01:55¡Oh!
01:57¡Oh!
01:57¡Siga!
01:58¡Siga!
01:58¡Oh!
01:59¡Sí!
02:00¡Sí!
02:01¡Oh!
02:03¡Oh!
02:04¡Oh!
02:11¡Oh!
02:12De acuerdo, quiero ver los horarios
02:18Revisar por si acaso
02:18Hay un lugar hoy en la tarde
02:20No está tan mal
02:23¿Le gusta su primer día de trabajo?
02:27Gracias, doctor Harper
02:28Usted es más que bienvenida
02:30Y no lo olvide
02:31Alterna el hielo con bolsas calientes
02:32Eso es muy bueno para los espasmos
02:34Y quiero otra cita, por favor
02:36¡Oh!
02:37¡Oh!
02:37¡Oh!
02:37¡Oh!
02:37¡Oh!
02:37¡Oh!
02:38¡Oh!
02:38¡Oh!
02:39¡Oh!
02:40¡Oh!
02:40¡Oh!
02:41¡Oh!
02:42¡Oh!
02:45¡Oh!
02:455
02:45Así que lo espero en mi departamento
02:47A las 9
02:47¡Oh!
02:48Dios
02:48No, no, no atiendo en casas
02:51Bueno, a usted sí
02:52Entonces a las 9
03:01Ciertos pacientes pagan en efectivo
03:04Su seguro no cubre cita con el quiropráctico
03:07Es parte de esta crisis de salud
03:09Es trágico, en verdad
03:13Por cierto, usted está haciendo un gran trabajo
03:17Es más, aquí tiene algo para usted
03:19Solo porque su sonrisa ilumina el lugar
03:23¿Sabe qué merece más?
03:26¿Quiere devolverme 10?
03:28No hay problema
03:29No le pondré precio a su sonrisa
03:56Me gusta tu nuevo corte
03:57Gracias, es moda de gente vieja
03:59¿Qué significa?
04:00No lo sé
04:01Eso dijo el que me hizo el corte
04:03Dijo que también es divertido y fabuloso
04:05¿En serio?
04:06Sí, invitó a papá a una fiesta
04:10Aunque no fui
04:11Es lindo que te inviten
04:13¿Y por qué decidiste cambiar tu clásico corte de cofia?
04:17¿Qué es cofia?
04:18¿No encaja en tu contexto?
04:19¿Encajar?
04:21¿Por qué cambiaron tus greñas?
04:22Mi nueva novia me ha cambiado
04:24¿Y si tu novia quiere que saltes de un puente, vas a hacerlo?
04:27Si pones su lengua en mi boca al pedírmelo, sí
04:57Bueno, no te culparía
04:58Muy gracioso
05:00Gracias
05:02Espera, espera, espera
05:03Nadie va a creer esto
05:04Ay, por Dios
05:11Oigan, ¿no es la amiga de Chelsea, Gail?
05:14¿Su hotelista?
05:14Sí
05:16¿Podré saludarla?
05:16Voy a saludarla
05:17Primero paga la cuenta
05:21Papá, ya que sacaste tu billetera
05:22Yo quiero comer un helado
05:23Sí
05:24Claro
05:26¿Estás muriendo?
05:30¿Charlie?
05:30Ah, hola, Gail
05:31Ah, vaya, qué gusto verte
05:34¿Cómo te va?
05:35Muy bien
05:35¿Y a ti?
05:36Ah, bueno, ya sabes
05:38Sí, lamento lo que te sucedió
05:40Así es
05:40A veces pierdes y a veces ganas
05:42Lo bueno es que te llevan el licor directo a tu casa y no tienes que salir
05:45Bueno, si esto te consuela, sé lo que se siente
05:47No he superado mi rompimiento
05:49Bueno, ahora ya no bebo
05:50Así que, salud
05:53¿Y tú, eh, has visto a Chelsea?
05:55El otro día cené con ella y...
05:57Cené con ella la otra noche
05:59¿Con Brad?
06:00Sí, no quería decírtelo
06:02Creo que ya son pareja
06:03Eso creo
06:04¿Lo crees?
06:05¿Qué quieres de mí, Charlie?
06:06Están en México el fin de semana
06:08¿México?
06:09Genial
06:09Estuvimos ahí una vez
06:10Lo siento
06:11No, no, no, no
06:12Está bien
06:12Fue algo bello
06:13Es más, cuando volví, le compré un auto
06:16Sí, ella me lo contó
06:18Ouch
06:20Charlie, me tengo que ir
06:21Pero...
06:22Si quieres que hablemos
06:23Oh, gracias
06:25Adiós
06:25Nos vemos
06:26Por última vez
06:27No estoy enfermo ni estoy muriendo
06:29Todo está bien
06:30Ya entendí
06:31Pero tú sí entiendes mi escepticismo, ¿verdad?
06:39No entiendo por qué no he de salir con ella
06:41¿En serio?
06:41Ella es la mejor amiga de Chelsea
06:43¿Eh?
06:44Es soltera
06:45Soy soltero
06:46Está sola
06:46Estoy solo
06:46Es linda
06:47Y soy el promedio mediocre
06:49Solo digo que es mala idea
06:50Jamás dije que no fuera mala idea
06:52Dije que no sé por qué no salgo con ella
06:56¿Qué es eso?
06:57Una mesa portátil de masaje
06:58¿Qué?
06:58¿Ahora sobas y frotas en la playa?
07:00No
07:01No, tengo licencia profesional
07:03Y no pienso quedarme a que me acuses de conducta poco ética
07:06No porque no tengas bases morales
07:08Significa que yo tampoco
07:09Y sí, es triplemente negativo
07:11Y sin embargo me define como el hombre que yo pretendo llegar a ser
07:15¿De qué rayos estás hablando?
07:17Solo quiero aumentar mis ingresos
07:19Viendo a unos clientes en sus casas
07:21Así, aliviándolos de esa tensión que van a aumento
07:24Y sin mencionar topes de velocidad y baches donde, como sabes, dañan la columna
07:30Wow, le dan un cheque de 30 dólares y le dan eurisma cerebral
07:37Sí
07:44¿Chelsea?
07:45Hola, ¿cómo estás?
07:48Oye, oye, oye, oye
07:48Tranquila, calma
07:50¿Por qué lloras?
07:52Un momento
07:53¿Estás en México?
07:55¿Por qué rayos estás en México?
07:58Ah, claro, Brad
08:02Ay, amor, ¿cómo siento que no funcione?
08:05Pues te amo y también te extraño
08:07¿Cuándo vas a volver?
08:09Claro, claro, te veo mañana
08:11Ya quiero verte
08:13Está bien, nos vemos, cielo
08:18Espero que la sonrisa sea por mí
08:24Claro, por supuesto
08:33¿Listo para el segundo round?
08:34Bueno, la verdad es que sí y no
08:39¿Te pasa algo?
08:40Sí
08:41Mientras estabas en el baño, llamó Chelsea
08:44¿En serio?
08:46Al parecer algo salió mal en México y ahora vuelve
08:49Es una pena
08:50Sí
08:51Y la verdad es que quiere verme
08:53Dice que me ama y que me extraña mucho
08:56¿Qué? ¿Te llama y regresas corriendo otra vez?
08:58Ah, sí
09:03Bueno
09:04Eso es muy feo
09:05Por favor, tú sabes lo que siento por ella
09:08Cierto
09:10Así que será mejor no hablar de lo que pasó aquí
09:12Es mejor así, ¿verdad?
09:14Cerrar la boca, sellar los labios
09:16Dejar todo esto en la isla Ixna
09:19Claro
09:23¿Sabes?
09:25¿Podemos pensar que esa llamada no existió hasta dentro de una hora?
09:29Pues sí, podemos
09:32Pero, ¿no estaría mal?
09:35Ah, no diré si no dices
09:38Ah, lo siento, Gay, no sé si pueda cargar con la culpa
09:42Correcto
09:43¿Puedo darte un beso antes del adiós?
09:45Claro
09:54Y por otro lado, no discutiré con estos besos
10:00A ver
10:02Cuando Gayle vino, eran las once aquí
10:04Y medianoche en Los Cabos
10:07Cuando llamó Chelsea, era medianoche aquí
10:08Y la una en Los Cabos
10:10Al estar con Gayle, eran las once y diez
10:12En teoría no había llamado Chelsea
10:16No es mi mejor trabajo, pero puedo vivir con eso
10:21Hola
10:21Hola
10:28¿Dura noche, baboso?
10:29Soy una golfa, Charlie
10:31No seas duro contigo
10:32Jake quería un corte y tú no tenías dinero
10:34¿Qué?
10:35No, no
10:36Yo cobré por darle placer a una mujer
10:39Un momento, ¿tú...
10:41¿Le diste placer a una mujer?
10:43No tienes idea de los poderosos orgasmos que estas manos pueden brindar
10:47No, no, no, no
10:47Siempre lo he sabido
10:48Aunque creo que es difícil que puedan darle placer a otras
10:53Sí, pues
10:53Tal vez
10:54Esto te convenza
10:58¿Una mujer te dio esto?
10:59Ajá
10:59Después de que me dijo que ya había terminado de usarme
11:02Y que podía irme
11:02Esto pago por una buena prostituta
11:04¿Cuál es el problema?
11:06¿Cómo vivir conmigo mismo?
11:07¿Cómo rayos viviste antes?
11:09Pensando que era mejor que tú
11:10Y después de tantos años al fin he descendido a tu nivel
11:13No, no, no, no
11:14Tal vez he hecho cosas cuestionables en mi vida
11:16Pero yo jamás tomo dinero por eso
11:18No quiere decir que no lo ofrecieron
11:21Y que yo no lo merezco
11:22Bien, soy peor que tú
11:23Eso decía
11:25Bueno, me voy a ir a duchar y a tratar de lavar la bajeza de mí
11:28Mejor llévate un palo y un rallador de queso
11:32Hola, Alan
11:33Oh, Gail
11:35Hola
11:37No me juzgues, mujer bonita
11:41Charly, yo mejor me voy
11:42Bien, sí
11:43¿Y estamos bien?
11:45Sí, lamento que tenga que terminar
11:46Sí, también yo
11:47Chelsea tiene suerte
11:49¿Eso crees?
11:49¿Deberías decirle?
11:50Ay, perdón
11:50No, no, nunca
11:52Bueno, adiós
11:56Adiós
11:56Gracias, Charly
11:58¿Por qué?
11:59Por demostrar otra vez que soy mejor que tú
12:02Oye, oye, oye
12:03Yo soy un novato
12:04Tú, eres un macho prostituto
12:09¿Qué cosas terribles e hirientes dices?
12:18Y ahí estamos
12:19En un bello cuarto de hotel
12:20Mirando el océano
12:21Y él al teléfono con su madre
12:22Ayudándole a bajar música a su iPod
12:24Es chiste
12:25Entonces yo recordé
12:26Charly nunca haría esto
12:27Charly odia a su madre con enorme pasión
12:30¿Olvidaste que decías
12:31Qué malo era eso?
12:32Y cuando Brad no está al teléfono con su madre
12:34Está diciéndome lo mucho que le recuerdo a su madre
12:37Espero que no, estando en la cama
12:38Eso lo proyectaría mal con cualquiera
12:40No querrá saber
12:42No lo quiero saber
12:43Te fuiste a México con otro hombre
12:44Él habló de su madre en la cama
12:45Y no tuviste sexo con él
12:47Charly
12:48No, es lo que pasó
12:48Fin de la historia
12:51Nunca debí haberte dejado
12:53Bueno, a veces no se valora lo que se tiene
12:55Hasta que te vas a México
12:56Y no tienes sexo por la mamá del hombre
12:59Lamento lo de Brad
13:00Sé que te irí
13:02Es agua bajo el puente
13:03Hiciste lo que hice
13:04Ya no importa
13:04¿Qué hiciste?
13:05Ya no importa
13:07Charly, sin secretos
13:09Por Dios, dejas que tenga uno
13:10Sea lo que sea, no importa
13:11Estábamos separados
13:14Está bien
13:14Es esto
13:16Comí una pizza con Alan y Jake el otro día
13:18Por cierto, Jake tiene otro corte
13:20Y luce fabuloso
13:22Bueno, ya
13:23No sabes quién estaba ahí en el restaurante
13:26Tu amiga Gail
13:28Por Dios, no con ella
13:29Bueno, yo no dije que sí
13:30Pero así fue
13:33No es posible
13:34¿Qué?
13:35Estábamos separados
13:36Fuiste a México con otro
13:37Pero es mi mejor amiga
13:38Ah, pues no sabía decir
13:39Si ella aún lo es
13:41Charly, eres un puerco
13:42Un puerco que odia a su madre
13:44¡Mete al diablo!
13:45Ay, cálmate
13:47Era la una en los cabos
13:52Abajo
13:53Ah, ¿qué tal aquí?
13:55Oh, sí
13:57Así le gusta a mami
14:00De acuerdo, lo lamento
14:02Ya no quiero hacerlo
14:03¿Qué sucede?
14:04Que soy un profesional
14:05Estudié quiropráctica tres años en Guadalajara
14:08Sufriendo porque comía tortas ahogadas
14:10Y el chile irritaba mi colon
14:12Y no hice todo eso para ponerme a excitar su punto G, linda
14:16¿Eso es lo que crees que haces?
14:18Bueno, está dándome dinero
14:20Y yo le doy lo que le doy
14:21Eso me hace sentir bajo
14:23Eso es como una transacción de negocios
14:25Exacto
14:26¿Está bien si olvidas el dinero?
14:27Y te enseño algo que aprendí en Guadalajara
14:31¿Qué?
14:34Ay, ay, ay, ay
14:37Canta y no llores
14:45Ah, Jessie, hola
14:47Lo siento
14:48Como que exageré
14:49Sí, desde luego
14:51Somos solteros
14:52Somos adultos
14:53Y estábamos separados
14:55Tú fuiste honesto conmigo
14:56Y estoy dispuesta a olvidar
14:58Oh, gracias
14:59Gracias
14:59En verdad te amo
15:01También yo a ti
15:02Ajá
15:03¿Por qué no salimos a almorzar
15:05Y a platicar?
15:07¿Quieres salir?
15:08Yo tengo hambre
15:08¿Tú no tienes hambre?
15:10Gale está arriba, ¿no es cierto?
15:13Otra vez
15:13Estábamos separados
15:14Y yo me sentía débil
15:16Solo para entenderlo bien
15:17Vamos a seguir juntos
15:18O me permites volver arriba
15:22Diablos
15:24Ay, qué tan molesta se puede sentir
15:35De acuerdo
15:35Creo que va mejorando
15:36De los espasmos lumbares
15:37Gracias, doctor
15:38Lo veo el miércoles
15:39Claro, eso espero
15:40Ah, y señora Honeycutt
15:41¿Sí?
15:41Ah, si está de acuerdo
15:42Quisiera regresar al arreglo del principio
15:44Pero dijo que lo hace sentir, Bajo
15:46¿Qué puedo decir?
15:47Resulta que soy de lo peor
15:48Ya dijo
15:49Nos vemos
15:52Adiós
15:58En estos días le he dicho
15:59Que hace un gran trabajo
16:01En serio
16:02Hace un gran trabajo
16:04Es más
16:05La voy a postular
16:05Como la empleada del mes
16:08Quiero un ajuste
16:12Lo siento
16:13¿Tiene problemas de espalda?
16:14No
16:15Yo quiero un ajuste
16:16Como el de ella
16:20Dios
16:20No creo que sea muy apropiado
16:22Está bien
16:23Quiero que eleve el seguro dental
16:26Sube a la mesa
Comentarios