- hace 16 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01Pregunte a su doctor si es bueno para usted.
00:03¿Y alguno de ustedes orina con frecuencia anormal?
00:08¡No!
00:12También tienes que definir anormal.
00:14Y no olvidar que el cuerpo no procesa el alcohol con eficiencia.
00:17Por eso tu tío Charlie es una máquina de orinar perpetua.
00:20Y también piensa que tu padre tiene el pobre control de una niña de nueve años con miedo.
00:26Por eso es que tiene que usar un par de calzoncillos y pañal de adulto.
00:30Solo en viajes largos.
00:31¿En serio? ¿Cuántas veces en la noche tienes que orinar?
00:34Solo una.
00:34Oigo el agua del excusado, Alan.
00:36De acuerdo, cuatro.
00:37Pero yo salgo de la cama para orinar.
00:39Oye, oye, eso fue un accidente aislado.
00:42Soñaba que mis pies se quemaban.
00:44¿Contestó tu pregunta, amigo?
00:45Sí. Eso me recuerda no preguntar.
00:49¿Charlie?
00:50Sí.
00:51¿Por qué no estás listo?
00:52Listo para...
00:53Debes estar bromeando.
00:55Te dije varias veces que hay que cenar con mi amiga Gail en la noche.
00:58Disculpen, voy a orinar.
01:00Lo juro, por Dios, nunca me escuchas cuando yo te hablo.
01:02Siento que piensas en otra cosa.
01:04Parece que sí pones atención, pero tu mente está a millones de kilómetros.
01:06¿Quiero hacer pipí?
01:09No.
01:10Pero podría, porque puede haber tránsito.
01:12Debería hacer pipí.
01:13Sí, mejor voy.
01:14Ahora llegaremos tarde y me va a dar pena todo porque no escuchas.
01:17Vaya, tiene lindas boobies.
01:44Y Charlie, he oído muchas cosas lindas sobre ti.
01:46¿De veras?
01:47¿De quién?
01:49Charlie.
01:52Sí, gracias.
01:53Es que solo oigo las quejas.
01:56Tú no oyes nada.
01:58No es cierto.
01:59Es cierto, no es así.
02:00Oye lo que quiere oír.
02:02Tengo la razón.
02:05Bueno, hace magnífica pareja.
02:06Gracias.
02:07Deseo tanto asistir a su boda.
02:09Seguro que va a estar preciosa.
02:13¿Qué le digo?
02:14Nada, te dije que sufrió un rompimiento.
02:16¿Cuándo me lo dijiste?
02:18En el auto, camino hacia acá.
02:19¡Dios!
02:21Todo va a estar bien.
02:23Es que es tan duro.
02:25Pensé que sabía quién era.
02:26Creí que estaríamos juntos para siempre como tú y Charlie.
02:29Me cuesta creer que alguien la haya dejado.
02:33Las papas fritas se ven bien.
02:36¿Por qué pedí papá al horno?
02:38No es cierto, Charlie.
02:39Por supuesto.
02:41Ella es la compañera de cuarto de la universidad.
02:44Debería escucharla más.
02:45Ya sabía que era un insensible.
02:47Apuesto a que si fueron compañeras, experimentaban cosas raras.
02:51¿Por qué las chicas pueden experimentar con otras chicas sin ser gays?
02:54Pero si los hombres besan a otros hombres...
02:55Un mal recuerdo.
02:56Bebe, bebe, bebe.
02:59¿Y estás tú sola en ese gran departamento?
03:01Hasta el perro se llevó.
03:03¡Maldito!
03:03¿Qué?
03:04Es mi primer trapo.
03:05No, Brian se llevó a Rufus.
03:08¿Quién es Rufus?
03:10Además, ¿quién es Brian?
03:12La vida de Brian.
03:13Película divertida.
03:14La canción de Brian, no tanto.
03:17James Gunn es magnífico.
03:18Por eso es un gran actor.
03:20El padrino.
03:21Rollerball.
03:22Sí, ahora las veo besándose en su dormitorio.
03:25Qué linda eres, pero no quiero molestar.
03:27Pero sí, ¿verdad, Charlie?
03:29Por supuesto.
03:30Listo.
03:31Vienes con nosotros hasta que estés tranquila.
03:32No sé qué decirte.
03:34Dí que sí.
03:35Ah, sí.
03:36Bien.
03:37Después de cenar, iremos a su departamento a que empaque su ropa.
03:39Por supuesto.
03:40La casa es bella.
03:42Está en la costa, muy tranquila y silenciosa.
03:44Doctora Corazón.
03:47Siempre pensé que sus cartas las inventaba.
03:48Hasta que la compañera de mi novia vino a quedarse unos días con nosotros.
03:51¿Verdad, Charlie?
03:52Por supuesto.
03:57Oye, Alan.
04:01Alan.
04:03Ahora salgo.
04:06¿Qué pasa?
04:12¿Qué rayos hacías?
04:14Afeitarme.
04:15¿De noche?
04:16Bueno, no afeitarme, sino jodarme.
04:19¿Y qué tal la cena?
04:22Olvida la cena.
04:23Pero dime que no usaste mi rasuradora.
04:25La mía no tiene cabezas flotantes.
04:28No es posible.
04:29Yo pongo eso en mi cara.
04:31Antes de entregártela, la iba a limpiar.
04:33No, no la quiero de vuelta.
04:35¿En serio?
04:35Sí, sí.
04:36Es tuya.
04:37Feliz Navidad.
04:38Gracias.
04:39Esto es solo una broma, ¿o no?
04:40También vas a darme un regalo de verdad.
04:42¿Uno de verdad?
04:43Bueno, es obvio que no has pensado mucho para este.
04:48Adiós, Alan.
04:48Adiós.
04:52Casi lo olvido.
04:53Empaca tus cosas y sal de aquí.
04:55De acuerdo, de acuerdo, que la rasuradora sea mi regalo.
04:58No, no.
04:59La amiga de Chelsea se quedará unos días y vas a tener que dormir en el sillón.
05:02¿Por qué no la pones en el cuarto de Jackie y que él duerme en el sillón?
05:04Me gusta.
05:04¿Por qué no te podas los vellos de abajo con cuchillo?
05:11Me siento mal sacando a tu hermano de su habitación.
05:14Bueno, eso es porque no lo conoces.
05:17Aquí tienes.
05:17Este de manzanilla.
05:18Te ayudará a dormir.
05:20Chelsea, no sé cómo agradecerte.
05:21No seas tonta.
05:22Sé qué se siente cuando te rompen el corazón.
05:24También yo.
05:27O sea, en teoría.
05:29Bueno, les agradezco.
05:31Te lo agradecemos a ti.
05:34O sea, en teoría.
05:37Entonces, ya mañana aquí duermes, haces una caminata.
05:40He sido un novio maravilloso.
05:42Chelsea debería hacer algo lindo por mí.
05:45¿Cómo besar a Gail?
05:48Listo.
05:48Te puse sábanas limpias.
05:50Alan, ella es mi amiga Gail.
05:51Gail, él es Alan.
05:52Lamento mucho hacerte esto.
05:54Pero tu hermano dice.
05:56Madre.
05:57Santa.
05:59Por Dios, estuve esperándote toda mi vida.
06:03Casémonos.
06:03Tengamos hijos.
06:05Esto es muy generoso de tu parte.
06:07Oh, madre.
06:09Santa.
06:11Te mostraré tu habitación.
06:35Chelsea.
06:47Chelsea.
06:51Chelsea.
06:52Tranquila.
06:53Todo va a estar bien.
07:01Chelsea, ¿estás ahí?
07:03Aquí estoy, Charlie.
07:04Puedes pasar.
07:11¿Todo bien?
07:12Está muy molesta.
07:14Lamento ser una pobre tonta.
07:16Por Dios, nosotros apoyamos.
07:18¿Verdad, Charlie?
07:20Por supuesto.
07:23Creo que las dejaré solas.
07:26No tienes que irte.
07:30¿No?
07:32Solo que quieras irte.
07:35Oh, madre santa.
07:38Vamos, Charlie.
07:39Los tres sabemos lo que quieres hacer.
07:41¿Sí?
07:43Claro.
07:45Ven, sí.
07:49De acuerdo.
07:51Sí.
07:58¿Y?
07:59¿Ahora qué?
08:01¿Necesito decírtelo?
08:03Es probable que sea mejor que lo digas.
08:07Correcto.
08:08Quiero que hagas a Gail muy feliz.
08:14¿Eso es verdad?
08:15Sí, fue mi idea.
08:17Tranquilo.
08:18Ella y yo ya lo habíamos hecho.
08:19De estudiantes.
08:21Lo sabía.
08:26Entonces, ahora hay que componer esto.
08:30Eres tan bueno.
08:33Oye, Chelsea.
08:34Sí, mi amor.
08:35Esto es un sueño, ¿verdad?
08:36Claro que es un sueño.
08:38¿Crees que te voy a dejar dormir con mi mejor amiga?
08:41Pues en ese caso, espera.
08:42Que voy a hacer algo muy loco con ella.
08:47Ven.
08:59Qué cosa.
09:01Disculpa.
09:02Traje toallas limpias.
09:04Ay, qué dulce eres.
09:06Sí, dulce.
09:07Su recámara apesta.
09:11Buenos días.
09:12Ya despertaste.
09:13Hay pan tostado.
09:14Y tu jugo de naranja.
09:15Ah, gracias, cielo.
09:16Hasta luego.
09:17Espera, espera, espera.
09:18Ya te vas.
09:19Te dije que hoy tengo que trabajar.
09:21Pero, ¿qué hay con Gail?
09:22Ya se cuida ella misma.
09:24Creo que ella tiene un nuevo amigo.
09:25Sí, lo vi.
09:26¿No crees que se la ligó, o sí?
09:28Charlie, eres horrible.
09:30Es chiste.
09:30¿Y cómo?
09:31¿Cuánto vas a estar fuera?
09:32Regresaré tarde.
09:33Pasaré por comida china para cenar aquí y luego...
09:35¿Están loca?
09:36No puedo estar solo con esa chica.
09:39Pero puede ser una prueba.
09:40Una trampa.
09:41Estas se unieron para saber si yo me la lanzo.
09:44Lanzar.
09:45Palabra simpática.
09:47Suena a Lana y a Sar.
09:48Sar, Sar, Sar, Sar, Lana.
09:51Te llamo luego.
09:52Por supuesto.
09:54Hola.
09:54Buen día, Alan.
09:56Buenos días.
09:57Gracias por dejarle a Gail tu habitación.
09:59Ah, ni lo digas.
09:59Yo feliz.
10:00Mi cantón, su cantón.
10:01Aunque este es su home, pero el deshumidificador y la luz me pertenecen a mí.
10:04Eso creo.
10:05Eres muy tierno y dulce.
10:06Hasta luego.
10:08¿Pero qué tienes que hacer hoy?
10:10¿Jugar tenis en 1958?
10:13¿Por la ropa?
10:14Es la ropa que tenía guardada.
10:16¿Y cuál es la historia de Gail?
10:17¿Un rompimiento?
10:18Algo así.
10:19¿Y está susceptible?
10:20¿Qué quieres decir, Alan?
10:21No, nada.
10:22Tengo curiosidad.
10:23Y, no sé, cuando la conocí sentí como una chispa entre los dos.
10:26Si hubo una chispa es porque encendió algo eléctrico.
10:30Ja, ja.
10:30Muy chistoso.
10:31Alan, créeme.
10:32La única forma de estar con alguien como Gail es en tus sueños.
10:34Ya la soñé.
10:36¿Ahí estaba Chelsea?
10:37No, Dios santo.
10:38Eso sería horrible.
10:41Bueno, escucha.
10:42Olvida a Gail.
10:43Porque el tonto de afuera tiene más oportunidad que tú.
10:46Oye, tengo un sobrino de tu edad.
10:48Espero que se conozcan.
10:49También toca guitarra.
10:49Tal vez toquen juntos alguna vez.
10:51Ah, boobies.
10:56Oye, para tu información, tengo una gran oportunidad de que mujeres así se cansen de los hombres ricos y exitosos
11:00que tienen casa propia y autos caros.
11:02¿En serio piensas eso?
11:03Tengo que hacerlo.
11:05Dios, ¿quién es?
11:07La amiga de Chelsea.
11:09Acaba de romper con su novio y se quedará aquí unos días.
11:11Yo prefiero a los hombres.
11:15Es igual.
11:15Le puedo dibujar barba y bigote.
11:29¿Alan?
11:30¿Jake?
11:32¿Berta?
11:36Dios mío.
11:38Aunque tal vez esto sea otro sueño.
11:47Gail, ¿todo en orden?
11:48Estoy bien.
11:49Bien, bien.
11:51Saldré de compras.
11:52¿Necesitas algo mientras no estoy?
11:53Una razón para vivir.
11:56Está bien.
12:04Voy a entrar.
12:07Ay, lo siento.
12:09Tengo malas noticias.
12:10¿Qué pasó?
12:12Mi novio.
12:13¿Rufus?
12:14Ese es mi perro.
12:16Ah, sí.
12:17¿Está bien?
12:18Está bien.
12:19Ya supe que Brian está viendo a otra mujer.
12:22No.
12:23No es justo.
12:24Terminamos y ya está durmiendo con otra mujer.
12:26¡Qué puerco!
12:29Creí que algo había.
12:31Él siempre me dijo que éramos armas gemelas y que quería pasar el resto de su vida conmigo.
12:35Esto no es un sueño.
12:36Todavía está vestida.
12:38Y está hablando.
12:41¿Por qué no encuentro a alguien como tú?
12:43Por supuesto.
12:45Tal vez Chelsea te preste conmigo.
12:51Disculpe, voy al baño.
12:55Ay, diablos, diablos, diablos, diablos, diablos, diablos.
12:57Aquí tienes.
12:57Gracias.
13:00No sé cuánto más pueda resistir esto.
13:01Ya te oí.
13:04¿Qué?
13:04Nada.
13:07Tengo que hacer que Gail se vaya antes de que me arrepienta de algo.
13:10Claro, después de disfrutarlo, en serio.
13:13Dile que se vaya.
13:14No, eso nunca.
13:15Es la mejor amiga de Chelsea.
13:16Fueron compañeras de cuarto.
13:17¿En serio?
13:20¿Hicieron experimentos?
13:21Ah, sí.
13:28Tengo que ver la forma que Gail se vaya por sí sola.
13:30Tienes la herramienta perfecta para eso, mi amor.
13:32¿De qué estás hablando?
13:33De la que te garantiza que cualquier mujer saldrá de tu casa.
13:36Hola.
13:39Ahí está.
13:40Esa es tu herramienta.
13:45¿De qué hablan?
13:46Nada, nada.
13:47Solo le decía a Berta que me puedo equivocar sobre que no tengas oportunidad con Gail.
13:50¿Por qué?
13:50¿Te dijo algo?
13:51¿Te preguntó sobre mí?
13:52¿Qué te parecería una boda doble?
13:53En fin, solo pagarás una.
13:55Cálmate, tranquilo, tranquilo.
13:57Nadie dijo nada.
13:58Yo noté que tal vez siento celos, ya que Gail es tan linda y si no puedo tenerla, tampoco
14:02quería que la tuvieras tú.
14:03Sí, pensé que tal vez era eso.
14:07Escucha, no es justo que yo me interponga en tu felicidad.
14:09¿En serio?
14:09Creí que era uno de tus juegos favoritos.
14:11¿Quieres seguir de bruto o quieres ir a charlar con una mujer preciosa que ahora es muy vulnerable
14:15y puede que busque cierto sexo de venganza?
14:16Ay, no quiero sexo de venganza.
14:18Quiero una relación amorosa, duradera y significativa y que pase la prueba del tiempo.
14:21Ah, qué bien, concuerdo con eso.
14:23¿En serio?
14:24Ah, sí.
14:25Atácala.
14:26Está bien, está bien, decíame suerte.
14:28No la necesitas.
14:29Tienes todos los encantos que requieres para atraparla.
14:31Gracias, Charlie.
14:32Eres buen hermano.
14:34Si se acuesta con ella, yo me suicido.
14:38Sí, pasa.
14:41Hola.
14:42Hola, Alan.
14:43¿Quieres tener compañía?
14:45Sí, eso creo.
14:48Después será sencillo.
14:50Las heridas sanan.
14:51Lo sé, gracias.
14:53Tal vez no lo sientes así ahora, pero dentro de poco olvidarás que ese hombre te hirió porque...
14:58otro hombre estará en tu corazón.
15:00Uno que nunca te va a herir.
15:03Que jamás te va a dejar.
15:06¿Querrá nada más que amarte?
15:09Santo Dios, no.
15:13Gracias por tu hospitalidad, Charlie, pero debo volver a casa.
15:16Cuando gustes.
15:16¿Y qué quedamos?
15:17¿Te llamo?
15:17¿Me llamas?
15:18Yo te llamo, sí.
15:21¿Y?
15:23¿Cómo te fue?
15:25¿La oíste?
15:26¿Me llamará?
15:34¿Qué vergüenza, Alan Harper?
15:35¿Sabías muy bien que Gail pasaba una etapa difícil?
15:38¿Y qué haces tú?
15:39Tratas de aprovechar, de explotar su debilidad.
15:41¿Qué tienen las mujeres enojadas que son tan sexys?
15:45A pesar de que la cajera gorda del supermercado estaba gritándome, me excité un poco.
15:50Vaya, si encontrara a alguien como Chelsea.
15:52Es decir, ¿cómo me grita?
15:55Está que explota.
15:57Hablando de explotar, la próxima vez que me afeite probablemente no me ponga loción.
16:01¡Gracias!
16:05¡Gracias!
Comentarios