- hace 11 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:03Amo los autos alemanes
00:05Bueno, si te limpias la nariz y trabajas duro, un día tal vez pueda hacer ballet parking
00:11Excelente
00:13¿Por qué se me calienta el trasero?
00:16Tienes la calefacción abajo
00:17Qué bien, temía tener otro caso de trasero enlamado
00:21¿Otro caso?
00:22Sí, eso me pasa cada año en esta época
00:24Lo que alivia es aloe vera y vaselina
00:26Entiendo
00:27Un frasco de cada uno en la ranura
00:30Es como poner katsupi mostaza en el pan de un hot dog
00:33Y luego vas juntando los lados
00:36Es suficiente
00:37Lo siento
00:39¿Tienes hambre? Yo sí
00:42Tal vez no vuelva a comer
00:44Luz amarilla
00:45¿Voy a frenar?
00:45No, no, no, sigue, sigue
00:49Dios, este auto es un cohete
00:50Listo, listo, ya, desacelera
00:55Ahora acelera
00:56¿Qué? ¿Estás loco?
00:57Para el auto
00:59Tú me dijiste acelera
01:00Papá va a ahorcarme
01:01Cálmate, no va a ahorcarte
01:03¿Cómo me calmo?
01:04Ya tengo mi licencia y la perderé con esto
01:06Está bien, está bien
01:07Cambia de lugar conmigo
01:08¿Qué?
01:09Cambia
01:12Dame tu sombrero
01:13¿Mi sombrero de la suerte?
01:14Sí, quiero tener tu buena suerte
01:22¿Cómo está, oficial?
01:23Ven if we we we we we who we
01:35Uh uh uh uh uh
01:48Hola, ¿en dónde estuvieron?
01:51En Van Nijs.
01:52¿Pero qué hacen en Van Nijs?
01:53Ahí está la cárcel.
01:56¿Eh?
01:57Me arrestaron.
01:58¿Es chiste? ¿Por qué?
02:00Es que pasé de la luz roja a 120 kilómetros por hora.
02:02¿Y yo iba en el lugar del pasajero?
02:05Sí, yo conducía, así que ibas en el lugar del pasajero.
02:10Entonces resulta que yo tenía un par de multas sin pagar.
02:1317.
02:15Gracias.
02:16¿Te arrestaron por tener multas sin pagar?
02:18Bueno, también tenía más multas por no presentarme en la corte.
02:21¿Por qué no te presentaste en la corte? ¿No te enviaron citatorios?
02:24Sí, muchos, pero los tiré.
02:27Creí que eran para ser jurado.
02:30Y resulta que al no presentarme, suspendieron mi licencia.
02:33Yo iba en el lugar del pasajero.
02:36¿Condujiste con licencia suspendida?
02:38Solo por un... por un par de años.
02:41Por suerte, mi licencia está bien y cuando se lo llevaron a la estación, lo seguí en el Mercedes.
02:45Por cierto, luego programé la radio en música buena.
02:48Quisiera estar solo, Jake.
02:49Te entiendo, tío. ¿La pasaste mal?
02:51Por cierto, si necesitan que los lleve a la plaza, al súper, al club de strippers, estoy disponible.
02:56Te lo agradezco.
02:57Y vas tranquilo en el lugar del pasajero como yo lo hice ahora.
03:00¡Lárgate!
03:04Oye, lamento que no tengas licencia, pero sería muy bueno que yo te hable del mal ejemplo que le estás
03:09dando a Jake.
03:10Ahora no, Alan.
03:10Ah, sí, yo creo que ahora es el momento preciso.
03:13Ese joven te admira.
03:14Y si ve que estás rompiendo las reglas de tránsito, es probable que él lo haga también.
03:19Cierto, cierto.
03:20Lo siento.
03:22¿Es en serio?
03:23O son palabras al viento.
03:27Ah, no te vayas cuando te estoy hablando.
03:30Contaré hasta tres, Alan.
03:31Oh, qué maduro.
03:32Tres.
03:32¡Au!
03:35¿Y el uno y el dos?
03:36¡Au!
03:36¡Au!
03:40En el caso de los osos polares, se ha visto que su hábito ha disminuido considerablemente, y los científicos dicen
03:46que se debe al calentamiento.
03:47Solo quería mostrar preocupación por mi hijo.
03:49Lo sé.
03:50Solo quería causarte un daño permanente en el hombro.
03:53Ah, lo sé.
03:56Es que hay que inventar una palabra preventiva, suave, como...
03:59Ahí te va.
04:01Sí, como quieras.
04:03¿Sabes?
04:03Hasta que te regresen la licencia, cuenta conmigo para llevarte a donde tengas que ir.
04:07Gracias.
04:08Claro que entre semana trabajo.
04:10Lo sé.
04:11Y los martes estoy en el centro de ancianos.
04:14¿Y qué haces en el centro de ancianos?
04:15Pues pilates, viejo.
04:18No revisan la identificación.
04:21Los lunes y jueves tienen aeróbicos en agua.
04:24A miércoles, hip hop de bajo impacto.
04:26Y los viernes es noche de cine.
04:29Este será Cocún.
04:32Otra vez.
04:34Y claro, el sábado necesito recuperarme y...
04:37En la noche...
04:38Una cita.
04:40¿A esas revistas ahora les dice citas?
04:48Pero oye, en otro momento que quieras salir, yo te llevo.
04:50Fabuloso.
04:51El domingo está tranquilo.
04:53Ajá.
04:53Aunque este no, tengo una cosita.
04:55No sé, pero ¿qué tiene que ver el domingo con eso?
05:00Tierno, tierno.
05:01En realidad yo pensé hablarte sobre esto, pero esperaba el momento adecuado.
05:05¿Vas a...
05:06¿Vas a...
05:07Mudarte?
05:10No, pero eso no deja de ser divertido.
05:14Entonces, resulta que me invitaron a la fiesta de cumpleaños de Chelsea.
05:17¿Qué?
05:18Ah, sí, bueno, ¿sabes?
05:19Cuando ella vivía aquí éramos amigos y todavía lo somos.
05:22¿Ella te invitó a su fiesta de cumpleaños?
05:23No iré si no quieres que vaya.
05:24No quiero que vayas.
05:26De acuerdo, pregunta, respuesta y ya está hecho.
05:32Le compré una hermosa bufanda.
05:36¿Soportarías una fractura de hombro?
05:40Clásico.
05:42Claro que también podría ser feo que yo no fuera.
05:44¿Por qué feo?
05:45Me ofrecí para llevar el hielo.
05:46¿Y por eso estuviste llenando bolsas con mis cubos de hielo?
05:50Exactamente, y por eso quería que vieras el programa del oso polar.
05:55Por última vez te lo digo, Alan, no quiero que seas amigo de mi exnovia.
05:58Ya te oí, fuerte y claro.
06:02Es tan raro que logres socializar con personas de mi edad.
06:05¿No hay noches para solteros en el centro de ancianos?
06:12Oye, oye, ¿qué tal si voy a la fiesta y me escapo en la cena?
06:16¿Tres?
06:17Tres.
06:23Alan, despierta.
06:24¡Ahí te va!
06:27Tienes que ir a la fiesta de Chelsea.
06:28Ah, de acuerdo.
06:30Y si no vas, creerá que te dije que no fueras.
06:32¿Es posible?
06:34Eso es seguro.
06:35Sabe que tú jamás dejas una comida gratis.
06:37Eso no es cierto.
06:38¿Cuántos cumpleaños gratis tuviste este año?
06:42De acuerdo.
06:43Entonces, tienes que ir a su fiesta y hacer que sepa que yo estoy muy bien sin ella.
06:47Correcto.
06:47Pero estarás muy calmadito, sí, indiferente.
06:50Claro, claro.
06:51¿Qué tal así?
06:52Chelsea, feliz cumpleaños.
06:53Charlie está bien sin ti y no camina en la casa a medianoche con un whisky en la mano.
06:58Alan.
06:58Sí.
06:59Es cobarde decir, ahí te va.
07:02Entiendo.
07:06Oh, Alan.
07:12Hola.
07:13Espero no llegar tarde.
07:14Chelsea dijo a las ocho.
07:16Y, eh, son las ocho.
07:18¿Quieres pasar?
07:21¿Quién es este?
07:23¿Así saludas al invitado?
07:25¿Quién es este?
07:26De acuerdo.
07:26¿Quién eres y qué rayos haces aquí tan temprano?
07:29Él es Alan, hermano de Charlie.
07:32Ah, Alan.
07:33Soy Ed.
07:34He oído hablar de ti.
07:35Oh, también he escuchado hablar de ti.
07:36O sea, que estuviste en la naval con Tom y los dos se comunicaban aunque estaban casados y...
07:43Ahora están juntos.
07:45Linda canción.
07:46Estar juntos se siente bien.
07:52¿Y la del cumpleaños?
07:54Se está duchando.
07:56Ay, mujeres, eh.
07:57Siempre llegan tarde.
07:58No deben extrañar eso.
08:00Traje hielo.
08:04Creo que el fondo se mojó.
08:05¿Saben cómo es esto?
08:07Bueno, porque es decir, le pasa a todo el mundo, no porque sean gays.
08:10Creí que habías exagerado.
08:13No lo olviden.
08:14Se ve y no se toca.
08:21¿Qué es eso?
08:22Un obsequio de cumpleaños para Chelsea.
08:24¿Pero terminaron?
08:25Sí, lo compré hace un par de meses.
08:27¿Por qué?
08:28Creí que entonces era su cumpleaños.
08:31Yo lo confundí con el día de San Patricio.
08:34¿Son diamantes de verdad?
08:36Sí.
08:36Burro.
08:38¿Qué?
08:39Que pudiste ahorrar mucho con circonias cubanas.
08:43¿Cubanas, dices?
08:45Sí.
08:46Las chicas no distinguen porque brillan como diamantes y son baratas por ser de Cuba.
08:52¿Qué idiota eres?
08:54Oye, ¿no soy el que desperdició mucha plata en una pulsera para alguien que me votó?
08:57No es desperdiciar.
08:59Aún pienso dásela.
09:02Es más, vamos, me llevarás con Chelsea.
09:05¿No se te ocurrió que tal vez tengo planes?
09:07Ah, lo siento.
09:08¿Tú tienes planes?
09:09No, pero hay un principio implícito.
09:12Digo que hay una forma correcta y otra incorrecta.
09:19¿Necesitas condones?
09:20No, ¿y tú?
09:21No, tengo un montón.
09:23¿Un montón?
09:25Deberías leer las instrucciones cuidadosamente.
09:27No me entiendo.
09:30Espera, espera, espera, espera, espera.
09:31¿Acaso ya los has usado?
09:33Sí, claro.
09:34¿Para el sexo?
09:35Ah, no, no, como globos de agua.
09:39Bueno, guarda unos de reserva porque tú no sabes usarlos.
09:43¿Y qué buscas?
09:44Una tarjeta para Chelsea.
09:46Buena idea.
09:49Mira esta.
09:50Dice, tengo tu paquete de cumpleaños y adentro hay un gordo desnudo con un hoyo para que metas tu dedo
09:54ahí.
09:55No.
09:56¿Seguro?
09:57Sí que es ingenioso.
10:04Esta.
10:06Quiero que se cumplan todos tus deseos y que tengas el amor y el precioso día que mereces por ser
10:10tan especial.
10:11No me hace reír.
10:13No debe hacerte reír.
10:14Sí, pues misión cumplida.
10:18Y esta otra.
10:19Es una anciana con sus bubis, muy caída hacia un perro al lado y adentro dice, ¿cuánto subo en tu
10:23vida?
10:24Esa no es de cumpleaños.
10:25O tal vez sí, pon feliz cumpleaños y ya.
10:28Quiero una de cumpleaños.
10:30De acuerdo.
10:32Hay una con un perrito.
10:34Para alguien muy especial en su cumpleaños.
10:37Cada día es un precioso regalo para gozar.
10:39Es muy linda.
10:39Sí, luego le haces un hoyo y metes tu meñica y le das un hueso al perro.
10:46No te ayudaré si no cooperas conmigo.
10:52Me alegra que hayas venido.
10:54¿Cómo faltaría?
10:56Somos amigos.
10:57Lo sé, pero temía que fuera muy incómodo para ti.
10:59No, no.
11:00No seas tonta.
11:02Y es todo.
11:03No hay cena, solo botana.
11:05Lo siento.
11:05No, no, está bien.
11:07Yo adoro comer patata y melón.
11:09Ah, sería un buen nombre para los cantantes.
11:11Patata y melón.
11:13Señoras y señores, es el estilo de patata y melón.
11:19En la noche del micrófono abierto del centro de ancianos, voy a usar eso.
11:22Está bien.
11:24¿Y cómo está él?
11:25¿Quién?
11:26Alan.
11:27Oh, oh, Charlie.
11:28Él está bien.
11:29De veras, créeme.
11:29Bien, bien.
11:31De hecho, te desea feliz cumpleaños.
11:34Ay, qué lindo.
11:35Tú dile que gracias.
11:36Lo haré.
11:36Y sé que diría de nada.
11:42¿Y cómo has estado?
11:43Yo te pregunto, ¿no, Charlie?
11:45Aunque sé que él se va a interesar.
11:46Yo no le diré eso lo que quieras tú, eso quieres tú, pero primero dime cómo estás y luego se
11:50decide.
11:52Pues eso, bien, Alan.
11:53Bien, bien.
11:54Igual, Charlie.
11:56Cambiaré de tema.
11:57Tú tocaste ese tema, pero sí.
12:02¿Alguna vez piensas en tu papá y él teniendo sexo?
12:06Feliz cumpleaños pensando en ti.
12:10¿Qué rayos pasa?
12:11Tú le dices a eso redundante.
12:14¿Redundante?
12:15Sí.
12:15Tiene su obsequio, su tarjeta de cumpleaños.
12:18Es obvio que piensas en ella.
12:19Decirle que piensas en ella es redundante.
12:21Y si actúas como burro, decir que eres burro sería redundante.
12:25Entendiste.
12:27Ay, viejo.
12:28Tú no deberías salir de la casa sin casco.
12:31Espera, ahora vuelvo.
12:32¿Por qué no voy contigo?
12:33Porque solo le daré a Chelsea la pulsera y regreso.
12:36Tráeme pastel, ¿quieres?
12:37Y si tiene merengue, mejor.
12:58¿Pero qué rayos haces?
13:01Ver si tiene hoyos.
13:05Oye.
13:07Quiero que subas y le des a Chelsea el obsequio.
13:10¿Por qué?
13:10¿Te dio miedo?
13:11No, no.
13:12No quiero hacer una escena.
13:13Sí, susto, susto, susto.
13:15Susto, susto, susto.
13:16Susto.
13:17Susto.
13:19Toma la pulsera.
13:20Tocas la puerta.
13:21Dices, feliz cumpleaños desde mi tío Charlie.
13:23Y regresas.
13:23¿Tomo pastel y ya?
13:25Bien, toma el pastel.
13:26¿Y si todavía no lo cortan, me quedo ahí?
13:28No, no me quedaré aquí esperándote.
13:30Pero no tienes otra opción.
13:31Ahora que no puedes conducir.
13:33¿Qué estás diciendo?
13:34Con el riesgo de ser redundante, digo que me quedaré al pastel.
13:40No es posible que me esté chantajeando Forrest Gump.
13:43¿Le digo que estás esperando aquí?
13:45No, estás loco.
13:46Yo pensé que sería una forma de comer otra rebanada.
13:49Lárgate ya.
13:52Corre, Forrest, corre.
13:55Si conozco a una chica ahí, ¿podemos llevarla a su casa?
13:58Jake, escucha esto.
13:59No me hagas salir de este auto.
14:01Disculpa, no olvides que le hace el favor a quien ahora.
14:05Ve.
14:06Sí, sí, señor.
14:12¿Extra grande?
14:13Claro, tal vez si lo usara de calcetín.
14:18¿Qué hay con la rubia?
14:20¿Es soltera?
14:21Sí, aunque está loca.
14:23Eso no importa.
14:24Las bien adaptadas en general no vienen a mí.
14:27Hola.
14:29¿Tú qué haces aquí?
14:31Tío Charlie quiere que le dé a Chelsea su regalo de cumpleaños.
14:33Toma.
14:34¿Ya cortaron el pastel?
14:36No.
14:37Aún no hemos cantado feliz cumpleaños.
14:40Feliz cumpleaños a ti.
14:44Feliz cumpleaños a ti.
14:47Feliz cumpleaños, querida Chelsea.
14:50Sí, feliz cumpleaños a ti.
14:55Felicidades, Chelsea.
14:57Felicidades.
14:58Gracias, gracias por venir.
15:00Necesito un poco de aire.
15:03No fue mío.
15:04El gas no fue mío y lo sabes.
15:07Me desquipo.
15:10¿Y el pastel?
15:18¿Dios?
15:31¿Dios?
15:32¿Dios?
15:34¿Dios?
15:35¿Dios?
15:46Esto no va a terminar
15:53¿Charlie?
15:55Hola Chelsea
15:57Feliz cumpleaños
16:06¿Te dije que el tío Charly me pagará por llevarlo y traerlo del trabajo?
16:09Oh, es genial
16:10¡Estoy listo!
16:16Sí, conduciré dos veces diarias de tres a seis meses
16:19Depende de su comportamiento
16:20¡Vámonos Torpe!
16:22Hay mucha plata aquí
16:29¡Vámonos Torpe!
Comentarios