- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:28Ven
00:31Como solo has visto a mi madre una vez y a mi papá pues nunca
00:35Es cierto
00:35Y quisiera que lo conocieras antes de la boda
00:38Claro
00:39Aunque a veces con los padres es mejor que lo que pase sea sorpresa
00:42No seas tonto, te adorará
00:44Y lo voy a querer mucho
00:45Qué bien, vamos a verlos
00:47Illinois, allá vamos
00:49De verdad te amo
00:50También yo a ti
00:52Descansa
00:52¿Y tú?
01:00Ay, rayos
01:01¿Qué?
01:02Ahora me acordé que la otra semana tengo una cita
01:05¿Una cita médica?
01:07Sí, sí, una cita médica
01:09¿Te sientes mal de algo?
01:10No, es de rutina, es el procedimiento al que me someto
01:13¿Pero qué es? ¿Una colonoscopía?
01:15Sí, exacto, una colonoscopía
01:19No, Charlie, no puedes faltar
01:21No, no, no, quiero ver a tu padre
01:23He pospuesto las colonoscopías por años
01:25Olvídalo, tú no debes faltar, Charlie
01:26Pero, ¿a tu padre cuándo lo conoceré?
01:28Eso será en otra ocasión
01:29¿Segura?
01:30Tu salud es lo más importante
01:32Siempre lo estás posponiendo
01:33Sí, sé que así es
01:35Yo siempre te cuido
01:36¿Qué harías sin mí?
01:38Bueno
01:39Creo que no me harían esa colonoscopía
01:41Si es lo mío
01:49Hola
01:51Hola
02:06No vas a poder creer lo que hice
02:34Oye, déjame ver si entendí
02:36Ya que no quieres pasar un tiempo con los padres de tu novia
02:39Vas a dejar que un doctor introduzca una cámara en tu trasero
02:43Yo voy a dejar que haga una imagen IMAX
02:47Pero por suerte no va a ser necesario
02:49¿Cómo sabes eso?
02:49Ya tengo un plan
02:50Ah, un plan
02:52El día del procedimiento tú vas a fingir que me llevas al hospital
02:56Pero nadie irá al hospital
02:57Exacto, solo iremos a ver una película
02:59Así que después tomaremos un par de tragos
03:01Y cuando regresemos yo me veré desmejorado
03:04Y le diré a Chelsea que estoy limpio como un silbato
03:07O sea, un silbato que te tragaste y botaron tus pompis
03:11Claro
03:12Luego me meteré a la cama
03:13Y tendré sexo por compasión
03:15Y ella será muy cuidadosa con mi área tierna
03:18Guau, es un aspecto nuevo hasta para ti
03:20No, no, la verdad, solo es nuevo en esta relación
03:23Cierto, cierto
03:24¿Elijo la película?
03:25Sí
03:26¿Tendré palomitas?
03:27¿Qué?
03:28Sí
03:29Yo pagaré todo eso
03:30¿Por qué dices esa estupidez?
03:32Porque aún tengo mi orgullo
03:34Me siento
03:36Charlie, ¿estás bien?
03:38Sí, sí
03:39Solo le recordaba a Alan que tiene que llevarme a hacer mi colonoscopía
03:41No, no es necesario, te llevo yo
03:44No, no, no, no
03:45No, no quiero que pierdas el tiempo en una sala de espera, amor
03:48No seas ridículo, que yo te llevo
03:50Vuelve a la cama
03:55Fue en plan
04:00No, no, no, no, no, no, no, no
04:01Usted no entiende
04:01Quiero la colonoscopía
04:02Y tiene que ser el miércoles
04:07Sí, espero
04:10No es posible, es la música del túnel del amor
04:13Mejor que túnel del horror
04:15Ay Dios
04:16Espero que me den la cita
04:17Pues es mejor que te engrases las manos
04:19Si yo fuera tú, me engrasaría todo
04:22Sí, hola
04:24Qué bien
04:24Genial
04:25Miércoles a las 8
04:26Mil gracias
04:27De verdad, me hizo muy feliz
04:30Sí, yo imagino que esto no lo hayas seguido
04:33¿Qué?
04:33Sí, bien, bien
04:34No, no cenaré el día anterior
04:36¿Pero cómo que lavar mi sistema?
04:39Guay, guácala
04:42Oiga, no estoy tan feliz ahora
04:44Adiós
04:45No es posible que quieran que haga eso
04:47¿Tomar algunos laxantes y varios litros de aflojador industrial para el colon, hermano?
04:52Cierto, ya lo habías hecho
04:53Era más gracioso entonces
04:56Te lo diré, es muy gracioso ahora
04:59¿Por qué no le dices a Chelsea la verdad?
05:01¿Qué? ¿Que prefiero que me violen con un tubo metálico que pasar tiempo con sus padres?
05:04No creo que tu idea tenga un futuro positivo, idiota
05:08Cierto, cierto
05:09Bueno, ya te lo había dicho y necesitas que otra vez lo diga
05:13Buen plan
05:20¿Por qué no cena tío Charlie?
05:21Es que tiene una cita con el doctor mañana
05:23¿Él está bien?
05:24Sí, es un análisis de rutina, quieren revisarle los intestinos
05:26¿Cómo hacen eso?
05:28Bueno, lo que hacen es colocar una camarita que ponen al final de un tubo
05:30¿Y si mejor comemos?
05:32Buena idea
05:40Bueno, estoy feliz de decirles que ya vi un pedazo de palo de paleta que me tragué en el Kinder
05:46Por Dios santo, Charlie, estamos cenando
05:49No hables de eso
05:51Y a propósito, no hay toallas de bebé
05:53Compré varias cajas de toallas para bebé
05:55Sí, popó como la que hice, no hacen ellos
06:00Al menos los bebés sanos
06:02Yo tengo algo de humectante junto a la tarja
06:04¿Y qué debo hacer con eso?
06:06Oh, te pones un guante y te lo hice
06:07Te enfría y suaviza
06:11Qué bien, sí
06:12¿Les digo algo?
06:13Se pueden hacer malvaviscos en mi colita
06:17Se me antojó de postre unos bombones
06:25Hospital Memorial Pacific Palisades
06:28¿Y cómo es que no me dan nada?
06:30Ellos deben darme algo antes de hacerlo, ¿verdad?
06:31Sí, tendrás una intravenosa antes de proceder
06:34Oye, quiero entender esto bien
06:35Quiero que me saquen de la realidad antes de que me metan algo
06:38Les diré
06:39Yo solo tengo un vaso de vino y un por favor
06:42¿Qué tal, señor Harper?
06:43¿Todo listo?
06:44¿Trae también drogas aquí?
06:44No, señor
06:45El anestesiólogo se encargará
06:46Suerte
06:47Gracias
06:47Por cierto, ya que no pudimos ir a ver a mis padres
06:50Ellos vinieron a quedarse una semana
06:52¿Qué?
06:53Goza tu colonoscopía, atarado torpe
06:57¿Sabías?
06:58Sabía
06:59Te doy 500 dólares y me llevas al estacionamiento
07:07¿Cómo te sientes?
07:08Como el primer día de un reo en la prisión
07:11No seas tan dramático
07:12Lo bueno es que tú estás muy sano
07:13Sí, pero perdí mi virginidad
07:16Sí, pero tienes paz mental
07:18Sí, pero no podría ir de blanco a nuestra boda
07:23Sí, no hay polvos
07:28Muchos días de estos, tío
07:29Ya sabes qué se siente
07:32Gracias por decirle a todos
07:33Ah, es la pareja feliz
07:35Bienvenido
07:36Charlie, ya conoces a mi madre Marta y él es mi padre Tom
07:39Qué gusto volver a verte
07:40Igualmente
07:41Conocerte es un placer, Charlie
07:43Es un placer
07:44Oh, Dios mío, no tienes fuerza
07:46Pero es probable que estés débil por la prueba, Annal
07:50Bueno, no me hizo más fuerte
07:53No es genial, Charlie
07:54Como tú no pudiste ir a verlos
07:56Ellos dejaron todo para pasar un tiempo contigo
07:59Sí, es genial
08:00No es gracioso cómo cambian los planes
08:05Oigan, encontré buena carne en el refri
08:07Creo que haré una barbacoa
08:08Y su comida tiene que ser ligera
08:09Oh, por favor, Chelsea
08:11No lo trates como niñita
08:13Tiene razón
08:15Siempre sé lo que un hombre necesita
08:18Santo Dios
08:19¿Tu cabello huele a fruta o qué cosa es?
08:21Es suavizante de sandía
08:22Evita que el cabello se alborote con tanta humedad
08:24Ah, entonces tienes que comer carne pronto
08:28Tom siempre en guardia contra los homosexuales y gays
08:33Sin ofender
08:40Eres buen cocinero, Tom
08:41Bueno, siempre lo digo
08:43Un hombre debe ser autosuficiente
08:44Es cierto
08:45Teniendo vino, televisión satelital y una sirvienta
08:47Se puede vivir en una cueva
08:49Claro, con aire acondicionado
08:52Te voy a preguntar algo, Charlie
08:53Sí, lo admito
08:54Yo duermo con tu hija
08:56Tranquilo, me casaré con ella
08:57Homosexual no eres
08:59Y te haré otra pregunta
09:00El hombre que llega a tu edad y no tiene esposa
09:02En general es por una de dos razones
09:04Una
09:04Que tiene suerte
09:07Sigue, no fue gracioso
09:09Quiero decir que cuando un hombre de 40 años no tiene esposa
09:11Resulta ser un tonto o un bribón
09:14Qué interesante
09:14¿Y?
09:15¿Y qué?
09:16¿Cuál eres tú?
09:19Es que hay otra razón
09:20¿Cuál es?
09:21Bueno, a veces uno se tarda un tiempo en conocer a su alma gemela
09:24Así me sucedió con tu hija
09:25¿Alma?
09:26Sí
09:27Un bribón
09:28No, es un chiste
09:31¿Cómo están mis dos hombres favoritos?
09:33Todo bien, princesa
09:34Aclarando cosas
09:35Y ahora le daré tus pompis a este galán
09:36Bueno, ahora pellízcame esto, termino
09:38Lo siento, mi amor
09:39Papá siempre va a ser alguien muy protector
09:40Pues es mi deber
09:41Si se trata de hombre siempre vas a tener un tonto y bruto
09:45Ah, sin ofender seguro eres la excepción
09:47Qué bueno que estás seguro
09:49¿Por qué no ves qué está haciendo mamá?
09:50Ah, buena idea
09:51Ella es linda, aunque le gustaría mucho ver a su yerno frito
09:57¿Qué te digo?
09:58Pues que ellos son unos horribles padres
10:01Pero son mis padres y tengo que amarlos, ¿verdad?
10:03Le preguntas al equivocado
10:05Solo míralos
10:0642 años juntos y aún son muy buenos amigos
10:09Sí, lo acepto
10:10¿Quién más lo sería?
10:11Y no se mienten, Charlie
10:14Correcto
10:14Entiendo
10:15Sé que te mentí en la colonoscopía
10:16Créeme, sufrí mucho el castigo
10:18Solo digo que si nuestro matrimonio va a ser para siempre
10:20Tenemos que hacer el compromiso de ser honestos
10:21Tienes mi palabra
10:22Ya me habías dado tu palabra
10:24No serías tan tonta de creerme otra vez, ¿o sí?
10:28¿Qué? Soy muy honesto
10:30¿Y? ¿Les han gustado Los Ángeles?
10:32El clima es hermoso
10:34Sí, es perfecto
10:35Lo que no nos gustan son los viaductos y los mendigos
10:39Sí, sí, están congestionados
10:41Ha de ser que comen tantas sobras
10:48¿Y cómo se sienten aquí?
10:50Ay, todo está bien, cielo
10:51No olviden lo que dijimos
10:52No política, religión y nada de lo tuyo
10:54No tienes que repetirlo
10:56No soy el imprudente de tu cuñado
11:00Oye, Charlie
11:01De camino acá anoté una taberna en la avenida
11:03¿Qué tal si tú y yo tomamos un trago?
11:05¿Charlamos y nos conocemos mejor?
11:07Claro, creo
11:07Aunque si me hace sentir mal
11:09El alcohol no va a aumentar mis oportunidades
11:12Es una idea estupenda
11:13Diviértanse, papá
11:14Está bien
11:14Yo invito
11:19Oye, ¿qué, qué, qué?
11:20¿A dónde vas tú?
11:21Dijo que invita
11:25¿Quién iba a creer que la mejor parte del día
11:27iba a ser esa colonoscopía?
11:32Por mi futuro yernito
11:34Brindemos
11:35Considerando mi día
11:36Es más bien por la salud
11:37Salud
11:40Y Alan
11:41Chelsea dice que eres quiropráctico
11:43Imagino que das buenos masajes
11:45Ah, bueno, claro
11:46Pero no es tan simple
11:47Adoro los masajes
11:49Pero
11:50Necesito unas manos fuertes
11:52Marta tiene esas microgarritas
11:53que no llegan al músculo
11:54Veré las tuyas
11:56No hay callos
11:58Yo prefiero sentir unos callos
12:01Si quieres sentirlo
12:02Solo revísale la palma de la mano derecha
12:06Santo Dios
12:08Eso no se ve en donde vivo
12:09Ah, por favor
12:10¿No hay gays donde vive?
12:11Claro que sí
12:12Pero tiene en su bar
12:13Se llama La Larga Cabina
12:15En la calle Forrester
12:16Junto a los derechos humanos
12:22Sorprende que el pueblo en California
12:24se comporte así en público
12:25Bueno, creemos en eso de vive y deja vivir
12:27Eso es mentira
12:28De verdad creo en los santos de la familia
12:30Matrimonios entre hombres y mujeres
12:32Yo también te amo
12:34Maldición
12:34Se ven tan felices los muchachos
12:36Tal vez porque en California
12:37no pueden casarse
12:40En serio
12:41Se ven muy felices
12:49Es maravilloso
12:50Así fue
12:50Brindemos
12:52Creo que mi futuro suegrito
12:54tiene nuevos amigos
12:55Si, estoy confundido
12:58Yo creo que no eres el único
13:01Y me quieres tú hacer llorar
13:04Esa canción me encanta
13:05La canté allá en el parque
13:07en la noche del karaoke
13:08en la BFW
13:09Chelsea no me dijo que eres veterinario
13:10Sí, lo fui
13:11En la marina
13:13Ah, seis meses viajando
13:14bajo el polo en submarino
13:15Nada que hacer
13:16más que levantar pesas
13:17jugar póker
13:18y disfrutar la compañía
13:18de otros hombres
13:19¿Seis meses solo con hombres?
13:20No solo hombres
13:21Jóvenes
13:22Hermosos
13:25De todos
13:26el más fuerte
13:26era Edward Boyd
13:27Marino de tercera
13:29Y mi mejor amigo
13:321966
13:32Estando en Filipinas
13:34para descansar un rato
13:34nos compramos camisas iguales
13:36No me digas
13:38Y recuerdo una noche
13:40Era calurosa
13:42y húmeda
13:42Sigo viendo
13:43las gotas de sudor
13:45en su magnífico cuerpo
13:48¿Te imaginaste esto?
13:50Y después de decir salud
13:51nos fuimos por caminos separados
13:53Yo me casé
13:54tuve hijos
13:55Nos seguimos enviando
13:55tarjetas navideñas
13:56y fotos familiares
13:57Está bien, correcto
13:58Ya comimos
13:59ya bebimos
14:00y ya nos fuimos
14:01Aún tiene ese gran cuerpo
14:0365 años
14:04y es sólido como una roca
14:05Él vive en Valencia
14:06Oye, ¿eso está muy lejos de aquí?
14:08No tan lejos
14:09Está junto a la montaña mágica
14:10Es lejos, Alan
14:11Muy lejos
14:12Sí, sí
14:13Está muy lejos
14:14Vámonos a casa
14:15con tu adorable esposa
14:16Es buena
14:17pero no puede entenderme
14:18Bueno, es obvio
14:20que eres un hombre complicado
14:22Vámonos
14:23Es un día pesado mañana
14:23Los Estudios Universal
14:24El Teatro Chino Grauman
14:25Yo quiero ir a Valencia
14:27Claro, anotaré eso
14:28a ver si nos da tiempo
14:29Quiero ir ahora
14:29Quiero ver a él
14:31Sí, pero tal vez
14:32Ed está dormido
14:33O sea, con su esposa
14:34¿Quieres saber un secreto?
14:35No, no, no quiero ir
14:35Oigo, veo y callo
14:36Es nuestra filosofía
14:38Compré mi camisa vaquera
14:39y un DVD
14:40de la película
14:40Secreto en la montaña
14:43¿Sabes cuál fue
14:44el mejor de esa película?
14:45Hitler
14:46Cállate
14:54¿Se divirtieron, amor?
14:56Sí
14:59Papá es alguien especial
15:00¿No crees?
15:01Ajá
15:03Y es un hombre muy macho
15:04¿Sí puede decir?
15:06Te lo juro, Marta
15:07Ya no puedo vivir así
15:09Estás ebrio
15:09Ven a la cama
15:10No, todo es mentira
15:12Amo a Ed Boyton y él me ha
15:14Ya cállate
15:14Vamos a dormir, Tom
15:15¿Pero qué les pasa?
15:16No lo sé
15:17Pero pienso que tu padre
15:18irá mañana a la montaña mágica
15:27Hola
15:30¿Tu madre ya tomó el avión?
15:32Sí
15:33¿Y cómo está?
15:34Conmocionada
15:35No todos los días
15:36Tu esposo te dice
15:37que te deja por un señor
15:38de 65 años
15:40¿Qué le molesta más?
15:41¿Que su matrimonio se acabe
15:42o que su exesposo
15:43ahora promueva lo homosexual
15:44y eso?
15:46No estoy de humor, Charlie
15:47¿Llevas a papá al hotel?
15:49Sí
15:49Sí
15:50Conocí a Edward Boyton
15:51el hombre del que habla
15:52¿Es lindo?
15:53Sí
15:54Negro
15:58¿En serio?
15:59¿Me dejas decírselo a tu mami?
16:03Ya me voy a acostar
16:05Oye, Chelsea
16:06¿Qué?
16:07Dado todo lo que sucede
16:08con tu padre
16:09no estoy tan mal
16:10con eso que te dije
16:11sobre la colonoscopía, ¿verdad?
16:12Sí
16:16¿No es lindo
16:17que todo se resuelva?
16:19No
Comentarios