00:00O sol nascente é tão belo
00:04No último capítulo, o pesadelo finalmente teve seu dia de galã, pelo menos aos olhos da Yara.
00:10Mas quando a cuca provou a ela que eram só os óculos da Emília, hein, minha nossa, a mãe d
00:16'água ficou uma fera.
00:18O Hilbert está na mão roubada porque o Polidoro foi lá falar com ele.
00:21Sai dessa agora, Hilbert.
00:23Já a Emília chegou bem na hora em que a Yara ia transformar a Branca Flor e a Narizinho em
00:29pedra.
00:30Vem, papi! Vem, papi!
00:34Vem, papi! Vem, papi!
00:50Vem, papi!
00:52Essa foi por pouco.
00:54Vai tirar a mão dos olhos, Branca Flor.
00:57O perigo já passou.
00:58Posso mesmo.
01:00Oi, claro que pode. A gente já está bem longe da Yara.
01:04Ai!
01:05O que é isso, dona?
01:07Eu avisei para você, Emília, que a Yara ia querer se vingar.
01:11Ainda bem que eu estava perto do riacho.
01:13Mas, aliás, o que você estava fazendo perto do riacho?
01:17É, eu estava...
01:19Estava!
01:23É...
01:24Depois de tudo que aconteceu, tem cabimento que vocês irem conversar bem nas margens do riacho.
01:32Você vai me explicar...
01:35Sim, sim, Putin. Tira essa história sua com a Branca Flor.
01:39Geraldo!
01:40Você quer dizer, sai fora.
01:42Olha aí, amarrotou toda a minha camisa.
01:44Agora eu não vou poder conversar com você.
01:46Eu vou ter que passar, lavar.
01:47Você vai falar tudo, ô Gilberto Adão.
01:52Não me chame por esse nome.
01:54Você sabe muito bem que o meu nome é Wilbert.
01:56Wilbert Adams.
01:58Wilbert Adams, eu te conheço.
01:59É o Gilberto Adão do Barrofundo.
02:03Um tipinho muito ordinário que não vale o feijão que eu comi.
02:06Olha, não me faça perder a paciência.
02:10Por quê?
02:12O que você vai fazer?
02:18Pise aqui se você for homem.
02:21Pise!
02:21Ai, ai!
02:23E agora?
02:25Agora?
02:27Agora?
02:28Agora.
02:30Juca branco!
02:32Camão!
02:34Camão, quer dizer, vem cá agora.
02:37Juca!
02:40Federa, vem!
02:41Mais rápido, José.
02:42Essa é a minha formidária, já deve ter a pena de alguma empresa.
02:44Mais rápido que isso não dá não, Pedrinho.
02:46Já estou correndo demais, vem!
02:47Fica!
02:47Vai, Pibada!
02:49Vai!
02:50Federa, vai!
02:51Vai, vai, vai!
02:52Juca branco!
02:54O erário!
02:55O erário, quer dizer, onde você está, seu desgraçado?
02:59Eu estou aqui.
02:59Já mando seu pau mandado, né?
03:03Outro bocó.
03:04Não tem coragem de me enfrentar numa peleja justa?
03:08Se é o que você quer.
03:20Por gentileza, poderia ficar parado para eu poder acertar você com meu soco, seu ladrãozinho?
03:27Não me chame de ladrão, senhor.
03:28Bocó traitor.
03:36Ai, ai, ai, ai, ai.
03:38Isso quer dizer, ai, ai mesmo.
03:44Onde?
03:44Por aqui, mas por tu?
03:47Você conhece o polidoro?
03:49Sim.
03:50Ele está por aqui, onde é que ele está?
03:51Está onde?
03:51Viz Maria, mas com tantão de perguntas dessas, como é que eu vou responder?
03:56Você responde você.
03:57Eu não.
03:58Responder isso tudo vai dar um trabalhão.
04:01É por você, homem.
04:04Eita, polvo mais apressado, não é que isso?
04:07Sim, é.
04:08Vambora, vambora.
04:09Amor.
04:09O amor que mais voltou.
04:13Esse é bom.
04:13Levante que eu não acerto o homem caído.
04:17Dê a mão, trapa.
04:19Churpa.
04:20Churpa branco.
04:23Segura esse diabo aí, que eu vou dar uma lição, né?
04:28Covarde.
04:29Peraí.
04:29É, é, brinca com dois no banho não, tá?
04:32Pedrinho.
04:35Agora somos só nós dois, ô covardão.
04:39Pela aí, gente, pela aí.
04:40O que é isso, Getoche?
04:41É um dois, dois, dois, homem grande, desse, bonito.
04:43Briga, não é com nada ninguém, não, gente.
04:44Agora você vai ver o que é bom para a tosse.
04:46Ai, mas foi ela que quis ficar minha noiva.
04:49Que história é essa de a branca ponta comprometida com assim?
04:52Ela sempre gostou de mim.
04:54Sempre, ela me quis, sempre.
04:57Depois que você foi embora, ela achou que ia ficar sozinha.
04:59Aí agora, agora nós somos noivos.
05:01Que isso?
05:02Mas, mas, mas ela que quis.
05:05Ela que quis, ela quis.
05:07Ela quis, estamos noivos, sim.
05:08Ela quis.
05:09O que eu posso fazer?
05:10Ela disse que não estava feliz por você.
05:12Diz que você atrasava a vida dela.
05:15Então, o noivo, noivos, a pedido dela.
05:21A pedido dela.
05:30O meu de cotovelo vai ficar pior ainda, pedido.
05:34Eu vou voltar e eu vou pegar aquele traidor.
05:37Não faça isso, rapaz.
05:38Violência não leva ninguém a lugar nenhum.
05:41Como é que você quer que eu fique, você quer jovem?
05:43Aquele peão desse, você baria, disse que o brancafão gosta dele.
05:46Você deve ficar noiva dele.
05:47Mas não foi você mesmo que falou que o Hilbert já não me tirou?
05:51É.
05:51Olha, rapaz, pensa um pouquinho na vida, põe a cabeça no lugar, conversa com a menina e tira esse peso
05:57da tua cabeça.
05:59E você vai poder falar com ela agora mesmo.
06:01Olha lá.
06:05A gente tem que pensar em um jeito de proteger a brancafô da Yara.
06:10A gente tem que pensar no jeito de proteger todo mundo.
06:12A Yara deve estar furiosa porque a gente ajudou a brancafô.
06:16Brancafô.
06:20Eu preciso falar com você.
06:23Olha só, agora não vai dar não, porque nós estamos tratando de um assunto muito importante.
06:28Tem que ser agora, Emília.
06:30Depois, Emília.
06:31Vamos lá pra dentro, que os dois precisam conversar.
06:33Vamos embora.
06:34Vamos.
06:34Ó, bebinha.
06:35Sim.
06:35Ó, bebinha.
06:37Eu vou é cuidar da minha vida.
06:40Pede.
06:45E o que é que sucedeu?
06:47E você tá com uma cara, parece que até que viu sombração?
06:51Você gosta do Wilbert, brancafô?
06:55Vocês ficaram noivos?
07:19E por que você tá me perguntando isso, Poydor?
07:22Por que o Wilbert falou que você gosta dele?
07:26Que foi você que quis ficar noiva daquele perão de Estrevaria?
07:30E até pediu a mão dele.
07:35E você fez muito do bem de acreditar nele, Poydor.
07:40Sabe por quê?
07:41Sim.
07:42Porque...
07:44Porque...
07:47Porque é verdade mesmo, Poydor.
07:48E você fez muito do bem de acreditar nele, Poydor.
08:04E você fez muito do bem de acreditar nele, Poydor.
08:29Como é que você pode acreditar no Wilbert e duvidar nele, Polidoro?
08:37Se eu não aceitava, o Wilbert entregava você para a polícia, seu besta.
08:56E eu não quero que você vá para a cadeia, amorzinho.
09:11O Polidoro é muito tonto.
09:13Nunca vi acreditar no Wilbert.
09:16Ah, eu sei lá como é que ele vai acreditar no Wilbert.
09:18Quem é que entende gente grande, hein?
09:21Eu sei lá, os adultos são muito complicados.
09:23Mas o importante agora é a gente arranjar um jeito de se proteger da Yara.
09:28E eu já sei.
09:29O que é, Emília?
09:31Pedrinho, quero que você faça óculos escuros.
09:35Óculos escuros?
09:36Para quê, Emília?
09:38Pedrinho?
09:40Pedrinho?
09:42E os nossos óculos?
09:43É?
09:44Por que eu não ganhei óculos também?
09:47Eu também quero.
09:48Eu também quero.
09:49Eu vou ficar lindão.
09:50É porque nós não somos gente.
09:53A Yara só encanta seres humanos.
09:55Isso mesmo, conselheiro.
09:57Com esses óculos, vocês não vão enxergar a Yara direito e não viram pedras.
10:02Emília, eu não quero ser desmancha prazeres, mas só os óculos não vão proteger ninguém da Yara.
10:08O que você está falando aí, Visconde?
10:10Ela também pode cantar para encantar as pessoas.
10:14Cantar?
10:16Eu não tinha pensado nisso.
10:19Ninguém pode resistir ao encantamento da mãe d'água.
10:22É como o canto de uma sereia.
10:25Ela atrai as pessoas para o fundo das águas.
10:28E dizem que quem é encantado nunca mais volta.
10:34Visconde?
10:36A Emília não devia ter me enganado outra vez.
10:40Agora?
10:41Agora ela vai ver só uma coisa, tá?
10:44Se eu fosse você, faria uma coisa bem horrorosa com ela.
10:48Que tal levar a bonequinha enxerida para o fundo do riacho?
10:51Olha, eu ainda não pensei o que eu vou fazer, mas eu vou fazer alguma coisa.
10:58Eu adoro me tirar a cacota do nariz.
11:02Sai daqui.
11:04Yara, acho que tem uma ideia.
11:07Uma ideia?
11:08Uma excelente ideia, aliás.
11:10Porque eu sou malvada.
11:12Eu sou má perversa ruim.
11:15E o estropeço aqui pode ajudar.
11:18Para...
11:18Eu?
11:20E tem outro estropeço aqui, ô estropeço.
11:26Você tem certeza que é comigo que você está falando, Emília?
11:29É para a minha pessoa?
11:31Claro que é com você, né, Zé Carijó?
11:33Mas Emília, como é que você quer que eu pegue uma casa de abelha, Emília?
11:37Você acha que eu tenho cara de sagui?
11:39Não.
11:40Você tem cara de galo pedreiro.
11:42Emília, como é que você quer essa casa de abelha?
11:44Você quer vazia ou quer cheia?
11:46Eu quero vazia, né, Zé Carijó?
11:48E para que você quer uma casa de abelha vazia, Emília Marquesa?
11:51Para que eu posso saber por um acaso?
11:53Pode.
11:54Mais tarde.
11:55Você tem uma língua muito comprida.
11:59Meu Deus do céu, isso acontece comigo mesmo.
12:02Ai, onde é que eu vou conseguir, meu Deus do céu?
12:05Uma casa de abelha para Emília?
12:08Ih!
12:09Ih!
12:11Olha!
12:12Olha aí, olha!
12:14Ih!
12:30E agora, como é que eu faço para pegar essa casa de abelha, meu Deus do céu?
12:36Eu vou pegar.
12:38Deixa comigo.
12:39Vamos lá.
12:57E agora, como é que eu faço para pegar essa casa de abelha?
13:03abelha, meu Deus do céu?
13:07A abelha, não.
13:09Desculpa.
13:10Foi sem querer, abelha.
13:12Não, não, não, não.
13:14Foi sem querer.
13:16Não.
13:17Não, não vem, não.
13:18Não vem, não, meu Deus do céu.
13:20Ah, não vem, não.
13:22Ai, meu Deus do céu.
13:38Peraí, eu ainda não entendi uma coisa.
13:41Como é que esse monstrinho vai poder me ajudar em alguma coisa?
13:45Olha, coitadinho, é feio, que dói ainda por cima dessa cara de fome.
13:50Ai, meu Deus do céu.
13:51Ai, meu Deus do céu.
13:52Isso é verdade.
13:53Ele não é muito inteligente também.
13:55Mas eu já vou mostrar como esse Nútil pode ser útil, pelo menos uma vez na vida dele.
14:06O que é isso, menina?
14:09O que foi que você fez?
14:12O que foi?
14:13O que está acontecendo aqui?
14:16O que houve comigo?
14:18Veja você mesmo, estropeço.
14:44Do outro jeito, todo mundo te conhece.
14:49Assim não.
14:50Você pode se aproximar da Branca Flor, sem que ela nem desconfie.
14:58Você vai trazer a imprometida para cá, estropeço.
15:02Para bem pertinho de você, Yara.
15:06Vá logo, estropeço, que esse feitiço não dura a vida toda.
15:10Como assim?
15:11Esse feitiço tem hora para acabar?
15:14Claro que tem.
15:15A meia-noite em ponto.
15:17Você voltará ao normal.
15:18Você é tão feio que nem eu, que sou a bruxa mais poderosa dessa mata.
15:23Conseguiria te transformar para sempre.
15:26Ah, que bom, cu.
15:27Que bom.
15:28Eu já estou com saudades de como eu era muito e sabe.
15:32Eu era muito mais bonitão.
15:34Mais chateoso, mais melanteador.
15:38Chega, estropeço.
15:39Vá logo embora.
15:40E nem pensem em voltar sem a Branca Flor.
15:43Entendeu?
15:47Deixa.
15:48Deixa ele trazer aquela lambesgoia.
15:52Dessa vez, a Branca Flor vai direto para o fundo do riacho.
15:57E vai ficar lá.
15:59Para sempre.
16:00É para sempre.
16:01Tchau.
16:02Super.
16:02Tchau.
16:02Amém.
