00:00O sol nascente é tão belo
00:06Segura a peão!
00:08No último capítulo do sítio, a dona da companhia, a Pérola Ruiva, ficou toda interessada no coronel Teodorico.
00:14E o coronel Teodorico, que foi procurar o Wilbert Adams para domar o touro, se encantou com a bonitona.
00:20Mas antes disso, a Branca Flor foi até o sítio e o Polidoro se escondeu dela.
00:24Agora a Emília quer saber de onde ele e a Branca Flor se conhecem.
00:27Não, não sei quem é essa tal de Branca Flor, não.
00:32Ah, sabe muito bem.
00:35Você tem mosa, sou. Se eu estou dizendo que eu não sei.
00:39Quando a Branca Flor chegou aqui no sítio, você foi logo se escondendo que eu vi. Muito bem visto.
00:45Você anda vendo demais. Eu não tenho precisão de esconder nada de ninguém, não.
00:51Pedrinho, termina aí com esse pangaré, vai.
00:53Fica aqui. Eu vou buscar mais linha para a fogueira para lendoidade aqui, chapéu.
00:58Diacho.
01:00Não, não sou de pangaré, não.
01:11Ah, diacho.
01:14Eu não queria mentir para os meninos, mas eu não posso falar a verdade em ter a provar que eu
01:18não roubei nada.
01:19Que foi tudo intriga do Wilbert para pegar meu lugar na companhia de Rodei e no coração de Branca Flor.
01:26E depois, se Branca Flor sabe que eu fiquei por aqui, ela ia ficar preocupada.
01:35Ah, mas que porcaria de madeira.
01:39Vou ter que buscar linha mais adiante.
01:42Ah, diacho.
01:46Então agora vamos até a minha fazenda para o senhor dar um jeito no meu touro.
01:50Não, não. Nem pensar.
01:51Agora não vai dar. No way.
01:54Isso em inglês quer dizer nem pensar.
01:56Mas por quê?
01:58É por quê?
01:59O caso, coronel, é que eu fui fazer a minha unha e a assassina da manicure arrancou um bifão desse
02:05tamanho do meu dedo.
02:06Olha, olha isso.
02:07Imagina isso aí, uma lasquinha de nada.
02:10Lasquinha de nada porque não foi no seu dedo.
02:12Eu não vou poder lidar com o animal com machucado desse jeito.
02:14Vai prejudicar minha performance.
02:16Hein?
02:17Performance, em inglês, quer dizer desempenho.
02:20Eu sei.
02:21Pois é, eu não vou conseguir domar antes de cicatrizar esse ferimento terrível.
02:26Ai!
02:26Mas vai sarar logo, viu, coronel?
02:28Hoje mesmo, Sarah e o Wilbert Adams vai lá na sua fazenda dar um jeito no seu touro.
02:32Tá bem assim?
02:33Alterna.
02:34Pode esperar, viu, coronel?
02:35O Wilbert vai hoje mesmo, sem falta.
02:37Eu vou esperar.
02:38Eu espero que a senhora vá também.
02:41Terei o máximo prazer em recebê-los.
02:44Até mais.
02:45Até mais.
02:48Você tá louca?
02:50Desde quando eu domo o touro bravo?
02:52Desde hoje.
02:53O quê?
02:54É isso mesmo.
02:55Como é que eu vou deixar um homem desse?
02:56Rico como o coronel Teodorico.
02:58Não posso negar um favor desse ele de jeito nenhum.
03:01Eu não domo o touro bravo.
03:03O bicho da coisa, se chifrada, corcoveia.
03:08Polidoro do lava.
03:09E se você quiser continuar no lugar dele, acho bom aprender e rápido.
03:23Não quero mais brincar com esse ladinho.
03:25O Pedrinho, a Branca Flor, trabalha na companhia de Rodrigo.
03:30Será que o Polidoro conhece ela de lá?
03:32Pode ser.
03:34Ué, mas o Pedro disse que não conhecia o Wilbert Adams.
03:37Como é que pode?
03:38E olha que o Wilbert é a estrela da companhia.
03:41Foi o que eu disse.
03:42Desde a primeira vez que eu botei o ui nesse tal de Polidoro,
03:46que eu acho ele muito esquisito.
03:48Ah, Zé, você ficou com ciúmes que ele conseguiu domar o touro do coronel Teodorico?
03:51É, fiquei com ciúme.
03:53O que que é?
03:53Não fiquei com ciúme não, Pedrinho.
03:55Não fiquei não.
03:56É que o homem é esquisito mesmo.
03:57O homem sobe em cima de ave igual macaco e depois diz pra ele que é por causa de quê?
04:00Por quê?
04:01Por causa de quê?
04:02Porque tem medo de barata.
04:03Onde já se viu com a mão daquele?
04:05É, ele mentiu.
04:07Ele tava fugindo da Branca Flor.
04:09Você tem que ficar de olho nele, Zé, querido?
04:11Eu vou descobrir esse mistério.
04:15Deixa comigo.
04:16Mas se ele mentiu porque não conhecia a Branca Flor...
04:19Ele também pode ter mentido que não conhece o Wilbert Adams.
04:24Então será que ele se conhece da companhia?
04:27Hum, só tem um jeito de eu descobrir isso.
04:30Vem comigo, Zé, querido?
04:31Deixa essa galinha.
04:32Segura aqui com cuidado, viu, Pedrinho?
04:34Eu tô indo.
04:35Peraí.
04:35Peraí.
04:38E, Mia, pra onde que você tá levando a minha pessoa?
04:43Você vai comigo pro Riacho.
04:45Eu pro Riacho?
04:46Com tanto de coisas que eu tenho pra fazer no sítio, Emila?
04:48Não vou, não.
04:48Por que que você não chamou Visconde?
04:50Não chamou Dorinho?
04:51Porque eles não servem.
04:53Não serve?
04:54Não serve?
04:54Não serve por que que não serve, Emila?
04:56O que que você quer no Riacho?
04:57Eu quero pegar um cavalo marinho.
05:00Cavalo marinho?
05:01Pra quê, Mia?
05:02Pro Pai Adoro domar.
05:03É?
05:04Se ele conseguir domar o cavalo marinho, é porque ele sabe domar cavalo chucro.
05:08E se ele sabe domar cavalo chucro, é porque ele aprendeu na companhia de rodeio.
05:13E foi lá que ele conheceu a Branca Flor e o Wilbert.
05:16Mas vai devagar, Emila, que você tá falando muito depressa pro meu raciocínio.
05:20Vai devagar.
05:20Fala de novo, devagar.
05:22Vem.
05:34Esse que eu sou, Wilbert Adams.
05:36Não sou um peãozinho de fazenda qualquer.
05:38Você é um cabeça de bagra, isso, senhor.
05:40Imagine pegar um favor ao homem mais rico da região.
05:44Que falta de visão, hein?
05:46Vocês aí só falam de dinheiro, nunca vi.
05:49Quem que é o homem mais rico da região?
05:53Acorda, Wilbert!
05:54De quem é que a gente tá falando até agora?
05:56Do coronel Teodorico.
05:57Um homem com mais cabeças de gado, mais pernas e mais dinheiro de todo esse lugar.
06:03Criê, Tantã, você só fala de dinheiro, dinheiro, dinheiro e até cansa a gente.
06:08Eu vou atestar que eu ganho mais.
06:12Mas o que que deu nela?
06:14É, que me importa.
06:16Olha, eu quero que você esteja pronto em 10 minutos.
06:18Que o Juca Branco vai levar você pra ir domar o touro do coronel Teodorico.
06:22Peraí, peraí, peraí, peraí.
06:23Wait a minute.
06:25Em inglês, isso quer dizer, espera um minuto.
06:27No roteio eu monta em cavalo, não monta em touro.
06:29Pois hoje você vai montar cavalo, touro e até periquito.
06:33Senão eu chamo o Polidoro de volta.
06:38Ai, porcaria.
06:45O que que você tá fazendo, Juca Branco?
06:48Eu tô pegando a sua roupa de montarim, Guai.
06:50Você não viu a patróa falando que é pra levar o Ceia na fazenda do coronel Teodorico?
06:54É, ouvi.
06:59Eita, nóis.
07:00Mas esse coleto fica tão bom em mim.
07:03Fica não, Wilber?
07:10Já sei.
07:11Você vai vestir essa roupa.
07:29E eu?
07:31E eu não.
07:32E eu não, isso não vai dar certo.
07:34Isso não vai dar certo.
07:35Claro que vai dar certo.
07:36Não, isso não vai dar certo, Wilber.
07:38Eu vou me lascar.
07:39Eu vou me lascar.
07:40Não vai lascar.
07:42Vamos rimar.
07:43Você vai no meu lugar.
07:45Mas eu não sei montar em touro o guiacho.
07:47Nem eu.
07:48Mas você pode passar esse vexame.
07:50Eu não.
07:51Olha eu aqui.
07:53Olha eu aqui.
07:54O Wilber Tadam's é gostoso como 10 caquis.
08:19O Wilber Tadam's é gostoso como 10 caquis.
08:24Existe alguém mais bonita do que eu?
08:29Ah, não vai responder não?
08:32Quem cala consente.
08:41O que é isso?
08:47Vamos lá.
09:19Porcaria de vida!
09:23Disposto que o Polidora foi-se embora.
09:26E o Milbertinho me obrigou a ficar a noiva dele.
09:30A única alegria é pescar mesmo.
09:34Pelo menos é assim que eu me lembro de Polidora.
09:42Polidora!
09:50Quem é aquela?
09:55O que ela tá fazendo no meu viagem?
10:07Quem é essa, Zinha?
10:12Pescando no meu viagem!
10:16Prometida!
10:16Quem ela pensa que é?
10:18Ai, que atrevimento!
10:20Que audácia dessa aí!
10:22Polca com horrorosa!
10:24Olha, a Yara parece que tá bem nervosinha, hein?
10:29Ah, eu adoro isso!
10:31Vem, pesadelo!
10:32Eu agora vou me divertir!
10:35Ah, você vai te divertir!
10:37Você vai dar mergulho no riacho!
10:42Que mergulho, o quê?
10:43Você não sabe que água faz mal a minha pele?
10:46Ah, é!
10:48Ah, é!
10:49E você não sabe que esses seus cascudos fazem mal pra minha cabeça, não é?
10:52Ah, eu vou me divertir com a Yara e com a tonta que está pescando no riacho!
10:59Vamos!
11:01Vamos, vamos, vamos!
11:04Yara!
11:06Yarinha!
11:07Yaríssima!
11:09Lindeja!
11:11Oh!
11:12Quem ousa me chamar?
11:16Ah!
11:17Cuca!
11:19Yara, queridíssima!
11:21Como vai você?
11:22Bem!
11:23Estaria melhor se aquela intrometida não estivesse pescando no meu riacho!
11:30Hum...
11:30Que mania esses humanos têm de entrar na nossa mata sem pedir permissão!
11:35Ai, nem fala!
11:36E já vão pisando nas plantas, arrancando as árvores, poluindo os rios...
11:41Ai!
11:42Deixando aquele rastro de sujeira intrometidos!
11:46São uns intrometidos, isso, Miriam!
11:48Você tem toda razão!
11:50E não é que eu queira falar!
11:52Mas essa aí ainda é pior que os outros!
11:55Além de intrometida, ela é fofoqueira!
11:58O quê?
11:59O que foi que ela disse?
12:01Hum...
12:02Imagina que ela andou espalhando por aí, que é muito mais bonita que você!
12:06Eu ouvi!
12:08O quê?
12:09Ela disse isso?
12:13Hum...
12:14Não disse, pesadelo!
12:16Olha, olha...
12:17Eu não ouvi nada!
12:18Eu não lembro!
12:19Hum...
12:20Não ouvi nada porque não lava direito essas orelhas!
12:23Hum...
12:24Ela disse sim!
12:25E disse que perto dela você é uma mocréia!
12:30Mocréia?
12:30Eu?
12:31Hum...
12:32Ah, mas ela vai ver só!
12:34Ah, se vai!
12:36Ai, ai, ai, ai, ai, ai!
12:38Coitadinha da moça!
12:39Ela vai cantar pra ela!
12:41Ai, peraí!
12:42Espera aí!
12:43Espera aí, deixa eu me esconder aqui!
12:44Você é o Wilbert?
12:47Wilbert Adams?
12:48Tem certeza de...
12:53Fez muito bem de vir!
12:54Viu, Wilbert?
12:55Eu vou mandar trazer o touro!
13:21Que musiquinha lá bonita sou!
13:26Parece que vem do céu!
13:29Parece um anjo!
13:39Qual é?
13:42A mãe da água!
13:51Ah, vai dar certo!
14:07Oh, Yara!
14:08Você transformou a moça em pedra?
14:11Coitadinha!
14:12É que é pra ela aprender a deixar de ser encherida e focoqueira!
14:16Ah, fez muito bem, Yara!
14:18Assim esses humanos aprendem a lição!
14:22O que é isso?
14:24Parece que vem alguém aí!
14:28É a Emilia!
14:30Oh, bonequinha encartida!
14:33Tinha que ser ela pra aparecer nessa hora imprópria!
14:36É a Emilia!
14:40Vamos sair daqui!
14:41Vem comigo, Yara!
14:43Vamos deixar essa tonta da Emilia sem saber o que houve!
14:46Vamos, vamos!
14:50Como é que eu ia achar um cavalo marinho dentro do riacho, Emilia?
14:54É só procurar, ué!
14:55Eu, hein!
15:01O que que foi?
15:03Parece que viu o capeta, viu a assombração?
15:05Cadê?
15:09Ave Maria, Emilia!
15:11Não é aquela moça que teve lá no sítio?
15:13É ela mesma!
15:14A Branca Flor!
15:16Ela virou uma estátua de pedra!
15:19É estátua de pedra mesmo, Emilia!
15:21Eu tô vendo aqui, ó!
15:27Vem comigo, Zé Carichó!
15:28O que que você vai fazer, Emilia?
15:29Você vai levar a Branca Flor lá pro sítio!
15:32Eu?
15:34O que que eu tenho que carregar a espalda de pedra?
15:37Ah!
15:38Pedrinho!
15:40Maricinho!
15:41Bicho!
15:43Ajudem aqui!
15:45Emilia!
15:46Ele tá trazendo alguma coisa!
15:49Alguma coisa grande!
15:50O que será que é aquilo?
16:09Ajudia!
16:10O activebra da escala!
16:14Cuidado!
16:15Cuidado!
16:16Cuidado!
16:17Cuidado!
16:18Na pesada, vai!
16:20Coitado!
16:21Aqui, nesse cantinho!
16:23Aqui!
16:24Aqui!
16:25Cuidado, Zé!
16:26Aqui!
16:27Isso!
16:28Bota ela aí, aí.
16:29Por isso, melhor ela ficar aí nesse cantinho.
16:33É, aqui dentro ela tá melhor.
16:36Esse bando de passarinho
16:38pra fazer cocô na cabeça da moça.
16:41Coitadinha, pobrezinha.
16:42Quem será que fez isso com ela?
16:44Deve ter sido alguém bem desalmado, minha benda.
16:47Mas quem, gente?
16:48Quem seria capaz de uma malvadeza dessa?
16:51É, eu tenho um palpite.
16:53Mas eu acho melhor a gente chamar o saci,
16:55porque só ele pode ajudar a gente.
17:23Agora é com você, Wilbert Adams.
17:29Salve, seu bicho!
17:32Caramba!
17:36Caramba, seu bicho, garoto.
17:39Caramba, seu bicho, garoto.
17:50Caramba, seu bicho, garoto.
17:57O que ele tá fazendo aqui?
18:09Diz logo, Zici
18:10O que você acha?
18:12Quem foi que fez isso com a branca flor?
18:16Eu acho
18:18Que foi a Yara
