00:00O sol nascente é tão belo
00:05No último capítulo, Pedrinho, Badalo e Emília escaparam das mãos atrapalhadas dos piratas espaciais.
00:11Só que Pedrinho resolveu dar uma de piloto de disco voador.
00:15Com essa, quase todo mundo se espatifou.
00:18Ainda bem que tudo deu certo.
00:20Pedrinho e Badalo saltaram da espaçonave de paraquedas.
00:23Adivinha só em cima de quem eles caíram.
00:26Emília se lembrou do Visconde e do Saci.
00:28Eles estavam quase conseguindo se mandar, mas não é que os piratas conseguiram segurar o Visconde?
00:35Interessante. Eu nunca vi um ser como esse.
00:38Não parece de nenhum planeta conhecido.
00:41Correto.
00:43Me soltem, ouvem como vocês dois vivos.
00:47Ele fala a língua dos terráqueos.
00:50Escute aqui, rapaz. Você é humano?
00:52Pó, tio.
00:54É, tio. Também não preciso ofender.
00:57O que ele quis dizer com o tio?
01:00O tio é o irmão da mãe da gente, entendeu?
01:06Correto.
01:17Ah, obrigada.
01:18Toma, aguinho.
01:18Vixe, Santíssimo. Vou deixar o pratinho aqui, que eu tô com a panela no fogo.
01:26Vává.
01:27O Pedrinho tá vindo.
01:30O Pedrinho tá vindo.
02:04Cadê o Visconde?
02:08Que��?
02:10Que colher?
02:17Quer dizer então que você veio de Vênus?
02:21Sim, senhora.
02:22Eu embarquei como clandestino na espaçonave pirata.
02:25Tentei salvar Zumpinho, mas deu tudo errado.
02:28Se eu soubesse que ia causar tanta confusão, eu tinha ficado em casa.
02:35E esses piratas espaciais estão atrás de espécimes raros para entregar a um colecionador, é isso?
02:43É, eles vieram para a Terra para se encontrar com o Maldoró, entregar Zumpinho para ele.
02:49Quem é Zumpinho?
02:51É um ser muito raro, vovó.
02:53E só existem insetos em todo o universo.
02:56Eu acho que é ele que anda rondando aqui o sítio.
02:58Mas ele conseguiu escapar.
03:00Agora eles estão atrás de outras espécies.
03:03Ah, mas isso é um absurdo.
03:06Isso é contra a lei.
03:07Mas eles são piratas, vovó.
03:09Não tem lei.
03:11Mas nós temos e leis muito severas.
03:16Onde já se viu invadir o meu sítio para raptar pessoas.
03:21Ah, isso não vai ficar assim.
03:23Não vai mesmo.
03:27Você vai dizer ou não onde é que está o Zumpinho, o monstro?
03:30Eu sei lá.
03:32Eu não sei o que é esse negócio de zumbi aí.
03:36Poxa, é de comer?
03:38O quê?
03:39Você come Zumpilion sem vergonha?
03:42Não sabe que é uma espécie em extinção?
03:44Esses humanos não têm nenhum respeito pela natureza.
03:48Tia, eu já falei que eu não sou humano.
03:51Também não preciso ofender.
03:53Ora, maleducada.
03:55Chega de conversa.
03:56Um ser repugnante como você pode muito bem ter roubado o Zumpilion dos piratas.
04:02Pronto.
04:03Diga de uma vez por todas onde ele está.
04:07Não sei.
04:09Não sei.
04:10Não sei.
04:11Pronto.
04:12Não sei.
04:15Correto.
04:19Cuidado comigo.
04:20Isso é um desrespeito.
04:22Diz que não deveríamos ter congelado esse ser.
04:24Ele parece saber muitas coisas.
04:25Como, homem?
04:26Como?
04:26Como é que nós íamos saber que essa criatura era racional?
04:29Mas é claro que eu sou racional.
04:31E muito.
04:32Cabe esse ser repugnante.
04:34Cabe-se.
04:34Temos que tomar muito cuidado com aquela pequena notável.
04:37Ela parece ser muito perigosa.
04:38Muito perigosa.
04:42Ela deve ter um ponto fraco.
04:45Com certeza, você aí sabe alguma coisa.
04:48Nossa, eu não sei de nada.
04:50De nada.
04:51Ele sabe.
04:52Não sei.
04:54Ele sabe.
04:54Eu tenho seis horas.
04:55Ele sabe.
04:56Ele sabe.
04:57Ele sabe.
04:57Ele sabe.
05:00Diga-me, por exemplo, o nome da pequena notável.
05:03É isso que eu posso dizer.
05:04É Emília, Marquesa de Rabicó.
05:07Por que os sensores da nossa espaçonave não registraram a presença dela?
05:11Por quê?
05:11Por quê?
05:12Por quê?
05:12Não sei.
05:12Acho que é porque ela é feita de pano, não é?
05:14Ah, claro.
05:16Ela não é humana.
05:18Não.
05:18Ela pensa e raciocina tal qual gente.
05:21Mas humana, humana ela não.
05:22Se ela pensa gente é porque ela é gente.
05:25Ela é gente.
05:25Esses humanos não têm a menor lógica.
05:27Eu também não sou humano.
05:29Eu sou um vegetal.
05:31Ah, um vegetal.
05:33Um vegetal?
05:34Como assim?
05:35Eu fui feito de um sabuco de milho.
05:37Pela tia Anastácia.
05:38Aliás, foi ela também quem fez a Emília de um retalho de uma saia.
05:43Diga.
05:45Essa tia Anastácia deve ser muito poderosa, porque ela consegue dar vida a seres inanimados.
05:51Deve valer muito dinheiro no mercado intergaláctico.
05:54Poderosa.
05:56Poderosa.
05:58Você também acha, não é?
06:00Sente-se.
06:06E agora o que eu vou fazer?
06:08Vamos fazer uma boa pitosa.
06:10Ei.
06:11Que abusa.
06:13Eu sou um intelectual, ouviu?
06:18É, isso aqui é o doce de abóbora.
06:21Ih, não faz boidão.
06:25Bobão que me uniu, um lombão rabicó, o fofo deitão, deitão rabicó.
06:30Um bobão trapalhando, um lombão rabicó, o bolo lido, deitão rabicó.
06:33Rabicó!
06:34Imagina se eu vou aturar tanto em trouxias.
06:45O que é que foi, Anastácia?
06:46Tá roubando o meu bolo, Pietos?
06:48Anastácia, minha santa.
06:50Me dá uma caneca d'água, Anastácia.
06:52Eu passei por poucas e boas agora, Anastácia.
06:54É.
06:55Me diga.
06:56É, pedi um menino que parecia com as olhinhas, parecia as olhinhas do capeta, Anastácia.
06:59É, o Papa Figo.
07:01É, uma coisa horrível, Anastácia.
07:02Me dá uma caneca d'água, vai.
07:04Tô com a garganta e dormente.
07:06É.
07:06Vem pra cá.
07:13Ande, monstro.
07:15Você vai nos levar ao seu esconderijo.
07:17Vai nos mostrar aonde escondeu o Zumpilion.
07:21Ah, mas...
07:22Claro, claro que eu posso levar vocês ao meu esconderijo.
07:27Mas depois não digam que eu não avisei, hein?
07:32Andando.
07:33Vamos.
07:41Esse pesadelo é mesmo um inútil.
07:44Ah, onde ele se meteu?
07:47Ah, onde ele se meteu?
07:54Ah, o que ele se meteu?
08:08Ah, o que ele se meteu?
08:13Ah, o que ele se meteu?
08:18Oh, Benta
08:20Você vai me desculpar
08:21Mas a convivência com os seus netos
08:25Durante esse tempo todo
08:26Deve ter deixado você meio
08:27Meio assim
08:29Meio confusa
08:32Eu, se eu fosse você
08:34Botava essa meninada toda
08:35Num colégio interno
08:37Quem te vir pro colégio interno é o senhor
08:40Seu cara de goruja seca
08:42Emília
08:43Vocês viram o Bisconde?
08:44O Bisconde ficou preso na nave espacial
08:49Nave espacial
08:51Seres de outros planetas
08:52Imagina
08:53Essas crianças estão ficando cada vez mais sem juízo
08:57Cada vez mais desmioladas
08:58Principalmente essa boneca aí
09:02Bem, Benta
09:03Eu vou-me embora
09:05Imagina
09:06Seres de outros planetas
09:07Eu nunca ouvi tanta besteira em toda a minha vida
09:17Ai
09:30Um do que rápido
09:32Um do, um do que rápido
09:58O que é isso?
10:00Acreditou agora, Coronel Teodorico?
10:02Realmente, Benta, é uma loucura.
10:06Que foi isso?
10:21O que que é isso?
10:24É um rumpido.
10:39Ele ruiu o meu chapéu, venta.
10:58Ah, e o que vocês estão fazendo na minha caverna?
11:01Vieram só porque eu sou lindona.
11:04Correto.
11:06Vocês acham que eu sou boazinha, é?
11:08Onde é que está o Zumpilion?
11:11Oh, coca, coca, me ajuda, coca.
11:14Esses dois divotos aí me sequestraram.
11:18Sai daqui, sai logo daqui, seu inútil.
11:21Entregue o Zumpilion.
11:23Sai, sai.
11:25Entregue o Zumpilion.
11:27Eu gostei dessa brincadeira.
11:33Essa tal de Anastasia pode nos ser muito útil.
11:36Pode valer um bom preço.
11:39Não se atreva a fazer isso.
11:40Não se deve raptar as pessoas.
11:44Nós devíamos pegar esse sabo, colocar numa panela de madeira e fazer uma boa pipoca.
11:48O que é isso?
11:50Cale-se.
11:52Temos que tomar muito cuidado.
11:54Essa tal de Anastasia é muito, muito poderosa.
12:00Rob, Rob, você não está esquecendo de alguma coisa?
12:06Não se bem, não se bem, não se bem.
12:08Esquecendo do quê?
12:11Rob, nós viemos para esse paletinho de passagem para agarrar o Zumpilion e levar de volta para o Mordoró.
12:27Vamos pegar também o Zumpilion, a Tia Anastasia.
12:30E aí, Mia, vai nos render um bom dinheiro no mercado intergaláctico.
12:36Vamos ficar milionário.
12:38Eu vou ficar milionário, Tia.
12:41Espera, espera.
12:44Nós vamos ficar milionários.
12:46Nós.
12:48Claro.
12:49Foi o que eu disse.
12:51Nós vamos ficar milionários.
12:55É aguinha fresquena, Anastasia.
12:58É aguinha fresquena.
12:59Fresquena é demais, né?
13:00É do filtro.
13:01Eu gosto mais de água da Moringa.
13:03É da Moringa, Anastasia?
13:04Não, esse é do filtro.
13:05Olha, Anastasia, que dia bonito que está fazendo, Anastasia.
13:07Que coisa maravilhosa, Anastasia.
13:09É necessidade disso, Zé Cachorro.
13:22Anastasia, Anastasia, Anastasia, Anastasia, Anastasia.
13:43Olha, Anastasia, que comeu o sino do todo.
13:46Do cadê Jó?
13:53Eu sou Jó.
13:54Ah, o que é isso aí, Anastasia?
13:56Olha não.
13:57O que é isso?
13:59Olha não.
14:00Olha não, Anastasia.
14:16Música
14:18Música
14:18Música
14:20Música
14:24Ah!
14:26Pronto, Jumum.
14:28Hum!
14:29Hum!
14:40Hum!
15:03Mão, som alto!
15:05Correto!
15:06Você não, eles!
15:08O que é que vocês querem aqui?
15:11Pocah! Pocah, transforme logo esses dois em sapo, Pocah!
15:15Ande!
15:16Devolvam o Zumpillion imediatamente!
15:19Isso! Devolvam o Zumpillion!
15:22Mas quem é esse tal de Zumpillion?
15:37O que é que vocês querem aqui?
15:39O que é que vocês querem aqui?
15:44Cuidado!
15:46Cuidado!
15:49Tadinha!
15:51Senta aí!
15:53Hum...
15:55Pronto! Agora vamos cuidar dessa perna
15:59Só o que a armadilha do Coronel, o cara de fuxico, fez
16:03Você está muito machucado, gente
16:06Vamos cuidar de essa perna
16:17O que é isso?
16:39O que é isso?
17:08O que é isso?
17:13Caramba!
17:14Os piratas espaciais estão a fim de sequestrar do pessoal do sítio.
17:18A Cuca e Pesadelo conheceram a lista e Aníbal.
17:21O que será que vai acontecer com eles?
17:23E Emília resolveu ajudar Zumpi.
17:26Agora sim, o bricho vai pegar.
17:29Amanhã tem mais!
