00:03O sol nascente é tão belo
00:08No último capítulo, a Emília conseguiu salvar o Polidoro de ser levada pela Yara.
00:13Enquanto isso no sítio, a Narizinha está dançando miudinho para evitar que a Dona Benta descubra onde está todo mundo.
00:20Já o Wilbert e o Juca Branco se meteram numa roubada.
00:22Os desavisados entraram na caverna da Cuca.
00:25E aí, já viu.
00:26Bom, ainda faltava salvar a Branca Flor, que está virando o ostro.
00:31A Emília pegou a varinha da Cuca e levou todo mundo para o fundo do riacho.
00:35Aí, a Yara chegou e... vamos ver o que vai rolar.
00:39Respondam, o que vocês querem aqui?
00:44Nessas vezes vocês fizeram mal.
00:46Fica quieto aí, ô traste.
00:48Eu vou perguntar de novo, o que vocês estão fazendo na minha casa?
00:55Eu não tenho medo de vocês.
00:58Oh, oh, filha, chefe, chefe.
01:00Você vai, chefe.
01:01Ai, meu Deus.
01:03Ai, meu Deus do céu, agora minha pessoa está lascada.
01:05Ai, meu Deus, agora estou sem escapacote.
01:07Meu Deus do céu.
01:08Ai, agora minha santinha, não, minha santinha me protege.
01:10Eu sou muito nova ainda para virar estalta de pedra, minha santa.
01:13Chega!
01:15Vocês passaram dos limites.
01:17Eu era mãe d'água.
01:19Eu sou de respeito.
01:20E eu avisei.
01:22E eu avisei.
01:24Falei, mexer com a mãe d'água é mesmo que mexer com um capeta.
01:28E tu vai ter mais da cara enxofada e ninguém ouve.
01:31Ninguém explica para ela se não mexe com ela, que ela é o capeta.
01:34Ela vai fazer você virar.
01:36Ai, obrigada.
01:37A caladainha estava me deixando louca.
01:40Oi, Yara.
01:42O que você vai fazer com a gente?
01:43O que você vai fazer com a gente, não pergunta.
01:45Antes de você fazer alguma coisa com a gente, você vai me soltar, não é?
01:54Eu não quero mais saber de desculpas, Narizinho.
01:58Agora você vai me dizer onde estão o Pedrinho e a Emília.
02:02É o Pedrinho e a Emília?
02:05Exatamente.
02:06Nada de meias palavras.
02:08Eu quero que você fale com todas as letras.
02:11Onde Pedrinho e a Emília estão.
02:14O que está acontecendo?
02:17Você me esconde.
02:19Você sabe de alguma coisa?
02:21Mas o que está acontecendo, meu Deus do céu?
02:24Vocês estão me escondendo o quê?
02:27Acorde, Dona Bento.
02:28Dona Bento.
02:30Acorde.
02:31O que foi?
02:31O Rabicó, o Rabicó disse aquele desmiolado, falou que viu aquele tal daquele Gilberto lá na caverna da coca.
02:40O Gilberto na caverna da coca?
02:43Meu Deus do céu!
02:44Mas por que o Rabicó não falou logo?
02:46Ele disse que ia falar, mas aí viu aquele pãozinho quentinho na janela que esqueceu.
02:50A gente tem que tirar eles lá.
02:53Vamos falar com o tio Barnabé.
02:55Depressa.
02:56Não dá, não dá.
02:57Não dá, não dá.
02:58Ai, meu Deus do céu.
03:00Ai, me desconte.
03:02Essa foi por...
03:03E foi.
03:04Mas em breve nós vamos ter que contar a verdade pra ela.
03:10Olha, eu sou mal educado, minha.
03:14Eu sou mal educado.
03:27Eu já não falei que não é pra mexer nos meus peixes.
03:34Tá com fome?
03:36Coma algas.
03:37É uma delícia e não engosta.
03:42Eu quero que você solte a branca flor agora.
03:45Ah, pensa que manda em mim, é?
03:48Não pense que eu esqueci aquela história dos óculos, não, hein?
03:51Eu tô por aqui com você.
03:52Sua cara de coruja seca.
03:56Coruja seca?
03:57Vamos usar.
03:59O pior é...
04:00Cara de baleia craqueta.
04:03Baleia craqueta?
04:04Oi, melhor, melhor, melhor.
04:06Já tá bom, já tá bom, já tá bom, já tá bom, hein?
04:08Aqui, ó, mãe de água.
04:11Se solta a branca flor, nós vai pra riba.
04:14Não se fala mais nisso, hein?
04:16Vou pensar.
04:18Pensei.
04:18A resposta é não.
04:20Não.
04:22E afinal, o que você vai fazer com a gente, hein?
04:25Pergunta.
04:26De novo?
04:27Ué, o de sempre.
04:29Vou transformar todo mundo em pedra.
04:33Não vai, não.
04:45O senhor faria isso, tio Barnabé.
04:48Olha que é muito perigoso.
04:51É, se enfiar na caverna da cuca, meu São Jorge.
04:55Eu vou, Dona Bento, eu vou sim.
04:57Como é que a gente vai deixar o moço lá, né?
04:59A cuca é fogo, eu não gosto nada dela.
05:03Eu não sei se ainda vai dar tempo de salvar o rapaz, mas nós temos que tentar, não é?
05:08Olha, se não fosse o meu reumatismo, eu até que ia com o senhor, tio Barnabé, mas eu ando.
05:13É, eu também.
05:14Mas é que eu tenho um compromisso muito sério.
05:17Acho melhor levar alguém com o senhor, tio Barnabé.
05:20Eu levo sim, Dona Bento.
05:22O rabicó aqui vai comigo, não vai rabicó.
05:25Eu?
05:25Eu não vou, não.
05:29Tá, tá.
05:30Quer dizer, tá bom, eu vou, né?
05:32Tudo bem.
05:33Na volta eu te dou uma abóbora madurinha.
05:37Se a gente voltar, né, tio Barnabé?
05:39Se a gente voltar...
05:40Licença, Dona Bento.
05:49Caraboxa!
05:50Mas que o gajá é essa?
05:52Da caverna da cuca?
05:54Faça alguma coisa, Juca Branco.
05:57Fazer o quê?
05:57Eu tô amarrado.
05:58Eu sou o Hilbert Adams.
06:00Eu não posso terminar meus dias como um baby beef.
06:03Essa jacaroa giganta.
06:04Se você tiver uma ideia melhor, tô aceitando.
06:07You are stupid.
06:09Isso em inglês quer dizer, você é estúpido.
06:12Eu quero sair daqui!
06:13Eu também!
06:15Você vai sair, queridinho.
06:18Do espeto, direto para a minha barriguinha.
06:22Barriguinha?
06:23Barriguinha.
06:24Olha o tamanho do bucho dessa bichona verde.
06:27O quê?
06:28Ele te chamou de gorda.
06:31Eu, se fosse você, comia ele primeiro só de...
06:34Hilbert!
06:35É isso mesmo.
06:37Eu vou comer esse Pokamole no jantar.
06:39É isso aí, assim que se fala.
06:42É, no meu caso, especificamente, Dona Cuca, a senhora não vai me jantar.
06:48É claro que não, dozinha.
06:50Ainda bem.
06:52Você vai ser a minha sobremesa.
06:55Deixa eu ver como é que você faz moça de idiota.
07:00André?
07:13Se eu não fizer alguma coisa, a Cuca vai comer os dois vivos.
07:18Se você fazer alguma coisa, Sarah, eu faço uma mágica da cuca em você.
07:25Tome cuidado com isso, Emília.
07:29E agora?
07:31A gente só quer que você sorte a branca flor.
07:37É, é melhor pra você.
07:39Depois a gente sai da parriba e fica com o jeito.
07:42Solta logo a branca flor, Yara.
07:45Peraí, vamos negociar, tá?
07:48Ah, abaixa isso aí.
07:50Você dá a sua palavra?
07:53Palavra de Yara.
07:56Vai, vai, Yara.
07:58Aproveita, aproveita, aproveita.
08:00Todo mundo que tá com pedra, vai, vai.
08:02Você prometeu.
08:04Cala a boca, propina.
08:05Eu dei minha palavra, se eu disse que vamos negociar, por que vamos negociar?
08:10Yara.
08:11Então é a branca flor que vocês querem.
08:14É, solta ela que nós, ó, se amando daqui, hein?
08:18Então, eu proponho um duelo.
08:22Um duelo?
08:23Mas que duelo é esse?
08:26É o seguinte, um de vocês vai enfrentar o meu campeão num combate.
08:31O campeão dos mares.
08:33Quem vencer, fica com a moça.
08:35É pegar ou largar.
08:37É.
08:40Troca, troca, troca, filhote.
08:42Onde é que é a minha varenha?
08:44Vai parar!
08:50E acessa, se ele curtir com alguma coisa?
08:53Tô na cuca.
08:54A senhora tá procurando alguma coisa?
08:57Não.
08:58Eu sou nervosa sim, porque eu sou doida mesmo.
09:01Ah, eu já tinha reparado nisso.
09:04Claro que eu estou procurando alguma coisa, Asno.
09:07Estou procurando a varinha de condão.
09:09Varinha de condão?
09:11Ué, isso não é coisa de fada?
09:13E fada boazinha?
09:15Que fada o quê?
09:16Eu lá tenho cara de fada.
09:19Eu sou a cuca.
09:21Eu sou má, perversa, ruim.
09:24É, isso eu também já tinha notado.
09:27Acontece que a minha varinha de condão é muito poderosa.
09:30E aquele menino horroroso do sítio me acertou com ela.
09:34Ué, se tá com ele, ele só pode ter roubado de você, dona cuca.
09:40O que é isso?
09:42Desce aqui, particular consigo.
09:46Tá na cara, amiga?
09:48Que se você não ver a varinha desde que o tal menino pegou,
09:53só pode tá com ele.
09:54Ah, eu mato, eu escovo, eu tomo com a varinha.
10:02Ah, se pelo menos estrupiço, eu estivesse aqui para falar um pouquinho.
10:09Aham.
10:12Não, não, não, não, não, não, não, não olha assim não, dona cuca.
10:15Não olha não, dona cuca.
10:16Não faz, ai meu Deus do céu.
10:18Ai, que papo é esse, dona?
10:20Não, dona, não é isso.
10:22Ai, dona, não, não faz isso, dona.
10:24Tá certo, dona.
10:26Eu topo no taco, eu sou campeão.
10:30Excelente.
10:31Estrupiço, macho a maltridão.
10:32Boa.
10:33Boa.
10:36Você promete?
10:38Seu polidório, olha, você deixa a gente para casa e levá-lo com você?
10:43Claro que sim, mas eu acho que ele não vai conseguir derrotar o meu campeão lá.
10:49Eu sou bom, hein?
10:51Eu sou bom de briga.
10:52Daí consegue até tomar touro bravo assim, ó.
10:56E é verdade, é verdade, mãe Dava.
10:58E esse daí é dos teus, parece que não tem uma peça do cujo.
11:01Fazendo coragem hoje, uma peça determinada.
11:04É isso aí.
11:05É bonito.
11:33Esse é o meu campeão.
11:37É, é, é hoje.
11:39É hoje que eu sou para sopar para todo mundo.
11:42É, eu...
11:46Eita.
11:48Calma, Popô, engasgou?
11:51Eu acho que eu não sabia que o campeão de luta era esse troço aí.
11:54É, esse troço mesmo aí.
11:57Não, vamos começar logo a luta?
12:00Ah, meia, meia, meia, meia, senta aqui, meia, tá tudo certo, Emília.
12:02Tô tudo tranquilo, tá? Pra que pressa?
12:04Precisa de pressa, não tem medo.
12:05É, pra que pressa, né?
12:07É, pra que antecipar a desgraça.
12:11Calma, calma, calma, calma.
12:13O rapaz tem razão, ainda não é o momento.
12:16A luta só vai acontecer na virada da maré.
12:20Eu só quis apresentar o meu amiguinho pra você.
12:24Tudo certo, hein?
12:25Sai pra lá.
12:26Tá tudo certo, hein?
12:27Sai pra lá, filha.
12:29Não tem nada com torcer, não, hein?
12:30Sai pra lá, filha chevejo.
12:31Eu não tenho nada com torcer, hein?
12:33Sai, vidu.
12:34Vem matar, gostão.
12:36Ai, que ódio, que ódio, que ódio.
12:39Ai, todo um pouco faz aquelas criancenas que eu senti no pica-pau amarelo.
12:48Ei, ódio.
12:50Ei, espere um momento.
12:52Ela disse sítio do pica-pau amarelo?
12:55Não é de lá que nós viemos?
12:56Shhh, quieto, pé de pato.
12:58Quer piorar as coisas?
13:00Piorar as coisas?
13:02Nós vamos ser devorados pro nosso trango verde.
13:05Você acha que as coisas ainda podem piorar?
13:07Eu vou entrar em acel.
13:18Eu tô tô concentrado.
13:21Eu tô olhando pra você.
13:22Eu tô olhando firme do seu joio.
13:23Pode bater, vai te ver.
13:25Pronto, pronto, pronto.
13:26Agora, por que você não treina assim, pular as cordinhas?
13:28Porque eu sempre vejo no filme, já não pulemos as cordinhas.
13:30Por que você não?
13:31Não, não, não.
13:32Ele precisa se treinar assim, ó.
13:33Precisa ser, precisa ser.
13:35Ele precisa tomar direita.
13:36Alguém, Alguém, Alguém, eu já vi as músicas do sujeito.
13:39Aquilo não é um tritão, não.
13:40Aquilo não é um trator.
13:42Veja.
13:42Pode deixar, fica desculhido.
13:44Eu vou te ajudar.
13:46E eu como é?
13:48Eu posso fazer uma armadura de casca de caranguejo?
13:52Ah, quem tal do tristão vai amassar eu?
13:56Eu vou parecer a lata de sardinha.
13:58Esperamos, hein?
13:59Pois chega.
14:00É minha, fedeira.
14:01Eu vou conseguir.
14:01Vou fazer tudo pra ter a branca-pouro.
14:03Vai, deixa eu aqui.
14:04Vamos, gente.
14:04Eu tô olhando pra você.
14:05Olha, eu tô olhando pra você.
14:06Olha, eu tô olhando pra você.
14:08Chega, chega.
14:09Chega, chega.
14:09Chega, chega.
14:09Adiante.
14:10Vai, foi.
14:14Tira a euzinha daqui, gente.
14:18Antes que eu vire pérola mesmo, Yara.
14:22Yarin.
14:29Yacho.
14:32Nada pra fazer nessa porca.
14:34E essa concha.
14:37Quem sabe bem desse jeito?
14:40É melhor virar pérola mesmo.
14:42Porque assim eu vou virar brinco de alguém e saio passando pelo amor.
14:49Vem comigo.
14:53Ó, é aí.
14:55A caverna da cuca é aí.
14:57Então, vamos entrar, né?
15:00Vamos entrar coisa nenhuma.
15:01Eu só disse que ia trazer você até aqui.
15:04Na caverna da cuca eu não entro de jeito nenhum.
15:06Nem por uma plantação inteira de abóboras.
15:10Não.
15:10Sentem-se.
15:13Então, vocês estão hospedados no sítio.
15:17Eu sinto na cuca.
15:18E nós podemos ajudar, senhorita.
15:21Nós podemos mesmo?
15:22Claro que podemos.
15:24Presta atenção.
15:26Amiga.
15:27O pessoal do sítio me adora.
15:30Eles me amam.
15:31They love me.
15:33Isso em inglês quer dizer, eles me amam.
15:39Senta aí.
15:43E eu com isso?
15:44Bem, sendo assim, então eu e tão somente eu posso trazer sua varinha de volta.
15:51Wilber, você pode?
15:54Ah, posso.
15:56Só quero ver.
15:58E é bom você conseguir mesmo, porque senão I'm gonna eat you.
16:03Eu vou comer você.
16:05É.
16:06Kinglens.
16:06Significa eu vou comer você.
16:10Essa aula eu faltei.
16:11Não sabia isso.
16:17Não vai terminar essa massagem.
16:21Não vai terminar essa massagem, hein?
16:36Vamos lá.
16:52O que é que você está fazendo aqui?
17:06Eu é que pergunto, Tio Barnabé.
17:08Eu é que pergunto.
17:10Mas ela não chega a dois lá dentro?
17:12Ou vocês querem virar a churrasco também?
17:15Eu disse que era melhor a gente ir embora.
17:17Eu disse.
17:18Eu não posso.
17:19Eu disse que eu ia levar de volta esses dois moços lá no sítio.
17:22Eu prometi pra dona Benta.
17:24E o que é que você vai falar pra Cuca, Tio Barnabé?
17:28Ainda não sei.
17:29Eu só sei que eu não posso deixar esses dois empanar na barriga da Cuca.
17:32Isso eu não posso.
17:34Vocês não vão?
17:35Eu vou.
17:36Não, não quero nem ver.
17:38Nem eu.
17:39Estou indo embora.
17:41Vai de cá.
17:42Vai de cá.
17:45Bom, né?
17:46Lá fui eu, né?
17:54Boa, boa.
17:55Boa.
17:55Boa, boa.
17:56Boa, boa.
17:57Boa, boa.
18:05Boa.
18:06É isso aí!
18:36É isso aí!
