00:00O sol nascente é tão belo
00:05Esse eu não vou perder
00:06A Cuca obrigou o Wilbert a competir com o Polidoro no Enduro
00:09Enquanto isso, sem saber de nada, Polidoro estava procurando pelo dito cujo lá no sítio
00:14Agora, a Cuca mandou um morcego grama para o sítio
00:17Dizendo que a Yara já tem um candidato
00:19Mas ninguém sabe que é justamente o Wilbert Adams
00:23Quem será o concorrente que a Yara arranjou?
00:25Sei lá, aqui não diz nada
00:27Só diz que será um concorrente à altura de Polidoro
00:31Um verdadeiro campeão, Cuca
00:33Um verdadeiro campeão?
00:36Você tem ideia de quem seja, Ju Cabrão?
00:39E eu não faço a menor ideia
00:42E eu aceito o desafio
00:44Eu já disse milhão de vezes que eu estou disposto a qualquer coisa para ter a Branca Flor de volta
00:49Emília
00:51Dá a resposta para a Cuca dizendo que eu aceito o desafio
00:55Assim que se fala, Popô
00:57Pode deixar que eu vou mandar a resposta
00:59E vou mandar a carta com uma surpresinha para ela
01:08Pegue a carta, Estrupício
01:13Vamos ver qual é a resposta do Polidoro
01:24Estão rindo de que, Estrupício?
01:27Ai, ai, Cuca
01:28Todo mundo riu e só eu que apanho?
01:33Ai, que ódio, que ódio
01:35Isso só pode ser coisa daquela bonequinha encherida
01:38E daqueles ladrõezinhos de varinha mágica
01:41Mas e então, Cuca?
01:42O Polidoro aceitou o desafio?
01:45O rodeio continua de pé?
01:47Aceitou sim
01:48É só marcar a data
01:49Eu vou acabar com o Polidoro
01:52Eu sou um touro
01:54Eu sou o homem mais forte do mundo
01:56Eu sou invencível
01:57Não, não, não
01:58Ai, você deixou cair a minha poção
02:03Um idiota, o que tem de forte tem de burro
02:06Também não precisa me ofender
02:08Perdeu a noção do perigo
02:10Ontem já se viu
02:11Pichamado e burro
02:15Realmente, chamar você de burro
02:17É uma ofensa para os burros
02:19Azo idiota imbecil
02:37Obrigado por me emprestar o pangarépa
02:38Eu poder treinar, Pedrinho
02:41Vai participar de alguma competição, Polidoro?
02:45De um enduro, dona Benta
02:47É, de uma corrida de obstáculos a cavalo, vovó
02:50É, o Popô vai ganhar
02:52E vai trazer a Branca Flor de volta
02:54Como assim?
02:55Onde está a Branca Flor?
02:59Ela está no fundo do riacho
03:00É?
03:02O quê?
03:13Passa fora, Rapicó!
03:15Passa fora, seu saco!
03:18Ai, gente, pode, pode!
03:20Comi tudo que vem
03:21Comi marquês
03:22Comi marquês
03:22Comi da panela
03:23Comi da rapidez
03:25Arreda glutante
03:27Fui da bobão
03:28Se é, Anastácia, te pego outra vez
03:30Ah, Anastácia, você não imagina o que aconteceu
03:37Imagina o Cidra
03:38O Rapicó, aquele esganado
03:41Roubou o rocambole que eu fiz pro lanche
03:43Não, eu não tô falando do Rapicó, Anastácia
03:45Eu tô falando da Branca Flor
03:47Ah, sei
03:48A moça lá do rodeio, da companhia de rodeio
03:51Parece um tempão, né, Dora?
03:53Ah, a Yara levou pro fundo do riacho
03:56É o São Jorge
03:58E ainda exigiu que o Polidoro participasse de uma corrida de obstáculos a cavalo
04:03Se ele ganhar, ele traz a Branca Flor de volta
04:08E se ele perder
04:09Ah, nem penso uma coisa dessas, Anastácia
04:12Ah, ele vai ganhar, ele vai ganhar
04:14Não, ele tá treinando com os meninos lá fora
04:25Esse torneio tá no par
04:30Não se preocupe, coca, colega
04:32Com sua força e a minha inteligência, nós vamos ganhar esse torneio
04:37Você quer dizer, com a minha inteligência e a força que eu te dei, não é?
04:42Ah, você entendeu
04:44Eu já disse que a sua força só vai servir para você não apanhar do Polidoro
04:48Ai, gente, nesse torneio não é a força que conta
04:52Você vai ter que usar a sua experiência de peão de rodeio
04:56É, e eu sou muito experiente
04:58E aí, sua perícia e sua destreza
05:01É, eu sou muito destro
05:03Quer dizer, eu sou canhoto
05:05Enfim, ah, não se preocupem
05:08Eu sou o melhor peão de rodeio do mundo
05:14The best one
05:18Uma destra, né?
05:19Uma destra é você, o oito-metragem de filme de terror
05:23The best one, em inglês, quer dizer
05:25O melhor
05:27E também o mais bonito
05:29E o mais famoso
05:30Minhas fãs me amam
05:31Elas não vivem sem mim
05:33Sente o close
05:37Ora, cale-se
05:39Ao invés de ficar aí se gabando
05:41Trate de voltar ao sítio do Pica-Pau Amarelo
05:44E procurar a minha varinha
05:45Agora?
05:47É claro
05:48Está forte o suficiente para não apanhar do Polidoro
05:52Pode muito bem voltar e fazer o que eu andei
05:55Paro, paro, paro, paro, paro, paro
05:58Não precisa ficar bravo
06:00E nem pensem em aparecer aqui sem a minha varinha, entendeu?
06:09Ai, eu mereço esse sujentinho insuportável
06:17Pega aí, Pedrinho, pega aí
06:18Pega aí, pega aí
06:20Ação de palco, pangaré
06:21O pangaré se portou muito bem
06:25Parece uma bacia de água fresquinha
06:27Um punhado de capim verde
06:29Deixa comigo, deixa comigo, Polidoro
06:31Que eu vou lá pegar pra ele
06:32Eu vou lá
06:33Pera aí, João
06:33Eu vou cocer
06:34E eu vou buscar um torrão de açúcar pra você, pangaré
06:38Essa é a minha
06:40Polidoro, você tem mesmo jeito com o cavalo, hein?
06:43Eu nunca soube que o pangaré pudesse fazer isso
06:44E você está pensando em competir com ele?
06:49Na verdade, eu já tenho meu cavalo lá na companhia
06:53Mas o pangaré se portou muito bom
06:55Se eu não tivesse cavalo lá, eu competia com esse aqui
06:58Que o pangaré é bom
07:00Você é bom, hein?
07:02Gente, gente, gente
07:04O que foi?
07:07Vocês precisam me ajudar
07:10Olha o diário
07:11Eu já estou procurando o Wilbert há um tempão
07:14Já procurei por essa mata toda aqui por perto
07:16E não acho ele em lugar nenhum
07:17É, então pelo visto ele sumiu mesmo
07:19Eu estou muito preocupado
07:20Eu tenho que levar o pangaré no curau e te ajudo a procurar
07:25Eu estou louco pra encontrar o Wilbert
07:27Não vejo a hora de encher as pulsas dele de bolacha
07:30Pra ele aprender a não ficar noiva de moça
07:33Que já é noiva de outro
07:39Tu me espera
07:48O pangaré vai adorar esse turno de açúcar
07:58Wilbert, onde é que você estava?
08:01Não é da sua conta
08:02Meta-se com a sua vida, sua bonequinha cafona e encherida
08:06Olha quem fala
08:08Espera um minuto
08:09Papá!
08:10Wilbert está aqui, papá!
08:17Wilbert!
08:19Graças a Deus
08:21Então é que enfim o céu apareceu
08:24Agora nós dois vamos acertar as contas
08:35Quero saber se é verdade o que a branca fã falou pra minha pessoa
08:38O que foi que ela disse?
08:40Ela disse que se não ficasse a noite você colocava eu na cadeia
08:44É verdade sim
08:45Essa é o que eu quero e que eu bote você na cadeia
08:48Você roubou o troféu da companhia, rapaz
08:50E eu não roubei nada e você sabe muito bem disso
08:53E eu não sou ladrão
08:55Quem vai acreditar em você?
08:57Eu sou um pião famoso
08:58Conhecido no Brasil todo
09:00E você é um piãozinho micho
09:03Que só serve pra limpar cocô de vaca
09:06Você não fala um sim comigo, seu
09:10Empobado!
09:11Eu falo do jeito que eu quiser
09:14Empobado!
09:17Me solta!
09:18Me solta!
09:20Olhe o pergão!
09:21Me solta!
09:22Olhe o pergão!
09:23Olhe o pergão!
09:25Me solta!
09:26O porro!
09:27Vamos treinar minha língua!
09:28Acho que eu estou um porro!
09:33Ah!
09:33Meu guardada!
09:34Como você está forte!
09:36Eu sou muito forte!
09:38Eu sou o homem mais forte do mundo!
09:41Ah!
09:41Você está forte!
09:43Mas não é dois!
09:44É, tem bala com o bolo!
09:50Pode deixar que eu tomei o bolo de bala, sim!
09:52Bota a roupa toda contra uma covardia!
09:54Vem cá, sai!
09:55Ai, não, não, meu Deus!
10:01Berries, em inglês quer dizer muito fácil.
10:14É, Narizinho!
10:16Vá, pode ir perto!
10:17O que foi, Narizinho?
10:19Por embora, o Inves tá matando ele lá fora!
10:21O que?
10:23O que?
10:24O que?
10:26O que?
10:26O que?
10:27O que?
10:28O que?
10:29O que?
10:31O que?
10:31O que?
10:32O que?
10:32O que?
10:33O que?
10:34O que?
10:37O que?
10:38O que?
10:42O que?
10:47O que?
10:47Tome!
10:48Tome!
10:49Tome!
10:50Tome!
10:51Tome!
10:51Vira-se acelerando!
10:53Isso, vai!
10:57Tome!
10:57Sitirem!
10:57Um momento, sr. Wilbert Adams!
11:01Nunca disse para o senhor que não queria saber
11:03de briga aqui no sítio?
11:06Foi ele que começou. Eu só me defendi...
11:08Você provocou, Bobo!
11:10Não interessa quem começou
11:13Eu não quero saber de brigas aqui no meu sítio
11:17Eu já disse
11:18E se vocês brigarem de novo
11:21Eu vou ser obrigado a pedir que vão embora
11:23Os dois
11:29É, não vai mais ter briga
11:36Eu não posso ir embora daqui agora
11:38Eu prometi achar a varinha mágica da Cuca
11:42Aquela jacaroa gorda
11:46Jacaroa gorda?
11:48Foi isso mesmo que ele disse, Cuca
11:50Gente, o sujeitinho estava falando de você, Cuca
11:53Sai daquele pião quando puseram as minhas garras nele
11:58Mas pelo menos ele se saiu bem na luta contra o Polidoro
12:02Acho que temos um bom concorrente
12:05Podemos marcar o Enduro
12:09E quem vai organizar a prova?
12:12Estão olhando pra mim por quê?
12:14Ah, eu, hein? Sei lá
12:16Você também faz cada pergunta difícil, Cuca
12:19Eu, hein?
12:19Aqui em Terra Vinha é tudo tão complicado
12:21Essa perna que enrosca na outra
12:24Os seres humanos que são os mentirosos
12:26Ai, me estressei
12:28Não sei o que fazer
12:34Tem aquela moça do cabelo de fogo
12:37A Pérola Ruisa
12:38Ela é doada da companhia de rodeio
12:40Ela pode nos ajudar
12:44Até que enfim você disse alguma coisa que preste estrupício
12:54Vocês estão prontos para irem falar com ela?
13:13Dona Perla?
13:16Abre essa porta, Dona Perla
13:20Dona Perla, só pra você pagar o que me deve, senhor
13:23Ó, eu tenho compromisso com os meus fornecedores, Dona Perla
13:29Dona Perla
13:31Abre essa porta, Dona Perla
13:34Eu tô precisando de dinheiro, Dona Perla
13:42Dona Perla
13:47Dona Perla
13:51Desculpa
13:52Desculpa nada
13:53Ora, sua mal educada
13:55Custa olhar por onde anda?
13:56Vem cá, eu já pedi desculpa
13:58O que mais que vocês querem?
13:59Calma aí, tá?
14:00Fica calminha
14:00Que eu vim aqui pra te fazer uma proposta
14:04Peraí
14:05Eu acho que eu conheço você
14:09Isso, Ju
14:10O monstro!
14:12Não, não, peraí, moça
14:14Peraí
14:14A gente só veio conversar, tá?
14:17Fica tranquila
14:27Ih, ela desmaiou, né?
14:30É, né?
14:30Também você tinha que voltar ao normal logo agora?
14:33Ó, ela gritou tanto que eu acabei ficando nervoso, entendeu?
14:37Ih, feio, né, criatura?
14:39É
14:42Bora, bolas
14:44Aquele estrupício faz todo errado
14:46Ah, deixa eu ver se o outro estrupício está se saindo melhor
14:53Funciona
15:10Não adianta, Wilbert
15:11Já procurei esse raio da savaninha em tudo que é canto
15:15E não consegui achar
15:16Mas deve ter colocado em outro lugar
15:20Já sei
15:30Eles não devem ter colocado essa balinha aqui
15:34Porque você está dormindo aqui
15:36Ah, é mesmo, Juca Branco?
15:38Juca Branco
15:39Meus parabéns
15:41Porque agora sim eu percebi que você é realmente um gênio
15:46Gênio
15:47G de gênio
15:48E de n
15:49N de n
15:49I de O
15:50E hoje, onde eu estava com a cabeça
15:52Que fui contratar um jumento como você
15:55É claro, seu cérebro de mamão
15:57Que só pode estar no quarto da menina
15:58Vamos lá
15:59Deve estar no meio das coisas daquela bonequinha imunda
16:02Vamos lá ver
16:09Olha
16:11Eu vou, eu vou passar um pouquinho de arnica
16:14Que era pra não ficar roxo
16:16Tá bom?
16:17Só um pouquinho, hein
16:19Olha só um jeito
16:21Devagado
16:22Tá doendo muito, Popô
16:24Tá, Emília
16:24O que tá me doendo mesmo é eu ter apanhado daquele Wilbert
16:27Eu também não sabia que o Wilbert era forte desse jeito
16:30Nem eu, Pedrinho
16:31Pra mim, o Wilbert não passa de um covardão
16:34É, mas agora eu quero ver como é que você vai competir no Enduro da Iara
16:38Todo quebrado desse jeito
16:41Ih, eu ainda tenho algumas pílulas do doutor Cara de Coruja
16:46Posso dar pra ele
16:47Boa ideia, Emília
16:48Eu vou lá buscar minha canastrinha
16:50Pra passarar em um instante
16:51Ah, isso
16:52Vamos comigo, Tia Anastácia
16:53É, né
16:54Vamos lá
16:55Obrigado, Emília
16:56Vamos lá
16:56Vamos lá que eu já fiz aqui tudo que eu tinha que fazer
16:59Eu agora vou preparar um caldinho de carne
17:01Que é pra deixar você, ó
17:02Bem forte
17:03Forte?
17:03Forte
17:04Ih, vai, vai, vai
17:04Caiu tudo aqui, ó
17:05Deixa eu pegar
17:06Deixa eu pegar
17:06Deixa eu pegar
17:06Eu pego
17:07Esse menino é de honra
17:08Ai, mas não dá pra pegar pra fazer movimento brusco não
17:10Não, não
17:11Dói aqui, ó
17:11Fica aí, dorme um pouquinho
17:16Aqui não tá
17:20Aqui também não tá
17:26E aqui também não está
17:29Vamos ver nesse baúzinho aqui
17:34O que que você tá fazendo com a minha canastrinha?
17:43A CIDADE NO BRASIL
