00:00O sol nascente é tão belo
00:05No último capítulo, aconteceu de tudo no sítio do pica-pau amarelo.
00:09O saci matou a charada.
00:10Quem transformou a Branca Flor em pedra foi a Yara.
00:13Polidoro bem que tentou disfarçar, mas agora todo mundo já sabe que ele e Branca Flor se conheciam.
00:19Wilbert conseguiu enganar o coronel que acha que o touro foi domado por ele.
00:23Cá entre nós, o Wilbert não consegue domar nenhum pato.
00:26Quem domou o bicho foi o Polidoro.
00:28Já a Emília deu uns óculos para a Yara enxergar tudo ao contrário.
00:32E a Branca Flor ficou parecendo uma mocréia.
00:35Aí a Yara, de peninha dela, desfez o feitiço que tinha transformado em pele.
00:39Mas a Cuca tinha que contar para a Yara que a Emília enganou.
00:46Eu não vou acreditar nisso.
00:49Não vai acreditar?
00:51Não vou acreditar mesmo que a Emília tenha mentido para mim, tá?
00:55A Emília é muito boazinha, ela é muito minha amiga.
00:58Até presente ela me deu esses óculos que você acabou de quebrar, né?
01:04Mas como você é teimosa, hein?
01:08E eu vou provar para você que esses óculos não prestam.
01:11Claro, agora que não presta mesmo, né?
01:14Olha só como ele ficou.
01:17Já não prestavam antes, sua tonta.
01:20A Emília te deu esses óculos que fazem chegar tudo diferente.
01:24Nudo ao contrário.
01:27Anda, bota os óculos.
01:29Bota os óculos.
01:37Agora dá uma olhada no pesadelo.
01:40Que gato!
01:44Que coisa linda!
01:47Bora, muito obrigado, Yara.
01:48Muito obrigado.
01:51Como eu não tinha reparado nele antes?
01:54Que gatinho!
01:55Bora, né?
01:57Até que enfim alguém reconhece a minha beleza, né, Cuca?
02:01Acontece que você é feio, que dói, estrupício.
02:05O que faz você ficar bonito são esses óculos que a Emília deu para a Yara.
02:09Eles não prestam.
02:10Quantas vezes vou ter que dizer isso?
02:13Ai, que ódio, que ódio, que ódio.
02:18Olha lá, narizinho.
02:19Olha quem vem chegando.
02:25O que foi, minha filha?
02:28O que aconteceu, filhinha?
02:29Olha lá, gente.
02:39Branca, flor, você voltou ao normal.
02:43Eu não conseguia ver pra ver nada.
02:46Você estava enfeitiçada, minha filha.
02:49Foi encantada pela mãe d'água.
02:54Que maravilha!
02:55Voltou a ser essa moça bonita!
02:59Tudo por causa da boneca de pano.
03:01Ela que levou a torda e a nobico...
03:04Eu tô tão feliz, hein?
03:07Ai!
03:08A boneca...
03:10Torda!
03:10A bonequinha, como é que você fez isso?
03:12Você vai me contar com isso, velho.
03:15Pera aí, eu também quero saber de tudo.
03:22E, então, dona Perla, a senhora vai querer mais alguma coisa?
03:26Hum, não.
03:30Essa toalhinha aqui, pode acrescentar.
03:32Achei muito fofa.
03:33Deixa eu ver o preço aqui.
03:35É.
03:36Tá.
03:37Então, ó.
03:38Tudo dá cem reais.
03:41Tá.
03:41E o senhor, então, pode botar na conta, tá?
03:43Eu vou pagar depois.
03:45Depois?
03:46É.
03:47Depois do espetáculo que nós vamos fazer aqui no Rael.
03:50Como é que é?
03:52É, seu Elias.
03:53É um rodeio.
03:54Sabe?
03:54Eu decidi que nós vamos fazer um rodeio aqui.
03:57Hum, um rodeio?
03:58Isso.
03:59Um rodeio.
04:00O Wilbert.
04:01Hum?
04:01O Wilbert vai domar um touro bravo.
04:04Vou descober.
04:06Bom, dona Perla, tá certo que o coronel Teodorico falou que esse tal de Wilbert, ele deu um
04:14jeito no touro do coronel.
04:16Agora, isso tá dinheiro?
04:18Não, porque esse tanto de coisa que a senhora tá levando aí, eu não vou querer levar prejuízo,
04:24não.
04:24Pode pendurar, viu, senhor Elias?
04:26Pode pendurar, que o senhor não vai se repender.
04:29Nós vamos ganhar muito de mim.
04:32Nós?
04:33É, o senhor vai ver o grande Wilbert Adams, o maior peão de boiadeiro do Brasil, vai
04:40atrair muita gente aqui pra essa região.
04:42Um monte de freguiças aqui pra sua venda.
04:58Azurzinho, folha seca.
05:01Vamos simbora pra venda, porque a dona Perla já deve ter acabado de fazer as compras dela.
05:05Ah, ô, foi assim.
05:07Foi assim.
05:08Ó, vai lá você que eu tô uma lesia que faz gosto.
05:11Eita, senhor.
05:13Mas lesado que eu, você não tá, não.
05:16Ó, você, azulzinho.
05:17Ô, viacho.
05:19Vocês dois, pra ficar mais lerdo, tinham que ter muita rapidez mesmo.
05:24Parecem duas lesmas manca.
05:26Vamos simbora.
05:27Ah, mas nós não é peão, senhor.
05:29É, nós é dupla sertaneja.
05:34Dupla sertaneja que nada.
05:36Que eu nunca vi vocês cantando porcaria nenhuma.
05:38Ah, mas é claro.
05:40Nós não acabemos de compositar a nossa música.
05:43Também?
05:43Com essa trabalheira toda aqui, que a gente não vai compositar mais nunca.
05:47Ah, não é que é.
05:51Vamos simbora.
05:52Vamos simbora.
05:54Não tem o que fazer tudo, a sua sacanagem.
05:58Eita.
06:00Oxa.
06:05Esse rodeio tem que ser um sucesso, viu?
06:07Eu tô com uma bruta conta lá na venda do seu Elias.
06:11É que eu vou ter que pagar.
06:12Vai se acostumando.
06:14E agora em diante, além das minhas contas, você vai ter que pagar também as da sua família.
06:21Família?
06:22É, ouvi dizer que você tá noivo.
06:25E se tá noivo é porque quer casar, ter filhos, construir família.
06:30Mas a língua quilométrica não cabe na boca, não?
06:37Ele escapou.
06:40Agora me diz uma coisa, hein, Wilbert.
06:42Como é que você fez pra convencer a Branca Flor a noivar você?
06:45Ela gostava tanto do Polidoro.
06:47Que Polidoro, que...
06:49Todo mundo sabe que Branca Flor arrasta um trem desse tamanho por Wilbert Adams.
06:54Como todas as mulheres, aliás.
06:57Sei.
06:58Ah, até que enfim chegaram as duas tartaruguinhas trazendo o resto das minhas compras.
07:02Mas que tartaruga?
07:04Foi assim que tinha alguma tartaruga lá que era pra nós trazer?
07:07Eu não vi tartaruga nenhuma.
07:10Também esse bicho é tão ligeiro que às vezes escapa da revista, né?
07:14Ah, eu mereço.
07:16Isso é que dá contra a tapeão pela metade do salário.
07:19E você, hein, Wilbert?
07:21Ainda não me respondeu.
07:22Como é que você fez pra convencer a Branca Flor a aceitar-se sua noiva?
07:27Todo mundo sabe.
07:28Até aqueles dois palermas que acabaram de sair estão carecas de saber que ela é apaixonada pelo Polidoro.
07:34Polidoro.
07:35Who is Polidoro?
07:36Isso quer dizer, quem disse que Polidoro é páreo para...
07:40Wilbert Adams.
07:43Desde quando eu tenho medo da Yara?
07:46Pois devia ter, viu?
07:48A Yara deve ficar tiririca quando descobrir que você arranjou aqueles óculos pra ela.
07:53Vai querer se vingar.
07:55Ela não pode fazer nada comigo.
07:58Nem me encantar e nem me transformar em pedra.
08:01É porque eu sou uma boneca de pano.
08:03Ah!
08:05Mas ela pode te arrastar pro fundo do riacho.
08:08E você tem um medo d'água que se pega.
08:11Não tenho coisa nenhuma.
08:13Ué?
08:14Que...
08:15Que o quê?
08:16E que se eu cair na água, eu engoloro.
08:20A Yara é fogo, Emília.
08:22E tem o boto, tem medo dela?
08:24Ela que tente fazer alguma coisa contra mim ou contra a Branca Flor.
08:29Ela vai ver o que é bom pra tosse.
08:32Tchau, sacia.
08:33Oi, Emília.
08:34Emília.
08:36Isso é um comeca.
08:38Ai, que verdadeiro, hein?
08:39Que gatinho que você trata.
08:42É a coisa mais linda, mais boba, mais tchuga-tchuga.
08:48E não é que sou o mesmo?
08:51Eu agora vou passar a te chamar de sonho dourado.
08:56Agora, se você quiser, eu posso ser o seu sonho dourado.
09:01Ah, Yara, me dá aqui essa porcaria desses óculos de uma vez.
09:09Agora, olha bem.
09:11Olha pra esse estropeço.
09:13O que é esse monstro daqui?
09:15Coisa feia, morosa.
09:17Ora, também não precisa exagerar, né, Yara?
09:20Meu querido, exagero é te chamar de pesadelo.
09:24O teu nome devia ter assombração.
09:27Agora, acredita que a Emília enganou você com esses óculos?
09:32A Emília vai se ver comigo.
09:36Ninguém, mas ninguém engana a Yara assim.
09:41A Emília me paga, assim paga.
09:44E aquela branca flor...
09:48também.
09:50A branca flor, você não sabe como eu tô feliz que o senhor voltou ao normal.
09:54Ah, e eu também tô feliz por dia demais, Polidoro.
09:57Ai, tá parada o tempo todo naquela posição, sem poder me mexer de espalta.
10:02Me dá uma dor danada nas costas.
10:07Polidoro, mas se você tava aqui o tempo todo, por que você não veio falar comigo antes?
10:14Eu confesso, eu...
10:16E eu tava me escolhendo de você porque...
10:20Eu queria que você seguisse com a sua vida.
10:23Mas por que, Polidoro?
10:26Eu...
10:27Eu não queria que você ficasse comigo, que foi acusado de roubo.
10:33Mas eu...
10:34Eu não consegui parar de pensar em você e o meu mundo sequer.
10:40Agora que nós dois estamos juntos de novo,
10:43eu não vou te perder de jeito nenhum.
10:45Quero que nós dois fiquem juntos pra sempre.
10:50E você não pode fazer isso.
10:53Onde é que eu acho?
10:55Mas por que eu...
10:56Se eu gosto de você, você gosta de mim, nós dois gostarmos assim uns dos outros.
11:00Por que eu não posso beijar assim?
11:03E eu não posso beijar você agora, Polidoro.
11:06Por que?
11:08Por que eu...
11:10E eu tô comprometida com o Rio Partiata dos Polidoro.
11:33E você foi embora da companhia daquele jeito e eu...
11:41E eu tô comprometida com o Rio Partiata dos Polidoro.
11:48O Branca Flor...
11:52O que você acha o Branca Flor e o Rio Partiata?
11:58E eu vou tirar essa história limpa...
12:02É agora!
12:07Branca Flor, você não quer brincar de corda com a gente, não?
12:13Branca Flor, o que que tá acontecendo?
12:16Aí eu vou atrás dela.
12:18Pedrinho!
12:19Você pode me emprestar o pangará?
12:21Mas é claro, Polidoro, pode pegar.
12:24Mas onde é que você vai, hein?
12:26Ó, Polidoro!
12:30Primeiro, a Branca Flor aparece aqui chorando.
12:33E depois, Polidoro, todo bravinho, sai e tem conta.
12:38Onde é que você vai agora, hein, amigo?
12:40Descobri o que que tá acontecendo.
12:43Eu vou atrás do Polidoro.
12:45Vou ver o que ele vai fazer.
12:46Pera aí, velho.
12:47Ô, Zé!
12:50Ô, Azulzinho!
12:51Você já terminou de compositar a letra da nossa música?
12:55Ah, rapaz, ainda não.
12:57E você, você já terminou de compositar a nossa melodia?
13:01Também não.
13:02A de acho.
13:03Ó, meu, então, a gente descansar um pouco.
13:07Verdade, velho.
13:07Pois, olha, olha, olha de sono.
13:09Ai, pegou.
13:12Balado!
13:12Olha, senhor!
13:14Ai, não vai te ir lá.
13:15Ai, tá!
13:16Não, não, não!
13:17Para, Wilber, para!
13:18Para, Wilber, para!
13:20Eu já disse, escapou.
13:22Bota isso aqui no lugar.
13:25Let's doggy!
13:26Vamos!
13:29Vamos!
13:44Não, não, não, não, não, não.
14:01Por que você tá chorando?
14:03É que eu...
14:05Que eu gosto do Polo do Álvaro.
14:08Mas então qual o problema?
14:10Ele também gosta de você.
14:12E quem que deu a chance que ele ficou quando era ficando com uma pedra?
14:15E eu tô comprometida com o outro.
14:18Com quem?
14:20O Bilberg e Adelis.
14:23E é um da companhia que eu odeio.
14:33O fofoqueiro dos infernos.
14:36Tem que ficar falando pra pérola ruiva que eu fiquei novo da Branca Flor?
14:40Sabe o que você parece?
14:41Você parece aquelas fofoqueiras de janeiro.
14:45Eu não sabia que era segredo, Bilberg.
14:47Segredo não era.
14:48Mas não era pra ficar espalhando por aí, não.
14:50Eu já te falei que as minhas fãs não podem ficar sabendo.
14:56O que foi?
15:00Polidoro.
15:03Se ele perguntar por mim...
15:05Diz que eu fui por aí com violão debaixo do braço.
15:12Polidoro.
15:13Cadê o Wilberto?
15:16Ele foi por aí com violão debaixo do braço.
15:21E quem é que você tá fazendo a barba então?
15:24A minha.
15:30Eu conheço as marcas de bota.
15:34Malermado.
15:35Donde é que você vai, Polidoro?
15:37Polidoro.
15:42Seu bocô.
15:44Parado, Wilberto.
15:45Eu quero falar com você agora.
15:49É sobre a canca fuma.
15:53Se você não gosta do Wilberto, quem me não compromissa com ele, olha?
15:57Não é farsa, Narzinho.
16:00Não é tão simples assim, não.
16:03O Wilberto é danado de ruim.
16:05E eu tenho medo que ele possa fazer algo contra Polidoro.
16:10E você não conhece, Gilberto Adão.
16:13Aquilo lá só tem o rosto bonito, mas o coração.
16:18E é feio que dói.
16:25É agora que eu pego essa lambesgoia de vez.
16:31Safi!
16:33Safi!
16:34Safi!
16:34Oh, Safi!
16:35Olha lá, Safi!
16:37E mira o que você tá fazendo aqui.
16:38Aí depois eu explico.
16:40Safi, olha lá!
16:43Não olhe pra ela!
16:45Proteja os seus olhos!
16:46Por favor!
16:47Safi!
16:48Safi!
16:49Safi!
16:50Safi!
16:51Safi!
16:51Safi!
16:52Safi!
