- vor 6 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Sehen Sie mal, das habe ich gefunden.
00:02Heißkette? Kommt Ihnen die irgendwie bekannt vor?
00:06Was Sie meinen?
00:07Ich weiß es nicht genau.
00:09Es kann schon sein, dass es Julia gehört.
00:12Ich habe sie da vorne gefunden.
00:14Wir gehen jetzt drüber zum Abendwagen.
00:15Aber wenn du Ärger mal hast, dann lasse ich dir eine Kugel.
00:18Also, los geht's. Da lang. Komm.
00:23Warte.
00:25Sehr schnell.
00:26Julia!
00:27Ihr bleibt schön, wo ihr seid.
00:28Ja.
00:29Hallo, Daniel.
00:31Schön, dass du mich noch kennst.
00:32Tja, wir Knastbrüder müssen immer zusammenhalten.
00:35Aber leider habe ich jetzt keine Zeit für eine Plauderei.
00:37Jörg, was haben Sie vor?
00:38Los, lauf zum Magen, lauf zum Magen!
00:40Lauf!
00:42Bist du verrückt geworden?
00:44Lass Julia gehen!
00:46Los, hinterher!
00:52Hey!
01:04Los, hinterher!
01:08Fuck it!
01:36I'll be the first day of my life.
01:42Daniel!
01:44Fall ruhig.
01:45Er hat dich sowieso kein Mensch.
01:47Daniel!
01:49Tja.
01:51Er war nie das Schicksal.
01:52Such was für den Ziel und es ist der einfache Trug.
01:59Das hatte ich noch ruhig.
02:01Ihr seid ja bald wieder zusammen, hm?
02:07Aua!
02:16Aua!
02:17Aua!
02:17Au, au, au, au.
02:19Ha!
02:23Kalkt ihr die Puppe?
02:25Nicht schießen! Nein, kein Schuss!
02:27Also ihr kam zurück.
02:29Meine Tochter Julia, meine Tochter, sie sind gefährlich.
02:34Das ist gefährlich! Dieser Mann, Jörg Schwarz, tönt! Bitte, hilf uns!
02:40So, jetzt brauchen Sie meine Hilfe. Warum sollte ich Sie helfen?
02:47Weil...
02:55Ist diese Aussicht nicht wunderbar?
02:58Jetzt lass mich doch bitte gehen, Jörg.
03:02Du kannst gehen, Julia.
03:04Da lang.
03:07Du bist wahnsinnig.
03:19Ich wollte immer nur das Beste für dich.
03:24Für uns.
03:25Für uns, Jörg! Ein uns hat es nie gegeben!
03:29Ja.
03:33Weil ich dir nicht gut genug war.
03:40Hast du noch ein paar letzte Worte, die du oben in den Klos führen willst?
03:43Das kannst du nicht machen, Jörg.
03:45Wieso nicht?
03:47Wenn ich dich nicht kriegen kann, soll ich auch kein anderer haben.
03:57Ladies first.
03:57Warte, Jörg.
03:59Lass uns reden, ja?
04:01Ach, doch ein paar letzte Worte.
04:04Berührend.
04:06Ist genau drei Sekunden, Julia.
04:08Eins.
04:08Es tut mir so leid, dass das mit uns alle so gekommen ist.
04:10Ich wollte...
04:11Vielleicht...
04:11Deine Zeit ist abgelaufen.
04:16Schade.
04:18Gerade jetzt, was man verschirren wollte.
04:21Wir haben noch eine letzte Chance, Jörg.
04:23Jetzt, wo wir hier alleine sind.
04:26So weit weg von allem.
04:28Denkst du, dass ich dir das glaube?
04:29Ich weiß.
04:30Es klingt total verrückt, aber...
04:32Was?
04:41Das war ein ganz schöner Schlag für die van Weidens.
04:43Das sind sie nicht gewohnt, wenn es mal nicht nach ihren Vorstellungen läuft, hm?
04:46Sag mal, hier geht aber keine Privatfehler ab, oder?
04:49Was meinst du?
04:51Na, zwischen dir und Viktoria van Weiden.
04:54Was müssen wir denn gerade unterstellen?
04:56Sie ist eine attraktive Frau, aber sie wollte uns reinlegen.
04:59Meinst du reinlegen oder flachlegen?
05:01Ach, jetzt reicht's aber.
05:02Hey, man wird ja wohl noch mal einen Scherz machen dürfen.
05:04Was ist denn in euch zwei Gefahren?
05:06Hm?
05:07Es gibt ja wohl wichtigere Dinge, die ihr besprechen müsst.
05:12Eva hat recht.
05:13Hey, wir wollten gerade eine Firma verschenken.
05:15Ich muss mit dem Betriebsrat sprechen.
05:17Der Notar hat doch gesagt, dass die Mitarbeiter sowas wie eine Genossenschaft gründen müssen, oder?
05:24Geht's dir nicht gut?
05:27Aber es war doch deine Idee.
05:29Ja.
05:30Ich glaube, es ist die einzige Möglichkeit, dass wir...
05:33...erobenen Hauptes aus dieser Situation rauskommen.
05:37Trotzdem.
05:39Es ist einfach schlimm, dass es so weit kommen musste.
05:48...
05:51...
05:51...
05:51...
05:51...
05:51...
05:51Du hast getan.
05:52Bist du in Ordnung?
05:53Ich glaub schon.
05:54Und du?
05:55Mir geht's gut.
05:56Ich hab gedacht, du seist ertrunken.
05:58Ich konnte mich in einen Felsvorsprung klammern.
06:02Wenn du nicht gekommen wärst.
06:04Wenn du nicht gekommen wärst.
06:04Wenn du nicht gekommen wärst.
06:04Ich bin jetzt da.
06:05Ich bin da.
06:09Wo ist Tobias?
06:10Geht's ihm gut?
06:11Es geht ihm gut.
06:12Er ist bei der Polizei.
06:14Wir haben dich zusammengesucht.
06:16Und dann hab ich deine Nachricht in dem Schuppen gefunden.
06:18Ich hab so gehofft, dass die Nachricht jemand findet.
06:23Daniel?
06:25Ja?
06:28Ich muss dir so vieles sagen.
06:30Ich dir auch, Julia.
06:32Ich dir auch.
06:40Los!
06:42Los!
06:48Gefällt dir das?
06:55Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
06:59Ah!
07:03Gott, er ist bestimmt tot.
07:05Das kann er nicht überlebt haben.
07:13Warte, Abba.
07:19Er darf uns nicht entkommen.
07:20Warte, Daniel.
07:22Wir können nicht mehr warten.
07:29Lass ihn.
07:31Lass ihn doch fliehen.
07:33Mir ist es viel wichtiger, dass dir nichts passiert ist.
07:37Und dass wir jetzt hier sind, wir da.
07:39Wir beide.
07:43Vielleicht hast du recht.
07:49Haut nur ab, ihr Turteltäubchen!
07:52Bereits kommt ihr sowieso nicht!
07:56Lass euch nur einen kleinen Vorsprung!
08:16Ah!
08:17Verdammt! Ah! Ah! Ah!
08:21Was war das denn?
08:22Scheiße!
08:34Lass doch lächerlich!
08:50Julia!
08:52Julia!
08:54Julia!
08:54Daniel!
08:58Das ist ja schwarz!
09:17Das ist ja schwarz!
09:25Haltfingerfehler!
09:26Ja doch!
09:27Ganz besonders, wenn dieses Strategiepapier falsch ist!
09:31Wieso falsch?
09:32Es war alles korrekt durchgerechnet mit einem Outcome von 40 bis 60 Prozent!
09:36Aber es war nicht mit mir abgesprochen!
09:38Nein!
09:39Aber das machen wir doch immer so!
09:40Das Standardprogramm eben!
09:42Diesmal nicht!
09:44Und wieso nicht?
09:45Weil diese Firma nicht zerschlagen wird!
09:48Ich will sie behalten!
09:50Die Tellerschmiede behalten?
09:51Wozu?
09:52Hast du deine Liebe zum deutschen Mittelstand entdeckt?
09:55Nein!
09:56Aber die Manufaktur hat einen guten internationalen Ruf!
09:59Die wird sich bestens in unserem Portfolio machen!
10:01Und ein bisschen Imagepflege schadet uns auch nichts!
10:04Aber selbst in Blümchenporzellan der neue Supertreck wird!
10:06Wir bräuchten mindestens zehn Jahre, um den üblichen Gewinn einzufahren!
10:10Ich habe ein gutes Gefühl, was diese Firma betrifft!
10:13Verlass dich einfach auf meine Intuition!
10:16Und wie geht es jetzt weiter?
10:17Hol dich aus!
10:19Ich kümmere mich um alles!
10:22Komm, steig ein!
10:24Ich vertrete mir lieber noch ein bisschen die Beine!
10:28Wie du willst!
10:29Bis später!
10:32Brauchst du eigentlich wieder?
10:34Nein, tue ich nicht!
10:37Gut!
10:54Du siehst genauso frustriert aus, wie ich mich fühle!
10:58Ach ja!
11:00Hm?
11:01Hast du schon mal diesen Besucheransturm bemerkt?
11:04Der Laden platzt aus allen Nähten!
11:08Was habe ich damit zu tun?
11:11Okay!
11:13Sagt dir das Stichwort Wasserschaden was?
11:16Plätschert ist da bei dir?
11:18Das hat uns einige Gäste gekostet!
11:22Mann, Jan, es tut mir leid!
11:24Aber ich kann mir jetzt nicht echt noch eine Standpauke von dir anhören!
11:27Werde mich in Zukunft mit solchen Aktionen verschonst?
11:30Ja, klar!
11:31Na, da kommt ja auch schon der andere Wasserwerker!
11:34Prima!
11:35Hey!
11:36Hier bist du!
11:38Wollen wir zusammen was unternehmen?
11:43Sag mal, spinnst du?
11:44Wie, schlechte Laune-Alarm!
11:47Ja, und dreimal darfst du raten, warum?
11:49Schau, Lötchen, ich glaube, du hast ja irgendwas falsch verstanden!
11:52Was ist denn bitte daran falsch zu verstehen, wenn du zu mir sagst?
11:55Ich glaube, es ist ganz gut, wenn wir nicht mehr so viel Zeit miteinander verbringen!
11:57Mann, Kolja saß daneben!
11:59Ich dachte mir, es wäre das Beste, erstmal das Kriegsbeil zu begraben!
12:02So!
12:04Indem du mir in den Rücken fällst!
12:05Nein!
12:06Ich meine, das heißt doch nur, dass wir uns nicht mehr so oft in der WG treffen!
12:08Was willst du da oben?
12:09Soll die Stimmung sowieso immer dauern!
12:12Damit hast du mir also noch einen Gefallen getan, meinst du ja?
12:17Sei jetzt so miese Ratten!
12:21Weißt du, erst Kolja und Lilly!
12:23Und jetzt du!
12:25Sowas nennt sich Freunde, ey!
12:51Wie lief es denn bei der Polizei?
12:53Ich frage mich nicht!
12:55Aha!
12:56Ich kann es immer noch nicht glauben, dass hier auf der Polizei ist!
12:57wirklich tot ist!
12:59Die Polizei hat den rausgefischt, aber gestorben ist dann an einem Schlangenbiss!
13:03Er hatte keine Chance!
13:05Möge er seinen Frieden finden!
13:07Wenn er das überhaupt kann nach allem, was er dir angetan hat!
13:26Bei meiner Angst szenaue ich sie mit Süssigkeiten gestorben!
13:31Hei!
13:41Hier befindet sich die Töpferwerkstatt.
13:44Und dahinter bauen wir einen Verschlag für die Brennöfen.
13:47Na, wenn sie der Zoll irgendwann freigibt.
13:48Ja, und der Generator endlich aus Johannesburg eintrifft.
13:51Damit wir überhaupt Energie haben, sie zu betreiben.
13:53Das ist übrigens unser Töpfer, Jabu.
13:55Hallo.
13:56Hi, Jabu.
13:57Hi.
13:59Oh, mein Rucksack.
14:02Den hatte ich verloren, als ich vor Jörg auf der Flucht war.
14:05Wo kommt der denn auf einmal her?
14:06Dann hat man die Polizei gegeben.
14:09Und weil das hier drin war, haben sie mir überhaupt geglaubt, dass es dich gibt.
14:12Ach.
14:15Von wann ist das denn?
14:18Ach, das hat Patricia irgendwann mal geschossen.
14:21Das hast du die ganze Zeit behalten, obwohl wir...
14:26Und ein paar Mal hat die es auch schon weggeworfen.
14:34Tobias, vielen Dank nochmal für deine Hilfe.
14:37Ich hab dir fast gar nichts gemacht.
14:39Daniel hat dich gerettet.
14:40Auf jeden Fall weiß ich nicht, was ich ohne euch beide gemacht hätte.
14:48Das ist mein neues Leben.
14:50Ich fühl mich hier einfach wohl.
14:51Ja, das ist fantastisch.
14:53Das ist wirklich toll.
14:55Ja, das fand ich auch.
14:58Obwohl mir immer irgendetwas gefehlt hat.
15:01Ich schaue doch mal nach Sipo.
15:04Warte, Tobias, ich komm mit.
15:05Wisst ihr was?
15:07Ich kümmere mich einfach schon mal um unser Abend erst.
15:17Was ist denn los, Julia?
15:24Ich wollte nochmal mit dir reden.
15:29Wie geht's denn, Frederik?
15:31Es geht ihm schlecht, oder?
15:33Natürlich geht's ihm schlecht.
15:34Frederik ist ein erwachsener Mann.
15:36Irgendwann wird er drüber hinwegkommen.
15:41Tobias, ich weiß, was ich da getan habe.
15:45Ich konnte eben nicht anders.
15:47Ich weiß.
15:49Und deshalb tut mir unser Streit vor den Abreise auch sehr leid.
15:58Ich war ungerecht, nicht nur dir gegenüber.
16:01Indirekt habe ich sogar Daniel Falles verantwortlich gemacht.
16:04Wenn er neulich nicht den Falkenall angerufen hätte,
16:08vielleicht wäre dein Hochzelt mit Frederik nicht geplatzt.
16:11Doch, das wäre sie auf jeden Fall.
16:14Ja, das habe ich inzwischen auch begriffen.
16:21Du und Daniel,
16:22der gehört einfach zusammen.
16:25Ich bin so froh, dass du das sagst.
16:31Wird es Daniel sehen sollen,
16:32als wir auf der Suche nach dir waren?
16:35Er hätte alles getan,
16:37um dich zu retten.
16:47Sag mal, hast du noch ein paar von diesen Käsespiechen?
16:50Sicher.
16:52Wie viel möchtest du denn? 50 oder 100?
16:56Mensch, Andreas, ich kann nur nichts dafür,
16:57dass es im Kosi nicht so gut läuft.
16:59Ich weiß.
17:00Es tut mir leid, aber
17:02die ganze Sache frustriert mich ein bisschen.
17:04Weißt du?
17:06Eigentlich müsstest du ja sauer sein,
17:07doch nicht, dass wir ständig nur von diesen Resten hier leben.
17:10Ich esse sehr gerne, was du gekocht hast.
17:14Ich mache mir einfach nur Gedanken,
17:15dass ich in letzter Zeit mehr Ausgaben als Einnahmen habe.
17:20Weißt du, Andreas,
17:21ich habe mir was überlegt.
17:25Wie wäre es denn, wenn ich mir einen Job suche?
17:29Ja, ach so, das finde ich toll.
17:31Im achten Monat.
17:33Ich finde bestimmt was.
17:35Ja, das glaube ich dir sofort.
17:38Hermann, es tut mir leid,
17:39wenn ich dir Angst gemacht habe.
17:41Wir sind zwar nicht auf Rosen gebettet,
17:42aber so schlecht,
17:43dass du jetzt im achten Monat arbeiten gehen musst,
17:45geht es uns nicht.
17:46Aber...
17:46Kein Aber, Silke.
17:48Du musst dich schonen.
17:50Außerdem komme ich mir vielen Versager vor.
17:53Wenn du jetzt arbeiten gehst,
17:55verstehst du das nicht?
17:57Ups.
17:59Lukas hat getreten.
18:01Ja, siehst du.
18:02Der kleine Lukas hat auch was dagegen,
18:04dass du arbeiten gehst.
18:05Naja, aber vielleicht findet er es auch eine prima Idee
18:07und will mir damit zeigen,
18:08dass ich Beine machen soll.
18:10Hm.
18:11Ich glaube, wir fragen den kleinen Mann,
18:13sobald er auf der Welt ist.
18:15Und bis dahin vergessen wir die Sache, okay?
18:20Gut.
18:22Einverstanden.
18:28Ja.
18:35Ja.
18:37Ja.
18:38Ja.
19:02Sie sind richtig schön.
19:04Ja, und sie sind etwas ganz Besonderes, deswegen will ich den Leuten helfen, sie herzustellen.
19:08Das ist eine gute Idee. Könnte fast von mir sein.
19:13Komm.
19:14Tobias.
19:22Dieses Fest hier nennst du ein Abendessen?
19:25Gefällt es dir nicht?
19:27Nein. Es gefällt mir nicht einfach, nur ich liebe es.
19:31Ich liebe alles hier. Die Landschaft. Die Menschen. Die Tiere. Dich.
19:53Hast du das gesehen?
19:56Genau wie damals, als wir uns kennengelernt haben.
20:12Daniel, denkst du, wir machen es diesmal besser?
20:17Ich meine...
20:17Ich weiß, was du sagen willst.
20:20Ich bin mir ganz sicher, dass wir es diesmal besser machen werden.
20:44Und? Geht es dir wieder besser?
20:46Wieso?
20:48Deinen Streit mit Tim war nicht zu überhören.
20:51Gut, ich will auch nicht drüber reden.
20:54Okay. Ich höre.
20:56Jan, ich will nicht drüber reden.
20:58Gib mir lieber ein Bier und lass mich mit deinen Sprüchen zufrieden.
21:09Danke.
21:15Das ist alles so ätzend.
21:18Wie bitte?
21:22Am liebsten würde ich gerade aus Falkenteil verschwinden.
21:25Und warum tust du es denn nicht?
21:29Ja.
21:31Gute Frage.
21:33Vielleicht sollte ich das wirklich machen.
21:35Ja.
21:37Hab's nicht so gemeint, okay?
21:39Schon gut.
21:42Es ist nur, dass alle Leute, denen ich vertraut habe, total Idioten sind.
21:48Total.
21:51Okay, fast.
21:56Jeder Einzelne hat eine Riesenentäuschung.
21:59Was ist mit den Menschen, die du enttäuscht hast?
22:03Ich...
22:04Ich sag nur was, Herr Schaum.
22:08Jan, ich hab mich doch schon oft genug dafür entschuldigt, oder?
22:13Wann wird mein Laden auch nicht wieder voll?
22:17Ja, aber so hammermäßig ist dir das noch nie gelaufen.
22:20Danke für die Blumen.
22:24Jan, ich...
22:26Ich sorg dafür, dass er wieder in Schwung kommt, okay?
22:29Und wie, bitte?
22:32Lass dich überraschen.
22:35Okay.
22:37Okay.
22:40Okay.
22:49Ich werde nie wieder zulassen, dass sich irgendetwas zwischen uns und unsere Liebe stellt.
22:55Und ich werde dich nie wieder gehen lassen.
22:58Wollen wir nicht einfach hierbleiben?
23:01Bis wir alt und grau sind?
23:02Nichts lieber als das.
23:07Du hast ein schönes Land, Sippo.
23:14Ja, du bist ein Land.
23:20Oh, meine Tochter.
23:23Und Daniel.
23:27Ja.
23:29Daniel.
23:31Yes.
23:33And Julie.
23:41Ich fürchte, vorher müssen wir noch ein paar Dinge klären.
23:44Zu Hause in Falkenthal.
23:47Ja, das stimmt.
23:49Aber es gibt etwas,
23:51was noch wichtiger ist.
23:53Komm.
23:57Na, vertragt ihr euch?
23:59Siehst du das nicht?
24:01Tobias, ich muss dich etwas fragen.
24:04Natürlich.
24:05Ich möchte ihn mit um die Hand deiner Tochter Julia anhalten.
24:09Ich liebe sie über alles und
24:12ich werde sie nicht mehr gehen lassen.
24:15Du Mist, Kerl.
24:15Du hast ja noch nicht mal mich gefragt.
24:30Natürlich darfst du sie heiraten.
24:32Also bin Julia, geh.
24:37Ich will.
24:41Und?
24:44Willst du?
24:48Ja.
24:51Ich will.
24:52Ich will.
25:00Ich will.
25:03Ich will.
25:04This, this is love.
25:07Yes.
25:08Love.
25:11Ganz viel Liebe.
25:14Das ist und, sieh.
25:17Ich will.
25:18Ich will.
25:42Ich hilft, es heilt die Regen.
25:50Ich gehe rausspielen.
25:51Ach Paula, warte mal.
25:54Das geht heute leider nicht.
25:56Ach bitte.
25:58Ich mache mich auch nicht schmutzig, versprochen.
26:00Das ist ja nicht deswegen,
26:02sondern wegen Opa.
26:04Meinst du, er kommt auch hierher?
26:05Ich weiß es nicht genau, aber wenn,
26:07dann wäre es wirklich blöd, wenn er dich hier sieht.
26:10Kann ich den ganzen Tag nicht raus?
26:13Wir können doch hier drinnen was Schönes spielen.
26:15Was denn?
26:18Mau Mau oder wir machen ein Puzzle fertig.
26:21Wie langweilig.
26:23Wir können auch deinen Lieblingskuchen backen.
26:30Wir könnten natürlich auch
26:34uns verkleiden
26:36und eine kleine Modenschau machen.
26:39Du siehst aus wie Onkel Tobias.
26:40Ich bin Onkel Tobias.
26:43Morgen.
26:45Ach, guten Morgen.
26:47Ach, verkleidet ihr euch?
26:49Ja, Paula kann heute nicht draußen spielen,
26:51wegen ihres Großvaters.
26:53Ach so.
26:54Ich habe mich früher auch total gerne verkleidet.
26:57Weißt du was?
26:58Ich glaube, wir haben im Keller
26:59noch ein paar Koffer mit alten Kleidern.
27:01Toll, können wir die holen?
27:03Klar.
27:04Wenn Onkel Kolja uns hilft.
27:08Ja, kein Problem.
27:11Super.
27:12Na komm.
27:20Ich kann sehr gut nachvollziehen,
27:22dass Sie jetzt misstrauisch sind.
27:27Wären Sie das nicht auch an meiner Stelle?
27:31Deshalb gebe ich Ihnen mein persönliches Ehrenwort.
27:33Ihre Firma wird nicht zerschlagen.
27:37Mit Ihrem geringen Anteilsvolumen
27:39wären Sie dazu auch nicht in der Lage.
27:43Oder zumindest sehr schwer.
27:46Richtig.
27:49Falkenthal Porzellan hat sich
27:50immer in Familienbesitz befunden.
27:52Wenn wir Fremdkapital hereinnehmen,
27:55muss eine absolute Vertrauensbeziehung bestehen.
27:58Deswegen habe ich mich mit meiner Rechtsabteilung
28:00in Verbindung gesetzt und...
28:01Ja, Rechtsabteilung beginnt es doch schon.
28:03Bei uns arbeitet eine Halbtageskraft.
28:05Bei Ihnen schuften wahrscheinlich
28:07zwölf Spitzenanwälte rund um die Uhr.
28:09Worauf wollen Sie hinaus?
28:11In diesem Teich bin ich der Graf
28:13und Sie sind der Hecht.
28:14Und wie die Geschichte ausgeht,
28:15weiß jedes Kind.
28:17Sehen Sie, und trotzdem
28:18würde ich Ihnen gerne ein Angebot unterbreiten.
28:21Dieser Vertrag garantiert Ihnen zu 100 Prozent,
28:22dass Ihre Firma nicht zerschlagen wird.
28:33Es tut mir leid.
28:35Ich habe dem gesagt, nichts hinzuzufügen.
28:40Vielleicht überlegen Sie es sich noch mal.
28:43Sie können den Vertrag gerne ausgiebig prüfen lassen.
28:47Das wird nicht nötig sein.
28:50Ich habe meine Entscheidung getroffen.
28:55Das ist sehr bedauerlich, Herr Gartenberg.
28:57Ich wäre gerne mit Ihnen ins Geschäft gekommen.
29:00Auf Wiedersehen.
29:02Weiterhin alles Gute für Sie.
29:04Ihre Firma.
29:06Ach, vergessen Sie Ihren Vertrag nicht.
29:09Ich habe noch genügend extra klarer davon.
29:36Ich habe noch genügend extra klarer davon.
29:42Und?
29:43Bist du zufrieden mit mir?
29:46Ja, aber...
29:49Weißt du, wenn du die Cheftermine
29:51jetzt noch in einer anderen Farbe...
29:52Silke!
29:53Ich schaffe das schon.
29:56Entschuldige, ich wollte dir nicht reinreden,
29:58aber...
29:58Süße, entspann dich doch einfach.
30:00Du kriegst deinen Job schon früh genug zurück.
30:02Sei froh, dass du nicht arbeiten musst.
30:06Ehrlich gesagt habe ich gestern darüber nachgedacht,
30:08mir einen neuen Job zu suchen.
30:09Was?
30:09Ja?
30:10Und?
30:11Ja.
30:13Andreas ist dagegen.
30:15Er findet, ich soll mich schonen.
30:17Und außerdem kratzt es an seinem männlichen Ego,
30:19wenn ich da am Ende dann noch mehr verdiene als er.
30:21Ich war doch auch mit so einem super Ego verheiratet.
30:24Und trotzdem habe ich gearbeitet bis kurz vor Koljas Geburt.
30:27Und wie war das?
30:30Ganz normal.
30:31Kein Problem.
30:32Okay, dann findest du also auch.
30:34Ich soll mir einen neuen Job suchen.
30:36Ja?
30:37Und am besten wärst du,
30:38würdest du irgendwas finden,
30:39was du von zu Hause aus machen kannst.
30:42Und was mache ich mit Andreas?
30:44Da machst du dir mal gar keine Gedanken.
30:46So wie der erste Gehaltscheck ins Haus flattert,
30:49sagt er keinen Ton mehr.
30:51Wiederschauen, die Damen.
30:53Ähm, wiedersehen.
30:54Ja, danke Ihnen auch.
30:59Da dauert ja nicht alles in dieser Firma so lange.
31:08Meine Herren, die hatten aber eine Laune.
31:10Trotzdem ist der noch viel höflicher als seine Tochter.
31:13Weißt du überhaupt, wer das war?
31:14Die Van Weidens, Besitzer der Van Weiden-Gruppe.
31:17Und weißt du, was es bedeutet,
31:18wenn die schlechte Laune haben?
31:20Dass die Vertragsverhandlungen gescheitert sind
31:22und dass uns diese Heuschrecken
31:23vielleicht doch nicht fressen werden.
31:27Ich gehe als Letztes.
31:31Also los.
31:32Willkommen.
31:33Hallo.
31:34Hier kommt sie.
31:36Hey.
31:37Ja, warte, warte.
31:39Hallo.
31:42Hallo.
31:43Super, hier kommt sie.
31:49Hallo.
31:51Milady.
31:53Monsieur.
31:54Moment.
31:58So.
32:00Darf ich jetzt?
32:01Ja, jetzt laufst du.
32:02Hallo.
32:03Hallo.
32:04Hallo.
32:07Hey, hey, hey.
32:10Wuhu.
32:12Nicht schlecht.
32:13Oh la la.
32:15Ja, ich sage es.
32:15Schönen Morgen, schönen Morgen.
32:18Hallo.
32:20Hallo.
32:20Hallo.
32:21Hallo.
32:23Hallo.
32:23Hallo.
32:23Hallo.
32:23So, jetzt wollen wir doch mal gucken hier, wer hier dieses Jahr in Falkental wieder...
32:29Oh, die Spannung steigt, ne? Wir sind hier bei der Mundschau in Falkental und guck mal, wer da her wird.
32:35Oh, das wird ein spannendes Ergebnis geben hier, dieses... Oh, ja, ja, ja. Und ich glaube, wir haben bald die
32:42Gewinner festgelegt.
32:43Das wird das Ruhige, das wird das Ruhige.
32:46Oh, es ist Paula Besson.
32:49Ich habe gewonnen.
32:50Ich habe gewonnen.
32:54Friedrich Grafenberg wird sich die Sache nochmal gut überlegen.
32:57Natürlich wird er das, weil er muss.
33:00Offensichtlich sieht er das anders.
33:02Genau das ist der Grund, warum die meisten Familienunternehmen früher oder später pleite gehen.
33:06Weil sie unter ihrem ganzen falschen Stolz zusammenbrechen.
33:09Ich habe dir doch gesagt, dass es schwierig werden würde.
33:11So, hast du das. Dann will ich dir jetzt auch mal was sagen.
33:14Ich will diese Firma haben. Koste es, was es wolle.
33:16Daddy, ich verstehe nicht...
33:18Ich brauche keine Belehrung von dir.
33:21Ich bin schon über Gebühr mit dieser Sache beschäftigt. Meine Termine drängen.
33:25Also?
33:26Was meinst du?
33:27Wann kann ich mit einem Geschäftsabschluss rechnen?
33:29Ich weiß es nicht, ich...
33:31Victoria, du wirst doch deinen Fehler wieder gut machen, oder?
33:37Sicher, Daddy. Ich kriege das schon hin.
33:41Sehr gut. Das ist mein Mädchen.
33:45Aber wie ich den Deal über die Bühne bringe, das ist meine Sache, oder?
33:49Natürlich. Du hast absolut freie Hand. Und natürlich jede Unterstützung, die du brauchst.
33:55Ich denke, darauf werde ich verzichten können.
33:57Das wollte ich hören.
34:10Du hast dich von Richard von Weyden also nicht einwickeln lassen?
34:14Nein.
34:15Aber es war nicht ganz leicht.
34:18Und der Vertrag?
34:19Hätten wir darüber nicht zumindest nachdenken sollen?
34:23Dieser Vertrag ist eine Falle.
34:24Wir hätten ihn prüfen lassen können?
34:27Ich kann dir sagen, was bei der Prüfung rausgekommen wäre.
34:30Er ist astrein und legal.
34:32Aber dann verstehe ich nicht, was du willst.
34:34Weil ein Großinvestor wie die Van Beiden Group einen Plan B in der Tasche hat, um unsere Manufaktur zu zerschlagen.
34:39Nur so machen sie Geld. Gültiger Vertrag, hin oder her.
34:42Da warst du vor ein paar Tagen aber ganz anderer Meinung.
34:45Da habe ich ihren schmutzigen Plan auch nicht vor Augen gehabt.
34:52Also, wird die Manufaktur verschenkt?
34:56Ja.
34:58Ist das Beste, was sie tun können.
35:03Entschuldige.
35:05Grafenberg?
35:06Hallo, Frederik. Ich bin's.
35:10Wir können ja nachher weiterreden.
35:18Frederik, bist du noch dran?
35:22Ja.
35:23Ich bin dran. Hallo?
35:26Hallo.
35:27Wie geht's dir?
35:32Wo bist du?
35:34Ich bin in Südafrika.
35:38Verstehe.
35:40Was willst du?
35:42Ich wollte dir sagen, dass ich bald wiederkomme, aber...
35:47Ich...
35:47Ich werde nicht alleine kommen.
35:50Daniel wird bei mir sein.
35:53Ich verstehe.
35:55Bitte verzeih, Frederik. Ich musste dir das sagen.
35:59Ja.
36:00Das hast du jetzt.
36:02Warte, Frederik. Ich...
36:04Ich...
36:21Ich finde dich.
36:22Das ist wichtig.
36:26Ich finde dich.
36:28Ich habe einen Blick.
36:28Ich habe einen Blick.
36:30Ich möchte dich.
36:32Ich sehe dich.
36:33Ich sehe dich.
36:34Oh, was ist denn hier passiert?
36:38Pombe explodiert?
36:39Nein, wir haben eine Modenschau gemacht.
36:41Ach so, jetzt frag mich bloß nicht, ob ich dir beim Aufräumen helfe.
36:44Nein, nein, das schaffe ich schon alleine.
36:46So?
36:49Sag mal, warum bist du überhaupt schon hier?
36:51Weil ich gute Nachrichten habe.
36:54Richard van Weyden ist abgereist.
36:57Wirklich abgereist?
36:57Ja, und wahrscheinlich kommt er auch nicht wieder,
36:59weil der Vertrag mit der Falkenthal-Manufaktur nämlich geplatzt ist.
37:03Toll.
37:07Na, ich finde, du könntest dich ein bisschen mehr freuen.
37:12Ja, ich...
37:15Was ist, Nora?
37:16Ja, als Sie, ja. Also, was ist?
37:19Als wir vorhin die Modenschau gemacht haben,
37:22da habe ich Paula so glücklich gesehen,
37:24nicht schon lange nicht mehr.
37:25Ja, ist jetzt aber nicht direkt ein Grund zum traurig sein, oder?
37:29Ich habe wieder mal gemerkt, wie wichtig es für sie ist,
37:31eine Familie zu haben und ein stabiles Umfeld.
37:33Aber das kann sie ja doch haben.
37:35Ja, eben nicht.
37:37Paula muss bald wieder zur Schule.
37:38Und dafür muss ich sie anmelden.
37:40Und wenn ich das tue, dann wird Richard sie in kürzester Zeit finden.
37:44Oh, verdammt.
37:45Du meinst, er hat einen Blick in die Daten der Schulbehörde?
37:48Na, natürlich.
37:48Da reicht ihm ein Anruf.
37:51Daran habe ich natürlich nicht gedacht.
37:55Ja.
37:56Eigentlich müssten Paula und ich das Land verlassen.
37:59Na, nun, warte mal.
38:00Da werden wir uns schon noch eine andere Lösung finden.
38:04Oh.
38:05Ähm.
38:06Wo gehört das denn?
38:07Deins?
38:07Deins?
38:07Nee.
38:21Hübsche Dekoration.
38:25Was willst du?
38:27Klartext reden.
38:29Ich bin nicht in Stimmung.
38:31Na wunderbar.
38:31Kommt jetzt nach der Trotzphase wieder die Selbstmitleid-Tour?
38:35Verlass mein Büro.
38:36Ich werde dein Büro verlassen.
38:38Aber vorher hörst du dir an, was ich dir zu sagen habe.
38:42Mach schnell.
38:44Du bist sauer auf mich, weil ich dir meine Faktur zerschlagen wollte.
38:47Ich gebe es zu.
38:48Das war von Anfang an mein Plan.
38:50Und warum?
38:51Weil es einen wirtschaftlichen Sinn macht.
38:53Viel mehr Sinn als alles andere, was man mit dieser Töpferei sonst noch machen könnte.
38:58Du wiederholst dich.
39:00Kann sein.
39:01Jedenfalls ist die Situation jetzt eine andere.
39:03Mein Vater hat aus unerfindlichen Gründen einen Narren an dieser Manufaktur gefressen.
39:07Und eine bessere Versicherung als das kann es für kein Unternehmen geben.
39:11Spar dir die Zeit.
39:13Dein Entschluss ist gefallen.
39:14Ich weiß.
39:15Du Sozialromantiker willst die Firma an deine Angestellten verschenken, damit sie ihre sicheren
39:19Jobs gegen ein paar Euro täuschen können.
39:20Ganz toll.
39:22Es gibt keine Alternative.
39:23Das hast du dir doch nur eingeredet, um nichts unternehmen zu müssen.
39:26Mach endlich die Augen auf.
39:27Die beste Alternative steht vor dir.
39:30Ich habe so einen Verlierer wie du, sieht das ja nicht mal, wenn man ihn direkt mit
39:32der Nase drauf stößt.
39:34Du lernst mich ein Verlierer?
39:35Ja.
39:36Ganz genau.
39:38Als ich dich kennenlernte, dachte ich allerdings, du wärst aus einem anderen Holz.
39:42Aber da habe ich mich wohl getäuscht.
39:45Zeit zu gehen.
39:47Denn du bist leider auch nur eine Enttäuschung.
39:50Und zwar in jeder Hinsicht.
40:06Also, was wolltest du mir sagen?
40:12Was ist das denn?
40:15Dein neues Outfit?
40:18Steht hier irgendwie?
40:19Jetzt sag schon, ich bin neugierig.
40:24Es steht fest.
40:26Die Manufaktur wird verschenkt.
40:29Wollt ihr das wirklich machen?
40:31Ich meine, hat euch das sicher?
40:33Ja.
40:34Wir sind uns sicher.
40:38Aber das ist nicht das Einzige, was ich dir sagen wollte.
40:42Ja, aber das ist doch schon der Hammer.
40:44Nein, der Hammer kommt erst noch.
40:47Ich habe mich nämlich dazu entschlossen, jetzt doch mit dir zu verreisen.
40:54Aber nicht im Ernst.
40:55Doch.
40:57Wir lassen Falkenthal hinter uns und ziehen uns die Welt an.
41:00Und zwar die ganze.
41:03Das ist ja großartig.
41:24Bist du gekommen, um mir beim Packen zu helfen?
41:27Nein.
41:30Na ja, es ist ja auch alles gesagt, denke ich.
41:34Beeindruckender Auftritt vorhin.
41:36Du bist da auch leicht zu beeindrucken.
41:42Du weißt gar nichts von mir.
41:47Das lässt sich ja leicht ändern.
42:07Wenn mein Vater sein Herz an etwas verloren hat, dann steht es unter seinem persönlichen Schutz.
42:11Und wie mein Vater entdecke auch ich mein Herz für Falkenthal.
42:16Arbeitsverhältnis?
42:17Sie können sich gar nicht vorstellen, wie mein Vater sich über diese gute Nachricht freuen wird.
42:20Das heißt, mein Onkel hat den Vertrag unterschrieben.
42:23Bevor du mich anschreist, ja, ich habe den Vertrag mit der von Weidengruppe unterschrieben.
42:27Wie konntest du nur? Ich war dagegen.
42:29Weil ich der Geschäftsführer bin und ich brauche deine Zustimmung nicht.
42:31Du bist wirklich ein miserabler Geschäftsmann.
42:33Ich habe zu mir.
Kommentare