- vor 13 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Terrasinol.
00:01Wirkt Wunder, das Zeug.
00:03Das ist bestimmt verschreibungspflichtig.
00:06Dosierung?
00:07Kommt ganz darauf an, was man damit vorhat.
00:09Nur ein paar Tropfen, wenn du wieder wach werden willst.
00:11Weißt du das genau?
00:12Ganz genau.
00:14Ein lieber Freund von mir hat mal zu viel davon genommen,
00:16ist ihm gar nicht gut bekommen.
00:17Es ist Zeit, dass du dein Schicksal in die eigenen Hände nimmst.
00:21Mit dem hier könnte es dir wieder besser gehen.
00:25Mir hat es auch geholfen, als ich nicht mehr weiter wusste.
00:28Wie hat es dir geholfen?
00:33Es hat mir geholfen, endlich Ruhe zu finden.
00:42Nach ein paar Tagen hat man plötzlich das Gefühl,
00:43wieder ganz da zu sein.
00:47So, als ob man aus einem schrecklichen Traum erwacht.
00:50Aber nimm um Himmels Willen nie mehr als zwei Tropfen.
00:54Sonst wachst du nie wieder auf.
01:04Sonst wachst du nie wieder auf.
01:11So, wie hast du denkst?
01:12Ich komme zum Lachen.
01:13So, wie hast du denn?
01:16Ich bin schon.
01:16So, wie ist es dir?
01:16So, wie hast du, wie hast du dir gehört?
01:16Aber du bist du nicht noch nicht mehr als zwei.
01:17Du bist du bist und stehst du wachst?
01:17Wir nehmen uns mit dir gut.
01:17Denn du bist du bist.
01:55Untertitelung des ZDF, 2020
02:25Untertitelung des ZDF, 2020
02:55Untertitelung des ZDF, 2020
02:59Ich muss los. Im Büro wartet eine Menge Arbeit auf mich.
03:03Deinem Appetit nach zu urteilen, ist dein Kreislauf wiederhergestellt.
03:07Ja, vielen Dank. Das war Rettung in höchster Not.
03:10Du bist so liebevoll und fürsorglich. Ariane hat richtig Glück.
03:14Ich fürchte, Ariane weiß das im Moment nicht zu würdigen.
03:17Ja, weil sie nicht weiß, wie sie dich nehmen muss. Du brauchst Auslauf, deine kleinen Freiheiten.
03:21Ach, Kathi, fang bitte nicht schon wieder an.
03:24Ich werde mich von Ariane sicher nicht scheinen lassen.
03:26Traust du dich nicht?
03:27Warum sollte ich? Wir haben uns aneinander gewöhnt und Ariane war mir gegenüber immer fair.
03:34Das nennt man Bequemlichkeit. Aber reicht es auch für eine gute Ehe?
03:37Wenn für den Haushalt gesorgt ist, keine übermäßigen Erwartungen herrschen und man sein Leben in Ruhe leben kann, ist das
03:44eine Menge wert.
03:47Und was ist mit Liebe und mit Leidenschaft?
03:50Das sind die kleinen Freiheiten.
03:54Also bin ich deine kleine Freiheit?
03:55Kathi, sei nicht albern. Ich muss los. Du rüst dich am besten noch ein bisschen aus.
04:00Ach, Alexander.
04:01Kathi, bitte. Keine Szene.
04:03Keine Sorge. Ich werde dir keine Szene machen. Im Gegensatz zu deiner Frau weiß ich, dass das sowieso nichts bringen
04:09würde.
04:10Kann ich dich allein lassen?
04:11Ja. Aber denk an deine Kathi.
04:18Mich hat noch nie ein Mann so geliebt, wie du Ariane liebst.
04:22Dass ich es aufhierst.
04:31Danke.
04:53Machst du Kaffee?
04:59Vielleicht.
05:13Mama hat angerufen. Ich hör mal kurz, was ihr wollt.
05:19Oh, ich bin so faul. Ich könnte den ganzen Tag rumträumen und rumlöbeln.
05:29Sie hat nur ihren Namen draufgesprochen.
05:33Entschuldige, was hast du gesagt?
05:36Ich könnte den ganzen Tag rumträumen. Aber das ist nicht gut.
05:40Dann träume ich von Afrika, von der Karibik.
05:49Willst du denn wieder weg?
05:52Nicht wirklich. Mir fehlt nur eine neue Idee für den Laden.
06:00Du brauchst also einen Kick?
06:02Unbedingt.
06:05Wie wär's denn mit dem?
06:08Nach dem Kick bin ich schon lange süchtig.
06:12Ich ruf nur kurz Mama zurück.
06:14Wir請 zurück.
06:22Ich ruf noch nicht.
06:25Ich ruf noch nicht.
06:34Ich ruf noch mal auf dem Weg.
06:37Du bist in dem Weg zurück.
06:40H jaws mir zurück.
06:43Ich ruf noch nicht.
06:43Und ich ruf noch nicht.
06:55Sie geht nicht ran.
06:59Sie wird sich sicher gleich zurückmelden.
07:02Das ist aber komisch.
07:05Normalerweise spricht sie ganze Romane auf meine Mailbox.
07:09Na gut.
07:10Dann mach ich den Kaffee.
07:18Ich geh mal lieber gleich nach Hause und frag, was Mama von mir wollte.
07:22Okay.
07:23Dann mach ich einen langen Spaziergang und tanke meine Lungen voll mit Frischluft und dann schreie ich die Bäume an.
07:29Dann kommen mir immer die geilsten Ideen.
07:33Sehen wir uns heute Abend?
07:36Worauf du Gift nehmen kannst.
07:39Ansonsten stelle ich mich vor den Fenstern und singe so lange, bis es Blumentöpfe regnet.
07:56Ja.
08:00Ich bin Schafe.
08:13Ich bin Schafe unterwegs.
08:14Ich bin Mar minor.
08:16Was?
08:17Nix.
08:18Wie süß.
08:20Wollt ihr mich verarschen, oder was?
08:22Überhaupt nicht. Wir haben uns nur gerade gefragt, ob da nicht doch Liebe im Spiel ist.
08:25Wo?
08:26Zwischen dir und der Heckenschere.
08:29Ach, ihr habt's ja doch nicht mehr alle.
08:30Hey, jetzt werden wir nicht gleich pampig. Wir sind halt immer noch neugierig, wann du endlich dein großes Geheimnis lüftest.
08:35Ihr müsst nicht alles wissen.
08:37Sven, wir sind doch beste Freunde.
08:41Warum sagst du uns nicht einfach, wer deine neue Freundin ist?
08:46Weil...
08:47Ach, lass mich doch einfach in Ruhe, ja?
08:49Nur wenn du heute Abend mit mir ins Fisch kommst.
08:53Na gut.
08:55Ach, Mensch, Sven. Hat sie den Schweinkram nicht im Gartenhaus erledigen?
08:59Im Gartenhaus sind Minusgrade. Soll ich da frieren?
09:02Na, dann liegt wenigstens ne Zeitung drunter.
09:05Wie hieß ich, brauche ich in der Küche.
09:08Jawohl.
09:11Schön aufpassen, Sven. Heckenscheren haben scharfe Klingen.
09:15Mhm.
09:17So recht hat er zu Recht.
09:19Danke.
09:24Ich wollte mal sehen, wo du abgeblieben bist.
09:29Ich arbeite.
09:30Wie es scheint, lieber von zu Hause als von der Bank.
09:32Nicht unbedingt. Aber ich bin mittendrin.
09:35Mhm. Ist nicht zu übersehen.
09:38Außerdem hat Judith es gern, wenn ich hier arbeite.
09:41Wo ist Judith eigentlich?
09:45Du bist doch nicht zum Plaudern zu mir gekommen, oder?
09:48Ich mache mir Sorgen um Ariane.
09:50Sie verhält sich so merkwürdig.
09:53Ist mir gar nicht aufgefallen.
09:54Siehst du das denn nicht?
09:56Sie wirkt unruhig und unglücklich.
09:58Pascal, Mutter hat manchmal solche Zeit.
10:00Ja, aber das meine ich nicht.
10:03Ich habe sogar gesehen, wie sie geweint hat.
10:07Meistens dauert es bei ihr nicht lang.
10:08Dann ist alles wieder in Ordnung.
10:11Ja.
10:12Wie du meinst.
10:17Wenn es dich beruhigt, dann werde ich nachher mal nach ihr sehen.
10:19Ich war gerade bei ihr.
10:20Sie schläft.
10:21Tief und fest.
10:23Dann würde ich sie nicht stören.
10:34Hast du schon Nachrichten aus Madeira?
10:37Nee, nichts.
10:41Wir haben vorhin über Betten geredet.
10:43Wie breit ist eigentlich deins?
10:46Mein was?
10:47Dein Bett.
10:48Deine Matratze.
10:49Wieso fragst du?
10:51Danach weiß man angeblich,
10:53ob man ein waschechter Single ist
10:55oder eher der bindungsorientierte Typ.
10:57Pff, du spinnst.
10:58Jetzt sag schon.
11:02Dann rate doch mal,
11:04wie breit mein Bett ist, Miss Schlaumeier.
11:0690 Zentimeter, höchstens 120.
11:08Schade, dass wir nicht gewettet haben.
11:10Mein Bett ist 1,40 Meter breit.
11:13Oh.
11:14Wow.
11:16Meins ist zwar genauso breit, aber...
11:19Was?
11:21Naja,
11:23du bist nicht so der Single-Typ, oder?
11:26Was weiß ich.
11:27Warum fragst du?
11:29Naja, das ist ja dann doppelt schlimm,
11:31die Sache mit Markus.
11:32Dass er so ein Reinfall war.
11:35Es war schlimm, ja.
11:37Du hast es ja mitbekommen.
11:39Stimmt.
11:41Hab ich eigentlich schon erwähnt,
11:43dass mein Bett ein Schlafsofa ist?
11:45Nein, Eddie hat auch ein Schlafsofa.
11:47Nein, Eddie, der ewige Single,
11:48das ändert natürlich alles, oder?
11:51Wenn das mal nicht die Sonderwünsche von oben sind.
11:55Hier ist Denise.
11:57Jakob.
11:58Du hast dich ja ewig nicht mehr gemeldet.
12:00Woher hast du die Nummer?
12:02Ach so, von Helga.
12:04Was gibt's?
12:07Astronautennahrung?
12:08Was soll ich denn damit?
12:11Nein,
12:12ich habe noch keine Freunde,
12:13die eine Weltraumreise planen.
12:15Und ich habe auch noch keine wegschweben sehen.
12:17Ja,
12:19ja gut,
12:19ich kann drüber nachdenken.
12:21Ja,
12:22bis die Tage dann.
12:23Ciao.
12:25Was war denn das für ein Spinner?
12:27Ein Kumpel.
12:28Er will Astronautennahrung bloß werden.
12:30Schmeckt das nicht widerlich?
12:32Wer soll denn diesen Fraß freiwillig essen?
12:34Keine Ahnung.
12:35Oder warte mal.
12:38Mir fällt da doch jemand ein.
12:43Hier kommt der Live-Report vom Gut Wellinghoff.
12:45Die Ampel steht auf grün.
12:47Das wird man gerne.
12:49Wie du siehst,
12:50keine Aufregung,
12:51kein Zittern,
12:52alles ganz ruhig.
12:53Dann haben die Tropfen geholfen.
12:54Perfekt,
12:55und nicht nur mir.
12:56Du hast sie verborgt?
12:58Ja,
12:58aber nur,
12:58weil Ariane sie so dringend brauchte.
13:00Gut so,
13:01ich freue mich immer,
13:01wenn ich jemandem in Not helfen kann.
13:03Besonders in diesem Fall.
13:04Ich gebe zu,
13:05was Ariane betrifft,
13:06da helfe ich nur zu gerne nach.
13:08Du wirst also tatsächlich
13:09meine Stiefmutter werden
13:10und bei den Wellinghoffs einziehen?
13:11Unbedingt.
13:12Dann streng dich an.
13:14Wer sagt denn,
13:15dass sie die Tropfen
13:15überhaupt genommen hat?
13:16Mal ganz ruhig,
13:17wenn ich etwas mache,
13:17dann mache ich es richtig.
13:19Das ist mir neu.
13:20Naja,
13:20Paderborn liegt ja auch schon
13:21eine Weile zurück,
13:22schwamm drüber.
13:23Also haben wir allen Grund zu feiern.
13:24Sehe ich ganz genauso.
13:26Wie lange wird der normalerweise
13:27im Hause Wellinghoff
13:28so getrauert?
13:29Damit habe ich keine Erfahrung.
13:31Noch nicht.
13:33Ich würde schon dafür sorgen,
13:34dass Alexander die Vorzüge
13:35eines Neuanfangs zu schätzen weiß
13:37und zwar bald vor dir sitzt
13:39Frau Alexander Wellinghoff,
13:40die Dritte.
13:41Du benimmst dich eindeutig
13:42wie seine Geliebte
13:43und nicht wie seine Gattin.
13:44Ich übe ja noch.
13:45Ich war ja noch nie verheiratet.
13:47Und wenn dann gleich
13:48zwei erwachsene Söhne
13:49und eine pubertierende Göre
13:50dazukommen,
13:51dann werde ich hart durchgreifen müssen.
13:53Wehe,
13:53du verlangst von mir,
13:54dass ich Mutter zu dir sagen soll.
13:55Ich werde noch ganz andere Dinge
13:56von dir verlangen.
13:57Kathi.
13:58Du Rotzlaffel.
14:00Halt die Klappe.
14:02Mama?
14:06Ich bin wieder da!
14:14Ach, Bianca.
14:15Weißt du, wo meine Mutter ist?
14:17Wahrscheinlich in ihrem Zimmer.
14:18Ist sie allein?
14:19Ich glaube schon.
14:20Sonst ist nur noch Oliver da.
14:21Er arbeitet heute hier.
14:23Wie ging es ihr?
14:26So weit gut.
14:28Dann gehe ich mal hoch.
14:30Darf ich die Blumen mitnehmen?
14:32Klar.
14:32Danke.
14:48Ariane ist unglücklich und trinkt.
14:51Auch Oliver ist unglücklich.
14:54Was ist mit mir?
14:57Wer unglücklich ist,
14:58versucht sich abzulenken.
15:01Vielleicht spürt man das Unglück
15:02dann nicht mehr so sehr.
15:05Die Einzige,
15:05die noch an die große Liebe glaubt,
15:07ist Sophia.
15:08Ich wünsche ihr,
15:09dass sie noch lange daran glauben kann.
15:32Mama?
15:34Mama?
15:35Mama?
16:04Die Blumen sind für dich.
16:22Mama?
16:30Mama?
16:33Mama?
16:34Mama?
16:40Oliver!
16:43Oliver!
16:44Oliver!
16:46Oliver, komm schnell!
16:49Oliver!
16:51Sophia, was ist denn los?
16:54Es ist wegen Mama.
16:57Ich krieg sie nicht mehr wach, Oliver.
16:59Mutter?
17:00Süße.
17:02Mama!
17:03Oliver, was ist mit dir?
17:04Ich weiß es nicht.
17:06Ich rufe den Krankenwagen schnell.
17:11Mami?
17:14Oh, gib her!
17:18Hallo? Schicken Sie sofort einen Krankenwagen zum Gut Wellinghoff.
17:22Natürlich ist es ein Notfall.
17:24Keine Ahnung, meine Mutter...
17:25Sie ist ohnmächtig.
17:28Okay.
17:29Was ist passiert?
17:29Der Notarzt ist unterwegs.
17:31Was ist das?
17:32Terranisol, keine Ahnung.
17:34Was ist das?
17:35Das sind ziemlich starke Beruhigungstropfen.
17:41Die arme Ariane liegt in den letzten Zügen.
17:43Sei nicht so grob.
17:44Ich dachte eher, sie ist sanft entschlafen, Gott sei ihrer Seele gnädig.
17:48Welcher Seele?
17:49Soll sie doch in der Hölle brennen.
17:51Was sie meiner Mutter angetan hat, ist...
17:53Ist unverzeihlich, ich weiß.
17:56Zum Glück bist du ja hilfsbereit und bescheiden.
17:59Mit dir als Stiefmutter werde ich keine Probleme haben.
18:01Seid ihr mal da nicht so sicher?
18:02Oh doch, du weißt doch, was dir sonst passiert.
18:10Du gehst noch weg?
18:12Ich muss doch kondilieren.
18:14Findest du dafür dein Outfit nicht etwas grenzwertig?
18:18Grenzwertig?
18:18Das hast du aber schön gesagt.
18:20Bringst du mich?
18:21Geht nicht.
18:22Ich warte hier auf Bianca.
18:24Sie soll wissen, dass er einen Verlobten hat, der sie täglich verwöhnt.
18:30Verwöhnt.
18:31So, so.
18:44Wird sie durchkommen?
18:45Ich kann noch gar nichts sagen, solange wir nicht wissen, wie viel sie davon genommen hat.
18:48Ohne welche habe ich Angst, ich will mit.
18:49Nein, du musst sie nicht.
18:51Kümmerst du dich bitte um sie?
18:52Verlass dich auf mich.
18:54Ich ruf euch aus dem Krankenhaus an.
18:58Es wird bestimmt alles wieder gut.
19:01Warum hat Mama denn diese Tropfen genommen?
19:08Vielleicht wollte sie ein bisschen schlafen.
19:11Großmutter konnte ohne diese Tropfen gar nicht einschlafen.
19:14Sie hat mir nie erzählt, dass sie nicht schlafen kann.
19:17Das hat meine Omi auch nie erzählt.
19:21Wohin kommt sie?
19:23Waldkrankenhaus.
19:23Das ist okay.
19:34Wellinghoff.
19:35Ach, Vater, zum Glück.
19:37Was gibt es denn?
19:38Komm, so schnell du kannst ins Waldkrankenhaus.
19:40Mutter hat...
19:40Was ist mit ihr?
19:42Sie hat Sophie von dem Beruhigungsmittel genommen.
19:44Ach, das glaube ich nicht.
19:46Warum sollte Ariane so etwas tun?
19:48Vater, lass uns bitte nicht diskutieren.
19:49Sie schwebt in Lebensgefahr.
19:51Was?
19:52Wir sind schon auf dem Weg ins Krankenhaus.
19:53Komm, so schnell du kannst, okay?
20:02Oliver!
20:03Oh Gott, Oliver, was ist das passiert?
20:05Was ist mit Ariane?
20:06Sophia hat sie so gefunden.
20:08Kreislaufkollaps?
20:08Tür zu, wir fahren.
20:10Ich komm mit.
20:10Nein, bleib bei Sophia, bitte.
20:12Sie wird dir alles erklären.
20:13Ich ruf dich an.
20:36Machst du deinem hartschuftenden Mann eine große Apfelsaftschaule?
20:40Sonst noch Sonderwünsche?
20:42Nur die üblichen.
20:44Eine Ganzkörpermassage, eine leidenschaftliche Umarmung und heute Abend vielleicht eine Gute-Nacht-Geschichte.
20:50Eine für Erwachsene nehme ich an.
20:52Mhm.
20:53Reichst du mir mal das Geschirr zurück?
20:58Judith wirkte vorhin ziemlich mitgenommen, oder?
21:01Das fand ich auch.
21:03Warum hast du dich so plötzlich aus unserer Unterhaltung ausgeklinkt?
21:07Ich?
21:08Naja, weil wenigstens einer von uns beiden sich um die Gäste kümmern musste.
21:12Deshalb.
21:14So eine schlechte Ausrede.
21:16Erzähl mir lieber gleich, was Oliver dir gesagt hat.
21:19Mir?
21:21Ich seh dir doch an der Nasenspitze an, dass du mehr weißt.
21:24Zum Glück kennt Judith dich nicht so gut wie ich, sonst hätte sie es auch gemerkt.
21:28Oliver hat mir gesagt, warum es Ariane so schlecht geht.
21:30Das konnte ich doch Judith nicht auf die Nase binden, wenn Oliver es ihr nicht selber sagt.
21:38Aber mir wirst du es doch sicher gleich sagen, oder?
21:41Da ich sowieso keine Geheimnisse vor dir haben kann.
21:45Ariane geht es so schlecht, weil Olivers Vater eine Affäre hat.
21:47Oh.
21:49Es kommt noch schlimmer.
21:51Er hat sie nicht nur betrogen, sie hat ihn auch noch dabei erwischt.
21:55In Flakranti sozusagen.
21:59Und mit wem?
22:00Mit Kathi Neubauer.
22:01Nein!
22:03Das ist unmöglich, Kathi.
22:05Das ist ein ganz durchtriebenes Luder.
22:06Wusste ich es doch.
22:08Glaubst du, dass...
22:12Ich halte mich da raus.
22:13Du kennst das Mittel doch.
22:15Das sind Beruhigungstropfen.
22:17Ziemlich starke nehme ich an.
22:20Ja, aber wenn man sich an die Dosierung hält...
22:22Also kein Unfall?
22:25Eher nicht.
22:27Sieh es doch.
22:28Da ist was passiert.
22:29Warum erzählt Oliver mir nichts?
22:30Weil er dich nicht aufregen wollte.
22:32Ich bin nicht zerbrechlich, sondern schwanger.
22:35Für manche Männer ist das ein und dasselbe.
22:37Hier geht es aber nicht um mich.
22:37Hier geht es um Ariane.
22:38Wir müssen doch was tun.
22:42Wo ist eigentlich Sophia?
22:44Die ist nur kurz auf ihr Zimmer, um das Handy zu holen.
22:46Oliver hat ihr versprochen, gleich anzurufen.
22:49Oh Gott, mir so...
22:51Mir so schwindelig.
22:54So viel Aufregung ist überhaupt nicht gut für dich und das Kind.
22:59Ich mach dir ein Fenchelt hier, ja?
23:01Kannst du nicht bei mir bleiben?
23:02ich fische Zeit?
23:06Mm-hmm mortal.
23:32Vater, gut, dass du da bist.
23:33Ich habe mich in diesen Gängen verlaufen.
23:35Wo ist sie?
23:36Da drin.
23:36Ich will sie sehen.
23:37Das geht nicht. Dr. Westphal ist bei ihr.
23:39Wie geht es ihr?
23:41Sie ist noch nicht über den Berg.
23:42Was hat sie denn genommen?
23:44Terranisol.
23:46Das kenne ich nicht.
23:47Ein Beruhigungsmittel.
23:47Wo hat sie das denn her?
23:49Woher soll ich das wissen? Sie war die ganze Zeit bewusstlos.
23:51Bisher hat ihr doch ab und zu ein Gläschen Gin ausgereicht.
23:55Wie konnte sie uns das antun?
23:57Sie hat schließlich eine Familie. Sophia...
23:59Wenn ihr ihr liebestoller Ehemann in Aussicht stellt,
24:01dass sie den Rest ihres Lebens mit anderen Frauen teilen muss?
24:08Kati, ist was passiert? Was habt ihr denn?
24:11Meine Schwiegermutter musste mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht werden.
24:15Mein Gott.
24:16Kati.
24:19Sie hat zu viele Beruhigungsmittel genommen.
24:21Ist sie, ich meine...
24:22Ihr Gesundheitszustand?
24:24Ist kritisch.
24:26Oliver ist mit ihr ins Krankenhaus gefahren.
24:30Dann hat es doch was zu bedeuten.
24:34Ich...
24:34Ich war vorhin zu Hause und hatte ganz plötzlich das Gefühl,
24:37du musst Ariane besuchen.
24:38Du...
24:38Du musst sie um Verzeihung bitten.
24:41Ich glaube, du gehst jetzt besser.
24:42Du kennst mich doch.
24:43Ich könnte es mir nie, niemals verzeihen, wenn sie es...
24:46Wenn Ariane es wegen Alexander und mir getan hat.
24:50Entschuldige, aber was raus muss, muss raus.
24:52Ich...
24:55Ich habe was Schlimmes getan.
24:57Ich...
24:57Ich habe mich gehen lassen.
24:59Alexander hat sich gehen lassen.
25:02Und als Strafe dafür macht Ariane solche Dummheiten.
25:06Das Leben ist nicht fair.
25:08Das ist unglaublich.
25:10Ich habe was Schlimmes getan, aber ich bin kein schlechter Mensch.
25:13Ich glaube, du gehst jetzt besser.
25:14Papa, es tut mir leid, ob ich das jemals wieder gut machen kann.
25:45Hallo, Oliver.
25:46Pascal, gut, dass ich dich erreiche.
25:48Ich, ähm, mache dich auf was Schlimmes gefasst.
25:53Ariane ist im Krankenhaus.
25:54Was?
25:55Sie hat eine Überdosis-Beruhigungsmittel genommen.
25:59Nein.
26:00Sag mal, du warst doch vorhin noch bei ihr.
26:01Da war doch noch alles in Ordnung, oder?
26:03Sie hat geschlafen wie ein Murmeltier.
26:04Vielleicht war sie da schon bewusst los.
26:06Ich bin, äh, sprachlos.
26:08Ich möchte nur wissen, woher sie das Zeug hat.
26:11Die habe ich ihr gegeben.
26:12Du?
26:14Ariane warst du fertig.
26:15Ich wollte ihr was Gutes tun.
26:16Ich habe ihr extra gesagt, nur zwei Tropfen zur Beruhigung.
26:19Ich habe keine Ahnung, wie viel sie von diesem Mist genommen hat.
26:22Wie geht's dir?
26:24Wir wissen nicht, ob sie es schafft.
26:26Ich komme sofort.
26:26Wo seid ihr?
26:27Im Waldkrankenhaus.
26:55Bist du ganz allein?
26:56Wo ist denn Sophia?
26:58Die muss sich mal wieder um ihre Familie kümmern.
27:00Und du nutzt die Zeit zum Aufräumen?
27:02Das bleibt mir übrig.
27:03Sophia macht's ja nicht.
27:04Du willst deine Prinzessin doch nicht etwa putzen lassen.
27:07Nee.
27:08Dafür bist du ja jetzt da.
27:10Du hast sie ja wohl nicht alle.
27:12Man wird doch mal fragen dürfen.
27:15Stimmt was nicht?
27:18Du bist doch sonst immer so energiegeladen.
27:21Nee.
27:23Ist alles in Butter.
27:25Nur zur Zeit fehlt mir...
27:27fehlt mir der richtige Drive.
27:29Ich finde es ja fast beruhigend, dass auch du mal eine Tiefphase hast.
27:32Schon komisch.
27:34Früher wäre ich in so Momenten einfach abgehauen und weitergereist.
27:37Na, na, na, na.
27:38Hier gibt es genug für dich zu tun.
27:41Ich hab da auch was für dich.
27:43Was denn?
27:44Ein Freund...
27:45Nein.
27:46Eigentlich kein Freund, ein...
27:48Egal.
27:49Hat mir Astronautennahrung angeboten.
27:51Astronautennahrung?
27:52Wie abgefahren.
27:54Du wusstest doch.
27:55Wenn jemand auf sowas Schräges steht, dann bist du das.
27:58Tja, aber...
27:59dazu fehlt mir das passende Raumschiff.
28:01Wieso?
28:02Was ist mit dem Laden hier?
28:04Kommandozentrale an Bodenstationen haben kleine grüne Männchen gesichtet und die haben Hunger.
28:09Eine kleine Space-Party.
28:11Wie geil.
28:13Und Jakob verkauft das Zeug fast für umsonst.
28:15Na dann her damit.
28:16Dann zaubere ich ein kleines Event für meine Prinzessin.
28:19Und im Weltraum muss man auch nicht putzen.
28:21Bingo.
28:32Dass Ariane so weit gehen konnte.
28:35Vielleicht bist du nicht ganz unbeteiligt daran?
28:47Dr. Westphal.
28:49Wie geht es hier?
28:50Sie reagiert sehr gut auf das Gegenmittel und ist außer Lebensgefahr.
28:53Gott sei Dank.
28:54Wir dachten schon...
28:55Ihre Frau hat Glück gehabt.
28:57Sie lebt.
28:59Aber Selbstmord ist eine ernste Sache.
29:01Sie glauben also, dass es kein Versehen war?
29:04Bei der Überdosis ist es nahezu ausgeschlossen.
29:08Wir sollten die Sache unter uns belassen.
29:12Haben Sie eine Vermutung, warum sie es getan hat?
29:15Vielleicht.
29:17Vielleicht hat sie ein Glas zu viel getrunken und es war gar keine Absicht.
29:20Wir haben in der Tat etwas Alkohol in ihrem Blut gefunden.
29:23Ja, dann...
29:24Trotzdem...
29:26Ihre Frau hat ganz offensichtlich Probleme.
29:28Und das sollte man ernst nehmen.
29:30Sie könnte es wieder versuchen.
29:31Und das wollen Sie doch sicher verhindern.
29:33Das wird nicht wieder vorkommen.
29:35Kann ich jetzt zu ihr?
29:37Die Schwester wird sie noch einen Moment beobachten, dann können Sie zu ihr.
29:41Ist meiner Frau wahr bewusst?
29:42Ja.
29:44Aber seien Sie sehr vorsichtig.
29:46Sie darf sich auf keinen Fall aufregen.
29:51Ja?
29:51Hallo, Kleine.
29:52Ich bin's.
29:54Mama ist über den Berg.
29:56Ist das wahr?
29:57Ja.
30:00Mama wird nicht sterben.
30:03Warst du schon bei ihr?
30:04Nein, noch nicht.
30:06Gibst du mir Oliver mal?
30:08Judith will ich sprechen.
30:12Hallo Oliver, braucht ihr was?
30:14Danke, Schatz.
30:15Nein, jetzt ist alles in Ordnung.
30:17Vater ist auch hier.
30:18Er hat ja auch einiges wieder gut zu machen.
30:20Du weißt?
30:22Ja.
30:26Vermutlich war es eine Kurzschlussreaktion.
30:28Vermutlich.
30:32Was soll ich dem Personal sagen?
30:33Sie haben den Notarzt gesehen.
30:35Das wäre sicher nicht im Notarzt Sinne, wenn Sie alle Bescheid wissen.
30:38Sag Ihnen einfach, es war ein Kreislaufkollaps.
30:42Mach ich.
30:43Sag mal, ist Bianca noch bei euch?
30:46Ja.
30:47Gibst du sie mir kurz?
30:57Ja?
30:58Hallo.
31:00Ich wollte dir nur sagen, wie...
31:03wie schön es war, dass du vorhin da warst.
31:06Das war doch selbstverständlich.
31:08Nichts ist selbstverständlich.
31:10Bianca!
31:13Oliver?
31:15Sagst du, Mama, dass ich sie ganz doll lieb habe?
31:18Richtest du ihr das aus?
31:19Ja, mach ich.
31:20Mit einem dicken Kuss von dir.
31:23Bis nachher.
31:30Dass was passiert.
31:33Der Krankenwagen kam noch sicher nicht zufällig vorbei.
31:35Natürlich nicht.
31:37Warum sagt uns keiner, was los ist?
31:39Ach, die sagen bestimmt noch Bescheid.
31:42Ach, da kommt keiner.
31:46Das ist ein schlechtes Zeichen.
31:48Ein sehr schlechtes Zeichen.
31:50Ach, Georg, Sie machen mir richtig Angst.
31:54Gehen Sie doch mal nachschauen.
31:56Das werte ich auch.
31:58Diese...
31:59diese Warterei, die macht Daniel krank.
32:02Ach, Frau Wellinghoff.
32:04Der Krankenwagen.
32:06Was hat das zu bedeuten?
32:10Meine Schwiegermutter, sie...
32:12sie hatte einen Kreislaufkollaps
32:14und musste ins Krankenhaus gebracht werden.
32:16Und wie geht es ihr jetzt?
32:18Den Umständen entsprechen schon wieder etwas besser.
32:21Dann bestellen Sie ihr bitte unsere besten Genesungswünsche.
32:27Ähm, das Abendessen fällt heute übrigens aus.
32:30Weder Sophia noch ich haben Hunger.
32:32Ja, natürlich verstehe.
32:33Wenn Sie irgendetwas brauchen, dann sagen Sie einfach Bescheid.
32:46Mir leid.
32:47Na, endlich.
32:51Ich hätte Ariane die Tropfen nicht geben sollen.
32:55Ariane hat die Tropfen von dir?
32:57Ja, das sind meine Beruhigungstropfen.
32:59Du hast nie erzählt, dass du Beruhigungstropfen brauchst.
33:01Nach alledem, was ich in meiner Kindheit durchgemacht habe,
33:03sollte dich das nicht wundern.
33:04Entschuldige, Herr Schwer.
33:05Schon gut.
33:06Aber warum hast du ihr die Tropfen gegeben?
33:08Ariane war so durcheinander.
33:09Sie brauchte Hilfe.
33:10Ich wollte ihr was Gutes tun.
33:12Ich konnte ja nicht wissen, dass sie...
33:13Ich habe dich mehrmals gefragt,
33:15ob mit Ariane alles in Ordnung ist.
33:16Und du hast mir nichts gesagt.
33:18Seine verzweifelten Schritte macht man doch nicht ohne Grund.
33:20Ich habe einen Fehler gemacht.
33:22Was für einen Fehler?
33:24Ein kleiner Ausrutscher.
33:26Mit Kathi.
33:27Mit...
33:29Ich fass es nicht.
33:31Ausgerechnet mit Arianes Assistentin.
33:34Sie hat ihr blind vertraut.
33:35Wie konntest du nur?
33:36Es war ein dummer Ausrutscher.
33:37War das mit Constanze noch nicht schlimm genug?
33:39Musst du jetzt auch noch Ariane zerstören?
33:41Jetzt streitet nicht.
33:42Es ist noch nicht zu spät.
33:46Darf ich jetzt zu meiner Frau?
33:48Ich gehe jetzt zu ihr.
33:49Lass mich ein paar Minuten mit ihr allein.
33:52Natürlich.
33:55Entschuldige meinen Ausbruch,
33:56aber ich finde Alexanders Verhalten schlicht unmöglich.
33:58Pascal, lass gut sein.
34:01Die beiden sich jetzt wieder vertragen,
34:03dann wird vielleicht alles gut.
34:04Ich muss jetzt was trinken.
34:05Es wird doch hier eine Cafeteria geben.
34:06Ich, ähm, ich fahre nach Hause.
34:19Die Wunde geht auf mich.
34:24Jetzt hör schon auf zu schmollen.
34:25Dann hör du endlich auf zu fragen.
34:30Irgendwie ist es schon komisch,
34:31dass du uns aus einem so
34:33wichtigen Bereich deines Lebens so
34:37brutal ausklammerst.
34:38Ich bin nicht brutal.
34:39Oh, ich weiß.
34:40Gärtner sind im Allgemeinen zart fühlende Gewächse.
34:42Jetzt fängst du schon wieder an.
34:44Mensch, das war ein harmloser Scherz.
34:46Und nicht mal besonders guter.
34:47Ich mag es eben nicht,
34:48wenn man sich über mich lustig macht.
34:50Kapiert?
34:52Okay.
34:55Wo willst du hin?
34:56Ich hab mich auf einen netten Abend
34:57mit dir gefreut,
34:58aber du benimmst dich ja
34:58wie die letzte Oberzicke.
35:00Und jetzt haust du ab
35:00und lässt mich einfach sitzen, oder was?
35:01Ich hab da keine Lust drauf.
35:03Such mir für mich und mein Bier
35:04eine zickenfreie Zone.
35:07Ja, komm schon, bleib hier.
35:10Es ist ja nur, weil...
35:12Weil was?
35:15Weil sie...
35:16Sie ist etwa das älter als ich.
35:19Ach.
35:24Ich hab da neulich so'n Film gesehen.
35:28Da war sie 80 und er 25.
35:31Den hab ich auch gesehen.
35:33Ein toller Film.
35:35Tolle Musik.
35:38Du meinst sowas in der Art?
35:40Bist du jetzt komplett durchgeknallt?
35:42Sie ist doch keine 80.
35:44Sondern?
35:45Sie ist...
35:47Naja...
35:4710 bis 15 Jahre älter als ich.
35:50Du hast sie noch nicht gefragt,
35:51wie alt sie ist.
35:53Das macht man doch nicht bei Frauen.
35:56Und, ähm...
35:57Wie läuft das über euch?
35:59Was meinst denn du mit das?
36:02Nein, du weißt schon.
36:03Ach, du meinst unser Sexleben?
36:07Einen Abend allerseits.
36:08Gut, dass ich dich treffe, Eddie.
36:10Na, Kumpel, was gibt's denn so Wichtiges?
36:11Ich wollte dich fragen,
36:12ob du mir ein Auto leihen kannst.
36:15Solange es nicht die Limousine ist.
36:17Cool.
36:21Noch was?
36:21Nee.
36:22Aber sieht ganz so aus,
36:24als sei ich in ein aufregendes Gespräch geplatzt.
36:26Hm?
36:43Ariane,
36:44kannst du mich hören?
36:55Du hast uns vielleicht einen Schrecken eingejagt.
36:59Ganz besonders mir.
37:01Ich dachte schon, du...
37:05Ich nehme dich.
37:11Ich nehme dich.
37:13Ich nehme dich.
37:16Wo ist er?
37:17Ja.
37:29Paul, wenn du die somos.
37:33Ich wollte weg. Einfach nur weg.
37:38Aber, Ariane, wir brauchen dich doch.
37:43Ariane, Gott sei Dank.
37:45Ariane, es tut mir so leid.
37:46Kathi!
37:47Ariane, hörst du mich? Ich muss mich jetzt entschuldigen, jetzt sofort, sonst sterbe ich noch vor Schamgefühl.
37:51Raus!
37:52So darf er nicht mit mir reden. Ich bin kein böser Mensch. Ich wollte dir nichts Schlechtes tun.
37:57Ich weiß auch nicht, was mit mir los ist. Ich drehe mich plötzlich um und ich habe schon wieder jemanden
38:02wehgetan.
38:02Ich hasse mich. Ich habe mich schon als Kind gehasst.
38:06Bitte, du darfst mich nicht mit meinen Schuldgefühlen so alleine lassen.
38:09Ich weiß nicht, was das ist. Es ist mir ein Zwang.
38:12Ich weiß nicht, wie ich das mache.
38:14Was machen Sie denn hier?
38:16Ich habe Ihnen doch gesagt, Ihre Frau braucht absolute Ruhe.
38:19Gehen Sie jetzt, bitte.
38:25Die Schwester wird Ihnen gleich etwas zur Beruhigung bringen.
38:30Sie müssen jetzt schlafen.
38:33Danke.
38:55Sie hat es nicht länger ertragen, ihren Mann mit einer anderen zu teilen.
38:59Wer kann das schon?
39:01Wenn man liebt, dann kann man nicht teilen.
39:05Ist es besser, nicht zu lieben?
39:08Oder sich in jemanden zu verlieben, der einem nicht gefährlich werden kann?
39:19Wozu brauchst du den Wagen überhaupt?
39:21Was abholen.
39:22Danke für die umfassende Erklärung.
39:25Lass mich aussprechen.
39:26Astronautennahrung.
39:27Was willst du denn mit dem Zeug?
39:34Okay, okay, Jungs.
39:35Bevor es einen Kurzschluss in euren Denkmaschinen gibt.
39:37Ich will Sophia mit einer Party überraschen.
39:39Eine Party?
39:40Mit Astronautennahrung?
39:42Ich weiß ja nicht.
39:44Das ist mal was anderes.
39:45Klingt nach einer echten Space-Party.
39:49Ich leihe dir mein Teleskop, wenn du willst.
39:52Klasse.
39:53Ach, und wenn du noch jemanden für hinterm Tresen brauchst.
39:55Vergiss es.
39:57Sowieso.
39:57Könnte ich ja gleich den Bock zum Gärtner machen.
40:00Soll das heißen?
40:00Soll heißen, dass du garantiert sämtliche Vorräte wegsaufen würdest.
40:04Nee, ich mein, wie wär's, wenn du für deine Party Helga engagierst?
40:07Hatt ich sowieso schon vor.
40:09Okay.
40:14Hallo, Prinzessin.
40:17Wo bist du denn?
40:19Mit den Jungs, im Fisch.
40:20Komm mal vorbei.
40:22Nein, jetzt nicht.
40:24Heiko, ich muss dir unbedingt was erzählen.
40:26Was denn?
40:29Nicht am Telefon.
40:30Im Laden?
40:31Ja.
40:33Bin schon unterwegs.
40:34Bis gleich.
40:36Ja, bis gleich.
41:04Du musst dich jetzt ein bisschen ausjagten.
41:11Zwischen mir und Alexander läuft nichts mehr.
41:13Da kannst du ganz sicher sein.
41:14Nie wieder.
41:17Nie wieder.
41:20Jetzt wird alles gut.
41:24Ich will nach Hause.
41:26Sobald es der Arzt erlaubt.
41:28Ich bleibe heute Nacht bei dir.
41:42Was willst du noch?
41:44Nie wieder.
41:45Das klingt ja richtig echt.
41:47Das hast du doch nicht ernst gemeint, oder?
41:54Arjan ist seine Mutter.
41:55Und ich weiß, wie sie erinnert.
41:56Du machst dir Sorgen um meinen Bruder.
41:57Ich weiß, aber ihm geht es gut.
41:58Er hat nicht versucht, sich das Leben zu nehmen.
42:00Ich kann es irgendwie nachvollziehen.
42:03Solltest du dich je in eine andere Frau verliegen,
42:05dann sag es mir bitte gleich.
42:06Ich will es nicht durch einen Zufall erfahren.
42:08Hast du es gewusst?
42:11Ja.
42:12Kann ich was für dich tun?
42:15Nein, ich fürchte, das kannst du nicht.