- vor 14 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Bianca, ich bitte dich, meine Frau zu werden.
00:07Du darfst Pascal nicht heiraten.
00:12Was erlaubst du dir eigentlich?
00:14Was glaubst du eigentlich, wer du bist?
00:18Ich heirate, wen ich will.
00:30I'm a true believer, and I've seen the power of what big love can do.
00:40I'm a true believer, I believe in me and you.
00:55Heiraten.
00:58Heiraten sollte man nur, wenn man liebt.
01:00Sagt ja der Richtige.
01:02Ich konnte Judith nicht alleine lassen mit dem Kind.
01:05Das hätte ich mir nie verziehen und du vermutlich auch nicht.
01:08Ich weiß.
01:10Bianca, irgendwann wirst du jemanden treffen, den du wirklich liebst.
01:14Und mit ihm glücklich werden.
01:16Wer sagt denn, dass ich Pascal nicht liebe?
01:20Tust du es denn?
01:24Ich muss jetzt zur Arbeit.
01:27Ich, ich könnte dich mitnehmen.
01:29Dann können wir im Auto weiterreden.
01:31Nein, danke.
01:32Ich gehe lieber allein.
01:37Wie du meinst.
01:41Dann gehe ich jetzt mal.
01:44Ich komme.
02:12Warum kann er sich nicht endlich aus meinem Leben heraushalten?
02:15Er hat sein Leben und ich werde meines leben. Ohne ihn und mit wem ich will.
02:39Also, irgendetwas stimmt mit der Suppe nicht. Können Sie mal kosten?
02:48Georg.
02:50Was ist denn das für eine Suppe?
02:53Das ist eine Dillsuppe mit Garnelen.
02:58Da werde ich Ihnen nicht helfen können. Die habe ich noch nie gegessen. Also kann ich gar nicht wissen, ob
03:02sie gelungen ist.
03:04Sie sollen mir auch nur sagen, ob sie Ihnen schmeckt.
03:11Also ich koste gern.
03:13Na, das ist doch mal ein Wort.
03:22Und?
03:24Also, wenn du mich fragst, zu viel Salz.
03:29Was?
03:30Das kann doch gar nicht sein.
03:33Denise?
03:34Was denn?
03:35Kommst du mal bitte?
03:39Du musst mal die Suppe probieren.
03:46Na, total versalzen.
03:48Habe ich doch gleich gesagt.
03:50Das gibt's doch gar nicht.
03:52Bist du frisch verliebt?
03:54Ja.
03:55Wenn man vom Teufel spricht.
03:57Tag zusammen.
04:00Herr Beringer, ich wollte meine Papiere abholen.
04:03Ich habe Ihre Papiere noch gar nicht fertig gemacht.
04:06Es tut mir leid, wenn Sie umsonsten gekommen sind.
04:09Umsonst bin ich garantiert nicht gekommen.
04:14Sag mal, ihr wollt wirklich keine Hochzeitsreise machen?
04:17Wollen schon. Aber Oliver hat einfach zu viel zu tun.
04:20Oliver möchte seine neue Abteilung nicht im Stich lassen.
04:23Es ist nicht so schlimm. Wir holen das irgendwann nach.
04:25Aber ihr habt doch jetzt geheiratet. Also ist jetzt auch die Zeit für eine Hochzeitsreise.
04:29Es muss doch möglich sein, dass die beiden wenigstens für ein paar Tage verreisen.
04:33Die kann ich Oliver am besten entlasten.
04:35Du müsstest dich in seine neuen Projekte einlesen und seine Termine übernehmen.
04:38Ja, aber das mache ich doch gern für euch.
04:40Das wäre großartig.
04:42Vorausgesetzt Oliver ist es recht.
04:43Der wird gar nicht gefragt. Das kriegen wir schon hin.
04:47Dann fangen wir doch jetzt am besten an zu essen.
04:58Ja, bitte?
05:00Hallo Georg. Wir wären dann für den ersten Gang bereit.
05:04Ich werde die Suppe in wenigen Augenblicken servieren.
05:07Danke.
05:09Es geht los!
05:16Wie findest du diesen Entwurf?
05:20Nicht schlecht.
05:23Welchen findest du denn am besten?
05:25Oh Mann.
05:28Ich find's ja eigentlich alle ganz okay.
05:30Ich auch.
05:32Wie viele Flyer willst du eigentlich verteilen?
05:35So einige.
05:36Aber ich will ein Design finden, was ich längerfristig nutzen kann.
05:38Mit Wiedererkennungswert.
05:40Du planst also eine ganze Reihe von Veranstaltungen?
05:42Na klar.
05:43Wenn die Leute erstmal checken, dass in meinem Laden geile Partys laufen,
05:46dann kommen die doch immer wieder und wollen feiern.
05:47Und dann kann ich sie doch nicht enttäuschen.
05:51Wie willst du die Party eigentlich nennen?
05:54Salsa-Party?
05:56Das klingt ein bisschen wie Altersheim, oder?
05:59Was hättest du von Gran Fiesta?
06:03Das kommt noch ein bisschen spanisch vor.
06:06Das heißt großes Fest.
06:07Na ja, ist schon besser.
06:09Oder El Paraiso, das Paradies.
06:11Wie wär's mit paradiesischem Fest?
06:15La Fiesta del Paraiso.
06:18Find ich gar nicht schlecht.
06:20Wir nehmen wie geplant Eintritt und verkaufen gute Drinks.
06:22Aber es muss gleichzeitig so intim und nett wie eine private Party sein.
06:26Intim und nett.
06:28Das find ich gut.
06:30Ich auch.
06:31Aber das bedeutet nicht, dass du irgendwelche Mädchen küssen darfst.
06:33Das war doch der Sinn des Ganzen.
06:35Blöd, Mann.
06:38Hey.
06:39Nein!
06:44Es ehrt dich, dass du darauf bestehst, dass Oliver und Judith ein paar Tage wegfahren?
06:48Zu einer Hochzeit gehören einfach die Flitterwochen. Schließlich heiratet man nur einmal.
06:51Oder, pardon, manchmal auch zweimal.
06:55Wir sollten sowieso überlegen, wie wir die Arbeit in der Bank besser organisieren können.
07:00Ich könnte mir auch vorstellen, etwas kürzer zu treten.
07:05Wie ich dich kenne, hast du schon genaue Vorstellungen davon, wie du das anfangen wirst?
07:09Ehrlich gesagt noch nicht.
07:12Ich denke, wir sollten uns einen Spezialisten von außen holen.
07:16Ja, an wen hast du da gedacht?
07:17Wir könnten eine Unternehmungsberatung beauftragen.
07:20Die soll sich unsere Strukturen ansehen mit ungetrübten Blick.
07:23Ungetrübter Blick, Unternehmensberatung?
07:26Du hältst nichts davon.
07:29Ich habe mit Beratern von außen keine guten Erfahrungen gemacht.
07:33Meist sind sie teuer und bringen nicht viel.
07:35Im Übrigen bin ich überzeugt davon, dass wir in den eigenen Reihen genügend Leute haben,
07:40die sehr wohl wissen, wie man die Regler neu einstellen könnte.
07:43An wen hast du gedacht?
07:44Boah, da gibt es viele. Reuter ist ein ziemlich kluger Kopf.
07:48Der vom Gott Rohling.
07:50Und ich würde noch Frau Note vom Personal dazu nehmen.
07:54Vielleicht auch Dörfler.
07:56Und mir selbst würden auch noch einige Dinge dazu einfallen.
07:59Ich bin ja noch nicht so lange hier.
08:01Da habe ich noch einen ziemlich ungetrübten Blick.
08:04Dann übernimm du das.
08:06Meinst du wirklich? Wir müssen das nicht jetzt entscheiden.
08:08Können wir aber. Stell dir dein Team zusammen und leg los.
08:12Oder hast du keine Lust?
08:14Doch, natürlich.
08:16Dann ist das abgemacht.
08:20Mh.
08:21Und?
08:22Super lecker.
08:26Ich will mich ganz selber loben, aber das ist ziemlich perfekt.
08:30Kann ich noch was davon haben?
08:32So viel du willst.
08:33Ey, wie soll das?
08:35Du bist so süß, wenn du dich aufregst.
08:37Ich reg mich ja gar nicht auf.
08:39Nein, natürlich nicht.
08:42Hm.
08:46Hm.
08:47Du bist super.
08:50Also, euer Geflirt ist ja nicht zum Aushalten.
08:53Ich verzieh mich.
08:56Ich fürchte, wir haben ihn verscheucht.
08:58So, womit denn?
09:03Was habt ihr denn mit Eddie gemacht?
09:05Nur ein bisschen Nachtisch probiert.
09:07Aha.
09:09Bianca.
09:10Ja?
09:11Was ich dich fragen wollte, willst du wirklich Pascal Wellinghoff heiraten?
09:17Wie kommst du denn jetzt ausgerechnet darauf?
09:20Ich wollte dich das schon die ganze Zeit fragen, aber ich war wohl irgendwie abgelenkt.
09:25Ob ich Pascal heiraten will, ähm...
09:29Ich weiß nicht.
09:30Vielleicht.
09:31Also, er geht fest davon aus.
09:34Wie konkret habt ihr das denn besprochen?
09:37Ähm...
09:38Sagen wir mal so, es passiert auf jeden Fall nicht morgen.
09:47Und welche Hoffnung habe ich?
09:50Es ist schrecklich, wenn man nicht geliebt wird.
09:53Aber noch schrecklicher fühlt es sich an, wenn man nicht liebt.
09:58Oder kann ich überhaupt noch auf meine Gefühle hören?
10:14Hallo Oliver. Alles in Ordnung?
10:18Mir geht's gut. Und dir?
10:21Prima. Wir haben gerade beim Essen von dir gesprochen.
10:24So. Das war sicher sehr spannend.
10:27Ja. Wir haben alle gemeinsam beschlossen, dass du mit Judith eine Hochzeitsreise machen wirst.
10:33Aha. Das habt ihr alle gemeinsam beschlossen?
10:36Haben wir. Und ich soll dir ausrichten, dass die Familie drauf besteht.
10:41So. Tut sie das?
10:43Mit Nachdruck.
10:46Ich glaube nicht, dass es gehen wird. Ich habe alle Hände voll zu tun.
10:49Mach dir mal keine Sorgen. Ich werde dich würdig vertreten.
10:51So. Wirst du das?
10:54Ich habe es schon mit Vater abgesprochen. Er hält es auch für eine gute Idee und Judith war davon begeistert.
10:59Ah. Und habt ihr auch schon entschieden, wohin wir fahren sollen?
11:03Nein. Das müsst ihr schon selbst machen.
11:05Ja. Ich lasse mir das Ganze mal durch den Kopf gehen.
11:08Nein. Das Ganze nicht nur, wohin es gehen soll. Die Reise ist ohnehin beschlossene Sache.
11:13Oliver, ich wollte dich noch was fragen.
11:15Ja?
11:17Ich würde gerne Bianca eine Freude machen. Du kennst sie doch so gut. Hast du eine Idee, was ihr gefallen
11:23könnte?
11:23Keine Ahnung. Versuch's mit Blumen.
11:26Ich weiß nicht. Ich hätte ein etwas Persönliches gedacht.
11:30Wenn es etwas Persönliches sein soll, vielleicht denkst du dir dann selber was aus.
11:36Ja. Ja, du hast vollkommen recht.
11:38Ich bin sicher, dir fällt etwas Passendes ein.
11:46Davon bin ich überzeugt.
11:51Um eine Maschine richtig abzuschreiben, muss man den Tageswert erstellen, die Kosten für Auf- und Abbau und den Schrottwert,
11:58den der Rest besitzt.
11:59Okay.
12:01Und das ist erst der Anfang. Ich habe dir noch nichts über die verschiedenen Abschreibungsmethoden erklärt.
12:07Linear, leistungsbezogen, geometrisch degressiv, arithmetisch degressiv, progressiv.
12:11Was kann man denn alles abschreiben?
12:14Na ja, im Grunde alles, was an Wert verliert.
12:16Gilt es auch für Mitarbeiter. Ich meine, so ein ausgebrannter Manager ist doch weniger wert als ein junger Frischer.
12:21Mitarbeiter kannst du nicht abschreiben. Die kannst du nur entlassen.
12:27Du hast Ideen.
12:29Es war ja auch nur ein Scherz.
12:33Neubauer.
12:34Hallo Kathi, ich bin's, Ariane. Hast du einen Moment?
12:38Ich bin gerade auf dem Sprung. Was kann ich denn für dich tun?
12:41Ich fange wieder an, mich mit der Tombola zu beschäftigen. Wir haben das wegen der Hochzeit ziemlich schleifen lassen.
12:46Na ja, da war ja auch eine Menge los.
12:48Ich wollte dich fragen, wann wir uns wieder zusammensetzen können.
12:51Kommst du heute noch mal aufs Gut?
12:54Es ist ringend. Ich müsste nämlich unbedingt unsere Wohnung auf Vordermann bringen.
12:59Wegen der Feier habe ich hier alles stehen und liegen lassen. Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie es hier
13:02aussieht.
13:03Das kann ich Heiko und Bianca wirklich nicht länger antun.
13:06Wie sieht's denn mit morgen aus?
13:08Morgen.
13:10Ja, morgen müsste klappen.
13:12Prima. Dann sehen wir uns morgen.
13:15Alles klar.
13:18Ariane.
13:19Die ist echt unmöglich.
13:21Wieso?
13:22Wie die mich behandelt, ja?
13:24Als ob ich sofort springen müsste, wenn es ihr gerade in den Kram passt.
13:26Am liebsten hätte sie mich 24 Stunden am Tag nur für sich.
13:30Sie sollte dir lieber dafür danken, dass du dich so für sie engagierst.
13:33Das kann man wohl laut sagen.
13:46Na, Süße? Alles klar?
13:48Ich bin ziemlich müde, aber ansonsten ist alles in bester Ordnung. Und bei dir?
13:52Na ja, siehst du ja, ich gehe gerade meiner Lieblingsbeschäftigung nach.
14:00Sag mal, was hältst du eigentlich davon, dass Bianca und Pascal heiraten?
14:04Wie gesagt, mache ich mir darüber im Moment überhaupt keine Gedanken.
14:08Mich hat die Nachricht ganz schön überrascht.
14:10Ich finde, die beiden passen nicht zusammen.
14:15Wieso? Findest du Bianca nicht standesgemäß genug?
14:17Ach, was? Im Gegenteil. Pascal kann sich aussuchen, wen er will, aber ich glaube, Bianca will ihn nicht wirklich.
14:25Von Hochzeiten habe ich im Moment eh die Nase voll.
14:28Obwohl ich glaube, dass mich fast das Hochzeitsvirus erwischt hätte. Aber auch nur fast.
14:32Was denn für ein Hochzeitsvirus?
14:34Ich weiß nicht. Ich hatte mir nur plötzlich vorgestellt, wie es wäre, wenn ich heiraten würde.
14:39Und es war so romantisch.
14:41Ich glaube, wenn nur ein einigermaßen akzeptabler Typ aufgetaucht wäre, ich hätte ihn sofort vor den Altar geschleift.
14:50Ah, Eddie. Du kommst doch auch sicherlich zu unserer Fiesta del Paraiso, oder?
14:55Wohin?
14:57Heiko gibt eine Seltzerparty in seinem Laden.
15:00Ich möchte sehen, wie du die Hüften schwingst.
15:04Ich würde ja wirklich gerne mit euch plaudern, aber ich muss die Fotos zum Ausdrucken bringen.
15:07Der Laden macht gleich zu.
15:08Na, so leicht kommst du uns aber nicht davon.
15:10Ich möchte in deinen starken Armen liegen und mit dir über das Parkett wirbeln, Eddie.
15:14Oh, das wird cool.
15:16Mädels, ich würde euch ja gerne den Gefallen tun, aber...
15:20Tanzen ist echt nicht mein Ding. Ich sieht schon gar nicht, wo man dauernd mit den Hüften wackeln muss.
15:24Oh, sei doch kein Spielverderber.
15:29Bitte, bitte, Eddie.
15:32Gut. Gut, ich komm. Ich komm hin.
15:43Was hältst du davon, wenn wir für ein paar Tage verreisen?
15:46Wir haben beim Mittagessen schon darüber geredet, aber ich dachte, du hast keine Zeit.
15:51Das klingt fast so, als würdest du nicht fahren wollen.
15:53Natürlich will ich fahren.
15:55Pascal hat sich bereit erklärt, mich im Büro zu vertreten.
15:57Oliver, es wäre wunderschön, um die Tage wegzufahren.
16:01Nur mit dir?
16:02Das ist das, was ich höre heute.
16:05Und wohin wollen wir fahren?
16:08Irgendwohin, wo wir ganz vor uns sind.
16:10Nur wir beide.
16:12Keine Störung.
16:13Keine Kunden, keine Mitarbeiter.
16:15Niemand.
16:16Das klingt ja fast, als wolltest du mich auf eine einsame Insel verschleppen.
16:19Nein, eine Insel ist es nicht.
16:21Sondern?
16:23Frau Wellinghoff, Sie sind ganz schön neugierig.
16:25Mhm.
16:27Das Glas hat einen Sprung.
16:29Dann weg damit.
16:32Und du?
16:34Du langweilst dich hoffentlich nicht mit uns.
16:37Wenn du da bist, kann ich mich gar nicht langweilen.
16:40Ist er nicht süß?
16:42Ist das eine Fangfrage?
16:45Keine Angst, er ist nicht mein Typ.
16:48Das habe ich gehört.
16:49Gib mir mal die Pfanne.
16:50Ach.
16:55Dankeschön.
16:56Bitteschön.
16:57Hast du nicht irgendwas vergessen?
17:01Was denn?
17:02Den Wegezoll.
17:03Und woraus besteht der?
17:05Pro Strecke ein Kuss.
17:07Das lässt sich einrichten.
17:08Sagt mal, habt ihr kein Zuhause?
17:10Ist ja nicht mit anzusehen, wie er bei jedem Boxenstopp nachtankt.
17:13Wenn ich euch störe, räume ich gern das Feld.
17:15Nein, du bleibst.
17:16Ja, ihr könnt eigentlich getrost gehen.
17:18Kommt mir schon allein zurecht.
17:19Alles ist besser, als eurem Geknutsche zuzusehen.
17:21Ich finde die Idee ja gar nicht so schlecht.
17:23So, findest du.
17:25Ich meine es ernst.
17:28Im Moment ist hier ja sowieso nicht so viel los.
17:32Dann nehmen wir dein Angebot gerne an.
17:34Wer hat dich vielleicht auch nochmal gefragt?
17:36Nein.
17:38Okay.
17:39Bei so viel Übermacht gebe ich mich geschlagen.
17:42Nein.
17:45Jetzt raus hier.
17:46Ah.
17:48Denise, ich bin pünktlich zum Abendessen wieder da, okay?
17:51Tschüss.
17:58Ja?
17:59Frau Wellinghoff, ihr Cappuccino.
18:01Wo darf ich ihn hinstellen?
18:02Ich nehme Ihnen die Passe ab.
18:04Vielen Dank.
18:05Bitte.
18:06Bianca?
18:07Kann ich noch was für Sie tun?
18:10Setzen wir uns doch einen Augenblick.
18:21Als Pascal uns angekündigt hat, dass sie beide heiraten wollen, hat er uns sehr überrascht.
18:27Mich hat er damit wohl am meisten überrascht.
18:30Ah.
18:30Er hat sie gar nicht vorher gefragt?
18:33Nein.
18:34Jedenfalls nicht direkt.
18:35Er hat Andeutungen gemacht.
18:36Aber gefragt, ähm...
18:38Nein.
18:39Das kann man nicht gerade sagen.
18:40Da bin ich jetzt ein wenig sprachlos.
18:43Ich hab's ja überlebt.
18:45Ich wollte Ihnen auch nur sagen, dass es mich sehr gefreut hat, von Ihrer Verbindung zu hören.
18:52Wir verstehen uns sehr gut.
18:55Sie haben mir doch mal erzählt, dass Sie einen Freund haben.
18:59Ja, das mit dem Freund hat sich erledigt.
19:02Darf ich fragen, wieso?
19:04Haben Sie sich nicht mehr verstanden?
19:06Entschuldigen Sie, Sie müssen mir das nicht erzählen. Es geht mich ja auch nichts an.
19:10Nein, ist in Ordnung. Er hat eine andere geheiratet.
19:13Das klingt allerdings ziemlich endgültig.
19:16Das kann man so sagen.
19:19War es sehr schmerzlich für Sie?
19:23Es war wahrscheinlich besser so. Wir waren wohl nicht füreinander bestimmt.
19:27Tja, das gibt es manchmal.
19:30Im Leben passt leider nicht immer alles zusammen.
19:33Und leider ist es nicht immer fair.
19:35Nein.
19:36Nicht wirklich.
19:42Was haben Sie?
19:43Ich?
19:44Nichts.
19:48Ich weiß zurzeit nicht, wie ich mit Ihnen umgehen soll.
19:52Einerseits arbeiten Sie für uns und andererseits gibt es da meine Verbindung mit Ihrem Stiefsohn.
19:58So ist es.
20:01An welchem Ort könntest du für immer bleiben?
20:05Hier, in diesem Bett. Aber nur mit dir.
20:09Und außer in diesem Bett?
20:14An einem Ort?
20:17In Griechenland?
20:19Ich weiß nicht.
20:20Ich kenne gar nicht so viel.
20:26Und du?
20:28Wo würdest du für immer bleiben wollen?
20:31Jadim do Mar.
20:34Das klingt wie eine Krankheit. Wo ist denn das?
20:38Jadim do Mar heißt Garten des Meeres.
20:41Das ist ein klitzekleiner Ort im Südwesten von Madeira.
20:45Aha.
20:48Und was ist so besonders an deinem Jadim do Mar?
20:53Jadim do Mar.
20:55Madeira ist wunderschön und Jadim do Mar besonders.
20:58Ich habe das mal beim Wandern entdeckt.
21:00Ich habe mich sofort verknallt.
21:03Hey.
21:04Sollte ich vielleicht ein bisschen eifersüchtig sein auf deinen Jadim do Mar.
21:08Ich bruche nur keine Angst. Ich nehme mich einfach mit.
21:13Ich finde es großartig, wie Pascal sich für die Familie einsetzt.
21:16Er hat sich sofort bereit erklärt, für Oliver einzuspringen, damit er und Judith für ein paar Tage verreisen können.
21:23Wo fahren die beiden denn hin?
21:25Ehrlich gesagt weiß ich das gar nicht. Oliver macht ein großes Geheimnis darum. Ich glaube, er will Judith überraschen.
21:32Ich freue mich sehr für die beiden.
21:34Ja, Pascal ist wirklich sehr hilfsbereit.
21:38Pascal, wir sprechen gerade über dich.
21:40Ich hoffe, er hat von mir geschwärmt.
21:43Pascal.
21:44Das war ein Scherz.
21:46Hat euch heute schon jemand gesagt, dass ihr fantastisch ausseht?
21:49Bisher noch nicht. Aber das war ja nur eine Frage der Zeit.
21:53Ich lasse euch besser allein. Ihr habt euch sicher noch einiges zu erzählen.
21:56Ariane, bitte bleibt doch. Du tust ja gerade so, als würde ich dich verscheuchen.
21:59Keine Widerrede.
22:08Hast du über meinen Antrag nachgedacht?
22:15Pascal, ich fühle mich sehr geschmeichelt.
22:17Das hört sich stark nach einem Aber an.
22:20Tut mir leid, ich bin nicht so spontan.
22:22Das verstehe ich.
22:24Aber immerhin hattest du schon eine Nacht, um darüber nachzudenken.
22:27Ich habe die ganze Nacht wie ein Stein geschlafen. Ich habe nicht mal geträumt. Geschweige denn gedacht.
22:32Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugemacht.
22:35Ich musste immer zu uns denken.
22:40Lass mir Zeit, ja?
22:42Du hast alle Zeit, die du brauchst.
22:55Hallo, Bianca.
22:56Hallo, Oliver.
22:58Ich habe gehört, dass ihr doch auf Hochzeitsreise geht.
23:01Ja. Aber nur kurz.
23:03Wo sollst du denn hingehen? An's Meer?
23:07Eigentlich wissen wir selber noch nicht, wohin.
23:10Ich bin sicher, dass es romantisch wird.
23:11Du hast Erfahrung mit Liebesnestern.
23:15Viel Spaß.
23:18Danke.
23:26Heiko.
23:28Machen wir auch noch was anderes?
23:30Was meinst du?
23:32Na ja, was anderes als das hier.
23:35Hast du was gegen das hier?
23:37Nein, im Gegenteil.
23:39Das will ich auch schwer hoffen.
23:41Aber ich denke nur...
23:43Mensch, wir müssen doch noch so viel machen für deine Party.
23:48Hast ja recht.
23:50Also, die Flyer verteilen wir in Kneipen und Discos.
23:53Als Studio habe ich mir McRae vorgestellt.
23:55Den macht echt, der Typ macht einen fetten Sound.
23:57Den habe ich letztens auf einer Party gehört.
23:58Und als Eintritt nehmen wir vier Euro.
24:00Dazu einen Gutschein für ein Freigetränk.
24:01Und was hältst du für eine Frühkammer?
24:03Moment, Moment, Moment, Moment.
24:06Äh...
24:08Okay.
24:10Fertig zum Diktat, Herr Direktor.
24:12Weißt du eigentlich, dass du sehr süß bist?
24:15Hm?
24:17Lenken Sie nicht ab, Herr Berger.
24:20Okay.
24:45Kann man eine glückliche Partnerschaft führen, auch ohne Liebe?
24:50Anscheinend geht es. Oliver macht es ja auch.
24:54Vielleicht braucht man nur das gegenseitige Vertrauen und Verständnis.
24:59Aber kann ich ohne Liebe leben?
25:15Hallo.
25:17Ich habe mir gerade eine Pizza warmgemacht.
25:19Bittest du auch?
25:21Nein.
25:24Ist irgendwas passiert?
25:26Das ist eine längere Geschichte.
25:27Danke schön.
25:30Bist du sicher, dass du nichts willst?
25:31Wirklich nicht.
25:32Danke.
25:33Ist ja auch nur eine Tiefkühlpizza.
25:41Oliver macht jetzt doch eine Hochzeitsreise.
25:43Naja, warum auch nicht?
25:45Sie ist ja schließlich geheiratet.
25:46Wo geht es denn hin?
25:48Keine Ahnung.
25:49Vielleicht Venedig?
25:50Ist ja auch eigentlich egal, wohin.
25:53Kann auch Buxtehude sein.
25:55Ich sage, man hat ein großes, bequemes Bett.
25:58Ein Zimmerservice.
25:59Und am besten noch einen Whirlpool in der Nähe.
26:01Kathi?
26:03Verschol mich mit deinen Fantasien.
26:05Das ist schon gut.
26:06Birka, du musst echt mal an deiner Einstellung arbeiten.
26:08Du wirst noch verbittert.
26:10Ich werde nicht verbittert.
26:11Ich sage ja nur, du könntest verbittert werden.
26:13Ja, danke für deine Fürsorge.
26:14Ist das deine schlechte Laune nicht an mir aus?
26:16Ja.
26:17Ich mache mir doch nur Sorgen um dich.
26:19Ich will, dass es dir gut geht.
26:20Oh, ich weiß, Kathi.
26:21Ich weiß.
26:37Deniz, wissen Sie, wo Bärbel steckt?
26:40Die macht eine Pause.
26:42Das scheint aber eine ziemlich lange Pause zu sein.
26:45Das könnte sein.
26:47Könnte das auch sein, dass ein gewisser Markus etwas mit der Länge ihrer Pause zu tun hat?
26:51Also da fragen Sie mich zu viel, Schäffchen.
26:55Dass Bärbel so verantwortungslos sein kann.
26:59Wer kümmert sich denn jetzt um das Abendbrot?
27:01Das macht sich ja auch nicht von allein.
27:03Das mache ich.
27:04Sie?
27:05Also ein paar Schnittlauchbrote kriege ich doch hin.
27:07Sie sind auch so ein Schnittlauchbrot.
27:10Das war gemein, Schäffchen.
27:26Aufwachen.
27:29Eine kleine Brombeere.
27:33Ich will weiter schlafen.
27:36Was hältst du davon, wenn wir in den Fischhoffern noch was essen gehen?
27:40In den Fischhoffern?
27:42Hast du keinen Hunger?
27:45Doch.
27:47Doch.
27:48Aber nicht darauf.
27:53Oh Mist.
27:55Was ist denn jetzt passiert?
27:56Hat dich was gebissen?
27:57Nee, na viel schlimmer.
27:58Ich habe das Abendessen vergessen.
28:01Wo ist denn jetzt das Telefon hin?
28:04Das hier.
28:10Hallo?
28:11Denise, hier ist Bärbel.
28:13Mit dir hätte ich ja gar nicht mehr gerechnet.
28:14Seid ihr noch beschäftigt?
28:16Entschuldigung, aber ich habe irgendwie die Zeit aus den Augen verloren.
28:19Ich setze mich jetzt in den Taxi und komm gleich, ja?
28:21Geben sie her, geben sie her.
28:23Keine Sorge, Bärbel.
28:24Wir schaffen das auch ohne dich.
28:26Ich bin ja quasi gleich schon da.
28:28Bärbel, du bleibst, wo du bist und genieß es einfach.
28:30Ja, Denise, aber das ist doch...
28:32Bis morgen, Bärbel.
28:34Denise?
28:39Die hat einfach aufgelegt.
28:42Das ist doch perfekt.
28:50Was sollte das denn?
28:51Das haben Sie doch gehört.
28:52Ich habe Bärbel gesagt, dass wir es heute Abend auch ohne Sie schaffen.
28:55Das tun wir aber nicht.
28:57Das tun wir doch.
28:58Tun wir nicht?
28:58Tun wir doch.
28:59Nicht.
28:59Ich arbeite schon lange genug auf dem Gut, um zu wissen, wie man Abendbrot macht.
29:03Und wenn ich Hilfe brauche, gibt es genug Menschen, die mich unterstützen würden.
29:06Oder trauen Sie mir das etwa nicht zu?
29:08Doch.
29:10Vielleicht.
29:11Aber es ist so gar nicht Bärbels Art, uns so im Stich zu lassen.
29:14Ich frage mich ja nur, was mit dir los ist.
29:16So wie ich das sehe, ist sie sehr glücklich und hat sich das auch redlich verdient.
29:20Aber das nächste Mal unterlassen Sie es, Ihren Kollegen Anweisungen zu geben.
29:25Sollten Sie noch einmal versuchen, meinen Job zu machen, dann...
29:27Geht klar, Chef.
29:32Gibt's Probleme?
29:33Nö, wieso?
29:34Gut, dass du da bist.
29:36Hast du Lust, mir beim Abendbrot machen zu helfen?
29:38Klar, ich helfe dir gern.
29:41Wir machen am besten eine kalte Aufschnittplatte und mediterrane Vorspeisen.
29:50Wir wollten fragen, wann es was zu essen gibt.
29:52Ihr kommt genau richtig.
29:53Wascht euch schon mal die Hände und fangt an, die Champignons zu putzen.
29:57Für mich wäre es okay.
30:00Na gut, auf geht's.
30:04Und wie putzt man Champignons?
30:10Sven, wie schön, Sie zu sehen.
30:13Die ist aber schön.
30:14Die ist für Sie.
30:16Das hätte ich beinahe gedacht.
30:23Sie sind wirklich was Besonderes, Sven.
30:25Sie aber auch.
30:28Maren, ich wollte da noch was sagen.
30:30Ja, muss das jetzt sein?
30:32Ich denke schon.
30:35Stimmt was nicht?
30:35Haben Sie was auf dem Herzen?
30:36Nein, es ist nur, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
30:41Sagen Sie es einfach.
30:43Ich bin gerne mit Ihnen zusammen.
30:47Ich bin auch gerne mit Ihnen zusammen.
30:48Was sehen Sie da?
30:49Ich meine, wir haben immer Sex.
30:52Ja, und zwar sehr gut.
30:55Gefällt es Ihnen nicht?
30:56Ja, doch, natürlich.
30:57Ich dachte nur, vielleicht können wir nicht mal miteinander reden.
31:01Sie wollen mit mir reden?
31:03Ja.
31:04Warum nicht?
31:07Also gut.
31:08Was wollen Sie denn besprechen?
31:14Ich, also...
31:16Gut, wenn es Ihnen wieder einfällt, unterbrechen Sie mich einfach.
31:31Was machst du denn hier?
31:32Ich liefere Blumen.
31:34Danke.
31:36Weiße Color.
31:37Gefällt sie dir?
31:40Sind das nicht eigentlich Grabblumen?
31:42Leg sie auf das Grab, in dem du deine Gefühle für Oliver begraben hast.
31:49Möchtest du was trinken?
31:52Rotwein oder Kaffee?
31:53Ich hoffe, du magst einen Drink.
31:56Solange es kein Mescal ist.
31:59Wie kommst du denn jetzt auf Mescal?
32:02Ich hatte vor einiger Zeit eine Begegnung mit dem Zeug, an die ich mich lieber nicht erinnere.
32:05Warum nicht?
32:06Ich war ziemlich betrunken.
32:08Vermute ich jedenfalls.
32:10Um ganz ehrlich zu sein, kann mich nicht mehr daran erinnern.
32:12Filmriss.
32:14Keine Angst.
32:15Ich passe auf dich auf, damit dir nichts passiert.
32:25Auf was trinken wir?
32:27Auf uns?
32:34Auf uns.
32:36Auf unsere Zukunft.
32:46Ich habe was für dich.
32:53Willkommen auf Madeira.
32:55Schön.
32:57Wunderschön.
32:58Ich bin mal entlang der alten Bewässerungskanäle über die ganze Insel gewandert.
33:02Seitdem habe ich die Karte in der Tasche.
33:04Tolle Berge.
33:06Ich habe eine Idee.
33:09Wir fliegen nach Madeira und ich zeige dir alles.
33:11Du verliebst dich garantiert sofort.
33:14Okay.
33:15Wann fahren wir los?
33:16Morgen.
33:18Ja, klar.
33:19Du zeigst mir die Insel mal eben so zwischen Vorspeise und Dessert.
33:23Nein.
33:24Du nimmst dir ein paar Tage Urlaub.
33:25Ich habe sowieso Zeit.
33:26Was spinnst du?
33:27Das ist viel zu kurzfristig.
33:28Quatsch.
33:29Gute Ideen muss man sofort umsetzen.
33:30Und das ist eine Spitzenidee.
33:32Oder hast du keine Lust auf Madeira?
33:34Doch.
33:35Schon.
33:36Aber...
33:37Kein Aber.
33:38Dann musst du es auch tun.
33:40Du kannst hier vielleicht einfach so weg, aber ich nicht.
33:43Georg wird mir nie im Leben so kurzfristig freigehen.
33:46Georg, der soll froh sein, dass er überhaupt so eine tolle Köchin hat.
33:48Tja, das sagt man ihm.
33:50Mach ich.
33:51Mach ich sofort.
33:52Na.
33:53Das mach ich dann schon lieber selber.
33:56Bärbel, bitte frag ihn.
34:00Okay.
34:01Ich werde ihn fragen, aber er wird nicht besonders begeistert sein.
34:05Allerdings nicht, wenn er hört, dass ich vielleicht gar nicht wiederkommen werde.
34:10Das ist ja genau das, was ich hören wollte.
34:22Ich glaube, mir reicht es langsam und richtig wach bin ich auch nicht mehr.
34:26Komm, ich massiere dir den Nacken.
34:27Das weckt Wunder.
34:28Ich glaube nicht, dass mich das wieder fit macht.
34:31Du unterschätzt die heilende Kraft meiner Hände.
34:34Könnte es sein, dass du etwas zu sehr von dir selbst überzeugt bist.
34:36Ach so?
34:38Ich dachte, Frauen mögen selbstbewusste Männer.
34:40Manchmal.
34:42Also, keine Widerrede.
34:45Okay.
34:58Leg dich einfach hin und entspann dich.
35:14Na, hab ich dir zu viel versprochen?
35:17Das ist gar nicht schlecht.
35:18Gar nicht schlecht?
35:20Ich sorge gerade für ungeahntes Wohlbefinden in deiner Nackenregion.
35:24Gar nicht schlecht.
35:26Jetzt schließ einfach mal die Augen und entspann dich.
35:30Okay, großer Meister.
35:40Hört richtig warm.
35:42Durchblutung nennt man das.
35:47Nicht aufhören.
35:48Ich wollte nur nen Schluck trinken.
35:49Du auch?
36:01Der ist aber wirklich stark.
36:03Auch nicht stärker als meiner.
36:16Jetzt bin ich aber müde.
36:18Es ist ja auch schon spät.
36:25Ja, gar nicht.
36:37Ja, gar nicht.
36:39Ja, gar nicht.
36:57Das war so ein schöner Abend.
36:59Und so ein schöner Nachmittag.
37:02Ich hab schon richtig Reisefieber.
37:04Ich auch.
37:04Sehr sogar.
37:06Gib mir nochmal die Karte von Madeira, bitte.
37:11Und jetzt mach die Augen zu.
37:13Okay.
37:19Und nun, stell dir vor, wie wir mit dem Schiff im Hafen ankommen.
37:24Und direkt vor dir hebt sich so ein großer, tiefgrüner Berg aus dem Wasser.
37:29Darüber hängen ein paar weiße Wolken.
37:32Die Fischer bringen ihren Fang ans Ufer.
37:36Stellst du es dir vor?
37:37Ja, und dann?
37:39Dann spürst du den Wind, der dich sachte streichelt.
37:43Sag mal, mach ich die Augen eigentlich irgendwann mal wieder auf?
37:47Nein.
37:49Erst musst du dir noch vorstellen, wie wir auf der Terrasse unseres Restaurants stehen.
37:53Mit Blick nach Amerika.
37:56Zumindest in die ungefähre Richtung.
37:58Auf die Erdkrimmung.
38:00Mhm.
38:01Und wir werden einen großen Garten haben.
38:04Mit Gemüse, tausend Früchten.
38:08Und einer Bank unter einem Orangenbaum, der uns Schatten spendet.
38:17Sag mal, ist in diesem Garten vielleicht auch noch Platz für eine Schaukel oder eine Rutsche?
38:26Mhm.
38:27Und bestimmt auch für ein kleines Karussell, eine Feuerstelle und ein Baumhaus für die Kinder.
38:33Die kann ich kaum erwarten.
38:35Es scheint dir geradezu heiß drauf zu sein.
38:36Ich bin Feuer und Flamme.
38:41Was machst du hier?
38:42Psst.
38:47Ich habe Bianca besucht.
38:49Du hast das bei ihrem Zimmer gemacht?
38:51Ich habe sie ins Bett gebracht.
38:53Was noch?
38:54Nichts.
38:56Naja, jedenfalls nicht ganz.
38:58Die Arme musste sich mal so richtig ausschlafen.
39:02Musst du die Frauen jetzt erst betäuben, damit sie dich ranlassen?
39:06Du weißt selbst am besten, dass ich das nicht nötig habe.
39:10Du warst sehr willig, nachdem ich dir von meiner Familie erzählt hatte.
39:15Glaub mir, darauf bin ich nicht stolz.
39:16Und wenn ich mich recht erinnere, hast du auch keinen Grund, stolz zu sein.
39:21Schamant, schamant.
39:22Was willst du von ihr?
39:24Bianca kannst du vielleicht einreden, dass du sie liebst, aber ich glaube dir kein Wort.
39:27Du kannst doch gar nicht lieben.
39:28Du kannst nur hassen und zerstören.
39:30Genau wie du.
39:33Was kann ich von Bianca wohl wollen?
39:39Überleg doch mal, wen es am meisten trifft, wenn ich Bianca heirate.
39:42Dein guter Oliver.
39:44Ich wusste doch, dass du was im Köpfchen hast.
39:46Irgendwo muss man ja anfangen, wenn man diese Familie ruinieren will.
39:49Pascal, du bist so ein...
39:50Danke für das Kompliment.
39:51Gin and Tonic.
39:52Danke für das Kompliment.
40:22Amen.
40:54Ja, mit Bianca ist es komisch.
40:57Sie braucht lange, bis sie sich für jemanden entscheidet.
41:00Sie schafft diesen Übergang nicht von Freund zu Liebhaber.
41:05Ich werde sie schon dazu bringen, mich zu heiraten.
41:08Wie willst du denn das anstellen?
41:09Es reicht nicht, sie mal eine Nacht außer Gefecht zu setzen.
41:12Solange sie nicht mit ihr geschlafen hat, bist du nur ein Freund.
41:16Es reicht vollkommen aus, wenn sie glaubt, dass ich mit ihr geschlafen hätte.
41:21Wenn ich ihr das einreden kann, sind wir schon einen Schritt weiter.
41:24Warum sollte sie dir sowas glauben?
41:27Wenn sie morgen früh aufwacht, wird sie sich an nichts erinnern können.
41:31Damit hast du noch gar nichts erreicht.
41:33Doch.
41:35Weil du ihr erzählen wirst,
41:38dass du gestern Nacht versehentlich in ihr Zimmer geplatzt bist
41:41und uns dabei gesehen hast, wie wir uns geliebt haben.
41:51Was machst du denn hier?
41:53Frühstück.
41:54Du brauchst dich nur noch zu setzen.
41:55Ich will mit Markus nach Madeira fliegen.
41:58Wir wollen ein Restaurant aufmachen, direkt am Meer.
42:01Ich kann mich nicht mehr daran erinnern.
42:03Wie?
42:04Du musst dich doch daran erinnern,
42:05ob du eine gute oder eine schlechte Nacht hattest.
42:09Aber sie war offenbar ereignisreicher, als mir lieb ist.
42:13Bis dahin!
42:14Bis dahin!
42:16Untertitelung dringend von foren poorstellen
42:17Ja, das wäre euer an.
42:17Wie geht es um?
42:19Ja, du kannst mir das.