- vor 19 Minuten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Restaurant Lanzino?
00:01Nina!
00:03Dein Schwiegervater ist im Anmarsch.
00:05Was?
00:06Richard, der wollte doch erst morgen kommen.
00:08Ja, Überraschungsbesuch.
00:10Ich soll einen Tisch im Lanzino bestellen.
00:12Und wann?
00:1314 Uhr.
00:15Ich fahre sofort zu Kolja und hol Paula ab.
00:18Ich wollte Paula abholen.
00:20Also, ich bin allein.
00:22Ja, aber Kolja und Lilly sollten doch auf Sie aufpassen.
00:24Ja, da kam ein Anruf aus der Firma.
00:26Ach ja, und Paula?
00:27Keine Ahnung, ich war in meinem Zimmer.
00:29Wahrscheinlich haben Sie sie mitgenommen.
00:31Mit in die Firma?
00:33Ja, danke.
00:38Wo ist Paula?
00:40Wieso? Du wolltest sie doch von Kolja abholen.
00:41Ja, aber Tim sagt, Kolja und Lilly sind in die Firma und haben sie mitgenommen.
00:44Was?
00:44Ich habe hier niemanden gesehen.
00:46Aber ich war auch die ganze Zeit im Schiffzimmer.
00:48Ja, und ist er hier?
00:50Die machen gerade eine Besichtigung.
00:52Wenn Richard, Paula oder Michael sieht, dann ist alles vorbei.
00:54Als nächstes zeige ich Ihnen die Frauerei.
00:56Das Herzstück, Decker.
00:57Ich bin gespannt.
01:03Wo arbeitet ein Koljaut, Lilly?
01:04In der Designabteilung.
01:06Bitte hierbleiben.
01:07Und was befindet sich hier?
01:08Die Designabteilung.
01:09Die Designabteilung?
01:11Die interessiert mich.
01:12Darf ich?
01:12Sicher.
01:18Paula.
01:45Die Designabteilung.
01:48Die Designabteilung.
01:48Day of my life
02:45Day of my life
02:49Ist Paula nicht hier?
02:51Nein, sie ist nicht hier
02:52Ja, wo ist sie denn?
02:53Ich bin hier, Mama
02:55Paula
02:57Paula
02:58Ich hätte mir solche Sorgen gebracht
03:01Gerade noch mal gut gegangen
03:04Kann uns vielleicht irgendjemand erklären, was hier los ist?
03:11Das ist unser prämiertes Wildrosendesign
03:13Sehr schön
03:15Von Ihnen entworfen?
03:17Nein, von unserer anderen Designerin, Julia Schilling
03:20Ah, sehr schön
03:22Lerne ich die auch noch kennen?
03:24Leider nicht, sie arbeitet nicht mehr für uns
03:29Zeig doch was vom Jugendstildesign hier
03:36Es tut mir leid, ich bin noch nicht so lange in diesem Büro
03:40Hier saß bis vor kurzem unsere ehemalige Marketingchefin
03:43Tatsächlich?
03:48Und wo ist sie jetzt?
03:50Wir mussten uns leider von ihr trennen
03:52Einen dauerhaften Nachfolger suchen wir gerade noch
03:56Ich dachte, die Führungspositionen bestehen bei Ihnen nur aus Mitgliedern Ihrer Familie
04:00Aha, von diesem Konzept müssen wir uns leider auch verabschieden
04:03Ich hab die Entwürfe gleich
04:06Haben Sie schon zum Mittag gegessen?
04:08Ach, ich dachte, wir kümmern uns gleich um die Verträge
04:09Du hast sicherlich nicht viel Zeit
04:11Im Lanzino wäre ein Tisch für uns reserviert
04:13Wir können auch dort weiterreden
04:14Beim Essen rede ich nicht über das Geschäft
04:16Prinzipiell nicht
04:16Eine sehr gesunde Heimstellung
04:18Na ja, dann reden wir nach dem Mittagessen weiter
04:19Mein Vater ist ein vielbeschäftigter Mann
04:21Ich glaube nicht, dass...
04:22Ich habe alle Termine für heute abgesagt
04:24Wozu?
04:26Entschuldige, ich wollte mir Zeit nehmen, die Familie Grabenberg kennenzulernen
04:29Und verzeihen Sie, mir ist nicht nach Restaurant
04:31Das ist so unpersönlich
04:33Wir könnten auch bei uns zu Hause essen
04:35Ja, wunderbar
04:36Echte Hausmannskost ist mir immer lieber als jeder edel Italiener
04:40Seit wann was denn?
04:44Ich meine, mir soll es recht sein
04:47Tja, dann sage ich Eva Bescheid, dass wir kommen
04:50Genau
04:50Und ich zeige Ihnen den Rest der Filme
05:05Es tut mir leid, Nina, aber ich wusste einfach nicht, wohin mit ihr
05:07Wir haben uns schon Ausreden ausgedacht, zu wem sie gehört
05:10Ja, aber dann hat sie sich ja ganz plötzlich unter dem Tisch versteckt
05:13Ja, wenn von Weiden sie hier gesehen hätte, hätte es Ärger gegeben
05:16Ich habe mich ganz schön erschrocken, als ich Opa's Stimme gehört habe
05:19Ja, mein Schatz, du brauchst keine Angst mehr haben, er ist weg
05:22Moment mal, Paula kennt von Weiden?
05:25Er ist mein Schwiegervater
05:29Es ist eine lange Geschichte
05:31Er hat mir schon mal Paula weggenommen
05:32Und deshalb darf er nicht wissen, wo wir sind
05:37Mama, ich will hier hinspielen
05:38Ja, mein Schatz, wir gehen jetzt
05:41Ich erkläre es euch ein andermal in Ruhe, ja?
05:43Komm, Paula
05:45Die Luft ist rein, sie sind in der Form reich
05:47Danke
05:52Mama?
05:53Ja?
05:54Hast du gewusst, dass von Weiden ihr Schwiegervater ist?
05:56Ähm, ja, habe ich gewusst
05:59Aha, und was weißt du sonst noch so?
06:10Ich glaube, ich muss euch da mal was erzählen
06:22Frau Eva, auch im Ausmisten?
06:25Wenn ich mal dazu käme
06:28Hoffentlich ist bis zum Umzug wenigstens alles eingepackt
06:31Du, ich räume die Werkstatt
06:32Kann ich hier ein paar Sachen unterstellen?
06:34Na, wohin denn?
06:36Und jeden Moment kommen Friederik und Patricia
06:39mit den neuen Teilhabern zum Essen
06:41Naja, ich würde das Zeug ja gern in der Garage lassen, aber...
06:44Ja, da würde es auch weniger stören als hier
06:46Ja, aber ich glaube, der Mark hat ein Problem damit
06:50Der ist wohl sauer, dass er dich nicht umsonst wegjagen konnte
06:54Ne, aber sag mal, wohin mit ihm sagt
06:55Kann Tobias sie nicht abholen?
06:58Der ist schon weg
07:00Von Südafrika
07:02Auch das noch
07:04Warum muss sie denn Friederik ausgerechnet jetzt dahin schicken?
07:07Ich glaube, Daniel wartet auf die Brennöfen
07:11Naja, auf zwei Wochen wäre es auch nicht mehr angekommen
07:13Und ich könnte die Hilfe von Tobias jetzt hier gut gebrauchen
07:17Naja, und außerdem hofft Papa, dass Julia bei Daniel ist
07:22Ja
07:24Er hat mit ihr gestritten
07:25Bevor sie weg ist
07:28Ja, und er hat Angst, dass sie deswegen nicht mehr zurückkommt
07:33Die geplatzte Hochzeit hat bei allen die Emotionen hochgekocht
07:37Aber ich bin mir sicher
07:39Dass Julia Tobias nichts nachträgt
07:41Wenn sie überhaupt da unten ist
07:44Also wenn sie irgendwo zu finden ist
07:47Dann in Südafrika
07:49Da bin ich mir ganz sicher
07:59Dann in Südafrika
08:01Dann in Südafrika
08:03Dann in Südafrika
08:05Dann in Südafrika
08:07Dann in Südafrika
08:11Dann in Südafrika
08:12Dann in Südafrika
08:12Dann in Südafrika
08:12Dann in Südafrika
08:13Dann in Südafrika
08:14Dann in Südafrika
08:16Dann in Südafrika
08:45Untertitelung des ZDF, 2020
09:16Untertitelung des ZDF, 2020
09:34Untertitelung des ZDF, 2020
10:00Untertitelung des ZDF, 2020
10:18Untertitelung des ZDF, 2020
11:01Untertitelung des ZDF, 2020
11:16Untertitelung des ZDF, 2020
12:01Untertitelung des ZDF, 2020
12:31Untertitelung des ZDF, 2020
12:35Untertitelung des ZDF, 2020
12:41Untertitelung des ZDF, 2020
12:46Untertitelung des ZDF, 2020
13:14Untertitelung des ZDF, 2020
13:34Untertitelung des ZDF, 2020
14:01Untertitelung des ZDF, 2020
14:28Untertitelung des ZDF, 2020
14:29Untertitelung des ZDF, 2020
15:05Untertitelung des ZDF, 2020
15:05Untertitelung des ZDF, 2020
15:05Untertitelung des ZDF, 2020
15:33Untertitelung des ZDF, 2020
15:35Untertitelung des ZDF, 2020
15:35Untertitelung des ZDF, 2020
15:39Ah, da.
15:44I'm looking for someone from Germany.
15:47Just arrived here recently.
15:48From Germany?
15:49From Germany.
15:53That direction.
15:55Yeah?
15:56Thank you.
15:57Danke.
15:59Wenigstens, die Richtung scheint ja zu stimmen.
16:05Offenbar haben Sie von einem Deutschen gehört.
16:09Das muss Daniel sein.
16:19Ich hatte dich ja eigentlich erst morgen erwartet.
16:22Es ist schön, dass du dir schon heute Zeit genommen hast.
16:25Ich war neugierig und wollte Frederik Rabenberg kennenlernen.
16:28Er ist ein kleines Licht.
16:30Keine große Herausforderung.
16:31Ich will immer wissen, mit wem ich es zu tun habe.
16:35Es war rührend, wie er um jedes einzelne Prozent der Anteile gekämpft hat.
16:41Und er glaubt noch immer, dass er die Mehrheit hat?
16:43Sobald er den Vertrag unterschrieben hat, regle ich das mit der Abwicklung.
16:47Nicht so hastig.
16:49Wieso?
16:50Die Filetstücke sind jetzt was wert.
16:52Jeder Tag, den wir warten, kostet Geld.
16:55Wer weiß, wozu uns diese Manupunktur noch nützlich sein wird.
17:00Die Tellerschmiede?
17:01Zu gar nichts außer dem Namen.
17:03Der bringt am meisten.
17:04Ich will nachher einen Blick auf die Unterlagen werfen.
17:06Der Vertrag ist...
17:07Ich rede nicht vom Vertrag, ich meine die Unterlagen.
17:10Werteinstellung, Erträge etc.
17:12Wieso interessiert dich das so?
17:14Prinzesschen!
17:15Es wird doch wohl noch erlaubt sein, sich die Firma anzuschauen, die ich gerade kaufe, oder?
17:20Natürlich.
17:22Wo hast du eigentlich die Anteile her, die uns die Mehrheit verschaffen?
17:28Das musst du nicht wissen.
17:30Herr Verweil, wenn Sie sich für unsere Familie interessieren, dann habe ich hier was für Sie.
17:37Eine Familienchronik?
17:38Vielen Dank, sehr aufmerksam.
17:40Eine Idee meines Vaters und eines seiner Lieblingsprojekte.
17:43Sie ist erst kurz zu seinem Tod fertig geworden.
17:45Leiste sie mir, wenn du fertig bist.
17:48Würden Sie mir die Freude machen und sie signieren?
18:09Ich bin mir die Freude machen.
18:19Ach, verdammt.
18:38Ach, du Schande.
18:58Ach, du Schande.
19:22Oh, nein.
19:29Mist.
19:39Nein!
19:43Eine Panne mitten in Afrika.
19:47Kein Empfang auf einem Handy.
19:51Na super.
19:53Wenn jetzt kein Zebra vorbeikommt, das was von Autos versteht, dann bin ich aufgeschmissen.
20:02Ich muss mir das Wasser gut einteilen.
20:07Und vor allem muss ich es Ruhe bewahren und hoffen, dass hier mal jemand vorbeikommt.
20:17Ja, da sieht man mal, wie viel Wasser man verbraucht, ohne es zu merken.
20:23Also, ich komme mit weniger aus.
20:25Spar mir die Einzelheiten, Digga.
20:27Puh, ich würde sagen, wir brauchen Nachschub.
20:29Und wir sollten mal das Leergut wegbringen.
20:31Also, ich habe meine Schuldigkeit für heute getan.
20:33Ich trage heute gar nichts mehr.
20:34Ja, aber wir können das Zeug nicht in der Küche stehen.
20:36Das ist ein Keuer, dreht ja durch.
20:39Dann...
20:40Stimmt.
20:43Was hast du vor?
20:46Wenn Kolja die Kisten in der Küche stört, trage ich sie eben in sein Zimmer.
20:50Charlie, meinst du nicht, dass du langsam ein bisschen übertreibst?
20:53Du komisch, das dachte ich auch, als Kolja zu Lilly meinte.
20:56Hm, komm, wir gehen zusammen duschen.
20:57Hör mal, die Rache-Nummer ist durch.
21:00Wir haben genügend Ärger an der Backe.
21:04Okay.
21:05Es war bescheuert, dass das ganze Haus kein Wasser hatte, ja?
21:08Aber Kolja und Lilly konnten nicht duschen.
21:10Ja, und jetzt sitzen wir, wer weiß, wie lange auf dem Trockenen.
21:17Siehst du, halb so schlimm.
21:19Um das Leergut kann sich Kolja kümmern.
21:25Ja, Harden, wir sind immer noch hier.
21:29Er tut so, als hätte er alle Zeit erwähnt.
21:31Er will sich sogar noch alle Unterlagen ansehen.
21:34Er überlegt, ob wir die Manufaktur behalten, statt sie zu zerschlagen.
21:40Nein, wir bleiben dabei.
21:42Ich regle das mit der Abwicklung.
21:45Keine Ahnung, was gerade mit ihm los ist.
21:49Ich weiß es nicht.
21:51Aber ich mach mir langsam Sorgen.
21:55Aber ich krieg das schon noch raus.
21:56Die Familie ist in einem desolaten Zustand.
22:00Er ist in Südafrika.
22:02Hilft dort bei einem gemeinnützigen Projekt oder so etwas.
22:07Es gab keine Hochzeit.
22:11Ja, der Vertrag ist so gut wie unterzeichnet.
22:13Victoria hat ganze Arbeit gelastet.
22:16Er hat denselben Ehrgeiz für ihr Vater.
22:20Nein.
22:23Der Detektiv hat noch keine heiße Spur.
22:25Er sucht jetzt in der Slowakei nach ihm.
22:29Ja.
22:31Ich vermisse die Kleine.
22:33Sie gehört zu mir.
22:36Ich bin froh, dass ich wenigstens dich an meiner Seite habe.
22:39Ja.
22:41Ich nenne mich später wieder.
22:48Mit wem hast du telefoniert?
22:49Mit Johnson, unserem CEO aus New York.
22:53War heimlichst du etwa eine neue Liebhaberin von mir?
22:57Bei deinem Talenz hier aus dem Auszeigen.
23:04Hast du eigentlich was von unserem Schnüffler gehört?
23:07Nein.
23:08Nichts.
23:09Überhaupt nichts.
23:12Vielleicht musst du dich einfach daran gewöhnen, dass Paula nicht mehr wiederkommt.
23:15Niemals.
23:18Sie ist meine Enkeltochter.
23:20Nina hat sie gegen ihren Willen entführt.
23:22Kommt zurück.
23:23Bist du sicher?
23:25Absolut sicher.
23:27Sie gehört zu uns.
23:31Ich stehe auf deiner Seite.
23:33Was auch immer passiert.
23:36Ich weiß, Prinzessin.
23:41Unsere Gast geht aber warten auf uns.
23:49Eine Widmung?
23:51Das schreibst du auch.
23:53Findest du das nicht ein bisschen sehr anbiedernd?
23:56Hat mich drum gebeten.
23:58Was hast du gegen die von Weidens?
24:00Nichts.
24:01Unser Mittagessen war etwa so amüsant wie eine Steuerprüfung.
24:05Was kann von Weidens dafür, dass sie hier in ein Tretmenfeld gerät?
24:08Viktoria hat sie ihren Spaß.
24:11Bist ungerecht.
24:12Gestern Abend war sie ein guter Freund.
24:14Aus Sympathie oder aus Berechnung?
24:17Aus Sympathie?
24:19Das sind keine Unmenschen.
24:20Sie machen Geschäfte.
24:21Die ihnen den maximalen Gewinn versprechen.
24:24Von Weidens hat akzeptiert, dass sie uns nicht über den Tisch ziehen konnten.
24:28Das ist auch das einzig Gute daran.
24:31Richard von Weidens zeigt großes Interesse an unseren Familienunternehmen.
24:34Da ist ja nicht mehr so viel davon übrig.
24:36Ach, Patricia, hör auf.
24:37Akzeptiere einfach, dass sie Mieteigentümer an Falkenthal Porzellan sind.
24:41Hab ich eine Wahl?
24:47Schon gut.
24:48Du hast ja recht.
24:54Ja, einen Kaffee noch und dann brechen wir auch auf.
25:24Dann sind wir auch auf.
25:38Hallo, hey.
25:47Any problems?
25:48Yes, the motor seems to have cooked, somehow.
25:52Okay. Water?
25:55Yeah, good idea, thanks. This is gone.
25:57Let's go.
26:02Glück muss man haben.
26:05Die Männer kamen genau zur rechten Zeit.
26:09In dieser Gegend laufen einem mehr Elefanten als Menschen über den Weg.
26:15Jetzt komme ich hoffentlich doch noch heute zu Daniel.
26:37Was für'n Flughafen.
26:41Hallo.
26:43Äh, du sprichst Deutsch, eh, Deutsch?
26:47Nein, äh, sorry.
26:49Oh je.
26:50Äh, Daniel Grafenberg.
26:53Komm schon mal.
26:56Hier.
26:58Adresse.
27:02Adresse.
27:03Adresse?
27:04Yes.
27:07You too.
27:09There was a young lady.
27:12She went there too.
27:13She...
27:13She took my Jeep.
27:15Sorry.
27:17Young lady.
27:20Today, she went there.
27:23Eine junge Frau.
27:25German.
27:26I think so.
27:28Right here.
27:30Äh, this girl?
27:32Yes, that's her.
27:34Beautiful girl.
27:37Meine Tochter.
27:40Daughter.
27:41My daughter.
27:43Ja.
27:45Äh.
27:46Taxi?
27:47Bus?
27:49Bus?
27:50No, you must, uh, wait.
27:52Shit.
27:53Ah, wait.
27:54Shit.
27:55Shit.
27:55Ah, shit.
27:56Shit.
27:57Wait.
27:59Wahnsinn.
28:01Worauf?
28:03Und wie lange?
28:10Die zwei wollten bestimmt nicht, dass du kein Wasser mehr hast.
28:13Ja, das weiß ich ja.
28:14Sie haben's auch versucht wieder gut zu machen.
28:19Meinst du, ich kann hier wirklich...
28:21Was?
28:23Duschen?
28:23Mhm.
28:24Ach.
28:25Na klar.
28:27Bist du noch einen Moment hier?
28:28Ja, ich warte doch auf Herrn Grafenberg.
28:31Okay.
28:32Ähm, Silke?
28:33Ja?
28:34Was würdest du machen, wenn du deinen Chef ganz dringend sprechen müsstest, aber wüsstest,
28:38dass der in einer anderen Besprechung ist?
28:41Wer hast du denn angerufen?
28:42Ja.
28:43Geht immer nur die Mailbox ran.
28:44Mhm.
28:45Und wo findet die Besprechung statt?
28:47In der Villa.
28:49Okay, in der Villa.
28:50Wenn's jetzt im Lanzino wäre, dann könntest du zufällig vorbeischauen, aber in der Villa,
28:55das geht ja gar nicht.
28:56Nee, ich glaube, ich muss schon warten, bis er vorbeikommt oder nochmal anruft.
29:01Mhm.
29:02Ich geh dann mal.
29:03Ja.
29:16Hier ist Frederik Grafenberg.
29:18Ich bin zur Zeit nicht persönlich erreichbar, aber Sie können mir eine Nachricht hinterlassen.
29:21Danke.
29:23Hallo Frederik, hier ist Tobias.
29:25Ja, ich bin gut angekommen, aber leider sind die Öfen beim Zoll in Johannesburg hängen
29:29geblieben.
29:30Daniel konnte ich nicht erreichen.
29:32Na, jetzt sitze ich hier in der Pamper und warte, dass er mich abholt.
29:36Vielleicht kannst du ihn ja irgendwie erreichen.
29:39Ja, bis dann.
29:54Ich bin sorry, ma'am.
29:55Du willst starten?
29:56Trotzdem danke.
30:01Ich bin sorry, ma'am.
30:08Du willst starten?
30:09Trotzdem danke.
30:10sham, bitte?
30:11Ich bin aus dem Mann aus Deutschland, der recently gekommen ist.
30:15Ach, das ist hier?
30:20Ich bin hier in einer Gettingung.
30:22Ich bin hier in einer Produktion.
30:23Ich bin hier in einer Stadt.
30:24Teil.
30:25Und du kennst das gentleman?
30:28Ja.
30:29Wir waren wirklich gut Freunde.
30:31Wir sind richtig gut Freunde von.
30:32Love, baby.
30:33Ja.
30:34Very much in love.
30:36Okay, ich gehe.
30:37Okay.
30:37Danke.
31:14Ja, dann vielen Dank und Kompliment an Ihre Köche.
31:18Es war ein Vergnügen.
31:20Dann sehen wir uns gleich in der Firma und füllen uns um den Vertrag?
31:22Ja, nicht so eilig. Ich werde bis morgen bleiben.
31:26Und was ist mit deinem Termin?
31:28Das habe ich bereits abgesagt.
31:30Das ist doch nicht nötig.
31:31Ich will es aber.
31:33Dann unterschreiben wir die Verträge einfach morgen.
31:35Ja, ja, in aller Ruhe.
31:36Ich rufe im Hotel an und reserviere ein Zimmer für dich.
31:49Bergmann.
31:50Von Weiden. Es geht um meinen Vater.
31:52Er wird über Nacht in Falkenthal bleiben.
31:54Was? Ich denke, der wollte heute abreisen.
31:58Hallo.
32:02Ich möchte ein Zimmer für ihn reservieren.
32:04Du kannst nicht offen sprechen.
32:06Das ist korrekt.
32:08Wie lange will Richard denn bleiben?
32:11Daddy?
32:12Ja?
32:13Hast du für morgen auch alle Termine abgesagt?
32:15Nein. Aber das können wir alles im Hotel klären.
32:18Hören Sie.
32:19Mein Zimmer für eine Nacht.
32:20Er reist morgen im Laufe des Tages wieder ab.
32:23Gut, ich bleibe dann mit Paula zu Hause, bis er weg ist.
32:26Das hört sich vorzüglich an.
32:27Danke für die Warnung.
32:29Wiederhören.
32:31Alles geregelt.
32:32Das täte ich ohne dich.
32:35Bitteschön.
32:55Wie jetzt? Von Weiden bleibt noch?
32:57Ja.
32:58Das war Viktoria.
33:00Sie wollte uns warnen.
33:03Moment.
33:04Der Vater sucht euch und die Tochter hilft dir und Paula.
33:08Ja.
33:09Sie hat ein Interesse daran, dass der Vater uns nicht findet.
33:11Und das haben wir ja auch.
33:12Klassischer Fall von Zwecksympathie, hm?
33:15Ja, sonst würde ich Viktoria auch nicht über den Weg trauen.
33:19Und jetzt?
33:22Ja, jetzt.
33:24Jetzt muss ich meine Schicht tauschen im Lanzino und...
33:28mit Paula drinnen bleiben.
33:30Und das bei dem Wetter.
33:32Ich kümmere mich ein bisschen um sie.
33:33Lenke sie ein bisschen ab, wenn du willst.
33:34Ach, das ist lieb von dir. Danke.
33:36Kein Problem.
33:39Lili?
33:41Ich glaube, ich bin dir noch eine Erklärung schuldig.
33:44Nein, das bist du nicht.
33:46Birgit hat uns alles erzählt.
33:48Es tut mir leid, dass ihr damit reingezogen wurdet.
33:51Ist dir nochmal gut gegangen.
33:54Kannst du mal auf uns zählen.
33:56Danke.
34:03Hi.
34:04Hi.
34:06Gibt's was Neues?
34:09Ja, das Wasser geht wieder.
34:11Echt?
34:12Die ganzen Kisten sind auch endlich weg.
34:14Ja.
34:18Äh, oh.
34:19Ich glaube, ich muss dir was erklären.
34:20Was geht denn hier ab?
34:21Was machen die ganzen Kisten in mein Zimmer?
34:22Okay, okay.
34:23Ich hab damit nichts zu tun, ja?
34:24Wie sind die da hingekommen? Hingeflogen, ja?
34:26Nein, Charlie hat sich einen Spaß erlaubt.
34:28Ist ja unglaublich komisch.
34:30Ich hab versucht, sie davon abzuhalten, aber...
34:32sie dreht grad ein bisschen am Rad.
34:34Was hat sie hier überhaupt gemacht?
34:36Wir haben die Kisten geholt.
34:38Und dann fingen sie plötzlich mit dem Scheiß an...
34:41Ja.
34:43Ich verstehe ja, dass sie sauer ist, aber...
34:45so geht das echt nicht weiter.
34:48Ja, das sehe ich genauso.
34:51Solange Charlotte so drauf ist,
34:53glaube ich, dass es besser wäre,
34:54wenn sie eine Weile nicht in der WG ist.
34:59Ja, räumt die ganze Mist jetzt auf?
35:03Na toll.
35:07Na, Koya, ich helfe dir, ja?
35:20Es ist einfach toll.
35:23Yes.
35:25Sprechen Sie Deutsch?
35:26Yes, yes.
35:27Ja, wirklich?
35:29Ja.
35:29Waren Sie mal in Deutschland, oder...
35:31Wie haben Sie das gelernt?
35:32Yes, yes, yes.
35:36Ich spreche auch kein Afrikanisch.
35:40Me.
35:41No Afrikanisch, no Englisch.
35:45No?
35:46Yes.
35:47Äh, Daniel,
35:49es ist weit weg.
35:50Daniel?
35:51Yes.
35:52Yes, Daniel?
35:53Yes, Daniel.
35:54Ja, ja.
35:56Ja, ja.
35:57Ja, ja.
35:57Das ist einfach toll.
35:58Ja.
36:00Ja.
36:03Und beiden hat ihr Essen ausdrücklich gelobt.
36:06Sogar mir, Papa.
36:08Wenn ich früher gewusst hätte, dass Sie kommen,
36:10dann wäre ich besser vorbereitet gewesen.
36:12Ich wusste auch nicht, dass er heute hier auftaucht.
36:15Irgendwie habe ich ihn mir anders vorgestellt.
36:17Und wie?
36:18Kühler.
36:20Geschäftsmäßiger.
36:21Eigentlich bin ich ganz froh,
36:22dass wir mit Ihnen ins Geschäft gekommen sind.
36:25Guten Tag, Herr Grafenberg.
36:26Bitte entschuldigen Sie,
36:27dass ich Sie hier zu Hause störe.
36:29Sie stören nicht.
36:29Kommen Sie rein.
36:30Vielen Dank.
36:32Ich habe in der Firma schon auf Sie gewartet.
36:34Ich muss Sie ganz dringend sprechen.
36:38Ja.
36:39Ich werde mich mal um die Gästezimmer kümmern.
36:41Da wartet noch eine Menge Arbeit.
36:46Was kann ich für Sie tun?
36:47Es geht um die Van Weidengrub.
36:49Ach, das hatten wir doch schon mal.
36:51Ich weiß, dass die bei anderen Firmen
36:52ein paar unschöne Dinge gemacht haben,
36:54aber Sie brauchen sich keine Sorgen machen.
36:56Ich weiß nicht.
36:57Vielleicht sollten Sie sich das mal anschauen.
37:01Was ist das?
37:02Ich bin zwar kein Experte,
37:04aber für mich sieht es aus wie ein Masterplan
37:05zur Abwicklung der Manufaktur.
37:13Das glaube ich ja jetzt nicht.
37:14Ich wollte Ihnen das unbedingt zeigen,
37:16bevor Sie irgendetwas entscheiden müssen.
37:18Das haben Sie völlig richtig gemacht.
37:20Danke, Frau Hartl.
37:22Meinen Sie denn,
37:22die können das machen?
37:24Sie sagten doch,
37:25Sie hätten die Mehrheit.
37:26Ja.
37:27Aber wenn ich mir das hier so anschaue,
37:29dann weiß ich nicht,
37:30was Sie noch auf Lager haben,
37:31um uns das Leben schwer zu machen.
38:00Das muss es sein.
38:09Danke.
38:11Danke.
38:12Danke.
38:13Danke.
38:17Vielen Dank.
38:18Das ist Ihr Ort.
38:18Danke.
38:20Einätzlicher.
38:20Viel Glück für Ihr Auto.
38:23Und viel Glück für Liebe.
38:25Danke.
38:27Danke.
38:49Hier lebt Daniel jetzt also.
38:56Dieser Ort ist wirklich so weit von Falkenthal entfernt, wie es nur geht.
39:04Die wollen uns kaputt machen.
39:06Ja.
39:07Die wollen uns in mundgerechte Stücke zerhacken und an Meistbieten verhökern.
39:11Ist der Vertrag schon unterschrieben?
39:14Nicht endgültig.
39:15Ja, dann zur Hölle mit ihm. Worauf wartest du denn?
39:17Auf eine Alternative.
39:18Alles ist besser, als in kleine Stücke gehackt zu werden.
39:23Die Mehrheit der Anteile gehört doch uns, oder?
39:26Ja, also, warum zeigst du mir das dann?
39:28Damit du unsere Partner kennenlernst.
39:30Ist doch gut zu wissen, auf wen man sich einlässt.
39:32Darum prüfe, wer sich ewig bindet.
39:35Wer die Mehrheit hat, hat das Sagen im Haus. Also wir.
39:38Wo ist dein Problem?
39:40Mein Problem? Unser Problem.
39:42Was glaubst du denn, wie lange man mit jemandem liiert sein kann, der einen zerstören will?
39:46Wenn sie es wirklich wollen, werden sie es früher oder später schaffen.
39:52Wo ist sie nicht?
40:06Wo ist die Hölle?
40:09Hohe ob da!
40:15Wo ist die Hölle?
40:17Wo ist die Hölle?
40:18Wo ist die Höhe!
40:21Wo ist das witnesses?
40:50Musik
40:55Tobias, schön Sie zu sehen
40:57Es tut mir leid, dass ich Sie nicht selbst vom Flughafen abholen konnte
40:59Aber ich denke, Sepo hat Sie gut unterhalten, oder?
41:02Ausgezeichnet
41:04Ich ahne schon, was Sie zurückgehalten hat, Daniel
41:06Wo ist sie denn?
41:08Wer, wer ist wo?
41:10Ja, Julia
41:12Sie ist doch hier, oder?
41:15Julia?
41:16Ja
41:34Hallo, Daniel
41:36Julia?
41:41Julia?
41:46Ihr seid so arrogant
41:49Ihr merkt nicht mal, wenn jemand anderes am Drücker ist
41:52Bist du verrückt über uns?
41:54Lass Julia gehen
41:57Wenn du mich gehen lässt, dann sehen wir uns nie wieder
42:00Und ich meine wirklich nie wieder
42:01Unsere ganze Begegnung hier auf der Tankstelle, die bleibt unter uns
42:03Du versprichst dir
42:06Auf deine Versprechen kann ich verzichten, Julia
42:09Und ich weiß nicht schon, wie ich verhindern kann, dass wir uns wiedersehen
42:12Die Versprechen kann ich wirklich nicht ver рук, wie ich die nicht zurückgeh
42:12Und ich weiß nicht, wie es sie gut tut
42:13Und ich weiß nicht, wie ich dieقطte ist
42:14Das war nur noch
Kommentare