- vor 13 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:09Du wohnst dich jetzt ein bisschen aus, ja?
00:15Zwischen mir und Alexander läuft nichts mehr.
00:17Da kannst du ganz sicher sein.
00:19Nie wieder.
00:22Nie wieder.
00:25Jetzt wird alles gut.
00:28Ich will nach Hause.
00:30Sobald es der Arzt erlaubt.
00:40Was willst du noch?
00:42Nie wieder.
00:43Das klingt ja richtig echt.
00:46Das hast du doch nicht ernst gemeint, oder?
00:57Ich bin ein true believer.
01:01Und ich habe gesehen, die Macht, was mein Lieber kann tun.
01:09Ich bin ein true believer.
01:14Ich glaube in dich.
01:23Körty.
01:24Was?
01:25Du bist geschmacklos.
01:26Das soll aber kein Grund grob zu werden.
01:28Würdest du jetzt bitte gehen?
01:29Ach, plötzlich.
01:30Du bist wirklich zu weit gegangen.
01:32Das sagt dir der Richtige.
01:34Du kannst gerne hierbleiben und Nachschichten schieben.
01:36Ich kann mich auch alleine aus hier.
01:38Was hast du vor?
01:39Mich betrinken.
01:42Ich bin ein true believer.
01:43Ich bin ein true believer.
01:46Ich bin ein true believer.
01:47Ich bin ein true believer.
02:05In Liebe, Pascal.
02:08Warum gibt er mir das, was ich eigentlich von Oliver haben wollte?
02:12Das Leben hat schon einen komischen Sinn für Ironie.
02:17Vielleicht werde ich irgendwann darüber lachen können.
02:37Hallo, meine Schöne.
02:39Hast du von Ariane gehört?
02:40Warst du schon bei ihr?
02:41Darf ich erst mal reinkommen?
02:45Schmeckt er dir nicht?
02:47Ähm, doch.
02:48Wirklich sehr.
02:49Ach.
02:51Ich bin völlig fertig.
02:54Das glaube ich dir sofort.
02:57Wie geht's, Ariane, denn?
03:00Ihr Zustand ist stabil, zum Glück.
03:04War nicht auszudenken, meine...
03:09Wie wird denn Oliver mit der Situation fertig?
03:13Er war...
03:14Er ist sehr gefasst.
03:16Hast du mit ihm gesprochen?
03:18Bianca, meine Stiefmutter ist gerade knapp dem Tod an Drohnen.
03:20Da interessieren mich Olivers Befindlichkeiten im Augenblick wirklich nicht.
03:22Ariane ist seine Mutter.
03:23Und ich weiß, wie sehr er an ihr hängt.
03:25Du machst dir Sorgen um meinen Bruder.
03:26Ich weiß, aber ihm geht es gut.
03:27Er hat nicht versucht, sich das Leben zu nehmen.
03:30Nein, bitte entschuldige.
03:34Ich hätte dich nicht anfangen dürfen.
03:37Aber meine Nerven liegen blank.
03:40Diese Situation ist ein Albtraum für mich.
03:43Bianca, bitte.
03:47Halt mich fest.
03:50Oliver?
03:54Wie geht's, Ariane?
03:58Sie schläft jetzt.
04:00Mein Vater ist bei ihr.
04:03Wie lange muss sie noch im Krankenhaus bleiben?
04:07Sie will an Listen schon morgen entlassen werden.
04:10Mal sehen, was die Ärzte sagen.
04:12Da haben wir alle nochmal Glück gehabt.
04:16Ich begreife einfach nicht, wie Alexander ihr das antun konnte.
04:21Es hatte wohl nichts zu bedeuten.
04:24Wie kannst du sowas sagen?
04:26Dein Vater hat deine Mutter betrogen.
04:28Es war ein Ausrutscher.
04:31Oliver?
04:33Was ist los mit dir?
04:35Ein Ausrutscher?
04:35Er hat Ariane verraten.
04:37Bitte, lass uns von was anderem reden, ja.
04:43Versprichst du mir was?
04:46Was?
04:51Ich finde es nicht gut, wenn du von mir Geheimnisse hast.
04:54Was meinst du?
04:56Du hättest mir gleich davon erzählen sollen, dass dein Vater Ariane betrogen hat.
05:01Ich wollte...
05:02Ich bin deine Frau, du musst mich nicht schonen.
05:04Ich bin Teil deiner Familie und als solcher möchte ich auch behandelt werden.
05:06Ich will spüren, dass du mir vertraust.
05:10Ich vertraue dir.
05:12Ja.
05:24Bellinghoff?
05:25Oliver, ich bin's.
05:26Hallo, Kleines.
05:28Wo steckst du?
05:29Ich bin bei Heiko.
05:30Ich hab's zu Hause nicht mehr ausgehalten.
05:33Oliver, können Heiko und ich jetzt Mama besuchen?
05:36Nein, besser nicht.
05:37Sie schläft.
05:38Vater ist bei ihr.
05:40Und wie geht es ihr?
05:41Sie ist in guten Händen.
05:43Morgen kommt sie vielleicht schon nach Hause.
05:44Ehrlich?
05:45Ich hoffe es.
05:46Brauchst du mich?
05:47Soll ich nach Hause kommen?
05:49Nein.
05:50Nein.
05:51Alles in Ordnung.
05:52Heiko soll gut auf dich aufpassen.
05:54Ich rufe dich gleich morgen früh an, okay?
05:56Okay.
05:57Bis morgen.
06:01Und?
06:02Wie geht's deiner Mutter?
06:06Alles in Ordnung.
06:07Sie schläft.
06:09Echt krasse Geschichte.
06:14Ich kann mir das gar nicht vorstellen.
06:18Das wäre, wenn Mama wirklich gestorben wäre.
06:25Mein Gott, es ist alles so schrecklich.
06:29Prinzessin, das Leben ist halt manchmal ungerecht und unberechenbar.
06:33Aber nur manchmal.
06:36Kopf hoch.
06:37Deiner Mann geht schon wieder besser.
06:42Was würde ich nur ohne dich machen?
06:51So, meine, letzte Runde.
06:54Feierabend.
06:55Nee, lass mal.
06:57Ist eigentlich nichts mehr los hier, oder?
07:01Ich brauche jetzt ganz schnell was zu trinken.
07:03Doppelten Wodka.
07:04Äh, eigentlich ist gleich Feierabend.
07:06Ach so.
07:07Ja, dann lieber Champagner.
07:09Na?
07:11Das Fußvolk amüsiert sich?
07:14Hat man dich zu Hause rausgeschmissen?
07:16Mit niederen Bediensteten wie dir rede ich doch gar nicht.
07:19Ich werde mein Kissen weinen.
07:21Häng dich lieber auf.
07:21Dein Leben ist und bleibt armselig, Eddie, Schatz.
07:24Mir wird schlecht.
07:27Bis morgen.
07:29Pass auf, dass du lebend hier rauskommst, hm?
07:33Was ist denn jetzt mit dem Champagner?
07:35Der kommt ja.
07:37Ich hoffe, ich habe euch nicht gestört.
07:39Wir wollten sowieso gerade gehen.
07:41Aber du willst mich doch nicht hier alleine lassen.
07:43Matthias, setze ich doch auch kurz dazu.
07:45Wie laufen die Geschäfte?
07:46Gut.
07:48Ich muss noch abrechnen.
07:50Männer.
07:52Entweder schweigen sie einen an,
07:53oder sie fühlen sich immer gleich angegriffen.
07:55Also ich nicht.
07:57Mit Frauen sind Unterhaltungen so viel unkomplizierter.
08:00Mit Maren zum Beispiel.
08:02Wenn ich da an unsere großartigen Gespräche denke,
08:04sie ist wirklich die beste Freundin,
08:05die man sich vorstellen kann.
08:07Wir würden alles teilen.
08:09Sogar dich.
08:11Wie?
08:13Das verstehe ich jetzt nicht.
08:14Was gibt es denn da nicht zu verstehen?
08:16Maren schwärmt von dir.
08:18Ja.
08:18Ich habe sie gefragt und sie hat mir ausdrücklich gesagt,
08:21ich kann dich gerne mal ausleihen.
08:24Ich frage mich die ganze Zeit,
08:25wie ich das hätte verhindern können.
08:27Wie denn?
08:28Niemand hat geahnt,
08:29dass sich Ariane so etwas antun würde.
08:30Aber ich habe ihr die verdammten Tropfen gegeben,
08:32Bianca.
08:32Ich!
08:33Du wusstest doch gar nicht,
08:34in welcher Situation sie ist.
08:35Vielleicht.
08:37Oh Gott,
08:37ich mache mir solche Vorwürfe.
08:39Pascal,
08:40hör auf.
08:41Du bist der Letzte,
08:42der es schuld hat an Arianes Zusammenbruch.
08:45Ich doch nur gewusst hätte,
08:46dass Vater
08:48sie betrügt.
08:50Warum hat mir Oliver nichts gesagt?
08:51Ich
08:52ich habe ihn mehrmals gefragt,
08:53was los ist
08:54und der hat mich einfach belogen.
08:57Ich habe es auch gewusst
08:58und dir nichts davon gesagt.
09:03Du vertraust mir auch nicht.
09:04Habe ich recht?
09:05Natürlich vertraue ich dir.
09:06Nein,
09:07tust du nicht.
09:08Sonst hättest du mir das
09:09mit Alexander und Kati gesagt.
09:11Pascal,
09:12das ist jetzt nicht ganz fair.
09:13Entschuldige,
09:14ich bin einfach,
09:16ich bin so durcheinander.
09:24Bianca,
09:27ich möchte heute Nacht
09:28nicht allein sein.
09:30Ich möchte bei dir bleiben.
09:34Du bist bestimmt zu Hause gebraucht.
09:36Von wem denn?
09:39Oliver hat Judith,
09:41Sophia hat deinen Bruder
09:44und Vater ist bei Ariane
09:46im Krankenhaus.
09:48Nein,
09:49auf dem Gut
09:50braucht mich wirklich niemand.
09:54Ich hätte gehofft,
09:55dass du mich brauchst.
09:57Hier.
10:01Du willst mich loswerden.
10:04Was soll das?
10:05Sag mir die Wahrheit.
10:08Schickst du mich weg,
10:08weil du
10:10nicht wieder mit mir schlafen willst?
10:15Ich glaube wirklich,
10:16dass dein Platz heute
10:17bei deiner Familie ist,
10:18aber
10:20du hast recht.
10:22Ich kann im Moment
10:23überhaupt nicht daran denken,
10:24das mit Ariane
10:25hat mich sehr aufgewühlt.
10:28Wir werden nie wieder
10:29miteinander schlafen.
10:32Wieso das denn nicht?
10:34Es war doch wunderschön
10:36beim ersten Mal,
10:36das hast du zumindest erzählt.
10:39Ja,
10:39du hast recht.
10:41Wir haben keine Eile.
10:47Schlaf gut.
10:49Wir sehen uns morgen.
10:51Schlaf gut.
10:53Und grüß Judith
10:54und Oliver von mir.
10:55Ja,
10:56mach ich.
11:15Vater hat gerade angerufen.
11:17Ist alles in Ordnung?
11:18Mutter hat die Nacht gut überstanden.
11:20Sie wird heute noch entlassen.
11:22Wissen wir schon wann?
11:24Keine Ahnung.
11:25Irgendwann im Laufe des Vormittags.
11:27Nach der Chefesite nehme ich an.
11:30Ich habe Sophia schon angerufen.
11:32Sie muss jeden Moment hier sein.
11:34Sie geht heute nicht zur Schule?
11:36Nein.
11:39Morgen.
11:39Morgen.
11:40Morgen, Bianca.
11:41Es gibt gute Neuigkeiten.
11:43Ariane wird heute entlassen.
11:45Das ist gut zu hören.
11:48Wenn ich mir vorstelle,
11:49wie verzweifelt sie gewesen sein muss.
11:52Vermutlich immer noch ist.
11:54Irgendwie kann ich sie auch verstehen.
11:57Du hättest Verständnis
11:58für einen Selbstmordversuch?
12:00Nein.
12:02Kein Verständnis.
12:03Aber ich kann es irgendwie nachvollziehen.
12:07Also solltest du dich
12:07je in eine andere Frau verlegen,
12:09dann sag es mir bitte gleich.
12:10Ich will es nicht
12:11durch einen Zufall erfahren.
12:13Nein.
12:14Das würde ich auch nicht wollen.
12:18Braucht ihr noch was?
12:19Nein.
12:20Wir sind rundum glücklich.
12:22Gut.
12:23Dann gehe ich.
12:47Schön, wieder zu Hause zu sein.
12:49Schön,
12:51dass du wieder zu Hause bist.
12:58Hallo, Mama.
12:59Hallo, Oliver.
13:00Judith.
13:01So, jetzt ab mit dir nach oben.
13:04Mir geht es schon wesentlich besser.
13:06Keine Widerrede.
13:07Der Arzt hat gesagt,
13:08dass du in den nächsten Tagen
13:09viel Ruhe brauchst.
13:10Jetzt geh doch schon hoch.
13:12Ich schaue später nach dir.
13:14Ja.
13:16Ja.
13:16Ja.
13:19Ja.
13:39Das war mehr als nur ein Kreislaufkollaps, oder?
13:46Und hat versucht, sich umzubringen.
13:48nicht wirklich.
13:56Aber warum das denn?
14:02Tu mir einen Gefallen, Eddie, und rede mit niemanden darüber, okay?
14:05Ja, Sache.
14:05Vater hatte eine Affäre mit Kathi.
14:10Dieses Miststück.
14:13Soweit ich weiß, gehören zu einer Affäre immer zwei.
14:15Ja, schon, aber...
14:17Mann.
14:19Das ist so typisch für Kathi.
14:22Wie auch immer.
14:25Jedenfalls hat Mutter die beiden miteinander erwischt.
14:28Und ziemlich überreagiert.
14:32Wenn ich irgendwas für dich tun kann...
14:36Danke, Eddie.
14:37Ich weiß das zu schätzen.
14:40Ja.
14:42Könntest du bitte dafür sorgen,
14:43dass die offizielle Version von dem Kreislaufkollaps
14:45nicht angezweifelt wird?
14:50Danke, Eddie.
14:56Denk dran, wenn du jemanden zum Reden brauchst...
15:05Ist alles okay?
15:07Ich verstehe nicht, wie mein Vater mit dieser blöden Kathi rummachen konnte.
15:10Er hat Mama damit so verletzt.
15:12Es tut mir auch leid, dass du es so erfahren hast.
15:14Ich fand es auch beschissen.
15:16Was?
15:20Na, die Affäre von deinem Vater und meiner sauberen Cousine Kathi.
15:24Du hast es gewusst?
15:28Ja.
15:30Wie lange schon?
15:31Seit einer ganzen Weile.
15:35Du hast es die ganze Zeit gewusst.
15:39Wieso hast du nichts gesagt?
15:40Ich...
15:41Ich dachte, wir haben keine Geheimnisse voreinander.
15:43Das haben wir auch nicht.
15:44Hörst du überhaupt, was du da sagst?
15:46Und lass mich.
15:47Mensch, Sophia, ich wollte dir nicht wehtun.
15:49Ich wollte das Bild, was du von deinen Eltern...
15:52von deinem Vater hast, nicht zerstören.
15:55Sophia, es tut mir leid.
15:58Was zu verschweigen ist genauso schlimm wie zu lügen.
16:03Sophia.
16:04Lass mich in Ruhe.
16:05Sophia, komm schon.
16:07Du tust mir Unrecht.
16:08Hoffentlich begegne ich deiner scheiß Cousine nicht.
16:17Brauchst du noch was?
16:18Tee, Saft, Wasser, etwas zu essen?
16:21Ich würde gerne etwas essen.
16:23Ich habe einen unglaublichen Appetit auf etwas Herzhaftes.
16:26Ich kümmere mich sofort darum.
16:28Kann ich dich einen Moment alleine lassen,
16:29dann würde ich schnell in der Küche Bescheid sagen.
16:31Ich danke dir.
16:38Sophia.
16:45Oh, Mama.
17:04Bist du wieder gesund?
17:05Geht's dir besser?
17:07Ich bin so gut wie neu.
17:12Ich spreche mir, dass du so etwas nie wieder tust.
17:15Es wird sicher nie wieder vorkommen.
17:20Ich weiß gar nicht...
17:23Ich bin dir so dankbar.
17:26Weißt du eigentlich, dass du mir das Leben gerettet hast?
17:30Ich hatte so ein komisches Gefühl.
17:33Dann musste ich einfach nach dir sehen.
17:37Sophia, es tut mir leid, dass wir dich mit unseren Problemen belastet haben.
17:41Dein Vater und ich.
17:43Aber ich verspreche dir, es wird jetzt alles wieder gut.
17:45Ich bin doch kein kleines Kind mehr.
17:48Wir können doch über alles reden.
17:52Irgendwie sind wir doch auch Freundinnen.
17:55Ja.
17:57Wir können Freundinnen werden.
18:14Weißt du...
18:19Ich habe mich in der letzten Zeit nicht sehr wohl gefühlt.
18:26Tief in mir drin, da fühle ich mich noch jung.
18:33Fast so jung wie du.
18:38Aber wenn ich dann in den Spiegel gucke und sehe, wie alt und unattraktiv ich bin...
18:46Du bist die schönste Mama der ganzen Welt.
18:56In meiner Vorstellung bin ich noch perfekt, makellos und begehrenswert.
19:03Aber das bist du doch auch.
19:07Nein.
19:10Das bin ich wohl nicht mehr.
19:13Deshalb hat dein Vater auch...
19:14Ich weiß, dass er dich mit dieser Schlampe betrogen hat.
19:18So etwas darf er dir nie wieder antun.
19:21Glaubst du, dein Vater wird sich jemals ändern?
19:39Na, du bist doch richtig gesprächig heute.
19:41Alles im Lack?
19:42Ja.
19:45Hast du das Bier gestern Abend nicht vertragen?
19:47So viel war es doch gar nicht.
19:50Okay, was ist los?
19:57Wie sehe ich denn aus?
20:00Wie immer würde ich sagen, ein bisschen muffelig vielleicht.
20:04Nein, das meine ich nicht.
20:05Nicht?
20:06So allgemein.
20:08Wie sehe ich denn so allgemein aus?
20:13Ich glaube, es könnte durchaus Frauen geben, die dich sexy finden.
20:18Ehrlich?
20:20Na klar, warum nicht?
20:23Das war eigentlich ein Kompliment.
20:26Dann findest du also auch, dass ich aussehe wie ein Callboy.
20:31Hey Sven, du hast sie echt nicht mehr alle.
20:33Ein Callboy?
20:34Du?
20:35Hey, Moment mal.
20:38Wie kommst du nur darauf?
20:40Will deine Geliebte dich bezahlen?
20:42Quatsch.
20:44Na, jetzt sag schon, wie kommst du noch so eine Schwachsinnsidee?
20:46Nur so.
20:47Ich wollte es einfach wissen.
20:49Du, ich muss noch mal dringend weg.
20:51Ich bin mal für ein paar Stunden nicht da.
20:54Und wo?
20:54Nur für den Fall, dass jemand nach dir fragt?
20:56Ja, dann sag, ich bin im Gartencenter.
20:58Und die Jahreszeit?
21:00Na klar.
21:02Oh, du musst ein ganz schöner Feger sein, deine Lady,
21:05wenn du dich ihretwegen sogar während der Arbeitszeit verdrückst.
21:08Blöd, Mann.
21:14Wieso machst du das, Papa?
21:16Hallo, Sophia.
21:18Wieso machst du das?
21:20Was mache ich?
21:22So geht man nicht mit den Menschen um, die man liebt.
21:25Nicht in diesem Ton, mein Fräulein.
21:26Und wenn du mir etwas zu sagen hast, dann gefälligst anständig.
21:30Anständig?
21:31Deinetwegen wollte Mama sich umbringen!
21:34Ich weiß.
21:35Es tut mir leid.
21:37Ich will, dass du mir versprichst, dass du Mama nie wieder wehtust.
21:48Entschuldigung.
21:50Ich wollte nur mal sehen, wie es Ariane geht.
21:53Na, mal wieder schulfrei?
22:00Hat sie dir wenigstens auch eine gescheuert, dein Fräulein Tochter?
22:03Es ist besser, wenn du wieder gehst.
22:06Ich wollte doch nur sehen, wie es Ariane geht.
22:07Ich mache mir solche Sorgen.
22:11Ja, vielleicht hätte ich nicht herkommen sollen.
22:14Wenn ich irgendwas für dich tun kann.
22:19Du weißt ja, wo du mich findest, wenn du mich brauchst.
22:21Sicher.
22:34Das war eine Kurzschlussreaktion.
22:38Als ich die beiden zusammensah, da ist alles wieder in mir hochgekommen.
22:42All die Verletzungen und Demütigungen, die ich all die Jahre ertragen habe.
22:52Es tut mir so leid für dich.
22:55Für euch.
23:05Ich war nicht mehr ich selber.
23:10Ich hatte nur noch einen Wunsch, dass Alexander so leiden sollte wie ich.
23:18Und deswegen wolltest du dich umbringen?
23:22Ich weiß nicht mehr, was ich wollte.
23:26Wirklich.
23:30Ich kann mich nicht einmal mehr richtig erinnern.
23:33Ich...
23:35Ich weiß nur noch, dass ich den Schmerz nicht mehr ertragen wollte.
23:39Ich wollte weg.
23:44Ich weiß, ich war egoistisch.
23:48Ich hätte euch das nicht antun dürfen.
23:51Vor allem Sophia habe ich damit sehr verletzt.
23:54Mir hast du auch einen ganz schönen Schrecken eingejagt.
24:00Ich mache mir Vorwürfe.
24:04Dass ich mich nicht mehr um dich gekümmert habe.
24:06Schließlich habe ich gewusst, dass du und Vater...
24:10Dass ihr Probleme habt.
24:15Ein großer Held.
24:18Du wolltest mich immer schon beschützen.
24:21Auch als du noch ein kleiner Knirps in kurzen Hosen warst.
24:32Ich glaube, alles hat seinen Sinn.
24:35Ja, das meine ich ernst.
24:40Irgendwie...
24:41fühle ich mich wie ein Neugeboren.
24:45Es ist seltsam, aber...
24:50Ich musste fast sterben, um zu bemerken,
24:53wie gern ich lebe.
24:57Du weißt ja, was ich meine.
25:00Nein.
25:04Erinnerst du dich nicht?
25:06Du meinst, als ich vom Steg gefallen bin.
25:09Du bist ins Wasser gefallen und...
25:11ohnmächtig geworden.
25:14Alexander hat dich sofort rausgezogen.
25:17Das hat dich vollständig verdrängt.
25:20Du hast nicht mehr geatmet.
25:22Er musste dich wiederbeleben.
25:36Vieles scheint nicht mehr so wichtig.
25:39Wenn man plötzlich bemerkt,
25:41wie wertvoll jeder Tag ist.
25:49Sven, haben Sie heute frei?
25:51Nein.
25:52Darf ich reinkommen?
25:53Dauert auch nicht lange.
25:54Schade.
25:55Ja, natürlich.
25:57Was ist denn los?
25:59Nichts.
26:00Eigentlich ist es alles in Ordnung.
26:04Sven.
26:07Wir schlafen miteinander.
26:08Sie wissen, wie ich ungeschminkt aussehe.
26:10Sie wissen, dass ich sogar Wasser anbrennen lasse.
26:12Also, was ist los?
26:14Warum wollten Sie mich an Kathi ausleihen?
26:17Ich Sie an Kathi ausleihen?
26:19Bin ich ein Callboy?
26:22Hat Kathi gesagt, dass Sie wie ein Callboy aussehen?
26:25Sie hat mich so behandelt.
26:28Das hätte sie nicht tun dürfen.
26:31Hat sie aber.
26:33Sven, das ist alles ein ganz großes Missverständnis.
26:37Da gab es nichts misszuverstehen.
26:41Kathi hat herausgefunden,
26:43dass...
26:45das mit uns...
26:46Ich wollte Ihr Gegenüber nicht
26:48über meine Gefühle für Sie sprechen.
26:50Welche Gefühle?
26:54Schon klar.
26:55Ich bin doch nur für Sie so ein billiger Typ.
26:57Nein, das sind Sie nicht.
26:59Ich...
26:59Welche Gefühle?
27:03Verstehe.
27:04Entschuldigen Sie die Störung.
27:06Wiedersehen.
27:17Das riecht.
27:18Köstlich.
27:19Haben Sie etwas anderes erwartet?
27:21Bärbel, wenn Sie nur nicht immer gleich so...
27:22Sagen Sie jetzt ja, nicht eingebildet.
27:24Ironisch werden.
27:26Manchmal glaube ich, Sie sind davon überzeugt,
27:27dass wir alle nur da sind, um Sie zu ärgern.
27:30Ach, jetzt machen Sie es nicht so kompliziert, Georg.
27:33Na, was ist jetzt?
27:35Wollen Sie einen Teller von meiner Spezialhühnersucke oder nicht?
27:37Gerne, Sie auch.
27:39Danke.
27:41Ich bin schon vom Geruch satt.
27:45Ich bin schon vom Geruch.
28:14Danke.
28:14Bianca?
28:17Hey.
28:21Schön, dich zu sehen.
28:23Ich wollte im Moment allein sein.
28:25Ja, ich auch.
28:28Wie geht's dir?
28:33Wieder ganz okay.
28:35Ich hatte vorhin längeres Gespräch mit Mutter.
28:39Kann ich was für dich tun?
28:42Nein, ich fürchte, das kannst du nicht.
28:47Als es Omi so schlecht ging, da warst du für mich da.
28:50Ich hab mich so hilflos gefühlt.
28:55Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich jederzeit für dich da bin.
29:02Schön, dass es deiner Mutter besser geht.
29:06Schön, dass du noch für mich da bist.
29:09Ich war nie weg.
29:13Lass dich allein.
29:25Lieben Gruß von Bärbel.
29:28Danke.
29:45Schmeckt's?
29:48Bärbel's Hühnersuppe ist unten übertroffen.
29:59Es ist kalt geworden.
30:06Letzte Nacht war schon Bodenfrost.
30:09Wirklich?
30:16Sie sagen, es wird ein kalter Winter.
30:25Störig.
30:28Ich wollte sowieso gerade gehen.
30:32Oder brauchst du noch was?
30:34Danke.
30:35Danke.
30:36Danke.
30:37Danke.
30:38Danke.
30:49Können wir einen Moment reden?
30:55Ich möchte mich in aller Form bei dir entschuldigen.
31:00Ich habe einen großen Fehler gemacht und ich weiß, ich habe dir sehr wehgetan.
31:06Aber ich verspreche dir, das wird sich alles ändern.
31:11Versprochen.
31:14Ich kann mich ändern und ich werde mich ändern.
31:22Für dich.
31:24Meinetwegen brauchst du dich nicht zu ändern.
31:26Wie?
31:28Aber du hast doch gesagt, dass du damit nicht leben kannst, wenn ich auch andere Frauen...
31:33Ja, das meinte ich auch so.
31:37Entschuldige, aber das verstehe ich nicht.
31:41Das gibt es denn da nicht zu verstehen.
31:44Ich werde mich von dir scheiden lassen, Alexander.
32:04Siehst du ja nicht gerade so aus, als hättest du einen neuen Großauftrag bekommen.
32:09Was ist denn los?
32:20Es geht um meine Mutter.
32:23Ja.
32:30Sie hat versucht...
32:34Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
32:39Scheiße.
32:42Gott sei Dank hat Sophia sie rechtzeitig gefunden.
32:46Ariane hat...
32:49Mann.
32:53Wegen Kati?
32:56Mein Vater ist auch nicht ganz unbeteiligt daran.
33:02Scheiße, verdammte!
33:03Das kannst du laut sagen.
33:08Matthias, ich kann dir gar nicht sagen, wie froh ich bin, dass ich eine klare Entscheidung getroffen habe.
33:12Für Judith.
33:14Ich finde es nicht schlimm, dass dir Bianca noch was bedeutet.
33:17Obtäure, du weißt jetzt, wo du hingehörst.
33:21Ja.
33:25Biancas Großmutter hat kurz vor ihrem Tod zu mir gesagt, dass ich mich entscheiden soll.
33:32Und das habe ich.
33:34Ja.
33:36Das meinst du nicht ernst.
33:37Oh doch.
33:38Was soll das?
33:40Aber, Ariane Liebling, du kannst dich doch nicht scheiden lassen.
33:44Du wirst sehen, wie ich das kann.
33:47Aber, aber was ist mit unserem Leben?
33:51Mit unseren Kindern?
33:53Unsere Kinder sind erwachsen, Alexander.
33:55Ich brauche Ihnen nicht mehr die glückliche Ehefrau vorzuspielen an der Seite des erfolgreichen Bankers.
34:01Sie wissen längst, dass Ihre heile Welt nur eine, eine Lüge ist.
34:05Was soll das heißen, Ariane?
34:07Ariane, wir lieben uns doch.
34:09Mach dich nicht lächerlich, Alexander.
34:12Ich habe dich geliebt, ja.
34:13Aber du mich?
34:15Du bist die einzige Frau, die ich wirklich liebe.
34:18Ariane, bitte.
34:19Du willst doch nicht unser gemeinsames Leben wegwerfen.
34:23Zu einer Entscheidung trifft man nicht mal ebenso.
34:26Ja, wie recht du hast.
34:28Aber du vergisst, dass ich etliche Jahre Zeit hatte, mir darüber Gedanken zu machen.
34:32Dank dir.
34:34Und jetzt geh bitte.
34:35Ich bin müde.
35:05Das Thema Tod kommt immer überraschend.
35:08Immer zur falschen Zeit.
35:12Wir verdrängen ihn.
35:14Wir wollen nicht wahrhaben, dass er zu unserem Leben dazugehört.
35:19Aber manchmal geht dieser ungeliebte Gast dann wieder weg.
35:22Und jemand darf bleiben.
35:24Bekommt eine zweite Chance.
35:45Hallo, Pascal.
35:46Hallo, Judith.
35:47Na, wie geht's dir?
35:49Wir haben uns ja gar nicht mehr richtig unterhalten, seit ihr von euren Flittertagen zurück seid.
35:53Das war wunderschön.
35:54Ja?
35:55Ein Traum.
35:55Oliver war wie früher.
35:57Entspannt und fröhlich.
35:59Ist er das denn nicht mehr?
36:01Ich meine, von den Problemen mit seiner Mutter mal ganz abgesehen.
36:05Seitdem wir wieder zurück sind aus der Hütte?
36:06Nein.
36:08Seitdem ist er wie ausgewechselt.
36:10Was meinst du damit?
36:12Er ist doch nicht etwa garstig zu dir.
36:14Nein, das nicht.
36:15Aber seine Nerven liegen blank.
36:18Ich habe das Gefühl, er ist mit seinen Gedanken ständig woanders.
36:22Und jetzt auch noch die Sache mit Ariane.
36:24Und jetzt auch noch die Sache mit Ariane und...
36:25Klingt, als wäre er im Augenblick etwas labil.
36:28Ach, nein, ich...
36:31Naja, doch.
36:33Irgendwie schon.
36:35Na ja, ich will dich mit meinen langweiligen Eheproblemen auch nicht belasten.
36:39Das tust du doch gar nicht, Judith.
36:40Wenn du jemanden zum Reden brauchst, ich bin immer für dich da.
36:43Hast du Bianca gesehen?
36:46Ich glaube, sie wollte in den Park.
36:47Hm, da komme ich gerade her, da ist sie nicht.
36:49Dann weiß ich es auch nicht.
36:52Entschuldige mich, ich wollte noch ein paar dringende Telefonate erledigen.
36:54Ja, sicher.
36:56Und Judith, mach dir um Oliver nicht solche Sorgen.
37:21Wenn ich mal heiraten sollte, muss ich so kochen können wie Bärbel.
37:24Also mir ist es egal, ob meine Frau kochen kann oder nicht.
37:38Was gibt's?
37:40Sven, ich bin's, Maren.
37:42Ich wollte mich entschuldigen.
37:45Ich habe mich vorhin wirklich wie der letzte Idiot benommen.
37:48Ja, da kann ich Ihnen nicht widersprechen.
37:50Hören Sie, Kathi hat mich mit ihrer Art ziemlich überrumpelt.
37:54Ja, mich auch.
37:56Ich weiß.
37:57Es tut mir so schrecklich leid, ich...
38:01Sven, bitte.
38:03Können Sie nicht vorbeikommen und wir reden nochmal über alles in Ruhe?
38:06Nein, ich muss zufällig arbeiten.
38:08Tschüss.
38:18Was glotzt denn hier so?
38:21Ich glotze nicht.
38:26Na?
38:27Was na?
38:29Klingt ja ziemlich nach Beziehungsstress.
38:31Kann man nicht mal in Ruhe telefonieren?
38:36Treffer versenkt.
38:38Woher wusstest du das von meinem Vater und Kathi?
38:43Ich habe sie zusammen in der WG erwischt.
38:47Gleich an dem Tag, wo ich angekommen bin.
38:50Ich begreife das nicht.
38:51Warum hast du mir davon nichts erzählt?
38:53Was hätte ich denn sagen sollen?
38:55Und wir kannten uns damals noch nicht mal.
38:57Ja, aber später.
38:58Da hättest du es mir sagen können.
39:04Die beiden sind erwachsen.
39:06Sie wissen schon, was sie tun sollen und was nicht.
39:09Und vor allem würde ich dir nicht wehtun.
39:12So hast du mir viel mehr wehgetan.
39:15Schon schlimm genug, dass mein Vater und Kathi mir was vorgemacht haben.
39:18Aber jetzt muss ich mich auch noch immer fragen, ob du mir was vormachst.
39:27Ich werde dir nie was vormachen.
39:32Aber es gibt Dinge auf der Welt, die...
39:33Jetzt tu nicht so, als wäre ich hinterm Mond aufgewachsen.
39:35Das bin ich nicht.
39:44Jetzt sag mir mal, was hätte es dir genutzt, wenn ich es dir gesagt hätte?
39:49Ich hätte es gewusst.
39:51Na, herzlichen Glückwunsch.
39:52Jetzt weißt du es.
39:53Und geht es dir besser?
39:55Ich hätte das Gefühl gehabt, du behandelst mich wie ein Erwachsene.
39:58Und nicht wie ein blödes Kind, das noch an den Weihnachtsmann glaubt,
40:00an dem man etwas vorgaukeln muss, damit es nicht gleich anfängt, loszuholen.
40:03Prinzessin.
40:04Ich behandle dich wie eine umwerfende Frau.
40:08Wie meine Frau.
40:12Ich liebe dich.
40:14Ist dir das völlig unwichtig?
40:22Ach, das sagst du doch nur so.
40:46Ich wusste nicht, dass er Omis Grab besucht.
40:48Wie traurig und verloren er dasteht.
40:51Wie gerne würde ich ihn in meine Arme nehmen und ihn einfach halten.
40:55Ganz fest.
41:06Was, Kai?
41:07Als ich dich im Park nicht gefunden habe, da wusste ich, dass du nur hier sein könntest.
41:11Ich wollte...
41:12Ich weiß, was in dir vorgeht.
41:14Und ich kann es dir nicht mal übel nehmen.
41:17Ich wusste nicht, dass Oliver hier ist.
41:18Ja, Bianca.
41:19Du bist doch alles in Ordnung.
41:21Ich wollte wirklich...
41:22Ich weiß, wie das ist.
41:24Wenn man vor Sehnsucht banal stirbt.
41:27Das wird mich nicht glücklich machen.
41:31Aber ich werde dir auch nicht böse sein.
41:34Böse? Weswegen?
41:37Wenn du deinem Verlangen nachgibst.
41:40Und ab und zu mit Oliver schläfst.
41:48Wie kann man nur jemanden, den man angeblich liebt und mit dem man zusammenlebt, so betrügen?
41:52Menschen sind manchmal schwach.
41:53Für deine Bank kämpfst du jeden Tag.
41:55Für deine Familie hast du es noch nie getan.
41:57Die war immer selbstverständlich für dich.
41:59Und die Sache mit Markus ist eine meiner Erfahrungen.
42:02Naja, die hattest du ja bereits.
42:04Tja, aber das ist längst noch nicht vorbei.
42:06Bewundern?
42:08Ist wohl nicht das richtige Wort.
42:10Doch.
42:12Ich bewundere sie für ihre Konsequenz.