- hace 10 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Soy Luchia Nanami. En mi ceremonia de mayoría de edad de las sirenas juré por mi perla que pronto despertaría
00:07la reina del agua para proteger la paz del océano y a los que amo.
00:12Tengo una nueva canción y espero tener pronto un nuevo romance también. Bueno, más o menos nuevo.
00:19¿Suena bien? Pues hay más en el lugar de donde vengo.
00:25Abre la puerta al paraíso y mira que hay más al sol tras el mar. Te diré dónde podemos ir,
00:34dónde el mundo debe estar.
00:36Su celular.
00:40Pichi, pichi, pichi.
00:49Al verte al principio, sentía a los ángeles sonreír. La lluvia del cielo era brillante.
01:01Ya estás en mi mundo y eres un tesoro para mí. Las sensaciones tan radiante.
01:13El día que llegaste a mí, tan prodigioso fue, que ya jamás lo olvidaré.
01:24Yo te quiero.
01:27Abre la puerta al paraíso y mira que hay más al sol tras el mar.
01:34Te diré dónde podemos ir y dónde el mundo debe estar.
01:39Aquí podremos ya contar la historia que te fascina. Siempre yo voy a intentar.
01:46Tómame de la mano y ven, podrás tu sueño realizar.
01:50¡Qué es el lugar!
02:05¡Hola, Lucha!
02:07¡Meru!
02:08Hacía mucho que no te veía, princesa Lucha.
02:11¿Qué te trae por aquí, Meru? No me digas...
02:14Pues la verdad es que no he dejado de pensar en Kaito y aquí estoy.
02:18Meru es una sirena del Atlántico Sur, el reino de que procede la señorita Hanon.
02:23Un día vino al Hotel Perla buscando a su madre.
02:26Tras muchos intentos conseguimos encontrarla y las dos volvieron al mar.
02:31Pero parece que esta vez ha vuelto por Kaito.
02:34¡Ay, madre mía! Ha llegado una rival para la señorita Lucha.
02:38Tengo curiosidad por saber qué pasará ahora.
02:42¿Dónde puedo encontrar a Kaito?
02:45Lucha, luego no me vengas llorando si Meru te roba a Kaito.
02:48¿Y qué puedo hacer yo? A ver...
02:51¡Estoy aquí!
02:53¡Kaito! ¡Kaito!
02:55¡Te quiero!
02:56¡Por favor, cásate conmigo!
02:59¿Kak, casarse?
03:00Sí, por supuesto.
03:04¡Ni hablar!
03:08¡Soñando con ser la novia!
03:18¡Mi Kaito!
03:20¡Meru!
03:29¡Kaito lo diría en serio!
03:31¡Imposible!
03:32¿Cómo va a casarse con Meru?
03:35¡Oh, vienen hacia aquí!
03:38¡Kaito!
03:39¡No puede ser!
03:41Van cogidos del brazo como si fueran pareja.
03:51¡Rina! ¡Aquí!
03:54¡Hannon!
03:55No te había visto.
03:58¿Qué?
03:59¿Meru y Kaito van a celebrar su boda en este salón?
04:02¡No!
04:03¡Qué va!
04:04En este sitio se celebran bodas de mentira para divertirse un rato.
04:07¿Ves?
04:08¡Mira allí!
04:10¿Bodas de prueba?
04:11Sí, en realidad es para dar publicidad a estos salones.
04:15Entiendo.
04:16O sea que Meru y Kaito no van a casarse de verdad, ¿no?
04:19Parece que Kaito lo está haciendo por ser amable con Meru, como es una niña.
04:23¿Y qué opina Lucha de esto?
04:25No le hace mucha gracia.
04:27Imagínate, hasta les ha seguido en secreto.
04:29¡Esto promete!
04:31¿Qué quieres decir, Hanon?
04:33¿Es que quieres que se peleen?
04:35¿Cómo puedes pensar eso?
04:37¡Claro que no!
04:38¡Yo soy neutral!
04:41Lucha es una buena amiga y Meru es súbdita de mi reino, así que tengo que apoyarlas a las dos.
04:47Cara y Hanon, estás siendo poco considerada con las relaciones de los demás.
04:51Tú tranquila, Rina.
04:52Ven conmigo y verás cómo terminan las relaciones de los demás.
05:01¿Has visto? La novia va guapísima.
05:04¿Tú también sueñas con llevar un vestido de novia?
05:08Pues claro, me gustan los que llevan muchos lazos y adornos.
05:12Y también los que son muy vaporosos.
05:14Ya, los de lazos y adornos y los vaporosos, ¿eh?
05:19¡Caracolas de mar!
05:20No puedo creerlo, parecen una pareja de toda la vida.
05:24Señorita Lucha, si no van a casarse de verdad.
05:27¿Por qué no te relajas un poco y disfrutas de estos exquisitos manjares?
05:30Ya, pero aún así, es que no soporto ver a Kaito vestido para casarse con otra, aunque sea de mentira.
05:36No está bien.
05:37Ah, ya tú, no deberías haberle seguido hasta un sitio así.
05:41No quería hacerlo, pero no he tenido más remedio.
05:47Consolándote con la comida solo conseguirás engordar.
05:50Cuyuto, déjame...
05:53¿Estás bien, señorita Lucha?
05:55¿Eh? ¿Lucha?
05:57¿Qué pasa? ¿Ocurre algo, Kaito?
06:00Nada, nada. Voy a traer las bebidas.
06:04¡Oh, es mi camiseta favorita!
06:07¡Madre mía! Esto es lo que pasa por comer para consolarse.
06:11Tienes razón, pero...
06:12Vamos a limpiarte, anda.
06:14Está bien.
06:20Así que los humanos se casan en sitios como este.
06:23Eso parece.
06:25Míralos, todos están tan contentos.
06:27¿Todavía no ha llegado su prometida?
06:31¿Qué va a hacer? Falta muy poco para que empiece la ceremonia.
06:34Lo siento.
06:36Parece que no siempre es todo tan bonito, ¿verdad?
06:38La capilla que está dentro del hotel es una monada.
06:42Ojalá pudiera casarme con mi querido Taro en un sitio así.
06:55Querido Taro.
06:56Te amaré para siempre, Janon.
07:00Me haces muy feliz, Taro.
07:03¡Madre mía!
07:05Soy tan feliz que me da miedo.
07:07Esta Janon es incorregible.
07:12Si la limpio rápida, no quedará mancha, ¿verdad?
07:15No creo.
07:17¡Me voy!
07:19Kipo, ¿qué estás haciendo?
07:21La mesa de las tartas.
07:22La última vez que vimos a Meru y al horrible humano...
07:25Digo, a Kaito.
07:26Estaban junto a esa mesa.
07:28Así que me voy para allá antes de que acaben con todo.
07:32Pero...
07:34Menudo día.
07:36Si me la pongo, voy a estar mojada e incómoda.
07:39Luchia.
07:41Kaito, ¿qué haces tú aquí?
07:43¿Y tú qué diablos haces aquí?
07:45¡Oh, estaba!
07:47Bueno, yo...
07:48Pues he venido a probar el buffet que ofrecen.
07:52Ah, muy bien.
07:53Hasta luego.
07:55Eh, Kaito.
07:56Dime, ¿qué pasa?
07:56¿Es verdad eso de que vas a hacer una boda de prueba con Meru?
08:02No me digas que estás celosa.
08:04Pues no, en absoluto.
08:06No seas boba.
08:07Si solo es una cría, anda.
08:09No te lo tomes tan a pecho.
08:12Kaito, a veces te odio.
08:17Oye, Kaito, venía a decirte que dentro de un rato hay un desfile de vestidos de novia junto a la
08:21piscina del hotel.
08:23Quiero ir a verlo antes de nuestra boda de prueba.
08:26Claro, como quieras.
08:27Sí, venga, vamos.
08:36Kaito no se entera de nada.
08:38¿No sabe que las chicas sufrimos mucho si vemos al chico que nos gusta con otra?
08:43Sé que es todo mentira, pero aún así no puedo creer que vaya a casarse con Meru.
08:53¡Yupi! ¡Eso es el paraíso!
08:55Una diablesa tiene que relajarse de vez en cuando para estar a tope.
08:59Desde luego, sobre todo teniendo a un jefe tan exigente como el maestro Kaito.
09:03¿Quién iba a decir que atrapar a tres princesuchas sirenas iba a resultarnos tan difícil y tan frustrante?
09:08Estoy agotada.
09:10Y tanto, Kaito no para de exigirnos y enfadarse últimamente, aunque te confieso que a mí eso me pone...
09:17Qué raro, parece que por una vez estamos de acuerdo en algo.
09:20No me digas.
09:21Es otro síntoma de que estamos agotadas.
09:25¿Qué estarán haciendo María y Yuri sin nosotras ahora mismo?
09:34Maestro Kaito, ¿cómo te encuentras?
09:39Esta es mi oportunidad para ganar puntos con el maestro Kaito.
09:43Tengo que compensar todas las últimas derrotas contra las sirenas.
09:47Me duelen los dedos de tanto masaje.
09:49Ay, estoy súper agotada.
09:52Yuri, deja de quejarte y sigue dando masajes al maestro Kaito.
09:56Está bien.
09:58¿Te gustan mis masajes, maestro Kaito?
10:04Ay, parece que no me escucha.
10:06Se ha dormido.
10:07¡Ah!
10:08Sí, esta es la mía.
10:11Y...
10:11¡Ey, Yuri!
10:12¿Qué narices crees que estás haciendo?
10:14Creo que me merezco una pequeña recompensa del maestro Kaito.
10:18Los labios del maestro Kaito son míos.
10:20¡De eso nada!
10:22¡Son míos!
10:22¡Has dicho que son míos!
10:24¡Eso que son míos!
10:26¡Ah!
10:27¡Vaya hombre!
10:28¿Y ahora qué hago?
10:29Ese chico está más deprimido que yo.
10:32Le habrá pasado algo malo.
10:34Perdone, ¿ha aparecido por fin su futura esposa?
10:38La culpa la tengo yo.
10:39Me puse muy cabezota y no la escuché.
10:42Pensé que le haría mucha ilusión ponerse un vestido de novia de la nueva colección.
10:46¡Qué contratiempo!
10:48Necesitamos que alguien haga de modelo para el vestido.
10:51¿Ah?
10:51¡Ah!
10:52¡Perfecto!
10:53Disculpe, señorita.
10:54¿Me está hablando a mí?
10:58¡Ah!
10:59¿Qué quiere que yo sustituya a una novia?
11:13Como decía, me despisté un segundo y Kaito y Meru desaparecieron de pronto sin dejar rastro.
11:19Ya veo.
11:19Y también te has separado de Luchia, ¿no?
11:21Me temo que sí.
11:23¿Qué vamos a hacer?
11:24Meru es pequeña, pero sigue siendo una sirena.
11:27Si no hace ninguna tontería, no debería pasarle nada, pero aún así...
11:31Sabremos lo que está pasando cuando les encontremos.
11:33Lo mejor será dividirse para buscarles.
11:36Sí, buena idea.
11:38¡Madre mía!
11:39¿Cómo averiguaremos dónde se ha metido la señorita Luchia?
11:47¿La boda está a punto de empezar?
11:49Lo estoy deseando.
11:51No puedo creer que esté ante el altar contigo.
11:54Ni yo.
11:55Qué feliz soy.
11:56Yo también, querida.
11:58Vaya, aquí tampoco están Meru y Kaito.
12:01¿Quién es esta chica?
12:02¡No me digas que es tu exnovia!
12:04¡Si no la había visto en mi vida!
12:06¡Yero el divorcio!
12:08¿El divorcio?
12:09Si no nos hemos hablado...
12:10No sé qué les habrá pasado, pero no es normal llegar hasta aquí para ponerse a pelear.
12:21¡Hala, qué bonito!
12:22Dentro están celebrando una boda.
12:24Es increíble cómo os gustan estas cosas a las chicas.
12:27¿Qué?
12:29¡Yo soy muy joven!
12:30¿En serio queréis que yo sustituya a la novia?
12:32Y que participes en el desfile de la nueva colección de vestidos de novia que vamos a hacer.
12:37Sí, les pedimos a varias parejas de verdad que participaran.
12:41Pero en el último momento este chico se enteró de que su novia se había echado atrás.
12:45Si fueras tan amable de ponerte el vestido y desfilar con él.
12:50¡Por favor!
12:51Lo siento, pero de verdad no tengo tiempo.
12:55Tengo que vigilar a Meru y Kaito.
12:58Además, yo todavía voy al colegio.
13:01Nadie lo notará cuando te pongas un vestido de novia.
13:04Por favor, por favor, hazlo por nosotros.
13:07Si me lo pedís así...
13:09Pero, ¿y si pasa algo entre Kaito y Meru mientras estoy haciendo esto?
13:19¡No, no, ni hablar! ¡Eso no va a pasar nunca!
13:23¡Oh, por favor, no digas eso! ¡Te lo suplicamos!
13:26¡Oh!
13:28¡Oh!
13:30¡Oh!
13:30¡He dado tantas vueltas que estoy mareada!
13:33¡El suelo da vueltas! ¡El mundo da vueltas!
13:37¡Ay!
13:38¿Qué es esto?
13:40¿Mmm?
13:41Desfile de vestidos de novia para mostrar la nueva colección.
13:44¡Seguro que a las sirenas les encantan estas tonterías!
13:49¡Mira por dónde!
13:50Eso significa que es bastante probable que aparezcan por aquí.
13:56Kaito, Meru, Luchia, ¿dónde narices se habrán metido?
14:00¡Vamos, vamos! Entra aquí, el desfile está a punto de empezar.
14:04¿Eh?
14:05Vístete, date prisa, queda poco tiempo, ¡vamos!
14:08Pero yo no...
14:12Kaito, seguro que ese smoking blanco te quedaría de maravilla, ¿sabes?
14:16Sí, ¿tú crees?
14:18Y yo llevaré un vestido con los colores del arco iris.
14:26¡Meru!
14:27Querido Kaito.
14:29¡Madre mía, me fuiste colorada!
14:35¡Señorita Hanon!
14:37¿Hipo, has encontrado ya a Kaito, Meru y Luchia?
14:41Pues todavía no.
14:44Damas y caballeros, estén atentos al escenario.
14:51¿Por qué tengo yo que desfilar vestida así?
14:54¡Rina!
14:55¿Qué hace la señorita Rina en el desfile?
14:57¿Y por qué va vestida de hombre con un smoking?
15:00Caray, no puedo creer que me hayan liado para hacer esto.
15:04He acabado vestida de novia lo que quería, Meru.
15:07Por cierto, ¿por qué se ha echado atrás tu novia justo en el último momento?
15:11Es que ayer tuvimos una discusión.
15:13¿De verdad?
15:14Sí, empezó a decir que no se pondría un vestido de novia, menos que fuera con estampado de leopardo.
15:19¿Con estampado de leopardo?
15:21Sí, yo le dije que no podía ser.
15:23Ella se enfadó y empezó a gritarme y acabamos peleándonos.
15:27¿A ti no te parece raro salir con eso así de repente?
15:30A lo mejor era su excusa para no aparecer hoy.
15:34¿Crees que no quiere casarse?
15:36Bueno, yo creo...
15:38Y ahora veamos el siguiente vestido luptial.
15:49Me pregunto si Meru y Kaito estarán ya en su boda de pega.
15:52No debería estar perdiendo el tiempo con esto.
15:56¿Eh?
15:57Es Lucha.
15:58Lleva un vestido de novia y bate el brazo de un desconocido.
16:01Quizá Lucha ha decidido pagar a Kaito con su misma moneda.
16:05Pues podía haber elegido a un chico un poco más atractivo.
16:08La verdad, estoy deseando ver vestidos bonitos.
16:14¿Eh?
16:16¿Lady Lucha?
16:17¿Qué hace ahí arriba como una novia?
16:20Lucha.
16:24Lucha, ¿quién es ese que te lleva del brazo?
16:29¿Qué pasa, Kaito?
16:31Está mirando a Lady Lucha fijamente.
16:35¿Será que está celoso?
16:38¿Ah?
16:39¿Ocurre algo?
16:41Ella está aquí.
16:42¿Qué?
16:46¡No puede ser!
16:48O sea que era verdad que quería ponerse un traje de leopardo.
16:51Cariño mío, al fin te has venido.
16:54Ruge, mi amor.
16:57Perdona, debí haberte consultado mucho antes.
17:01Culpa mía, estaba equivocada.
17:03Olvídate de los vestidos de novia normales, te casarás vestida de leopardo.
17:07¡Oh, qué feliz soy!
17:10Me alegro por ellas, pero ¿yo qué hago si hasta me había vestido para sustituirla?
17:14Vamos a ver ya nuestro siguiente vestido.
17:22Así es justo como me veo cuando me case con el maestro Kaito.
17:26¿Qué?
17:27¿Casarte tú con Kaito, Eriru?
17:28A lo mejor estás pensando en ser dama de honor en mi boda con Kaito.
17:32¿Tu boda con Kaito?
17:34¡Ja!
17:34Lo llevas claro.
17:35Yo soy su preferida, como ya sabrás.
17:38¡Soy yo, soy yo, soy yo!
17:40¡Bruja!
17:41¿Es que no me has oído decir que soy yo?
17:43¡Me estoy enfadando!
17:46No podemos llevarnos bien, pedazo de idiota.
17:55¡Eso es!
18:05¡Esto va de mal en peor!
18:12¡Luchia!
18:13¡Luchia!
18:14¡Kaito!
18:15¡Iyoke!
18:16¡No me dejes!
18:17¡Kaito!
18:20¡Luchia!
18:22¡Kaito!
18:23¿Estás bien?
18:24¿No estás herida?
18:29Vámonos de aquí.
18:30Vale.
18:36¡Kaito!
18:38No se lo ha pensado dos veces para ir a ayudar a Lady Luchia.
18:42Ya lo entiendo.
18:43A Kaito le gusta la princesa Luchia.
18:50¡Voz agua, Perla!
18:52¡Voz verde, Perla!
19:00¡Voz verde, Perla!
19:05¿Cómo os atrevéis a atacar durante un casamiento?
19:08Se me está agotando la paciencia.
19:10De hecho, ya no me queda.
19:12¡Canto de sirena, arriba el telón!
19:14No sea no brillante azul, que yo amo tanto como lo amas tú.
19:21Hay que reunir el poder para el futuro.
19:27Hoy protege una persona vaya a quien amar.
19:31¡No!
19:32¡Han empezado a cantar!
19:33¡Cerrado el pico!
19:35¡Para salvar el azul con los sentimientos más puros que podamos mantener!
19:46¡Si ni siquiera os estábamos atacando!
19:49¡Callaos de una vez!
19:50¡Nos estábamos peleando y nos habéis fastidiado!
19:56¡Voz rosa, Perla!
20:12Toda chica sueña con su boda.
20:14Y aunque sea una fantasía,
20:17se merece una canción noquial capaz de ausentar diablesas.
20:20Luz de estrellas.
20:24Mucha luz hay que guardar.
20:28Y así, ya sin duda,
20:32este mundo va a cambiar.
20:35El viento en contra no te hace huir.
20:39El mar más oscuro no te va a hundir.
20:43No sueltes ya mi mano.
20:46Siempre vas a destruir.
20:50¿Puedo irme a casa?
20:51Porque la unión al sueño da vigor.
20:54El esplenario tiene luz y son una supercarnión.
21:00Las dicen mucho amor.
21:03¡Odio las bodas!
21:04Y que nos dará valor.
21:09¡Lluvia!
21:10¡Lluvia!
21:10¡Lluvia, Mar!
21:13¿Quieres oírla otra vez?
21:15Ni siquiera los estábamos atacando.
21:17Y hemos vuelto a perder.
21:20No sabía que actuaba en grupo.
21:22Sí, y además son buenísimas.
21:32Oye, Meru, ¿estás segura de que no quieres hacerte una foto de boda conmigo?
21:36Creo que si un novio tiene a una chica guapa a su lado,
21:39no debería salir corriendo cuando vea a otra novia en peligro.
21:42Pero me alegro por lucha.
21:43Les deseo mucha felicidad.
21:45Sí, y yo.
21:46Por cierto, Lady Rina, el smoking te sienta genial.
21:51¿Tú crees?
21:52No sé si tomármelo como un cumplido.
21:54Es verdad, el smoking le queda mejor a Rina que a ti, Hippo.
21:57No digas eso, es parte de mi identidad como pingüino.
22:02Es una broma.
22:08Qué ganas tengo de encontrar un amor maravilloso como Lady Lucia.
22:35Aquí flotamos sobre el mar azul.
22:39Déjate balancear por las olas como un tul.
22:45Un beso al viento mandaré para ti.
22:49Notarás, sentirás que esa brisa huele a mí.
22:55¿Por qué no puedo acercarme a ti?
22:59Aunque estoy a punto de rozarte.
23:04Quiero saber que tú sientes igual que yo el poder.
23:11Haz alcanzarte.
23:15¿Qué voy a hacer con esta llave?
23:19Abro y coce del tesoro.
23:22Abro ya tu alma muy bajito.
23:26Y te quiero, para mí lo significa todo.
23:32Y no es difícil de decir.
23:35Te quiero, quiero oír.
23:51Hippo, anoche vi al chico más guapo del mundo.
23:53Que si me desmayo.
23:55Ah, sí, tan guapo era.
23:56Sí, sí, era guapísimo.
23:58Estaba a la luz de la luna.
24:00Nunca había visto a nadie tan atractivo.
24:02Ay, cuánto halago.
24:04Aunque no lo parezca, en mi época era todo un playboy del océano.
24:08¿Eh?
24:08¿Pero qué estás diciendo, Hippo?
24:11¿Sabes que estás muy raro?
24:13En el próximo capítulo de Pitch y Pitch y Pitch,
24:16el chico a la luz de la luna.
24:18¿Quieres oírla otra vez?