- hace 28 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Soy Luchi Ananami, princesa sirena.
00:03En mi ceremonia de mayoría de edad de las sirenas, juré por mi perla,
00:07que pronto despertaría a la reina del agua para proteger la paz del océano y a los que amo.
00:13Tengo una nueva canción y espero tener pronto un nuevo romance también.
00:17Bueno, más o menos nuevo.
00:19¿Suena bien?
00:20Pues hay más en el lugar de donde vengo.
00:25¡Abre la puerta al paraíso y mira que hay más al sol tras el mar!
00:31Te diré dónde podemos ir, donde el mundo debe estar.
00:36¡Yo sé el lugar!
00:40Pichi, pichi, pichi.
00:49Al verte al principio, sentía a los ángeles sonreír.
00:55La lluvia del cielo era brillante.
01:01Ya estás en mi mundo y eres un tesoro para mí.
01:07La sensación es tan radiante.
01:12El día que llegaste a mí, tan prodigioso fue, que ya jamás lo olvidaré.
01:24¡Yo te quiero!
01:27¡Abre la puerta al paraíso y mira que hay tras el sol tras el mar!
01:33Te diré dónde podemos ir y dónde el mundo debe estar.
01:39Allí podremos ya contar la historia que te fascina y siempre yo voy a intentar.
01:45Tómame de la mano y ve y podrás tu sueño realizar.
01:50¡Yo sé el lugar!
02:13¡Qué pasada!
02:16¡Kaito es el mejor!
02:17Tengo que reconocer que no lo hace mal del todo.
02:20Pues yo creo que es el mejor surfista de la zona.
02:25¡Ah, Kaito!
02:31¡Ah, Kaito!
02:37Fiebre de amor.
02:43Sabía que vendrías al rescate, princesas sirenas.
02:46¿Cómo te atreves a congelar el mar y hacer caer a los surfistas?
02:49¡Es un truco sucio y rastrero!
02:53¡Ah, Kaito!
02:57¡Adelante todas juntas!
02:58¡Canto de sirena!
02:59¡Avino al telón!
03:00¡Luz de...
03:01¡Congelaos ahora!
03:02¡Muchas!
03:04¡Mucha luz hay que guardar!
03:08¡Y así, ya sin dudar!
03:12¡Este mundo te cambia!
03:15¡Pasión!
03:15¡El viento en contra no te afluir!
03:19¡El mar más oscuro no te va a hundir!
03:23¡No suelte si a mi mano siempre vamos a resistir!
03:31¡Ah, Kaito!
03:31¡Porque la unión al sueño dará vigor!
03:34¡El escenario tiene luz y sombra!
03:39¡Su vergención transmite mucho amor!
03:42¡Es la canción de amor que nos dará valor!
03:48¡No, no puedo moverme!
03:52¡Dios mío!
03:53¡Dios mío!
03:54¡Dios mío!
03:57¿Quieres oírla otra vez?
03:59¡No lo soporto!
04:11Kaito, parece que hoy no va a venir
04:13Me sorprende que solo se haya cogido un resfriado después del ataque de esa diablesa
04:18Kaito es un chico muy duro
04:20Pero yo estoy preocupada
04:22Debería pasar por su casa después de clase para ver cómo sigue
04:25¿Tú estás segura de que deberías?
04:28¿Por qué dices eso?
04:30Puede que con tu visita solo consigas empeorarle
04:33¿Qué?
04:34Sí, es posible
04:35¡No es cierto!
04:37¡Qué mala soy!
04:37¡Sé que puedo cuidar bien de él!
04:39¡Os lo demostraré!
04:42Me he estado informando sobre los cazarros y le he comprado algunas medicinas
04:45Creo que ya estoy preparada
04:48Caray, pareces una enfermera de verdad
04:50Sí, pero no te lances a abrazar a Kaito como una loca mientras aún esté débil, ¿vale?
04:55¡Rena!
04:56¿Por qué iba a hacer eso?
04:57Vamos, Luchia
04:58Somos amigas desde hace tiempo
04:59Te conocemos
05:00Mejor que tú misma
05:01¡Pásalo bien!
05:03¡Eh!
05:03¡Sé lo que tengo que hacer!
05:09¿Sí?
05:09¿Quién es?
05:11Abre, soy yo, Luchia
05:12¿Cómo estás, Kaito?
05:15No sabía que eras tú
05:17¡Madre mía!
05:18¿Por qué estás desnudo?
05:20¿Por qué te extraña tanto si estoy en mi casa?
05:23Es que no deberías andar desnudo por casa cuando estás enfermo
05:28He sudado mucho
05:29He sudado mucho
05:29Iba a cambiarme de ropa
05:35Perdona, estoy un poco mareado
05:39Al final va a ser él el que se caiga encima de mí
05:42¡Qué corte!
05:43¡Qué corte!
05:44¡Qué corte!
05:53¿Estás tomando alguna medicina?
05:57No es para tanto
05:59Cuando descanse un poco estaré bien
06:01Eso no es suficiente
06:02Al final acabarás empeorando
06:04¿Has comido alguna cosa?
06:07¿No has comido nada?
06:11Vaya, pues voy a prepararte algo
06:13¿Qué es lo que te apetece comer?
06:16Una sopa estaría bien
06:18¿Una sopa?
06:20Sí
06:22¡Oh, o sea que ahora depende de mí!
06:26¡Qué mono es!
06:27¿Pero qué pasa?
06:29¡Nada!
06:30Enseguida te lo preparo
06:31Tú descansar, ¿vale?
06:36Pero si aquí no hay nada
06:38¿Cómo voy a hacer una sopa con esto?
06:41Tendré que buscar comida
06:44Yo no sé la razón
06:47Di por qué me late fuerte el corazón
06:50Yo no sé la razón
06:53Mira cómo arde la llama del amor
06:56Nunca he sentido algo tan abrumador
06:59Señorita Lucha, ya te lo he dicho antes
07:02Vas a cocinar para una persona, no para un regimiento
07:04Lo sé muy bien
07:06Pero esa persona es muy especial
07:08Yo solo te advierto para que luego no pasen cosas raras
07:11Además, si te llevas toda esta comida
07:14Te meterás en un lío con la señorita Nicole
07:16¿Y ahí entras tú?
07:17Inventación a buena mentira
07:18¿Cómo?
07:19¿Me estás diciendo que miente por ti?
07:21Ya está todo
07:22Bueno, me marcho
07:23Señorita Lucha, espera un segundo
07:26¿Qué pasa, Gipo?
07:27No puedes venir conmigo
07:28No voy a ir contigo a casa del humano
07:30No te preocupes
07:31Madame Taki ha dicho que tiene un regalo para ti
07:34Toma, llévate esto
07:35¿Qué es?
07:37Un amuleto de cristal
07:39¿Un amuleto? ¿Para qué?
07:41Pues sirve para que no hagas nada malo con Kaito
07:44O faltaría más
07:45¡Ay! Quiero decir, para que no le hagas nada malo a Kaito
07:48Sabes que no tengo ninguna intención, así que no lo necesito
07:52Pero con esto le cuidarás mejor
07:54¿Mejor?
07:55¡Ah, sí, claro! Desde luego
07:57Le tratarás como a un rey
07:59Pruébalo y verás
08:00Mano de santo, te lo dice Gipo
08:03Y otra cosa, princesa Lucha
08:05¿Ah?
08:06Si se te acelera el corazón
08:07Mantén este cristal en tu mano
08:09Aprieta con fuerza y te calmará
08:11¿Cree que se me va a acelerar el corazón?
08:22¡Gracias, Madame Taki!
08:24Me llevo el amuleto por si acaso
08:25¡Hasta luego, señorita Lucha!
08:30Madame Taki, ¿funciona ese cristal de verdad?
08:33Ese cristal mágico funciona siempre
08:36Tú confía en mí
08:37Tranquilo, Gipo
08:41Cuando dice eso me preocupa todavía más
08:55Siento darte tanto trabajo
08:57¡Kaito! ¿Por qué te levantas?
08:59Iba a llamarte en un rato
09:01Estará enseguida, ¿vale?
09:03Voy a hacerte una deliciosa sopa
09:05Que te curará ese catarro
09:06Y mi ensalada especial
09:10Huele muy bien
09:12Voy a ver qué tal sabe
09:17¡Riquísimo!
09:21Parecemos una parejita de recién casados
09:23¡Qué bien!
09:26Toma, cariño
09:27¡Di!
09:28¡Ah!
09:29¡Mmm!
09:31¡Qué buena está, Lucha!
09:34¡Ah!
09:36¡Madre mía!
09:37¡Qué nerviosa me estoy poniendo!
09:39¡Es verdad!
09:41¡Ah!
09:41Para estas ocasiones tengo el cristal que me dio Madame Taki
09:48¡Ah!
09:49Siento que me estoy calmando
09:51¿Ocurre algo, Lucha?
09:54No, no, no, no es nada
09:55Ya casi está
09:57Quédate ahí sentado
10:03Toma, gracias por esperar
10:06Tiene muy buena pinta
10:08¡Ah!
10:08Gracias, lo he hecho con todo mi cariño
10:11Come todo lo que quieras
10:12Te pondrás mejor
10:15¡Ah!
10:19Muy bien
10:20¡Qué hambre tengo!
10:21¿Y la cuchara?
10:23Toma
10:23Gracias
10:26Deja que te lo de yo
10:28¡Di!
10:29¡Ah!
10:30Oye, que sé comer solo
10:31¡Ah!
10:32¡Jiji!
10:33¡Está rico, Kaito!
10:40Aquí tienes
10:41Cura
10:41Día
10:46¡Qué mona!
10:48Estoy preocupado
10:50¡Muy preocupado!
10:51Madame Taki
10:52¿Estás segura de que la señorita Lucha
10:54No va a hacer nada raro, no?
10:56Anda, tranquilízate, Hipo
10:58El cristal que le he dado
10:59Posee una magia especial
11:01¿Magia?
11:02Verás, cuando Lucha está deprimida
11:04El cristal emite una luz roja
11:06Y le da ánimos
11:06Y cuando está emocionada
11:08El cristal emite una luz azulada
11:10Y la tranquiliza
11:11Entiendo
11:12En ese caso
11:13La señorita Lucha
11:14Nunca hará nada como confesarle
11:16Sus sentimientos a Kaito
11:17Aunque la cosa se suba de tono, ¿no?
11:19Gracias a Dios
11:20Bueno, siempre y cuando
11:22No lo utilices como no debes
11:23¿Eh?
11:24Lo que acabas de decir
11:26Me ha hecho volver a preocuparme
11:28Madame Taki
11:30Madame Taki
11:31No te quedes ahí callada
11:32Por favor, di algo
11:34Si el cristal por accidente
11:37¿Por accidente qué?
11:39Si acerca una llama
11:41Y se calienta
11:42O se enfría en el agua
11:44Revolucionará el corazón
11:46De quien lo tenga
11:49Llama y agua
11:50Y a la señorita Lucha
11:51Se le revolucionará el corazón
11:53Si, pero Lucha
11:54Sabrá cuidar bien del cristal
11:56Tienes razón
11:58Ni la señorita Lucha
11:59Haría algo como acercar el cristal
12:01A una llama
12:02¿Verdad?
12:16Ya he terminado
12:17Pero Kaito
12:18¿No quieres repetir?
12:19No, gracias
12:20No puedo más
12:21No digas eso
12:23Lo he hecho para ti
12:23Así que tienes que comértelo todo
12:25Voy a llenarte otro plato
12:28Pero...
12:33Todavía queda mucho
12:34Cómetelo, ¿de acuerdo, Kaito?
12:52¿Qué te pasa?
12:53¿A qué viene esa cara tan larga, Lucha?
12:56Es que...
12:57Tengo la sensación de que no te ha gustado nada
12:59La sopa que te he preparado
13:01¿Pero qué dices?
13:03¡Lo sabía!
13:05Deberías haberme lo dicho
13:06En vez de comértela por obligación
13:09No es cierto
13:10Te digo que estaba muy rica
13:13¿De verdad?
13:14Pues claro
13:15Gracias a ti ya me siento mucho mejor
13:17Kaito
13:18Eres un chico estupendo
13:20¿Lo sabías?
13:23Pero, Lucha
13:24¿Ahora qué te pasa?
13:26¿Por qué te pones a llorar de repente?
13:29Uy, Madame Taki
13:30Sigo preocupado por lo que me dijiste antes
13:33Hablamos de la señorita Lucha
13:35Es realmente torpe
13:36Seguro que ahora está...
13:37No es para tanto, Hipo
13:39Deja de preocuparte
13:40¿Quieres?
13:41Que no es para tanto
13:42No la conoces
13:43Lo que me preocupa a mí es...
13:46¿Qué es lo que te preocupa?
13:48Que en algún momento rompa el cristal sin querer
13:51¡No!
13:52¡No quiero oír el resto, por favor!
13:57Pero si eso ocurre
13:58Podría pasarle algo malo a la señorita Lucha
14:01Sí, porque el poder mágico del cristal se descontrolaría
14:05¿Eh?
14:07¿Descontrolarse?
14:11¿Qué pasa?
14:13¿Qué ocurre, Madame Taki?
14:16Por desgracia, parece que el cristal de Lucha se ha roto
14:20¿Qué?
14:21¿Cómo has dicho?
14:29Oye, ¿pero qué te pasa, Lucha?
14:32¿Me estás oyendo?
14:34¿Eh?
14:38Hola, soy Kaito
14:39Soy un amigo de la señorita Lucha en Anami
14:42¿Está ahí por casualidad?
14:44Sí, un momento
14:45¡Dame eso!
14:46¡No estoy!
14:47¡Lucha se ha ido!
14:48¡Señorita Lucha!
14:49¡Te dije que no nos molestaras mientras estábamos a solas!
14:52¡Señorita Lucha, por favor!
14:54¡Vuelve a casa!
14:56¿A qué ha venido eso?
14:58Era solo un...
15:00Empleado que es medio tonto
15:03¿Y para qué ha llamado?
15:05Olvídalo, no es importante
15:07Oye, Lucha, está rarísima
15:10¿Lo sabías?
15:11Es el océano brillante azul
15:15Que yo amo tanto como lo amas tú
15:18Hay que reunir el poder
15:22Para el futuro hoy proteger
15:25¡Problema a la vista!
15:27¡Ahhh!
15:28¡Ahhh!
15:28¡No a la vista!
15:29Es de muy mala educación sorprender a una señorita mientras se está dañando, Hipo
15:33El problema del que hablo es más importante
15:35La señorita Lucha se ha descontrolado
15:38¡Vaya novedad!
15:39Ahora mismo seguro que le está diciendo que hay todo lo que siente por él
15:43¿Pero por qué?
15:45A ver si lo adivinas
15:46¿Qué es crujiente por fuera y jugoso por dentro?
15:49Déjame pensar
15:50¿Qué es crujiente por fuera y jugoso por dentro?
15:53Eso es
15:54Y la respuesta no es pollo frito, desde luego
15:56¿Me rindo qué?
15:57¿Cómo?
15:58¿Es que no vas a hacer ni un intento?
16:00¡Ah!
16:01La tele me resulta cada vez más aburrida
16:03A mí se me ocurren montones de cosas mejores que a esos guionistas, la verdad
16:11Hola, soy yo, Rina
16:13Rina, te necesitamos
16:14¿Qué pasa, Hanon? ¿Por qué estás tan alterada?
16:17Lo que más nos temíamos podría haber pasado
16:19Para que te afecte tanto, seguro que tiene que ver con Lucha
16:23Justo
16:23Está bien, voy para allá
16:28Mira, ¿sabes qué? Estoy cansado
16:30Creo que voy a descansar un poco
16:34Creí que mi sopa te habría dado muchas energías
16:37Oye, si te vas a acostar, ¿quieres que te cante una canción de cuna?
16:41No, no, gracias
16:43Quizá en otra ocasión
16:46Si todo ha salido así es por culpa de esa rubia que haga pets
16:49¿De quién hablas?
16:52Aunque la culpa es mía
16:54Yo soy la culpable de que Kaito cogiera un resfriado
16:58Es culpa mía
17:01No, Lucha, no es culpa tuya
17:03¡Eso pensaba!
17:09¡Idiota!
17:11Ojalá no se haya convertido en burbujas todavía
17:14Últimamente he aprendido mucho sobre lo que significa ser una princesa sirena
17:17Yo creo que estará bien
17:19Eso espero
17:20¿Eh?
17:21¿Qué pasa, Hanon?
17:23Mira eso, Rina
17:24¿Ah?
17:27He tenido una idea brillante
17:29Cuando aparezcan las princesas sirenas
17:31Pondré la música bien alta para que no se oiga su canción
17:34Quedarán indefensas y las atraparé
17:36¡Soy un genio!
17:39Aunque este cableado es un poco lioso
17:42¡Oh, es frustrante!
17:44¿Qué pretende hacer con ese cacharro?
17:47En mi opinión tiene toda la pinta de ser una trampa para nosotras
17:50En ese caso, ¿por qué no le paramos los pies en seco?
17:54Buena idea
17:58¡Voz agua, Perla!
18:01¡Voz verde, Perla!
18:03¡Voz verde, Perla!
18:07¡Voz verde, Perla!
18:16A ver, a ver...
18:19Este va por aquí
18:20¿Qué crees que estás haciendo?
18:21En un lugar así
18:22¿No lo adivináis?
18:23Estoy tendiendo una trampa para capturar princesas sirenas
18:27¿Eh?
18:28¡Vosotras!
18:29¿Qué has terminado ya de hacer?
18:32¿La trampa para cogernos, Seriru?
18:34¡No, no, no, no, no, no, no, no, no!
18:36¡Esperad, esperad!
18:37¡No he terminado aún!
18:42No te entiendo, Luchia
18:44Hoy estás rarísima
18:46¡Kaito!
18:49Escucha, querido Kaito
18:51Luchia
18:53Con esto me va a volver a subir la fiebre
18:56¿Qué te pasa?
18:57Si ya me has besado muchas veces
18:59Sí, es verdad
19:01Pero en este momento...
19:03Tú me robaste mi primer beso
19:05¿Qué vas a hacer con mi corazón?
19:07Pero...
19:07¿Qué me pasa?
19:11Algo va mal
19:14No puedo seguir conteniendo este sentimiento
19:18Yo soy la sirena que tanto amas, Kaito
19:22Yo soy la sirena que estabas buscando
19:26Me da igual convertirme en burbujas
19:28Con tal de poder decirle lo que siento
19:33Luchia
19:34Luchia, ¿ha pasado algo?
19:37Kaito, yo...
19:39¡Hay algo!
19:40Me gustaría revelarte un secreto
19:42¿A mí?
19:45La verdad es que...
19:47Yo soy la que estás buscando
19:49Canto de sirena
19:51¡Arriba el telón!
19:53Impulsada por el viento del atardecer
19:57Iba yo hacia el cabo del arco iris
20:08Mi corazón no puede callárselo por más tiempo
20:12Aunque signifique que voy a convertirme en burbujas
20:17Escucha, Kaito
20:18La verdad es que...
20:20La verdad es...
20:21Luchia
20:23¡Kaito!
20:24Yo soy la que buscas
20:26Soy la que tanto quieres
20:40Luchia
20:41Eh, Luchia
20:43Lluvia de amor
20:48¿Quieres oírla otra vez?
20:50¡Oye esta frase!
20:52¡Aaah!
20:54¡Aaah!
21:04¡Aaah!
21:06¿Qué pasó ayer en casa de Kaito?
21:10Cuando quise darme cuenta
21:11Estaba volviendo al hotel con Hanon y Rina
21:15Recuerdo que estaba cocinando la sopa
21:17Pero a partir de ahí
21:19Todo me resulta tan confuso
21:21¡Aaah!
21:22¡No me acuerdo de nada!
21:24¿Cómo voy a mirar a la cara a Kaito sin saber lo que ha pasado?
21:28Y por si fuera poco
21:29Esta mañana me he desmayado nada más llegar a clase por el resfriado
21:34¡Aaah!
21:36Luchia, me han dicho que te has desmayado en clase
21:38¿Te encuentras mejor?
21:41¡Vete por favor!
21:42Me preguntaba si te habría pegado el resfriado
21:45¡No!
21:46¡Que va!
21:48Con los besos se transmiten un montón de gérmenes
21:50Tú ya lo sabías, ¿verdad?
21:53¿Qué?
21:54¿Besos?
21:55¿Te aprovechaste de mí, Kaito?
21:58Bueno, en realidad fuiste tú la que se aprovechó de mí
22:02Pero estoy mejor
22:03¡Lo conseguí!
22:04¡Lo conseguí!
22:06¡Bien!
22:07¡Lo conseguí!
22:08¡Lo conseguí!
22:09¡Lo conseguí!
22:10¡No!
22:11¡¿Cómo he podido hacer eso?!
22:13¡Y lo peor de todo es que no me acuerdo de nada!
22:17¡Oh, no!
22:35Aquí flotamos sobre el mar azul
22:39Déjate balancear por las olas como un tul
22:44Un beso al viento mandaré para ti
22:49Notarás, sentirás que esa brisa huele a mí
22:54Porque no puedo acercarme a ti
22:59Aunque estoy a punto de rozarte
23:04Quiero saber que tú sientes igual que yo y poder
23:11¡Azul cansarte!
23:14¿Qué voy a hacer con esta llave?
23:19Abro y coce del tesoro
23:22Abro ya tu alma
23:24Muy bajito
23:26Di, te quiero
23:29Para mí lo significa todo
23:32Y no es difícil de decir
23:35Te quiero
23:37Quiero oír
23:50Me encantan las bodas
23:51Algún día mi querido Taro y yo nos casaremos
23:54Y llevaré un vestido de novia preciosísimo
23:57No digas bobadas, Hanon
23:59Es el momento de hablar de esas cosas
24:01A ver si adivino
24:03Te refieres a Meru y a Kaito, ¿verdad?
24:05Decía algo de casarse con él
24:06No seas boba
24:07Meru solo es una niña
24:08Ojalá me caiga a mí el ramo
24:10Hanon, basta ya
24:12En el próximo capítulo de Pichy Pichy Pich
24:15Soñando con ser la novia
24:16¿Quieres oírla otra vez?