- hace 3 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Soy Luchi Ananami. En mi ceremonia de mayoría de edad de las sirenas, juré por mi perla que pronto despertaría
00:08la reina del agua para proteger la paz del océano y a los que amo.
00:13Tengo una nueva canción y espero tener pronto un nuevo romance también. Bueno, más o menos nuevo.
00:20¿Suena bien? Pues hay más en el lugar de donde vengo.
00:25Abre la puerta al paraíso y mira que hay más al sol tras el mar.
00:31Te diré dónde podemos ir, dónde el mundo debe estar.
00:36Yo sé el lugar.
00:40Pichi, pichi, pichi.
00:49Al verte al principio, sentía a los ángeles sonreír.
00:55La lluvia del cielo era brillante.
01:01Ya estás en mi mundo y eres un tesoro para mí.
01:07La sensación es tan radiante.
01:12El día que llegaste a mí, tan prodigioso fue, que ya jamás lo olvidaré.
01:24Yo te quiero.
01:27Abre la puerta al paraíso y mira que hay tras el sol, tras el mar.
01:33Te diré dónde podemos ir y dónde el mundo debe estar.
01:39Allí podemos ya contar la historia que te fascina y siempre yo voy a intentar.
01:45Tómame de la mano y ve, podrás tu sueño realizar.
01:50Yo sé el lugar.
02:01Me voy, hasta luego.
02:04Hanon, espera.
02:07Si te espero, llegaré tarde, Luchia.
02:09¿No podrías levantarte antes, el primer día de curso, al menos?
02:13Sí, lo he intentado.
02:18Rina.
02:20Buenos días.
02:20Ah, buenos días.
02:22Eh, Rina, nuestra tutora, la señora Matsubara, está de baja, ¿no?
02:26Sí, eso dicen.
02:28Va a ser mamá.
02:29A partir de mañana, ¿a quién crees tú que nos pondrán como tutor?
02:32Ese es el gran misterio.
02:34Pero anoche hice el mejor conjuro que conozco para que mi queridísimo Taro sea nuestro tutor este curso.
02:41Puse mi vela en forma de corazón.
02:43Por el humo de este corazón de cera, por favor, que mi querido Taro sea nuestro nuevo tutor.
02:49¿Ese fue tu conjuro?
02:50Vaya, Hanon, tienes un sobresaliente por tus esfuerzos con los conjuros, pero espero que sepas que puede que no sirvan
02:56para nada.
02:58Una chica deslumbrante.
03:05Que ningún profesor entre por esa puerta excepto mi queridísimo Taro.
03:09Todavía sigue con eso.
03:11Estás empezando a asustarme, Hanon.
03:15¡Buenos días!
03:17Buenos días a todos. Me alegro de veros. Soy el señor Mitsuki y voy a ser vuestro tutor suplente mientras
03:23la señora Matsubara esté de baja por maternidad.
03:26Me alegro de estar aquí.
03:27¡Sí, eso es! Mi conjuro ha dado resultado. ¡Ya no te libras de mi Taro!
03:32Hay que ver lo que se consigue cuando una se esfuerza al máximo, ¿eh?
03:35¿De verdad?
03:36Muy bien hecho, Hanon. Creo que voy a pedirle que me enseñe a hacer conjuros para que Kaito me haga
03:40caso.
03:41¡Oiga, señor Mitsuki!
03:43¿Qué ocurre, Hanon?
03:45Como es nuestro nuevo tutor, me gustaría darle una fiesta de bienvenida mañana sábado.
03:50¿Una fiesta de bienvenida para... para mí?
03:58Muchas gracias, Hanon. Muy amable.
04:03Bueno, terminé.
04:04¿Qué? Pero, Hanon, si no has comido nada.
04:06Dicen que es mejor cenar ligero, ¿sabes?
04:08Entonces, como sigas comiendo así a todas horas, te vas a poner como una foca lucha.
04:12Pero si siempre me decías, aún me queda sitio para el postre.
04:15Y te comías tres pasteles después de haberte tomado dos cuencos de arroz con la comida.
04:20¿Pero qué dices? Tú sabes que yo siempre he cenado poco.
04:23Ah, no tenía ni idea de que eso te pareciera poco.
04:28¡Qué horas, collorte!
04:29No quiero discutir, tengo cosas mejores que hacer.
04:32Mañana es la fiesta de bienvenida de mi querido Taro,
04:35así que voy a ponerme una mascarilla y me acostaré pronto.
04:41¿Qué me pongo mañana?
04:43Debería ponerme un poco provocativa.
04:46¿Quién sabe? Puede que acabe a solas con mi querido Taro.
04:50Hanon, siempre estás muy guapa, pero hoy lo estás aún más.
04:54¡Ah, madre mía! ¡No sigas, Taro!
05:01¡Burbujitas! ¡Burbujitas! ¡Agua calentita!
05:06Lo que hay que ver...
05:08Hanon está como loca con la fiesta de bienvenida que le va a organizar al señor Mitsuki.
05:12Un momento, a lo mejor yo también debería arreglarme un poco por si Kaito viene mañana a la fiesta.
05:17Lucha, siempre estás guapísima, pero hoy lo estás aún más.
05:23¡Calla, calla, tonto!
05:25¡Aaah!
05:53¡Aaah!
06:05Te puse triste, pero entonces no pude evitarlo.
06:09Me pregunto si ahora me odias.
06:11Lo siento.
06:20Lo cierto es que yo nunca podría darte lo que necesitas, pero...
06:24Por favor, no me odies.
06:36¡Espera! ¡Eres tú! ¡No te vayas!
06:49¡No te vayas!
06:55Hanon, ¿en serio puedes organizar un concierto en un sitio así?
06:59Tú tranquila, ya está todo. He alquilado un bungalow con un piano.
07:03¿Eh? ¿Lo tienes todo previsto?
07:05¿Qué os parece si comemos algo y nos preparamos para el hermoso concierto de piano que nos dará mi querido
07:11Taro?
07:12¿Eh?
07:15¿Qué le ocurre al señor Mitsuki? ¿Qué está mirando tan serio?
07:27¿De qué va esa chica intentando seducir a mi Taro?
07:30¿Ah? ¿Sabéis quién es?
07:32A mí me suena, y ahora no consigo recordar de qué.
07:34Yo sí, ya sé quién es.
07:36¿No es la que ganó el otro día el primer premio en el concurso de mi sirena?
07:41Ah, sí, creo que es ella.
07:47Lo cierto es que me recuerda a la sirena que vi anoche.
07:52No sé por qué, pero se parece mucho a ella.
07:55Es posible que sea la misma.
08:16Señor Mitsuki.
08:17¿Eh?
08:18Ah, vaya, hola, Hanon.
08:20Venga conmigo, vamos a empezar la barbacoa, señor Mitsuki.
08:23Sí, sí, claro.
08:25¡Vamos, vamos!
08:41¿Qué le pasa?
08:43Qué chica más rara.
08:44Es muy misteriosa.
08:46Se hace tarde, dejemos en paz a esa rarita y vayamos con nuestros compañeros para empezar la barbacoa.
08:52Sí, desde luego.
08:55Señor Mitsuki, ¿no viene?
08:58Claro, sí, la barbacoa, ¿no?
09:00Muy bien, empezamos ya.
09:04Mi querido Taro.
09:11Aquí tiene, coma todo lo que quiera.
09:14Ah, gracias.
09:15Todo está muy rico, muy amable, Hanon.
09:18Toma, toma, Kaito, come más brochetas.
09:21Luchia, ¿por qué no paras de traerme comida?
09:23Voy a reventar si sigo comiendo tanto.
09:25Además, tampoco tengo tanta hambre.
09:27Anda, no seas así.
09:29Tú sigue comiendo.
09:32¿Eh?
09:43¿A dónde va usted, señor Mitsuki?
09:47Hanon.
09:48Creo que es mejor que le sigamos.
09:50Sí.
09:58No estés tan desanimado, maestro.
10:01Tarde o temprano atraparemos a las princesas sirenas.
10:04Tú déjalo en mis manos, maestro Gaito.
10:06No quiero palabras, sino resultados.
10:09¡Oh, maestro Gaito!
10:11Corre, ve a capturar a las princesas sirenas.
10:16Hago lo que puedo.
10:23Ninguna se salva.
10:24Son todas unas inútiles.
10:26A este paso nunca lo conseguiré.
10:28No deberías hacer eso.
10:29Querido maestro,
10:31morderte las uñas solo afeará tus bonitas y finas manos.
10:34Comprendo tu frustración,
10:36pero no es culpa tuya.
10:37Esas incompetentes que no saben cumplir tus órdenes son las culpables.
10:42¿No es así?
10:44Pero no te preocupes.
10:46Yo sé que algún día tendrás el poder que te mereces
10:48y todos te respetarán.
10:50¿Tú crees, Sara?
10:51Sí, estoy convencida, maestro.
11:10Por favor, espera.
11:12Tenemos que hablar.
11:13Espera, por favor.
11:24¡Qué daño me he hecho!
11:26Pero bueno, ¿qué te pasa, Lucha?
11:28Me he torcido el pie.
11:30Y me duela un montón, ¿sabes?
11:31¡Ay, cómo perdamos más tiempo!
11:33No vamos a poder alcanzar a mi querido Taro.
11:35¡Es terrible!
11:36Pero bueno, Hanon,
11:38¿estás diciendo que yo te doy igual?
11:40¿Qué te importa más, tu amistad conmigo o el chico que te gusta?
11:43Pues el chico que me gusta, por supuesto.
11:45Y después, mi amistad contigo.
11:47¿Lo dices en serio?
11:48Vamos, si puedes andar, tenemos que seguir.
11:51De lo contrario, esa chica podría seducir a mi querido Taro.
11:54Entonces, ¿por esa regla de tres asumirás tú la responsabilidad
11:58si alguien seduce a mi Kaito mientras estamos aquí ayudándote?
12:01Lucha, eso no tiene nada que ver conmigo.
12:04Oye, ¿cómo has dicho?
12:05Basta, ya está bien, chicas.
12:07Ahora no es momento de discutir.
12:10Sí, es verdad.
12:11No hay tiempo para discusiones tontas.
12:13Tenemos que seguir a mi querido Taro.
12:15¡Taro!
12:17Menuda cara tiene, jo.
12:18¡Qué egoísta es Hanon a veces!
12:20Lucha, no seas tan dura con ella.
12:22Está coladita por el señor Mitsuki.
12:24Vamos, tú deberías entenderlo.
12:25Entenderlo.
12:29Anda, ¿dónde está Lucha y los demás?
12:32Ahora que lo dices.
12:34Kaito, ¿sabes a dónde han ido?
12:35No lo sé.
12:36¿Qué cosa más rara?
12:38Veo que el señor Mitsuki tampoco está.
12:53Señorita, por favor, ¿podría decirme su nombre?
12:55¿Cómo?
12:56¿Para qué quieres saberlo?
12:58Es que tengo que saberlo.
13:01¿Pero qué estoy haciendo?
13:02No puedo preguntarle, ¿eres una sirena?
13:05Pensaría que estoy loco.
13:06¿Quién es usted?
13:07¿Y qué es lo que quiere de mí?
13:09Yo.
13:10¡Caray!
13:11Me estaba persiguiendo.
13:12¿Qué busca?
13:17Perdone, creí que era otra persona.
13:20¿Cómo?
13:20¿Me ha confundido con otra?
13:22Yo no le conozco, no le había visto en mi vida.
13:25No, no, estoy un poco confuso.
13:27Es que no estaba seguro de si habría jurado que era alguien que vi hace poco,
13:31pero supongo que no es ella.
13:33Muy bien, pues váyase de una vez.
13:37¿Qué es eso?
13:40He sentido la perla de una sirena.
13:43Esa sensación es inconfundible, no puedo equivocarme.
13:46¿Dónde está?
13:49Cuidado.
13:53Salid, salid, estéis donde estéis, princesas sirenas.
13:56No os escondáis.
13:58Hoy tengo ganas de divertirme.
14:04¡Pod, rosa, perla!
14:05¡Vos, agua, perla!
14:08¡Vos, verde, perla!
14:13¡Vos, verde, perla!
14:15¡Vos, verde, perla!
14:19¡Vad, vay, por la vida!
14:21¡Vad, vay!
14:23¡Vad, vay!
14:26¡Vad, vay!
14:34¡Vad, vay!
14:36¡Vad, vay!
15:06¡Suscríbete al canal!
15:13¡Mira qué bien! ¡Las tres princesuchas sirenas!
15:16¿Habéis probado alguna vez el amor gélido?
15:18Aún no es invierno, diablesa, así que guárdatelo en tu guarida del océano.
15:23¡Canto de sirena, arriba el telón!
15:26Luz de estrellas, mucha luz hay que guardar.
15:33Y así, ya sin duda, este mundo va a cambiar.
15:41El viento en contra no te hace unir.
15:44El mar más oscuro no te va a unir.
15:49No sueltes a mi mano, siempre vas a desistir.
15:55¿Qué es lo que pasa?
15:56Sí, porque la viola sueño va a vigor.
16:01El escenario tiene luz y sombra.
16:05Su percepción de adquiere mucho amor.
16:09Es la percepción de amor que nos hará valor.
16:18¡Lluvia! ¡Lluvia! ¡De amor!
16:20¡No la soporto!
16:22¿Quieres oírla otra vez?
16:24¡Dejadme en paz! ¡Ya está bien!
16:30¡Madre mía!
16:31¿Pero dónde os habéis metido?
16:37¡Esas niñotas impertinentes!
16:39¡Si hasta les he ofrecido mi amor helado!
16:41Muy bien, pues lo van a recibir, quieran o no.
16:50¡Mete de ahí, Luzia!
16:52¡Cuidado, Luzia!
16:56¡Ella es!
17:03¡Caito!
17:05¿Qué? ¿Qué es esa luz cálida?
17:13¡Luzia! ¿Estás bien? ¿Estás herida?
17:16¡No!
17:17¡Menos mal!
17:19¡Luzia! No sabía lo que iba a pasar.
17:22El miedo casi me para el corazón.
17:24Estoy aturdida.
17:25No sé por qué, pero no me ha pasado nada.
17:27Ha sido esa luz.
17:32¿Pero qué?
17:33¿Qué ha pasado?
17:34¿De dónde vino esa luz?
17:36Esa luz que ha derretido mi amor.
17:39¡Ah, claro!
17:40Ahora que lo pienso.
17:43En aquella iglesia pasó lo mismo.
17:46Esa misma luz infernal.
17:47¿Y el chico?
17:51Que se parezca tanto al maestro Gaito y posea algún poder.
17:55No puede ser pura coincidencia.
17:57Claro que no.
17:58Aquí está pasando algo.
18:02¡Eh, chicas!
18:04¿Pero qué estáis haciendo aquí?
18:06¡Kaito!
18:07¿Venías a buscarnos?
18:08Todos estábamos preocupados porque desapareciste y sin decir nada.
18:12Lo siento, Kaito.
18:13Es que Hanon quería enseñarnos esta catarata tan bonita.
18:17Esa luz que hemos visto, ¿ha salido de Kaito?
18:21¡Señor Mitsuki! ¡Señor Mitsuki!
18:25Hola, Hanon.
18:27¿Qué hago aquí?
18:28¿Qué me ha pasado, chicos?
18:30Menos mal que ha vuelto en sí.
18:31Me tenía preocupada.
18:33¿Dónde está esa chica?
18:35¿La habéis vuelto a ver?
18:36¡No, señor Mitsuki!
18:38¡No piense en ella!
18:39Porque ahora yo estoy aquí y ella no.
18:41Así que puede pensar en mí.
18:44Sí, claro.
18:45Lo siento.
18:47Lo único que puedo decirle es que esa chica se marchó hace un buen rato, señor Mitsuki.
18:52Profesor, será mejor que volvamos.
18:54No podemos empezar el concierto sin usted.
19:00Maestro Kaito, ¿cómo ves? He regresado contigo.
19:03Sí, has vuelto.
19:04Y al parecer con las manos vacías.
19:07Sin princesas, pero...
19:09¿Pero qué?
19:10Entonces no me sirves de nada.
19:12Vete.
19:13Señor, al menos me he enterado de algo importante que deberías saber.
19:17Muy bien, pues suéltalo de una vez.
19:19Me he encontrado con alguien.
19:21Es un adolescente muy extraño.
19:23¿Un adolescente?
19:25Es apuesto.
19:26Y su frente emite una luz con poderes misteriosos.
19:29Y no solo eso.
19:30Es igualito que tú, maestro Kaito.
19:32¡Basta!
19:32Ya es suficiente.
19:34Ya lo sé.
19:35Y no se te ocurra volver a mencionarlo.
19:38Sí, señor.
19:40Me decepcionas.
19:43Por favor, perdóname.
19:47Maestro Kaito.
19:52Maestro Kaito.
19:54Bueno, ¿qué te ocurre, maestro Kaito?
19:57¿Por qué estás tan disgustado?
19:59Al fin ha aparecido mi otro yo.
20:03Mi lado luminoso que se separó del oscuro.
20:07Entiendo.
20:08Pero no hay por qué preocuparse, amor mío.
20:11Sabes muy bien que la luz no puede existir sin la oscuridad.
20:14Y la oscuridad puede serlo aún más precisamente porque existe la luz.
20:18Pero no tienes por qué alarmarte, querido Kaito.
20:21Porque nada puede cambiar el hecho de que tú eres tú.
20:30La música que quiero compartir hoy con vosotros fue escrita para una sirena que me encontré una vez.
20:35Y también para una sirena que vive en esta ciudad.
20:39¿Se ve que el señor Mitsuki es un gran fan de las sirenas?
20:49Querido Taro, es maravilloso.
20:56¿Quién era aquella chica?
20:57La sirena que vi anoche.
21:00Estaba realmente allí.
21:01Lo sabré algún día.
21:10Oye, ¿no crees que esta música suena mucho más triste que otras veces?
21:15Es verdad.
21:25No puedo olvidar esos ojos tristes.
21:28Entonces no pude hacer nada.
21:29Pero tal vez ahora sí.
21:31Si viera a mi sirena una vez más.
21:35Pero sé que nunca volveré a verte.
21:41¿Estás bien, Harón?
21:42No es nada, es que...
21:45La música de mi querido Taro es tan conmovedora.
21:48Siento como me invade un inmenso sentimiento de amor hacia él.
21:52Ah, vale.
21:53Pues me alegro.
22:00¿Es posible que aquella luz saliera de Kaito?
22:05Me pareció ver algo en su frente.
22:20¡Suscríbete al canal!
22:31¡Suscríbete al canal!
22:34Aquí flotamos sobre el mar azul, déjate balancear por las olas como un tul
22:44Un beso al viento mandaré para ti, notarás, sentirás que esa brisa huele a mí
22:54Porque no puedo acercarme a ti, aunque estoy a punto de rozarte
23:04Quiero saber que tú sientes igual que yo el poder azul, cansarte
23:14¿Qué voy a hacer con esta llave? Abro el goce del tesoro, abro ya tu alma
23:24Muy bajito, di te quiero, para mí lo significa todo y no es difícil de decir
23:35Te quiero, quiero oír
23:50¡Sí! Madame Taki me ha dado un amuleto de cristal para ayudar a que Kaito se enamore de mí
23:56En realidad ese amuleto de cristal tiene un secreto
23:59¿Qué? ¿Cuál es?
24:01Por lo visto ese amuleto tiene un conjuro para que no hagas con Kaito cosas que no debas
24:08¿Qué quieres decir con eso, Hippo?
24:12¡Lluvia de amor!
24:14En el próximo capítulo de Pitchy Pitchy Pitch, fiebre de amor
24:18¿Quieres oírla otra vez?