- hace 2 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Soy Luchi Ananami. En mi ceremonia de mayoría de edad de las sirenas, juré por mi perla que pronto despertaría
00:07la reina del agua para proteger la paz del océano y a los que amo.
00:12Tengo una nueva canción y espero tener pronto un nuevo romance también. Bueno, más o menos nuevo.
00:19¿Suena bien? Pues hay más en el lugar de donde vengo.
00:25Abre la puerta al paraíso y mira que hay tras el sol, tras el mar. Te diré dónde podemos ir,
00:34donde el mundo debe estar.
00:36Su saludar.
00:40Pichi, pichi, pichi.
00:49Al verte al principio, sentía a los ángeles sonreír. La lluvia del cielo era brillante.
01:00Ya estás en mi mundo y eres un tesoro para mí. La sensación es tan radiante.
01:12El día que llegaste a mí tan prodigioso fue que ya jamás lo olvidaré.
01:24Yo te quiero.
01:25Yo te quiero.
01:28Abre la puerta al paraíso y mira que hay tras el sol, tras el mar.
01:33Te diré dónde podemos ir y dónde el mundo debe estar.
01:39Allí podemos ya contar la historia que te fascina y siempre yo voy a intentar.
01:46Tómame de la mano y ven, podrás tu sueño realizar
01:50¡No es el lugar!
02:04¡Ah, qué gozada!
02:08Un chapuzoncito no hace daño a nadie
02:21¡Es increíble! ¡He visto una sirena!
02:29Yo tenía razón, al final es verdad que existen las sirenas, ¡cómo mola!
02:36¡Primer y pequeño amor!
02:43¿Un concurso de sirenas?
02:45Es una especie de concurso de belleza relacionado con las leyendas locales sobre sirenas
02:50Y algo me dice que ha venido a contárnoslo porque cree que le van a faltar participantes y espera contar
02:56con nosotras
02:57Así es, señora, lo ha adivinado
02:59He venido a esta casa de bellezas con la esperanza de que presten todas sus encantos al concurso por un
03:04día
03:04Señor Maki, no me deja elección, por usted cualquier cosa
03:08¿Qué?
03:10Un concurso de sirenas sin mí, sin Madame Taki, es como una macedonia sin frutas
03:16Disculpe, Madame Taki, creo que el señor Maki se refería más bien a nosotras, las jóvenes
03:20Querida Hanon, ¿acaso me estás llamando vieja?
03:24Bueno, es evidente que de participar se llevaría el primer premio
03:28Pero, señora, este concurso está enfocado hacia las jóvenes y no creo que sean muy...
03:32¿Han dicho las jóvenes?
03:34¡Madame Taki!
03:37Era una broma
03:38Tranquila, chicas, a Madame Taki todavía le queda sentido común
03:43Lucha, Hanon, Rina, venga, apuntaos al concurso de sirenas para darle más emoción
03:48¡Vale!
03:49¿Es obligatorio?
03:51Ah, sí, olvidaba deciroslo, el primer premio es un televisor de plasma
03:56Buena suerte, chicas
03:59Ya huelo la victoria
04:01Sé que no soy tan joven, pero ¿puedo participar yo también? Solo para ayudarle, claro
04:06Tiene gracia, justo iba a pedirle que se apuntara también
04:09¡Ay, señor Maki, no me avergüence! No debería ser tan amable conmigo
04:17A ver, a ver, ponlo un poco más a la derecha
04:20¿Eh? Señor Maki, ¿está organizando algo?
04:23Ah, hola, Kaito
04:24Vamos a celebrar el concurso de sirenas como último evento del verano
04:27Lucha, Hanon y Rina también se han apuntado
04:32¿Eh? ¿Qué es eso? ¿Un concurso de sirenas?
04:38O sea que si es solo para sirenas, es muy probable que participen esas sirenuchas, ¿no?
04:44Solo tengo que pillar las desprevenidas cuando aparezcan en el concurso
04:48¡Sí! ¿Qué viene hecho en venir a echar un vistazo por aquí?
04:59Hablando del concurso de sirenas, tendremos que salir en bañador
05:03Eso es lo habitual
05:04Tú ya sabes que te vas a poner
05:06Ya que es un concurso de sirenas, lo mejor es algo que parezca de sirena
05:11¿Que parezca de sirena? ¿Y que bañador lo parece?
05:15Pues...
05:15Ser una sirena auténtica es fácil, pero ser una falsa que parezca de verdad es más complicado
05:21¿Qué bañador pensará ponerse Rina?
05:24Cuando Rina se propone algo, va a por todas
05:26A lo mejor tiene un montón de bañadores sexys
05:35La verdad es que me apetece mucho tener una pantalla de plasma
05:38Pero no sé si esto será pasarse un poco
05:46¡Qué gracia, mi sirena!
05:48Esto de los concursos siempre me ha parecido una bobada
05:51Pero me interesa mucho ahora que sé que podría apuntarse una sirena de verdad
05:56No pienso perdérmelo
06:00Escuchad, cebos de pesca
06:01Los humanos están organizando un concurso de sirenas
06:04¿Un concurso de qué?
06:06Ya me has oído
06:07Lo llaman mi sirena
06:09Y me he puesto la melena a que nuestras princesas sirenas no pueden resistirse
06:13Se puede ser más estúpida
06:15¿Crees que eso les interesa?
06:16Eriru, solo es un concurso de belleza
06:18Te has lucido
06:20Solo podría ser más estúpida si tuviera esa cara de jibia que tienes tú
06:24Ya, más quisieras
06:25Vamos, Eriru, no te piques solo porque María tiene razón
06:28Es absurdo
06:29Gracias, Izul
06:31Me has leído el pensamiento
06:33Os creéis muy listas
06:35Pero solo tenéis envidia porque he averiguado esta información que me conducirá hasta las sirenas
06:39Deja de hacer eso con los ojos, anda
06:42Sí, está bien
06:44Lo reconozcáis o no, he tenido mi mejor idea en mucho tiempo
06:47Voy a apuntarme a ese ridículo concurso de sirenas y estoy segura de que voy a ganarlo
06:52Lo que ninguna de vosotras, caras de pez, podríais hacer
06:55Y le traeré las princesas al maestro Gaito
06:59¿Has dicho caras de pez?
07:01Sí, ¿qué pasa?
07:02Ya quisieras tú que te sentara al bañador igual que a mí
07:05El look salvaje ya no se lleva, ¿sabes?
07:08¡Basta, basta!
07:09Tengo una idea
07:10Que juzguen los humanos quién es la mejor
07:12Vamos a apuntarnos todas, ¿de acuerdo?
07:15De acuerdo
07:22Ya podéis inscribiros
07:24Daos prisa a todas las bellezas que queráis participar en el concurso de Miss Sirena
07:28Gracias por participar, señoritas
07:30Veo que venís bien preparadas, ¿eh?
07:32Faltaría más
07:33Ajá
07:34Y sois Mary, Judy, Erry e Itzy
07:38¿Itzy? Ese nombre es de chico
07:40¿Y qué?
07:41Yo soy Judy
07:42Y yo Mary
07:44Podéis elegir entre hablar de algo o hacer algún tipo de actuación, así que idlo pensando ya
07:49Así que una actuación, ¿eh?
07:52Vaya
07:54¿Qué os parece?
07:55Todavía estoy de buen ver, ¿verdad?
07:59Nicora, estás guapísima
08:01Gracias, hermanita
08:03¿Estás decidida a llevarte el primer premio, a que sí?
08:07Vaya
08:07No me apetece cambiarme delante de todas estas aspirantes, ¿sabes?
08:11¡Eh!
08:12Fijaos
08:13Mirad quién se ha apuntado también
08:14¡Hala, qué pintas!
08:16Se ve que ya han venido vestidas
08:18Eso sí que es entusiasmo
08:20¡A por ellas!
08:21Cuántas más rivales más tenemos que estimularnos
08:27Hasta la sirena mejor disfrazada quedará en evidencia en cuanto se moje
08:32¡Claro! ¡Eso es!
08:36¡Ten cuidado, sirenita escurridita! ¡Voy a descubrirte!
08:41Vale, yo primero
08:42¿Qué rollo? Ahora todo esto me parece una patochada
08:47¡Aaah! ¿Qué ha pasado?
08:49¿Eh?
08:50¡Sirenas! ¡Allá voy!
08:52¡Aaah!
08:53¡Aaah!
09:00¡Esto no es todo! ¡Voy!
09:10¡Oye! ¿Se puede saber qué estás haciendo?
09:13¡Perdón!
09:15¡No te vayas!
09:20Chico, ¿estás bien?
09:22Sí
09:22Ah, Makoto
09:24¡Eres Kaito!
09:26¡Quieto ahí, graciosillo!
09:28Hola, Luchia
09:29Me han dicho que te presentas a mi sirena
09:31Ah, eh, sí
09:34¿Conoces de algo a este niño, Kaito?
09:36Sí, es mi primo Makoto
09:37Ha venido a pasar unos días
09:40Tío, ¿qué estás haciendo?
09:42¿Por qué te escondes?
09:43¿Os ha gastado alguna broma?
09:45Es que a veces se pone un poco pesadito
09:47Bueno, no ha sido para tanto
09:49Es un niño
10:04Makoto, ¿no te da vergüenza?
10:06¿Por qué vas por ahí embapando a las chicas?
10:08No lo sé
10:08Me gusta que griten
10:24Oye, Makoto
10:26¿Por qué estás tan despistado?
10:28¿Tú te acuerdas de que una vez me contaste que habías visto una sirena de pequeño?
10:33¿De verdad que la viste?
10:35Ah, sí, aquello
10:39Era verdad
10:41Primo Kaito, ¿quieres volver a ver a esa sirena?
10:44¿Eh?
10:47Pues sí, supongo que sí
10:49Pues puede que lo consigas
10:51¡Hasta luego!
10:53¡Eh, Makoto!
10:58Mira que está raro
11:10Hola, me llamo Mayumi Sato
11:13Y sé beber zumo de plátano por la nariz sin que se caiga
11:16Caramba, un 10 en originalidad
11:18Y ahora la participante número 35
11:20Me llamo Hanun Hoshu
11:22Bienvenidos todos
11:24Tengo un talento oculto
11:26Practico el Aikido
11:27Os lo voy a demostrar
11:41¿A vosotras os ha parecido Aikido?
11:44Reconozco que más que Aikido ha parecido una demostración de patada sin ton ni son
11:48No ha estado tan mal
11:49Participante número 36
11:51Oh, esa soy yo
11:52Hippo, necesito tu ayuda
11:54¿Qué quieres decir?
11:56Señorita Lucha, ¿qué es esto?
11:59Hola, soy Lucha Nanami
12:00Bienvenidos
12:01Y mi especialidad
12:03Es hacer ventriloquía
12:04Cuando te pellizque mueves la boca para que parezca que eres mi marioneta
12:08Así pareceré ventriloqua
12:10¿Qué?
12:11¿Así de repente?
12:13Hola
12:13Soy Hippo, el pingüino
12:15Estás moviendo los labios, guapa
12:17No podemos hacer esto
12:19Bájame, por favor
12:20Estate quieto, Hippo
12:22No te muevas
12:23Muy bien, ahora sí parece que está hablando el pingüino
12:28Les ha gustado, señorita Lucha
12:30Gracias
12:31Hola a todos y gracias por venir
12:34Soy Rina Toin
12:35Y cuento chistes
12:36Aquí tengo una pequeña ayuda visual
12:41Pregunta
12:41¿Cómo llamas a una sirena que no sabe nadar?
12:44Corre los 100 metros lisos en menos de 10 segundos
12:47Y es sabrosa para un pez más grande
12:49No lo sé, pero desde luego sirena no
12:52¡Eres muy buena!
12:54¡Sigue, sigue!
12:57Mi talento oculto es la comida rápida
12:59Comidas en 3 minutos con Nicora
13:01Hoy voy a preparar pastel de berenjenas
13:04Un plato muy apetitoso para cualquier temporada y ocasión
13:07¿De verdad puedes hacerlo en 3 minutos?
13:09¡Sí!
13:10Para los impacientes como tú, el plato está terminado
13:14El cariño es la clave de la buena cocina
13:16¡Buen provecho a todos!
13:18¡Eres muy graciosa!
13:20¡Yo te voy a dar un punto!
13:21Todos tienen alguna habilidad estúpida
13:23Sí, si algo nos falta a nosotras son habilidades de ese tipo
13:26Es verdad
13:27Chicas, más vale que vayamos pensando en algo y rápido
13:33Hola, soy Itzy
13:34Y mi especialidad es hacer trucos con agua
13:37¡Ja!
13:39¡Bua!
13:40¡Ya!
13:43Hola a todos
13:44Me llamo Erry
13:45Y mi talento oculto es poner caras teatrales
13:49Comedia
13:50Drama
13:53Hola, para todos mis amigos
13:55Soy Mary
13:56Pero hoy voy a ser la malabarista del hielo
13:59¡Ja, ja, ja!
14:04Hola a todos
14:05Me llamo Judy y soy la mejor
14:07Y como esto es un concurso de sirenas
14:10Voy a imitar a una
14:11¿Quieres oírla otra vez?
14:16Creo que no lo han pillado
14:18A ver...
14:19Ya sé
14:20¡Canto de sirena!
14:21¡Arriba el telón!
14:24¡Lluvia de amor!
14:27Pues hay más en el lugar de donde vengo
14:30¡Canto de sirena!
14:31¡Arriba el telón!
14:32Vaya, no me explico cómo sabe todo eso
14:35Podría ser una...
14:35¿Diablesa?
14:36¿Por qué se habrá apuntado a este concurso?
14:38Tal vez
14:39¿Eh?
14:40Lo que quiere es llevarse mi televisor de plasma
14:43No creo, no creo
14:45Gracias por vuestra paciencia, amigos
14:47Hemos llegado a la semifinal
14:49Estas son las nueve participantes
14:51Que han superado la primera selección
14:53¿Cuál de estas bellezas será la ganadora hoy aquí?
14:56Me siento afortunada de estar en tan buena compañía
14:59Todas estas chicas son guapísimas
15:01¿Qué?
15:02¡Ah, sí!
15:03Lástima que sean diablesas acuáticas
15:05¿Qué diablos andarán tramando?
15:08No pienso dejar que se lleve en la pantalla de plasma
15:11¿Alguien tiene sed?
15:13¿Ah?
15:14¡Bebé!
15:20¡Makoto!
15:29Niña, tu estúpido nos has puesto perdidas
15:31¿Por qué lo has hecho?
15:36¡Te vas a enterar, mocoso!
15:45¡Le tenemos arrinconado!
15:52¿Qué?
15:53¡Me ha saltado al agua!
15:54¡Ahora ya es nuestro!
15:58¡No me ha saltado al agua!
16:00¡No me ha saltado al agua!
16:01¡No me ha saltado al agua!
16:01¿Qué es eso?
16:02¡Toma, rena cuajo!
16:04¡Aaah!
16:09¡Mi sirena!
16:12Ha venido a salvarme
16:14Gracias
16:19¿Estás bien?
16:21¡Eh! ¡Despierta!
16:22¡Ah! ¡Mi sirena!
16:25¡Deprisa, Luchia!
16:26Rina está luchando sola contra las diablesas acuáticas
16:29¡Voy!
16:31¿Luchia?
16:38O sea que Luchia es la sirena
16:42¡La encontré! ¡Mi sirena!
16:46¡Makoto!
16:48Makoto, ¿te encuentras bien?
16:50Una sirena disfrazada de humana se convertirá en burbujas
16:53si ella misma revela su verdadera identidad
16:56¿Qué?
16:57¿Qué pasa, Makoto? ¿Por qué eres tan travieso?
17:00Primo Kaito
17:03Vaya, parece que hemos venido todas a la fiesta
17:05Y hoy no vais a escapar
17:07Así que una fiesta, ¿eh?
17:09¿Se puede saber qué hacíais vosotras en el concurso de sirenas?
17:13Nos infiltramos después de que yo, la genial Eriru
17:16redijera que vosotras, princesuchas sirenas
17:18estaréis locas por participar en un concurso sobre vuestra especie
17:21que conste que no nos apuntamos para robaros el protagonismo
17:24¿Y qué te hace pensar que nosotras nos apuntamos al concurso solo porque somos sirenas?
17:29¿Eres tonta?
17:30En realidad participábamos para...
17:34Vamos a dejarlo a un lado de momento
17:41¡Voz rosa, Perla!
17:44¡Voz agua, Perla!
17:46¡Voz verde, Perla!
18:08¿Cuántas diablesas hacen falta para atrapar a un pobre niño?
18:11¡Qué vergüenza!
18:12¡Canto de sirena, arriba el telón!
18:14¡Voz!
18:16¡Voz!
18:26¡Voz!
18:32¡Voz!
18:40¡Voz!
18:41Sí, ya sin duda, este mundo va a cambiar.
18:47El viento en contacto no te hace huir, el mar más oscuro no te va a hundir.
18:55No sueltes ya mi mano, siempre vas a resistir.
19:03Porque la unión al sueño da vigor, el escenario tiene luz y sombra.
19:11La supercanción transmite mucho amor, es la canción de amor que nos dará valor.
19:22¡Lluvia de amor!
19:27¿Quieres oírla otra vez?
19:29¡Sois lo peor! ¡Nos los pagaréis!
19:32¡Canto de sirena, arriba el telón! ¡Lluvia de amor!
19:39Ya lo domino a la perfección, no era tan difícil, ¿verdad? ¿Quieres oírla otra vez?
19:44¿Estáis oyendo?
19:46¡Ahí os quedáis! La próxima vez no os servirá de nada cantar. ¡Nos vemos!
19:52Chicas, ¿creéis que nosotras parecemos tan ridículas cuando decimos esas cosas?
19:56¡Qué va, qué va!
20:00¡Kaito!
20:01Hola, Luchia
20:02¿Se encuentra bien tu primo Makoto?
20:04Sí
20:04Oye, Luchia, ven conmigo
20:06¿Qué?
20:08¿Eh? ¿Qué haces?
20:10¿Qué te pasa ahora, Makoto?
20:13Luchia, me he dado cuenta de que a ti te gusta Kaito, ¿no?
20:17¿Eh? ¿Qué?
20:19Entonces yo tenía razón
20:23Cuando era más pequeño, Kaito me leía cuentos de sirenas y me decía que existían de verdad
20:28Algunos niños les gustan los dinosaurios, a mí las sirenas
20:31Así que estaba deseando venir aquí este verano
20:34Sabía que encontraría sirenas
20:36He leído todos los libros sobre sirenas y sé muchas cosas
20:39Sé que si una sirena ama a un humano y se lo dice, se convertirá en burbujas
20:44O sea que si tú fueras una sirena, no podrías decirle a mi primo lo que sientes
20:49Pues no, es verdad
20:51Toma, es para ti
20:53¡Ah!
20:58¡Nuestro secreto!
21:00¡Akoto!
21:06Después de todo tipo de interrupciones inesperadas, al fin tenemos una ganadora
21:11¡Es la participante número 26, la señorita Karen! ¡Enhorabuena!
21:17Dime, Nicora, ¿cuál ha sido el premio para el segundo puesto?
21:20Te va a encantar
21:21Setas deshidratadas
21:22¡Ay, qué maravilla!
21:30No hacía falta que te molestaras en venir a despedirle Luchia
21:33No pasa nada, tampoco tenía nada que hacer
21:41Ven a verme cuando quieras, ¿vale?
21:44Sí
21:44Y cuídate mucho, Makoto
21:46Oye, Luchia
21:48Ya sabes que soy tu amigo
21:50Buena suerte
21:52¡Makoto!
22:00Muchas gracias por todo
22:08¡Hasta pronto!
22:09¡Sé bueno, Granujita!
22:11¡Adiós!
22:11¡Adiós!
22:12¡Volveremos a verlos!
22:13¡Te lo prometo!
22:34Aquí flotamos sobre el mar azul
22:39¡Déjate balancear por las olas como un tul
22:44Un beso al viento mandaré para ti
22:49Notarás, sentirás que esa brisa huele a mí
22:54¿Por qué no puedo acercarme a ti?
23:00Aunque estoy a punto de rozarte
23:04Quiero saber, quiero saber que tú
23:07Sientes igual que yo el poder
23:11Haz alcanzarte
23:14¿Qué voy a hacer con esta llave?
23:19Abro y coge del tesoro
23:22Abro ya tu alma
23:24Muy bajito
23:26Dí, te quiero
23:29Para mí lo significa todo
23:32Y no es difícil de decir
23:35Te quiero
23:37Quiero oír
23:50Era una chica
23:51O una sirena lo que vi ayer
23:54La hice llorar y no era mi intención
23:57Vi y escuché sus lágrimas caer
24:00Y lanzar destellos a la luz de la luna
24:03Me odias ahora, sirena
24:05Porque yo siento por ti algo muy especial
24:07Mi querido Taro
24:09Estás guapo
24:10Está con cara de preocupación
24:13En el próximo capítulo de Pitch y Pitch y Pitch
24:15Una chica deslumbrante
24:17¿Quieres oírla otra vez?