- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Soy Luchia Nanami, princesa sirena. Al fin había encontrado a mi primer amor, Kaito.
00:05Pero aquella estúpida diablesa acuática lo estropeó todo.
00:08Menos mal que encontré mi perla.
00:10Me transformé en una cantante superguay.
00:13Con mi micrófono mágico y todo, canté con todas mis fuerzas mi canción favorita.
00:17Y rescaté así a Kaito de la diablesa acuática.
00:20¿Suena bien? Pues hay más en el lugar de donde vengo.
00:25Abre la puerta al paraíso y mira que hay tras el sol, tras el mar.
00:31Te diré dónde podemos ir, donde el mundo debe estar.
00:36Yo soy el lugar.
00:40Pichi, pichi, pichi.
00:49Al verte al principio, sentía a los ángeles sonreír.
00:55La lluvia del cielo era brillante.
01:01Ya estás en mi mundo y eres un tesoro para mí.
01:07La sensación es tan radiante.
01:13El día que llegaste a mí, tan prodigioso fue.
01:19Que ya jamás lo olvidaré.
01:24Yo te quiero.
01:28Abre la puerta al paraíso y mira que hay tras el sol, tras el mar.
01:33Te diré dónde podemos ir y dónde el mundo debe estar.
01:39Allí podemos ya contar la historia que te fascina y siempre yo voy a intentar.
01:46Tómame de la mano y ve y puedas tu sueño realizar.
01:50Yo soy el lugar.
02:04¿Qué es todo ese ruido?
02:06¿Qué ha pasado?
02:07¿Qué ha sido eso?
02:09Me retumban los tímpanos.
02:11Veo en mi bola de cristal una sombra sospechosa rondando en la cocina.
02:15¡Ay, qué miedo!
02:16¿Será un ladrón?
02:23¡Vamos!
02:27¡Ya no escaparás!
02:30¿Y ahora qué vas a hacer?
02:31Te hemos pillado al ladrón.
02:34¡Soy yo, soy yo!
02:38¿Cómo pesáis?
02:39¿Pero por qué me habéis hecho esto?
02:42¡Ah, no!
02:43¿Qué haces aquí a estas horas de la noche?
02:46Una melodía robada.
02:50¿Qué?
02:51¿La comida?
02:52Sí, verás, mi querido Taro no nos dio clase ayer.
02:55Y se me ocurrió que a lo mejor estaba resfriado y que no podía levantarse.
02:59Estaba tan preocupada que no podía dormir.
03:01¿Por eso estás en la cocina preparando la comida a estas horas de la noche?
03:06¡Exacto!
03:07Como tu operación almuerzo para Kaito fue todo un éxito.
03:10Yo también me he propuesto conquistar a mi querido Taro con un riquísimo almuerzo hecho con todo mi amor.
03:16¡Toma, Taro!
03:20¿Qué? ¿Te parece que todavía está muy caliente?
03:23No, pero tu amor es tan ardiente que me voy a quemar.
03:27¡Taro, mi querido Taro!
03:34¡Por favor, General Taro!
03:36¡Para yo hacer eso!
03:39Vale, en ese caso te voy a echar una mano, ya que tú me ayudaste a mí el otro día.
03:43Yo también te ayudo, Hanon.
03:45¿Qué? ¿De verdad vais a ayudarme?
03:48Mira qué desastre, ¿cómo no voy a ayudarte?
03:51Como ensucias la cocina todavía más, me da algo.
03:54Bien dicho, bien dicho.
03:56¡Qué bien!
03:56Muchísimas gracias.
03:58Pero a cambio, quiero que las dos recojáis y dejéis la cocina bien limpia cuando terminéis.
04:05Buenos días, Lucha, Hanon, buenos días.
04:10Qué raro, no contestan.
04:13¿Habrán salido?
04:15Hola, Lucha, Hanon.
04:17¡Rina!
04:18Me parece que estáis metidas en un buen lío.
04:21Es verdad, habría sido mucho mejor que cocinar a yo.
04:25¡Eh, Rina!
04:26Fíjate en esto, un almuerzo preparado con todo mi amor.
04:29Ha llegado a tiempo, acabamos de terminarlo.
04:32¡Ay, veo corazones por todas partes!
04:35¡Por favor, déjame que lo pruebe!
04:37De eso nada.
04:38La única persona que puede probarlo es mi querido Taro.
04:41Como toque final, ¿por qué no lanzo un conjuro sobre el almuerzo que te dé suerte en el amor?
04:47Aquel que se coma el almuerzo de Hanon se volverá loco de amor por ella.
04:54¿Y eso es un conjuro de la suerte?
04:56Parece una maldición.
04:59Muchas gracias, Madame Ducky.
05:01Es suficiente con un conjuro.
05:03¡Hasta luego!
05:12Estoy un poco nerviosa.
05:13La verdad es que es la primera vez que cocino para alguien.
05:16Espero que a mi querido Taro le guste la comida casera que le he preparado con todo mi amor.
05:21No te preocupes, Hanon.
05:23Kaito dijo que mi comida estaba deliciosa y la tuya tiene una pinta estupenda.
05:27Sí, tienes razón.
05:28Dicen que la comida es el camino más corto para conquistar el corazón de un hombre.
05:32¿Y si aprovecho esta oportunidad para empezar a prepararle la comida todos los días?
05:41Está muy bueno, Hanon.
05:42A este paso pronto serás una esposa maravillosa.
05:46¿Quién sabe?
05:47A lo mejor me dice cosas así.
05:49Es como si me pidiera que me casara con él.
05:51Y mi respuesta, por supuesto, sería que sí.
05:54Para, para, Hanon, que me haces daño.
05:57Dicen que de ilusión también se vive.
05:59Soy un tren del amor desbocado.
06:01Mi querido Taro y yo vamos a bordo.
06:03Y nuestra próxima parada es con paradas de boda.
06:06Me estaba preguntando quién podía hacer todo este ruido.
06:08Y ya veo que sois vosotras.
06:12¡Kaito!
06:12Llegas justo a tiempo.
06:14Oye, íbamos a ir a casa del señor Mitsuki porque al parecer no se encuentra bien.
06:19¿Te apetece acompañarnos un rato?
06:20Lo siento.
06:21Voy a coger unas cuantas olas para entrenar.
06:24¿Qué?
06:25Pero si ya ganaste el campeonato del otro día.
06:27Y si no practico un poco cada día, no estaré en forma.
06:31Adiós.
06:35Puedes prepararme otro delicioso almuerzo cuando quieras.
06:41Iré a verte entrenar mañana y te llevaré el almuerzo.
06:46Parece que las cosas van de maravilla entre Kaito y tú, Lucha.
06:49¿Qué?
06:50Si tú lo dices.
06:51Sí, puede.
06:52Es por el efecto almuerzo.
06:54Lo sabía.
06:55Ahora sí que estoy preparada.
06:56Mi querido Taro, espérame.
06:58Voy a tu encuentro.
07:00Voy a llevarte mi almuerzo del amor.
07:01Llueva, neve o haga sol.
07:03Ya no hay quien me pare.
07:08Maestro Gaito, por favor, te ruego paciencia.
07:11Estamos seguras de que capturaremos a todas esas princesuchas sirenas.
07:15Pero hasta que eso suceda, yo, Yuri, quiero proporcionarte un momento de relajación para que olvides tus preocupaciones.
07:24Aquí tienes, maestro.
07:26Relajarme no es lo que necesito.
07:29¡Maestro Gaito!
07:32¿Esto te parece relajante?
07:34Tocas como si llevaras guantes.
07:37¡Maestro Gaito!
07:43Maestro Gaito, por favor, no me odies.
07:59Terminé.
08:10La dulce melodía de esa canción seguro que gustará a las princesas sirenas.
08:14¡Eso es!
08:15Es justo el cebo que necesito para atraer a las sirenas y capturarlas de una vez por todas.
08:25Quiero que me des esa canción, humano.
08:27La necesito.
08:28¿Quién eres tú?
08:29¿Cómo has conseguido entrar?
08:31Eso no importa.
08:32Mírame a los ojos.
08:45¡Qué fácil!
08:47Ahora la canción es mía.
08:49El maestro me recompensará.
08:55¡Qué raro!
08:56Por mucho que llames al timbre, el señor Mitsuki no va a salir.
09:00A lo mejor no está.
09:01Si es así, entonces no está enfermo.
09:04¡No me digas que ha salido y ha quedado con otra mujer!
09:11A lo mejor ahora mismo está sola con esa mujer y no puede salir porque la tiene entre sus brazos.
09:17Parece que llaman a la puerta.
09:19Sea quien sea, solo me importas tú.
09:23¡No lo soporto, mi querido Taro!
09:28¡Hannon!
09:28¡No puedes entrar así por las buenas!
09:30Espera.
09:31Señor Mitsuki.
09:35¡Taro mío!
09:40¿Qué te pasa?
09:42¡Daspierta, querido Taro!
09:45Yo lo sujeto.
09:46¡Reina, por favor!
09:50Estoy aturdido.
09:52¿Qué me ha pasado?
09:54¡Claro, la canción!
09:57Es imposible.
09:58Estoy seguro de que la acabé.
10:00Incluso firmé la partitura.
10:02¡Si estaba aquí!
10:03Señor Mitsuki, no debería moverse aún.
10:06Estoy seguro de que terminé mi canción.
10:08Seguro que la acabé.
10:10Es una obra muy importante.
10:12La compuse para el concurso de composiciones musicales.
10:15Y no puedo recordar cómo sonaba.
10:18Señor Mitsuki.
10:19No puedo recordar ni una sola nota.
10:21¿Cómo puede ser?
10:22¡Por favor!
10:24Y tengo una jaqueca horrible.
10:27Voy a llamar al médico ahora mismo.
10:30Señor Mitsuki.
10:32Vamos, señor Mitsuki.
10:33Intente relajarse.
10:35¡Aguanta, mi querido Taro!
10:37¡Aguanta, Taro mío!
10:39¡Taro mío!
10:41¡Aguanta!
10:47¿Qué tal?
10:48¿Se encuentra ya mejor?
10:50¿Está ya más tranquilo?
10:51Sí, gracias a ti me siento un poco mejor.
10:54Gracias por todo, Hanon.
10:55Menos mal.
10:58Escucha, si te soy sincero, la canción estaba dedicada a alguien a quien llevo en el corazón.
11:04¿Qué?
11:04¿A una mujer especial en su vida?
11:07Exacto.
11:09¡Oh, no!
11:10Eso significa que tiene una novia.
11:13Aunque no se puede decir que sea una persona real.
11:16¿Qué?
11:17No es humana.
11:18Es una sirena.
11:19¿Una sirena, dice?
11:21Me encontré con ella mientras realizaba un viaje por Asia.
11:24La vi en una playa del Océano Índico.
11:45¿Vio una sirena en el océano?
11:47Sé que cuesta creer en algo como una sirena.
11:50Todos mis amigos también se rieron de mí.
11:53Me dijeron que había visto un delfín o algo parecido.
11:55Pero sé que era una sirena.
11:58Una sirena que estaba en mi música.
12:00Esa música que no puedo recordar.
12:02Y ahora ha desaparecido.
12:16Así que el señor Mitsuki no ha sido capaz de recordar la canción.
12:19No.
12:20¿Y no te parece extraño?
12:22¿Qué?
12:23Que no recuerde ni siquiera una frase de la canción que acaba de componer.
12:27Ahora que lo dices sí que es un poco raro, la verdad.
12:30¿Qué, Hanon?
12:31¿Ocurre algo?
12:32¿Cómo se atreve nadie a robarle una canción a mi querido Taro?
12:35¡Es imperdonable!
12:37Voy a hacer todo lo posible para recuperar la canción.
12:39¿Qué?
12:40Si no sabemos quién la robó, no tenemos ni una pista.
12:43¿Cómo vas a encontrar al ladrón así por las buenas?
12:45Pero, mi querido Taro está sufriendo muchísimo.
12:48Le quiero.
12:49No puedo quedarme aquí parada sin hacer nada.
12:52Hanon.
12:53Entiendo.
12:54Pero buscar al ladrón así al azar no...
12:56Lo sé.
12:57Y aún así quiero hacer algo por mi querido y adorado Taro.
13:00¡Está sufriendo tanto!
13:02Espera, Hanon.
13:03Espéranos.
13:04No hace falta.
13:05Que me acompañéis.
13:07Hanon.
13:08Encontraré al ladrón yo sola.
13:10Lo haré por mi querido Taro.
13:13Espera, Hanon.
13:14Esto no me gusta.
13:15¿Por qué?
13:16¿Qué quieres decir, Rina?
13:23Esta canción no está nada mal para ser de un vulgar humano.
13:26Pero con unos toquecitos de mis dedos sonará perfecta.
13:31Muy bien, vamos allá.
13:34¡Venid, princesas sirenas!
13:48Oigo un piano.
13:49¡Qué bonita melodía!
13:51¿Será de Taro?
13:52Tiene que ser su canción.
13:59Por favor, déjame oír un poco más.
14:02¿Qué?
14:03¡Las diablesas acuáticas!
14:05¿Tú crees que fueron ellas las que robaron la canción del señor?
14:08¿Mitsuki?
14:09¿Es Rina?
14:10Sí.
14:10No hay pruebas, pero aún así no te parece un poco raro que perdiera completamente la memoria.
14:17¡Oh!
14:17Hanon corre peligro.
14:21¡Qué dulce!
14:23¡Qué melodía tan bonita!
14:29Parece que ya está aquí.
14:31Ha sido como robarle un caramelo a un niño.
14:35¡Aaah!
14:36¿Qué es esto?
14:40¡Princesa sirena de la perla guamarina has caído en mi trampa!
14:44¡Ay, bruja!
14:45¿Pero qué haces?
14:46¡Suelta mal!
14:47¡Te digo que me sueltes!
14:48¡Ah!
14:50¡Ah!
14:50La canción de Taro, tú la robaste.
14:52No te saldrás con la tuya, ya lo verás.
14:55Anda, no te resistas.
14:57Relájate un poco, monina.
15:02¡Oh, no!
15:03Me siento débil cuando oigo esa canción.
15:11¡Rina!
15:11¡Rina!
15:12Tienen a Hanon atrapada allí.
15:13Lo sabía, sabía que habían sido las diableses.
15:16Pero ese piano...
15:18Es una canción muy bonita.
15:20No la escuches, Luchia.
15:21¡Es una trampa!
15:22Pero mi cuerpo no puede resistirse a su encanto.
15:25¡Ja, ja, ja!
15:27¡Ja, ja!
15:28¡Ja, ja!
15:33¡Ja, ja, ja!
15:35¡Ja, ja, ja!
15:37¡Ay!
15:38Ya tengo a las princesas sirenas perla rosa y perla verde tres en total.
15:42¡Qué buena pesca!
15:43Desde luego, soy la mejor.
15:44Yo, Yuri, despertaré la admiración de Gaito.
15:47Por fin sabrás quién te quiere de verdad, siniestro maestro de mi corazón.
15:52Y ahora que he atrapado a las tres sirenas, ya no necesito esta basura de canción.
15:57Yuri, ¿qué piensas hacer?
16:00¡Ja, ja, ja!
16:02¡No, eso es de Taro!
16:03¡Por favor, no rompa su partitura!
16:05¡Ja, ja, ja!
16:06¿Por qué balbuceas tonterías?
16:08Si tan frustrada te sientes, ¿por qué no vienes y la coges tú misma?
16:12¡Ja, ja, ja!
16:13¡Ja, ja, ja!
16:15¡Ja, ja, ja!
16:16¡Cómo te atreves!
16:24¡No puede ser!
16:28¡Luchia!
16:30¡Ya ha manetido!
16:36¡Vos, agua, Perla!
16:40¡Vos, verde, Perla!
16:43¡Vos, rosa, Perla!
16:55¡Vos, verde, Perla!
17:36¡Gracias por ver!
17:40¿Cómo habéis podido escapar?
17:42¿Cómo te atreves a robarle una canción a mi taro?
17:44No te perdonaré haber usado una trampa tan rastrera.
17:47Te voy a enseñarte lo que es capaz una chica enamorada.
17:51¡No seas ilusa!
17:54¡Canto de sirena, ayóatelo!
17:57Miro el cielo azul y al cambiar de color
18:00Sin hacer ningún ruido regresa al pasado
18:06Vuelven todos los recuerdos
18:09Envueltos en luz
18:10Más allá alguien del mar
18:12Alguien siente dolor
18:14Tengo la sensación
18:16De que alguien llora
18:18¡Qué triste estoy!
18:20Mi corazón siente el peso
18:22De la inquietud
18:24Y te suplico
18:27Ayúdame
18:28Es insoportable más
18:31Porque el destino yo puedo conocer
18:36Al ver las estrellas brillar
18:40Siempre me han sabido guiar
18:43Es el océano brillante azul
18:47Que yo amo tanto
18:49Como lo amas tú
18:51Hay que reunir
19:21¿Para otra vez?
19:22¡Me las tomareis por esto!
19:30Quiero tanto a mi amado Taro
19:32Que quería ayudarle
19:46No puedo recordar ni una sola nota
19:49Impulsada por el viento del atardecer
19:54Iba yo
19:56Hacia el cabo del arco guiris
20:01Una sirena
20:03Oye una melodía
20:05Antes del amanecer
20:08Y esa es
20:11La canción
20:12Que nunca podré olvidar
20:15La sabes ya
20:18Veo volar
20:20Y a veces se alejarán
20:24Ven
20:25Yo no la la puse para ir
20:28Que hermosa voz
20:31Es pura magia
20:32En el paraíso
20:33De los siete mares
20:34Tras una tormenta
20:37De oscuro fragor
20:38Nueva vida renacerá
20:42Y así podrá transmitir
20:44El amor
20:45De los siete mares
20:47La melodía
20:49Aunque llegue el día
20:51En que hay que partir
20:52Desde que yo la pude oír
20:56Nunca jamás
20:58La voy a olvidar
21:06Ahora la recuerdo
21:08Me alegro
21:17Mi querido Taron
21:18Lo lograste
21:19Taron
21:35Que bien suena el piano
21:37Cuando Taron está tocando
21:38Kaito no lo adivinas
21:40El señor Mitsuki compuso esta canción
21:42Para dedicársela a la sirena
21:44De sus recuerdos
21:45La sirena de sus recuerdos
21:46En realidad
21:47Está dedicada a dos sirenas
21:49Una del océano índico
21:50Y otra de esta ciudad
21:52¿Cuántas sirenas?
22:00Es posible que Kaito me recuerde
22:03Como una sirena
22:05Pero espero
22:07Que un día se dé cuenta
22:08De que la tiene muy cerca de él
22:13Estaremos juntos
22:14Y así podremos crear nuevos recuerdos
22:17Seguro
22:18Aquí flotamos sobre el mar azul
22:39Déjate balancear
22:41Déjate balancear
22:42Por las olas
22:43Como un tul
22:44Un beso al viento
22:46Mandaré
22:47Para ti
22:49Notarás
22:50Sentirás
22:51Que esa brisa huele a mí
22:54Porque no puedo acercarme a ti
22:59Aunque estoy a punto
23:02De rozarte
23:04Quiero saber que tú
23:07Sientes igual que yo
23:09Y poder
23:10A alcanzarte
23:14¿Qué de hacer con esta llave?
23:19Abro el goce del tesoro
23:22Abro ya tu alma
23:24Muy bajito
23:26Y te quiero
23:29Para mí lo significa todo
23:32Y no es difícil de decir
23:35Te quiero
23:37Quiero ir
23:51Oye, Rina
23:51Me han dicho que vas a ser modelo
23:53¡Qué guay!
23:54No tuve más remedio
23:55Que aceptar el trabajo
23:56La verdad es que siempre he pensado
23:58Que pareces una modelo
23:59Desde la primera vez que te vi
24:00No me sorprende nada
24:02Eres alta, madura
24:03Y tienes muy buen tipo
24:04Podría ser una modelo profesional
24:06Si llegas a convertirte
24:07En una top model
24:08Quiero que me presentes
24:09En una agencia de modelos
24:10¿Vale?
24:11Si, lo que tú digas
24:12En el próximo capítulo
24:14De Pichy Pichy Pich
24:15Huellas del pasado
24:17¿Quieres oírla otra vez?