- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Hola, soy Lucia Nanami. Este es Kaito, el chico que me gusta.
00:06Yo también le gusta, ¿eh? Cuando soy sirena.
00:09Pero no sabe que esa sirena soy yo.
00:12Y si se lo digo, me convertiré en burbujas.
00:14Así que tengo que engañármelas para que lo descubran por sí mismo.
00:19¿Suena bien? Pues hay más en el lugar de donde vengo.
00:25¡Abre la puerta al paradiso! Y mira que acá está el sol tras el mar.
00:31Y te diré dónde podemos ir. ¿Dónde el mundo debes estar?
00:37¡Suscríbete al lugar!
00:40Pichi, pichi, pichi.
00:49Al ver que al principio.
00:52Sentía a los ángeles sonreír.
00:55La lluvia del cielo era brillante.
01:01Ya estás en mi mundo.
01:04Y eres un tesoro para mí.
01:07Las sensaciones tan radiante.
01:13El día que llegaste a mí, tan prodigioso fue.
01:19Que ya jamás me olvidaré.
01:24Yo te quiero.
01:28Abre la puerta al paraíso y mira que acá está el sol tras el mar.
01:34Te diré dónde podemos ir y dónde el mundo debes estar.
01:39Allí podemos ya contar la historia.
01:43Que te fascina siempre yo voy a inventar.
01:45Tómame de la mano y ver cuál es tu sueño y realidad.
01:51¡Suscríbete al lugar!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:44¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
02:46¡Suscríbete al canal!
02:48¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
02:52Que yo haría todo lo que estuviera en mi mano para colmar tus deseos, querido Gaito.
02:56Pero ahora, mi fiel María, vayamos al grano.
02:59Sabes que solo tengo dos princesas sirenas.
03:02Gaito, hasta ahora has estado jugando.
03:05Solo has enviado a payasas, supongo que para divertirte un poco, pero ahora...
03:14María, me hielas la sangre en las venas.
03:17Lo sé, también podría hacer que te hirviera.
03:20Tráeme a mis sirenas.
03:22Luego jugarás con mi sangre.
03:25Sí, el trabajo es lo primero.
03:28Gaito, ¿sabes lo difícil que es cantar cuando tienes los pulmones como esta rosa?
03:33Amor a la luz de las velas.
03:41La sirena y el marinero.
03:43¿Y qué es eso?
03:44Es un antiguo y precioso relato que se transmite de sirena a sirena.
03:48Os lo contaré.
03:49Érase una vez un joven que iba a bordo de una barca.
03:53Está solo en medio de un mar embravecido.
03:56Sabe que está perdido.
03:58De repente, aparece una sirena con una vela encendida.
04:01Y estabiliza el barco.
04:03La sirena está enamorada en secreto del marinero y no puede resistirse a salvarle la vida.
04:08Sabe que está arriesgando la suya al mostrarse a un humano, pero aún así lo lleva una gruta marina segura.
04:14Sacrificio, valor y coraje, amor a toda costa arriesgando la vida.
04:17¡Qué relato tan romántico!
04:21Estoy de acuerdo, pero lo más extraordinario es que la gruta existe.
04:25Solo resulta accesible durante la marea más baja del año, cuando un sendero de rocas asoma del agua y te
04:30guía hasta ella.
04:31Es una broma.
04:32No, aún hay más, y es lo mejor.
04:35Dicen que si escribes tu nombre y el de tu verdadero amor en una vela,
04:39y dejas que se consuma dentro de esa gruta con la marea baja,
04:42tú y tu amor estaréis juntos para siempre.
04:45De verdad, Nicora, es una leyenda de sirenas chulísima.
04:48Sí, es preciosa. Tengo curiosidad por saber cuándo será la marea más baja del año.
04:53¿Tú lo sabes?
04:54Pues mañana. Menudas sirenas estáis hechas.
04:57¡Sí! ¡Podemos probar!
04:59¡Hagámoslo!
05:01Cuéntanos, ¿pero de verdad acaba ahí la historia, Nicora?
05:04O sea, la sirena no acaba convertida en burbujas, ¿no?
05:07¿Quién sabe?
05:08Caracolas de mar, tienes que saberlo.
05:11Hipo lo sabe. Tuvo una horrible muerte al convertirse en espuma.
05:14Por favor, no juguéis con fuego, señoritas.
05:16No es verdad.
05:18Lucha, yo creo que tuvieron que acabar juntos para que la historia se convirtiera en leyenda.
05:23Tienes razón. Hipo se equivoca y lo demostraremos mañana por la noche.
05:29Mi ojo que todo lo ve, no tiene ninguna duda. Aquello sucedió. Veo una llama que arde, la llama del
05:36verdadero amor.
05:38Estoy segura de que es la llama de mi vela de amor por Kaito.
05:41¿Eh?
05:43Te equivocas, porque tiene que ser la llama de mi vela de amor que arde por mi querido Taro.
05:48Es mi vela de amor.
05:50Ni hablar, es la mía.
05:51Te digo que es la mía.
05:53¡Qué espectáculo! Están enamoradas. Hipo piensa que es encantador.
05:57Sí, Hipo, me temo que tienen las hormonas alteradas. Escuchad, ¿y si fuerais las dos mañana a la gruta y
06:03encendierais dos velas de amor?
06:05Pues claro.
06:06¡Qué lista eres, Nicora! Toma, quédate la bola, lucha.
06:09No, no, Hanon, si alguien debe encenderla, eres tú, sin duda.
06:13¡Cógela, vomito de tiburón!
06:15¡Cógela tú, pepino de mar!
06:31Estoy tan contenta.
06:33Mañana encenderé esa vela y entonces Kaito tendrá que descubrir quién soy.
06:37Y viviremos felices para siempre.
06:42¡Kaito!
06:45¡Kaito!
06:50Esta tabla nueva de surf te queda genial.
06:53Lucha.
06:54¿Qué pasa?
06:59Esto es muy raro.
07:01Kaito, ¿qué miras?
07:04Perdona, no pasa nada.
07:05Pero oye, ¿qué haces tú aquí en la playa? Tú no eres surfista, ¿no?
07:10Ah, ya lo sé.
07:11Seguro que has venido porque me echas mucho de menos, ¿eh?
07:14Era una broma.
07:16¡Ah!
07:17Para tu información, don presumido, estoy aquí para preparar una visita a una gruta de sirenas.
07:22Ah, ¿es esa estúpida gruta de las velas?
07:25¿Estúpida?
07:25Kaito, no es estúpida.
07:27Es muy romántica.
07:29Romántica.
07:30A los tiernos va más la acción, ¿sabes?
07:32¡Qué burro eres!
07:33¿Por qué tienes que decirlo así?
07:35¿Ah?
07:37Va a ser una buena tormenta.
07:41Vamos, aquí cerca hay una caseta de playa vacía.
07:43¡Corre!
07:44¡Espera, Kaito, espera!
07:56¡Qué frío!
07:57Estás empapada.
07:59Lo mejor es que te quites la ropa.
08:00Tienes que secarte o cogerás una pulmonía.
08:03Toma.
08:03Ah, muchas gracias.
08:06Ah, quitarme la ropa.
08:27Kaito, ¿por qué no dice algo?
08:29Estamos aquí solos y solo hay una manta.
08:32Y podría, o yo podría, o caracolas de armar, no sé qué hacer.
08:39¿Sabes, Luchia?
08:40Ah, dime.
08:41Antes en la playa, por un segundo pensé que tú podías ser esa sirena de la que te hablé.
08:46Ah, ay, madre.
08:48A lo mejor se está dando cuenta de que soy yo.
08:51Soy yo, yo soy la sirena.
08:53Vaya, no dices nada, claro.
08:55Supongo que tu silencio responde a mi pregunta, ¿verdad?
08:59No puedes ser dos chicas a la vez.
09:01Sí, puedo y no puedo hablar, si no, lo haría.
09:06Mira que eres espeso.
09:08Sí, Kaito, abre los ojos de una vez.
09:12Quiero decir, aún no sabes lo que es el amor de verdad, ya que estás enamorado de una ilusión.
09:17¿Por qué no abres los ojos y miras lo que tienes delante de las narices?
09:28Kaito, no quería que te enfadaras, pero es que no puede ser.
09:34Esa chica que dices no existe, lo sé.
09:36En la playa me dijiste que es estúpido creer en las leyendas.
09:39¿Y qué es lo que haces tú?
09:40Engañarte.
09:46¿Qué haces?
09:57¿Qué haces?
10:06Supongo que quería que me besara, pero no así, a lo bruto y de repente.
10:11Y esa mirada en sus ojos.
10:14¿En qué estaría pensando?
10:16No lo entiendo.
10:18¿Luchia?
10:20Rina.
10:21Hace un tiempo horrible esta tarde.
10:23¿Qué haces aquí fuera?
10:43Vaya, no me extraña que estés disgustada.
10:47Desde luego no entiendo a los chicos.
10:49Ese bobo de Kaito es tan popular entre las chicas que cree que puede hacer lo que quiera.
10:54Es un chulo y un...
10:55Ya vale.
10:56¿Eh?
10:57Aún así me gusta y no sé por qué.
10:59Y fui muy dura con él cuando ya sabes.
11:06Hanon me ha contado que vais a ir a la gruta de las velas.
11:10A lo mejor eso te ayuda a entenderle.
11:13Rina.
11:16Tienes razón.
11:17Voy a encender mi vela.
11:33Pues sí, es justo como me la había imaginado.
11:36Sí, menos por todas esas chicas.
11:39Estoy deseando encender mi vela.
11:41Me tiemblan las piernas.
11:42¿Y a mí?
11:43Oye, Lisa, ¿qué nombre has puesto en tu vela?
11:45No te la digo.
11:47¿Por qué no?
11:47¿Y si me copias el nombre?
11:50Que no.
11:52Venga, vamos a entrar.
11:54Vaya, es verdad.
11:56Tantas chicas no pueden estar equivocadas.
11:58Lucha, deberíamos entrar nosotras también.
12:01Sí, pero...
12:02¿Qué pasa?
12:05Sirena legendaria, sea cual sea tu nombre.
12:08¿No podrías contarme el final de tu historia de amor?
12:13Océano, Albucia, ¿me escuchas?
12:15Vamos, entra por favor.
12:17A veces parece que tienes el cerebro lleno de burbujas.
12:21¡Ahora no!
12:21¡No hables de burbujas!
12:23Bueno, a lo nuestro.
12:25Una vela guamarina para mí y una vela rosa para ti.
12:30Anon, ¿no has oído a esas chicas?
12:32¿Qué crees que te pasaría si otra chica entrara ahí y encendiera una vela con el nombre de Kaito?
12:38¡Basta!
12:39¿No podría resistirlo?
12:40Pues entonces...
12:42A encender la vela.
12:50Gracias, Hanon y Rina.
12:52Podéis apostar vuestras perlas.
12:54A que voy a poner todo mi corazón en esta vela.
13:17¡Qué bonito!
13:20¿Cuántas velas habrá?
13:22¡Uy!
13:23¡Casi se me paga!
13:24¡Uy!
13:25¡Hala!
13:26¡Cuántas velas y cuánto amor!
13:28¡Es increíble!
13:29¡Es preciosa!
13:31La luz de las velas tiene algo casi mágico.
13:34¡Pues claro!
13:35Los sentimientos se van liberando a medida que se quema la acera.
13:39Por eso la luz es tan suave y especial.
13:42¡Qué bonito!
13:43¡Y hay muchas!
13:44Se ve que todas buscamos el amor, ¿eh?
14:00Sirena legendaria, te llames como te llames.
14:02Por favor, concédeme a mi amor.
14:04Aunque Kaito se portara como un idiota la última vez que le vi.
14:36¡Sirena legendaria, te llame a mi amor!
14:39¿El amor eterno acaso existe?
14:43Es una leyenda casi tan divertida como la de la sirena y el marinero.
14:46Sea cierta o no, el caso es que ha reunido a todas las princesas sirenas en un mismo sitio.
15:05¡Kaito!
15:08¡A veces hace falta un empujón!
15:10Sí, como ahora mismo.
15:12A veces las amigas no deberían meter las narices.
15:21Un momento, ¿qué hace aquí de todas formas?
15:25Ayer dijo que la leyenda era estúpida.
15:28Además, yo le dije algunas cosas muy feas.
15:32Sí, Kaito, abre los ojos de una vez.
15:35Quiero decir que aún no sabes lo que es el amor de verdad, ya que estás enamorado de una ilusión.
15:40¿Por qué no?
15:40Abre los ojos y mira lo que tienes delante de las narices.
15:50Kaito, ¿qué haces aquí?
16:06Tengo que decirte una cosa.
16:08Yo soy la...
16:16No tengas miedo, solo es un trueno.
16:18¡Kaito!
16:30¡Está nevando!
16:33¡Mi vela!
16:35¿Te has vuelto loca?
16:37Es peligroso, no vayas.
16:39Pero mi vela se va a apagar.
16:41Quédate aquí, yo iré.
16:44¡Kaito!
16:49¡Qué pena!
16:50Con esta tormenta es imposible que ninguna vela se consuma del todo.
16:53Ya, esto empieza a parecerse a la Navidad y estamos en verano.
16:56Solo puede significar una cosa.
16:58Así es, y estamos aquí perdiendo el tiempo.
17:01Hay que ponerse las pilas y encontrar a esas diablesas.
17:07¿Se os ha olvidado traer los amigos y las bufandas, princesitas?
17:14Resulta curioso.
17:15Aunque nadie parece acordarse, el frío siempre está al acecho.
17:20Esperando la ocasión de congelar el corazón de alguna princesa sirena marisavidilla.
17:25El amor es mejor servirlo bien frío.
17:43¿Cuál de todas será su vela?
17:50Tiene que ser esa.
18:03¿A alguien le apetece un refrescante batido helado?
18:15¡Vos, rosa perla!
18:18¡Vos, agua perla!
18:21¡Vos, verde perla!
18:50¡Cállate ya!
19:01Princesas, me tomen todo
19:02¿Sabía que vendríais a por mí?
19:04En esa gruta hay mucho más que nuestros sueños y esperanzas diables a malvada
19:07Ven a por nosotras, pero no congeles el amor
19:10Qué boba
19:11Congelar el amor, eso no será necesario
19:13El amor ha muerto
19:15¿El amor ha muerto?
19:17Oye, no se te ocurra volver a decir eso
19:20Tienes razón en que estaría yo pensando, aunque por otra parte, el amor ha muerto
19:24Ahora sí que estoy realmente empagada
19:30Porque te he pedido que respetaras nuestros sueños y no lo has hecho
19:34Voy a luchar para defender el amor
19:37No te saldrás con la tuya, ya lo verás
19:39Carapé, canto de sirena, arriba el telón
19:43Impulsada por el viento del atardecer
19:47Iba yo hacia el cabo del arco iris
19:54¿Por qué se detiene mi viento?
19:56Oye una melodía antes del amanecer
20:01Y esa es la canción que nunca podré olvidar
20:09Las aves ya veo volar
20:13¿Qué es esa luz?
20:14Es muy poderosa
20:15Antio oriente se alejarán
20:17Ven, yo de un atajo sé para ir
20:22Hace calor, mucho calor
20:24En el paraíso de los siete mares
20:28Tras una tormenta de oscuro fragor
20:31Nueva vida relacerá
20:35Y así podrás
20:37No soporto el calor
20:38De los siete mares la melodía
20:42Aunque llegue el día en que hay que partir
20:45Desde que yo la pude oír
20:49Nunca jamás la voy a olvidar
20:54Maestro Gaito
20:55Lluvia, te amo
20:58¿Quieres morirlo otra vez?
21:00Esto no acaba aquí
21:03¿Has visto?
21:04Es el calor del amor
21:08Gaito, Gaito
21:12Luchia
21:14Menos mal, no estás congelado
21:16Oye, ¿qué haces, Luchia?
21:19Lo siento
21:21Gaito, ayer te dije cosas muy feas y horribles
21:25Y aún así arriesgaste tu vida para salvar mi vela
21:28Gracias
21:42Vaya, Luchia
21:43¿Quién iba a decir que te importara tanto tu vela?
21:45¿Eh?
21:46Es que viste el...
21:48Ya sabes
21:48El nombre
21:51Tal vez
21:52¿Eh?
21:53Qué pasada de puesta de sol, ¿eh?
21:56¿Entonces lo viste?
21:57Mañana habrá unas olas bestiales
21:59Vamos, lo viste
22:01Bueno, Luchia, hasta luego
22:02Me voy a encenar mi tabla
22:04Te voy a matar como no me lo digas
22:10Vaya, parece que tendré que esperar para ver si la leyenda es cierta o no
22:15Hasta entonces, mantendré la llama encendida
22:35Aquí flotamos sobre el mar azul
22:39Déjate balancear por las olas como un tul
22:44Un beso al viento mandaré para ti
22:49Notarás, sentirás que esa brisa huele a mí
22:54¿Por qué no puedo acercarme a ti?
23:00Aunque estoy a punto de rozarte
23:04Quiero saber que tú
23:07Sientes igual que yo
23:09No hay poder
23:11Azul, cansarte
23:14¿Qué de hacer con mi esta llave?
23:19Abre el goce del tesoro
23:22Abro ya tu alma
23:24Muy bajito
23:26Te quiero
23:29Para mí lo significa todo
23:32Y no es difícil de decir
23:35Te quiero
23:37Quiero oír
23:51Hacer favor de explicar ese suspiro tan exagerado, señorita Lucha
23:54Parece que Kaiko ha encontrado una chica nueva
23:57Pues vamos a celebrarlo
23:59Hipo, Hipo, hurra
24:00Para, me han roto el corazón y tú tan contento
24:03Princesa Lucha, ya sabes lo que opino de los horribles humanos surferos
24:06Hipo...
24:07Por favor, no llores
24:10Hipo te ayudará
24:11En el próximo capítulo de Pitch y Pitch y Pitch
24:14Celos de Sirena
24:16¿Quieres oírla otra vez?