- hace 16 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Soy Luchi Ananami. En mi ceremonia de mayoría de edad de las sirenas juré por mi perla que pronto despertaría
00:06la reina del agua para proteger la paz del océano y a los que amo.
00:11Tengo una nueva canción y espero tener pronto un nuevo romance también. Bueno, más o menos nuevo.
00:19¿Suena bien? Pues hay más en el lugar de donde vengo.
00:25Abre la puerta al paraíso y mira que hay tras el sol, tras el mar. Te diré dónde podemos ir,
00:34dónde el mundo debe estar. ¡Yo soy el lugar!
00:41Pichi, pichi, pichi.
00:49Al verte al principio, sentía a los ángeles sonreír. La lluvia del cielo era brillante.
01:01Ya estás en mi mundo y eres un tesoro para mí. Las sensaciones tan radiantes.
01:13El día que llegaste a mí, tan prodigioso fue, que ya jamás lo olvidaré.
01:24¡Yo te quiero!
01:28Yo te quiero.
01:28Abre la puerta al paraíso y mira que hay tras el sol, tras el mar.
01:34Te diré dónde podemos ir y dónde el mundo debe estar.
01:40Allí podemos ya contar la historia que te fascina, siempre yo voy a intentar.
01:46Tómame de la mano y ven, ¿cuál es tu sueño? Realizar.
01:51¡Si es el lugar!
02:02¡Qué tarde es!
02:04Esto no habría pasado si no se te hubiera antojado tomar sorbete de sandía de postre.
02:09Oye, Hanon, tú me has llevado por toda la ciudad en busca de un helado de mango.
02:14¿Por qué veo a mi querido Taro a diario y me estoy cansando de tanta rutina?
02:18Necesitamos otro tipo de emoción.
02:21¡Ahí tenemos un buen estímulo!
02:29¡Qué chico más mono!
02:31¡Oye! ¿Te hacemos compañía?
02:34Hanon, espera.
02:45¡No puedo abrirla!
02:47¡Ha echado la llave!
02:49¡Échame una mano!
02:51Pero es que...
02:52¡Vamos, date prisa!
02:53Bueno.
02:54¿Lista?
02:55A la una, a las dos y a las tres...
02:58¡Oh!
02:59¡Qué golpe!
03:00¿Eh?
03:01¡Kipo!
03:02¿Se puede saber qué estás haciendo aquí?
03:04¡Yo! ¡Nada, nada! ¡No estoy haciendo nada malo!
03:07¡Oh! ¡Ya! ¿Y a dónde ha ido ese bombón?
03:10¡No está!
03:12¿Dónde se habrá metido ese chico tan guapo?
03:16¡El chico a la luz de la luna!
03:22¡Qué raro!
03:23¿Cómo pudo desaparecer tan de repente?
03:26Vamos, ¿todavía seguís con lo de anoche?
03:29Si le hubieras visto...
03:30¡Tú también hablarías, Rina!
03:32Yo he asegurado que se metió en la caseta de la playa.
03:36¡Ah! O sea que el chaval es muy rápido.
03:40¡Ya lo tengo!
03:41¿Y si veamos algún tipo de trampa para coger a ese chico tan guapo?
03:45¡Ay, ay, ay!
03:47¡No deberías hacer algo así, señorita Hanon!
03:50¡No estaría nada bien!
03:51¿Qué pasaría si por culpa de tu descabellada idea yo resultara herido?
03:54¿Por qué ibas a resultar tú herido?
03:57¡Ay, pues por qué!
03:59Si por casualidad yo estuviera allí...
04:01¡Ay, miradla ahora que se ha quedado con un amigo!
04:04Así que disculpadme.
04:05¿Este hippo?
04:09¡Ay, madre mía!
04:10¡Por poco meto en la pata!
04:12¡Vamos, salta por este aro!
04:14¿Eh?
04:14¡Ha dicho aro!
04:16¡Venga, salta ya!
04:18Te hemos dicho que saltes.
04:19¿No sabe hacer ninguna acrobacia?
04:21¡Ay!
04:23Es un bicho muy aburrido.
04:25¡Eh, quieto!
04:26¡Dejad en paz a ese delfín ahora mismo!
04:28¿Ese pingüino?
04:30Ha hablado.
04:31¡Uy, uy, uy!
04:32¡Este es mucho más divertido!
04:34¡Vamos por él!
04:36¡Abole, abole, abole, abole!
04:39¡Sociendo que alguien me ayude!
04:42¡Hipo!
04:43¿Qué ha pasado?
04:44¡Ay, ay, ay!
04:45¡Abole, abole!
04:48¡Abole, abole!
04:50¡Uy, chicas!
04:51¡Por favor, ayudadme!
04:53¡Ay, ay, ay!
04:57¡Yo me largo!
04:58¡Vámonos!
04:59¡Vámonos, corre!
04:59¿Estás bien, Kipo?
05:03¿Eh?
05:04¿Qué?
05:05¿Cómo?
05:06¡Ah!
05:07¡El guapo de Anachi!
05:09¡Al fin te encuentro!
05:11La ropa que lleva es de Kipo.
05:13No me digas que eres...
05:14¡Ah!
05:15¿Eres Kipo?
05:21¿Cómo se habrá convertido en un chico?
05:24No puedo creerlo.
05:25Es que su disfraz se ha vuelto inestable.
05:28Seguramente habrá sido por pasar demasiado tiempo en el mundo terrestre.
05:32Nicora, ¿nos lo explicas un poco mejor?
05:34En otras palabras, su apariencia de pingüino solo es un disfraz para venir al mundo humano.
05:39¿Ah?
05:42¡Qué guapo eres!
05:43Deberías haber tenido ese aspecto desde el principio.
05:46Por favor, no me mire.
05:50¿Por qué has hecho eso?
05:51¡Casi me asfixias!
05:53Soy yo el que se quiere morir.
05:55No puedo creer que me hayáis visto todas con este aspecto tan horrible.
05:59¿Pero qué dices?
06:00Todo en ti es estupendo, Kipo.
06:02Excepto la voz.
06:04Sí, eres encantador.
06:05Menos por tu voz.
06:06Vamos, eres un bombón.
06:08A pesar de eso.
06:09No hace falta que intentéis que me sienta mejor.
06:12Ya sé que soy muy feo y tengo que vivir con esta carga.
06:17Supongo que no se puede evitar.
06:19Lo que es atractivo en tierra, en el mar, puede ser horrible.
06:26He dicho que no, no me obliguéis.
06:30Y yo digo que te calles.
06:34Vamos, deja que todos te vean.
06:36No, ni hablar.
06:38Apiadaos de mí, por favor, dejadme en paz.
06:41Se niega en redondo.
06:43Nos da lástima el pobre.
06:44A mí me da más lástima que crea que es feo cuando es todo lo contrario.
06:48Tenemos que ayudarle a todos a que se sienta más segura de sí mismo.
06:52Sí, pero ¿cómo?
06:54Hola, chicas.
06:55¿Os venís a nadar con nosotros?
06:57Lo siento.
06:58Tenemos que cuidar de nuestro hermanito.
07:07¡Qué voz más horrorosa!
07:10¿Cómo?
07:12¿Horrorosa?
07:13Por eso se van.
07:14¿Qué te ha parecido, Lucha?
07:16Has estado muy oportuna, Hanon.
07:18¡Oh, Kaito!
07:20¡Ya está!
07:21¡Vienes aquí!
07:22¡Puedo venir a ver!
07:23¡Oh, no!
07:24Ya está otra vez con todas esas chicas.
07:26Veo que hoy prefieres rodearte de chicas a hacer surf.
07:29Me han preguntado por el club de la playa.
07:31¡Eh!
07:31Justo a tiempo.
07:32¿Por qué no te quedas aquí y echas una mano como el otro día?
07:35El señor Maki me ha dicho que le vendrían bien más camareros.
07:39Lo siento.
07:41¡Ay, estoy ocupada!
07:43¡Oh!
07:44Bueno, pues pásatelo bien.
07:47¡Oh!
07:48¿Eso es todo?
07:49¿No se ha puesto un poco celosa?
07:52No pasa nada, Lucha.
07:54Bueno, ya vuelve todo a la normalidad.
07:56El horrible humano de Kaito no se ha puesto celoso de mí.
08:00¡Mirad!
08:00¡Es guapísimo!
08:03Oye, guapo, también trabajas aquí.
08:05¿Te molas, mogollón?
08:06¡Estás cañón!
08:07Oye, si tienes tiempo, ¿te quieres dar un baño?
08:11Pues es que hoy estoy ocupado.
08:13¿Era posible que estas chicas se sientan atraídas por mí?
08:17Hoy...
08:18Hoy...
08:18¡Je, je, je, je!
08:20¡Aaah!
08:22Hippo tiene mucho éxito entre las chicas de repente.
08:25¿Lo llevará bien?
08:27Me tiene preocupada.
08:35¡Maestro Gaito!
08:37Me he arreglado un poco.
08:39Espero que te guste.
08:40¿Qué me dices?
08:42Quería que fueras el primero en ver mi nuevo look, maestro.
08:45Yuri, creo que tienes cosas más importantes que hacer que cambiarte de vestido.
08:51¿Eh?
08:51¡Maestro Gaito!
08:52Bah, estoy rodeado de incompetencia.
08:55Vamos, quítate de mi vista.
08:57Sal de esta habitación.
09:02¡Pero maestro!
09:07¡Maestro Gaito!
09:18¡Maestro Gaito!
09:20¿Eh?
09:22Venga, para allá.
09:24¡Mira a esos dos tan acaramelados en su barca!
09:26¡Pues no estoy de humor para esto!
09:33¡Así aprenderéis!
09:39Estoy tan triste.
09:41Estoy rodeado de incompetencia.
09:44Vamos, sal de esta habitación.
09:47Maestro Gaito.
09:53Guajito, vente conmigo.
09:56¡Diablar, yo estaba antes!
09:57¡No, yo!
09:59¡Eh!
10:00¡Ven a salir las manos encima!
10:02¡Mirio!
10:03¡Ven a levantar los brazos!
10:06¡Oh, no!
10:06¡Van a romper al pobre Gipo!
10:10¡Saltadle, por favor!
10:11¡Dejadle!
10:12¡Que lo saltéis!
10:14¡Ay!
10:25¡Estoy muy agobiado!
10:27Tener éxito con las chicas no es fácil, supongo.
10:37¡Qué guapa es!
10:39¿Qué te pasa?
10:41¿Por qué lloras?
10:41¡Vete, déjame sola, por favor!
10:44Pero no puedo marcharme e ignorar a una chica que está sola y llorando.
10:48No quiero irme.
10:50No sería propio de un caballero.
10:53No es nada grave.
10:55Es que he pisado una concha y me he cortado el pie.
10:59¡Ay, pobrecita!
11:00¡Estás herida!
11:11¡Gracias!
11:12Eres un chico muy bueno.
11:14Soy Yuri.
11:15Contigo me siento segura.
11:21¡Gipo!
11:22¿Eh?
11:23¿Dónde estás?
11:24Bueno, Yuri, lo siento, pero tengo que irme.
11:27¿Puedo volver a verte?
11:29Desde luego que sí.
11:31Esta noche aquí, en esta caseta.
11:35¡Espera!
11:36¿Cómo te llamas?
11:37¡Gipo!
11:38Yo me llamo Hipo.
11:40Hasta esta noche, Yuri.
11:43Adiós.
11:45¡Ay, Hipo!
11:47¡Qué bueno es!
12:04¿Qué le pasa, Hipo?
12:05¡Qué raro está!
12:06Parece que está enamorado.
12:09¡Anda ya!
12:09Haz caso a Hanon.
12:11Es una experta en cuestiones amorosas.
12:14¡Hipo!
12:15¡Mazo!
12:18Por los pelos.
12:20¿Por qué has hecho eso, Madame Taki?
12:22Si te llevas otro susto bien grande, volverás a tu forma de pingüino.
12:26De modo que...
12:27¡Ay!
12:28¡No quiero volver todavía!
12:30¡Vamos, Madame Taki!
12:32Así está mucho mejor que como pingüino.
12:34Solo por esta noche, por favor.
12:36Déjame quedarme así.
12:38¡Nada de excusas!
12:39¡Ven aquí!
12:41Esto no me gusta.
12:43¿Por qué no?
12:44¿Qué ocurre?
12:45Cuanto más tiempo siga Hipo con su forma humana,
12:47más inestable se hará su disfraz.
12:49¿Y si se transforma otra vez en pingüino en público?
12:53Entiendo.
12:53Podría entrarle el miedo y revelar sin querer nuestras identidades.
12:57Si ocurriera algo así, tendríamos que marcharnos enseguida.
13:01¡Se acabó Kaito!
13:02Y yo tampoco podría ver a mi querido Taro nunca más.
13:06Me temo que eso es lo que pasaría.
13:08¡Ah!
13:09¡Hipo!
13:19¡Menos mal!
13:20Parece que el maestro Kaito está ocupado por ahí.
13:25¡Hipo!
13:26Ha sido tan dulce y tierno.
13:29Nadie en mi vida me había tratado con tanto cariño.
13:32¡Hipo!
13:34¿Qué?
13:35¡Ah!
13:38Emite señales...
13:39...ante las sirenas.
13:41Pero, ¿por qué...
13:42¿Por qué iba a tener algo tipo relacionado con las sirenas?
13:47¡Ay!
13:48¡Ay!
13:49¡Espera!
13:50¡Vuelve aquí!
13:52¡Ay!
13:53¿Eh?
13:55¡Oh!
13:56¡Qué sandalias más bonitas!
13:58Ahora que lo pienso, los preciosos pies de la señorita Yuri parecían muy doloridos.
14:03¡Ah!
14:04¡Ya sé!
14:04¡Hipo!
14:05¡Hipo!
14:06¿Dónde estás?
14:08Desde luego.
14:09¿Dónde narices se habrá metido?
14:11¿Ah?
14:14Muy bien.
14:16Entonces queréis dos batidos y un refresco, ¿no?
14:19¡Anda!
14:19¿De qué va todo esto?
14:20Ni idea.
14:22¿Qué hacéis vosotras aquí?
14:24¡Oh!
14:24Kaito.
14:25Dime, ¿y él qué hace aquí?
14:26Nos pidió trabajo a tiempo parcial.
14:29Dijo que quería comprarse una cosa.
14:31¿Quiere trabajar?
14:33Tal vez lo que no le apetece es volver a ser un pingüino.
14:36Juraría que tiene que ver con el amor.
14:42Es imposible que Hipo sea amigo de las sirenas.
14:46No, no, no puede ser.
14:48Estoy hablando de Hipo, pero...
14:49¿Por qué si no iba a tener este aparato que localiza a las sirenas?
14:55¿Eh?
14:59¡Ay, Hipo!
15:00¡No es justo!
15:02¡Yo también quiero!
15:03¡Ay, parad, por favor!
15:05Hipo con otras es...
15:07Es terrible.
15:08No puedo creer que tonté con otras chicas cuando yo no estoy.
15:11Seguro que no se acuerda de mí.
15:14Muy bien, Hipo.
15:15Ya no me importa si eres amigo de las sirenas o no.
15:18Voy a descargar sobre ti toda mi furia.
15:26¡Ay, qué risa!
15:34¡Os deseo felicidad a todos!
15:37¿Qué?
15:38¿Qué ha pasado aquí?
15:39¡Esto es una locura!
15:41¡Esa es!
15:43¿Qué ocurre, Rina?
15:44Mirad quién es.
15:48¡Si era Yuri!
15:49O sea que la responsable de esto es una diablesa.
15:52¿Qué?
15:53¿Es Yuri una diablesa?
15:57No puede ser.
15:58No puedo creer que mi dulce Yuri sea tan mala.
16:07Querida Yuri, no debes hacer esas cosas.
16:11¡Apártate de mi vista!
16:13Te gusta cualquier chica, ¿no?
16:14Ya te he calado.
16:15No me engañas más.
16:17Ha sido un malentendido, dulce Yuri.
16:20¿Ah, sí?
16:20¿Qué quieres decir con eso, Hipo?
16:23Las humanas no me dejan en paz.
16:25Sí, pero una chica tan guapa como tú no debería hacer esas cosas terribles.
16:30¡Ay, Hipo, has dicho que soy guapa!
16:34¿Eh?
16:35¡No escapará!
16:36¡Vamos, a por ella!
16:38¡Ya estáis aquí, princesuchas sirenas!
16:43¡Estáis bien!
16:44¡Lucha, Hanon, Rina!
16:48Hipo, o sea que sí eres amigo de las princesas sirenas.
16:52Lo que pensaba.
16:53Ahora que sé lo que eres realmente no tendré piedad.
16:56¡Prepárate!
17:01¡Cuidado!
17:06¡Hipo, no!
17:10¡Hipo!
17:11¿Cómo has podido?
17:13¡Te vas a enterar, bruja!
17:19¡Vos, roja, perla!
17:21¡Vos, agua, perla!
17:23¡Vos, verde, perla!
17:26¡Vos, roja, perla!
17:30¡Vos, roja, perla!
17:38¡Luz de estrellas!
17:43¡Mucha luz hay que guardar!
17:46¡Y así, ya sin duda!
17:50Este mundo va a cambiar
17:53¡Esta vez no!
17:55Pero una chica tan guapa como tú no debería hacer esas cosas terribles
17:59¡Ay, gilipo!
18:01No sueltes y a mi mano siempre vas a resistir
18:09Porque la unión al sueño va a vigor
18:12El estrellaje tiene el lúdico y sombra
18:17Su percepción nos pide mucho amor
18:21Es la reacción de amor que nos dará valor
18:31¡Lluvia! ¡Mi amor!
18:34¡No la soporto!
18:38¿Quieres oírla otra vez?
18:41Mi querida Yuri
18:59Hermana mayor, ¿cómo está Gipo?
19:01Parece que sus heridas no son graves
19:03Pero deberíamos dejarle descansar un poco más
19:13Sé que Yuri me estará esperando ahora en la caseta de la playa
19:17Debo ir como sea
19:27Sé que es imposible
19:29Que Gipo venga a verme esta noche después de lo que hice
19:32Pero es la última vez
19:35Ven, Gipo
19:37Por favor, no llores más, señorita Yuri
19:40¿Eres tú, Gipo?
19:44Uy, ¿qué es eso?
19:45¿Sandalias?
19:46Si estaba trabajando en el club de la playa
19:49Era para poder regalarte estas sandalias, querida Yuri
19:52Te vendrán bien
19:53Para proteger tus delicados pies de posibles cortes y arañazos
20:01¡Perfectas!
20:02Parecen hechas para mí
20:03Muchas gracias
20:04Confieso que es la primera vez en mi vida
20:06Que me hacen un regalo tan bonito
20:09Me alegro de que te haya gustado
20:11Te quedan preciosas como pensaba, señorita Yuri
20:14Pero...
20:15No merezco que me regales nada después de lo que te hice
20:18¡Por favor, no te acerques, querida Yuri!
20:20¡Gipo!
20:21¿Por qué? ¿Qué pasa?
20:23Ahora mismo es imposible que estemos juntos
20:26Pero...
20:27Llegará el día
20:28En que no haya ningún impedimento
20:30Tienes que conservar la esperanza
20:32Lo que dices es muy bonito
20:35Aunque sea triste
20:36Cuando me las ponga
20:37Pensaré en ti
20:38Igual que ellas protegen mis pies
20:40Yo protegeré el recuerdo de nuestro amor
20:43Nunca podré olvidarte
20:45Sé que volveríamos a vernos
20:48Cuídate mucho, Gipo
20:51¡Adiós!
20:57¡Yuri, adiós!
21:05¡Señorita Yuri!
21:08¡Señorita Yuri!
21:12¡Señorita Yuri!
21:19¡Señorita Yuri!
21:21El radar amoroso de Hanon nos equivocaba
21:25¿Verdad?
21:26Sí
21:26Lástima que se enamorara
21:28De la persona equivocada
21:30Pobrecillo
21:31Sí
21:32Pobre
21:36¿Qué tal?
21:37Alegra esa cara, Gipo
21:39Seguro que pronto te pasa algo bueno
21:41Sí
21:42Algún día podré ser feliz
21:44No hay que perder la esperanza
21:50¿Qué hace el radar de Perlas aquí?
21:54Menos mal
21:55Si es el radar que había perdido
21:57¿Por qué?
21:58¿Qué?
21:58¿Qué pasa?
22:09Dudo mucho que esas chicas estén a mi altura
22:12Lo veremos
22:34Aquí flotamos sobre el mar azul
22:39Déjate balancear por las olas como un tul
22:44Un beso al viento mandaré para ti
22:49Notarás, sentirás que esa brisa huele a mí
22:54Porque no puedo acercarme a ti
22:59Aunque estoy a punto de rozarte
23:04Quiero saber que tú
23:07Sientes igual que yo el poder
23:11Azul, cansarte
23:14¿Qué voy a hacer con esta llave?
23:19Abro el goce del tesoro
23:22Abro ya tu alma
23:24Muy bajito
23:26Y te quiero
23:29Para mí lo significa todo
23:32Y no es difícil de decir
23:35Te quiero, quiero oír
23:50Eh, Lucia, he oído que vas a besar a Saquilla
23:53¿Quién te ha dicho eso?
23:54Todos dicen que Saquilla ha dicho que tú has dicho que ibas a felicitarle con un beso
23:59Yo no lo he dicho
24:00Pero seguro que él sí
24:02Entonces dices que él ha dicho algo que tú no has dicho
24:04Espera, no me aclaro
24:06Dicen que él ha dicho que tú has dicho...
24:08¡Hadon!
24:09¿Será esa la cuarta princesa sirena?
24:13En el próximo capítulo de Pitch y Pitch y Pitch
24:16La canción de Karen
24:17¿Quieres oírla otra vez?