- hace 15 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Soy Luchi Ananami. En mi ceremonia de mayoría de edad de las sirenas juré por mi perla que pronto despertaría
00:08a la reina del agua para proteger la paz del océano y a los que amo.
00:12Tengo una nueva canción y espero tener pronto un nuevo romance también. Bueno, más o menos nuevo.
00:19¿Suena bien? Pues hay más en el lugar de donde vengo.
00:25Abre la puerta al paraíso y mira que hay más el sol, más el mar.
00:31Te diré dónde podemos ir, dónde el mundo debe estar.
00:36Yo soy el lugar.
00:40Pichi, pichi, pichi.
00:49Al verte al principio, sentía a los ángeles sonreír.
00:55La lluvia del cielo era brillante.
01:01Ya estás en mi mundo y eres un tesoro para mí.
01:07La sensación es tan radiante.
01:12El día que llegaste a mí, tan prodigioso fue, que ya jamás lo olvidaré.
01:24Yo te quiero.
01:27Abre la puerta al paraíso y mira que hay más el sol, más el mar.
01:33Te diré dónde podemos ir y dónde el mundo debe estar.
01:39Allí podremos ya contar la historia que te fascina y siempre yo voy a intentar.
01:46Tómame de la mano y ven, podrás tu sueño realizar.
01:50Yo soy el lugar.
02:02Mi corazón flota sobre las aguas azules.
02:06Mi amor eclipsa los siete mares.
02:09Mi alma te espera en la gruta bajo las estrellas fugaces.
02:14Una carta de amor del mar.
02:27Otro bonito día de verano.
02:29La brisa del mar es muy agradable.
02:32Pero yo me aburro un poco.
02:34Parece que Luchia ya está harta de las vacaciones de verano, ¿eh?
02:37Y encima no puede ver a Kaito.
02:40Oye, ¿no es por estas fechas la famosa noche de la lluvia de estrellas?
02:44¿Lluvia de estrellas?
02:45Se ven caer muchos meteoritos juntos.
02:48Es como si cayeran un montón de estrellas del cielo.
02:50Si no recuerdo mal, es justo mañana por la noche.
02:53¡Hala!
02:53Tiene que ser muy bonito.
02:55Yo quiero verlo.
02:56Si os apetece, podemos verlo las tres juntas.
02:59¿Te quedas a dormir con nosotras, Rina?
03:01De acuerdo.
03:02¡Ah!
03:03Mirad eso, ¿qué será?
03:10¿Qué curioso.
03:11Y tiene algo dentro.
03:13¿Es una carta?
03:14Voy a abrirla.
03:20¡Ah!
03:23¡Ah!
03:24¡Ah!
03:24¡Qué raro!
03:25¿Qué era eso?
03:27Es como si hubiera sido un sueño.
03:29Sí.
03:30Para mí también.
03:32¡Ah!
03:33Mirad, hay una carta adentro.
03:35¿Sí?
03:36Vamos a ver.
03:39Aquí dice.
03:41Mi corazón flota sobre las aguas azules.
03:44Mi amor eclipsa los siete mares.
03:46Mi alma te espera en la gruta bajo las estrellas fugaces.
03:51¿Y eso?
03:52¿Qué significado tiene?
03:54Le está diciendo a la persona que ama que la espera en la gruta en una noche estrellada.
03:59O sea que si la espera...
04:01Solo es una carta de amor.
04:03¡Qué guay!
04:04¡Una carta de amor del mar!
04:07Pero no sabemos quién la ha escrito.
04:14Es el océano brillante azul que yo amo tanto como lo amas tú.
04:22Hay que reunir el poder para el futuro hoy proteger.
04:29Una persona hay a quien amar.
04:32Hay un lugar al que pertenecer para salvar.
04:37El azul con los sentimientos más puros que podamos mantener.
04:54Con que una carta de amor del mar.
04:56¿A qué es romántico?
04:58¡Sí!
04:59No puedo creerlo.
05:00Dos respetables princesas sirenas se dejan llevar por esas paparruchas que ha vomitado el mar.
05:04¡Qué deshonra!
05:05Vamos, no sea rancio, Hipo.
05:07Usted no, señorita Nicora.
05:09El caso es que no sabemos quién la ha escrito ni hace cuánto tiempo.
05:13Es verdad.
05:14Pero hay algunas pistas.
05:16¿Os habéis fijado en que está escrita con un pincel?
05:19¡Qué artístico!
05:19Y es muy poética.
05:21Como si la hubiese escrito alguien mayor.
05:23A lo mejor es para Madame Taki.
05:26Por cierto, ¿dónde está Madame Taki?
05:28¿Quién sabe?
05:29Igual se ha encerrado en su habitación y está absorta adivinando el futuro.
05:33Calla, Hipo.
05:34En cierto modo, somos las responsables de averiguar todo lo que podamos sobre esta carta.
05:39¡Sí!
05:40¡Qué emocionante!
05:43Vamos a ver.
05:45Hemos encontrado una carta de amor en el mar.
05:48¿Qué tal os suena?
05:49Yo creo que deberíamos mencionar que la encontramos en una botella.
05:54Y ahora, mi turno.
05:58¿Qué os parece?
06:00Hemos encontrado un mensaje en una botella en el mar.
06:03Si esperas una carta de amor, puedes llamarnos al Hotel Perla.
06:07¡Perfecto!
06:22Con la melodía que el oleaje tejió, mi sentimiento creció, los ojos tengo que cerrar.
06:35Siempre al recortar esos mensajes que vi, polvo de estrellas y mar, que grabo en mi corazón.
06:48Si la confianza plena nos da mucha suerte y decisión.
07:02Un sueño como una flecha refulgente.
07:07Es mi oración que va impaciente.
07:10Al fondo del amor más transparente.
07:14Un sueño que está en el fondo de tus ojos.
07:19Yo lucharé contra el temor para proteger siempre el amor.
07:39Ojalá llegue a su destinatario.
07:41Pues claro.
07:42El amor es tan fuerte que siempre encuentra a quien busca.
07:46Siento curiosidad.
07:47¿Quiénes serán esos tortolitos?
07:49¡Qué rico!
07:50¡Basta ya, por favor!
07:52¡Esto empieza a parecer una revista del corazón!
07:55¡Sois princesas sirenas, no estrellas de una telenovela!
07:59A lo mejor es alguien que sabe algo de la carta.
08:03¡Qué emocionante!
08:05Ha visto los carteles y viene a hablar con nosotras.
08:08Chicas, acabamos de pegar los carteles.
08:11No hace falta correr.
08:12No seáis bobas.
08:14Tú también corres.
08:15Esto es vergonzoso, vergonzoso.
08:18¿Sí?
08:19¿Quién llama?
08:23Os traigo un regalito de mi viaje.
08:25Hola vecina, ¿qué tal?
08:27Vaya, no es...
08:29Hola, mami.
08:30Muchas gracias.
08:32Se lo he traído a Hippo porque le quiero muchísimo.
08:38¿Qué?
08:39¿De verdad?
08:42¿Para mí?
08:45Reconozco que el amor es maravilloso después de todo.
08:48¿Y ahora quién es el de las telenovelas tontas?
08:51Hipócrita, eso es lo que eres.
08:55Hola, chicas.
08:56Señor Maki.
08:59Hola, señor Maki.
09:01¿Qué le trae por aquí?
09:03Verá, esta mañana estuve pescando y se me dio bastante bien.
09:07Le traigo pescado.
09:09¡Qué bien!
09:10Señor Maki, ya que está aquí, ¿por qué no entra y toma una taza de té con nosotras?
09:17Bueno, si insiste, me encantaría.
09:20Tengo un rato libre.
09:21Además, he oído decir que el té que prepara usted está delicioso.
09:25¡Calle, calle!
09:27Yo no sé la razón.
09:31Di por qué me late fuerte el corazón.
09:34Yo no sé la razón.
09:37Mira cómo arde la llama del amor.
09:40Nunca he sentido algo tan abrumador.
09:46Estoy cantando y no puedo parar.
09:49Estoy bailando y no puedo parar.
09:52No hay vuelta atrás.
09:53No hay nada más.
09:55Cuando te empiezas a enamorar.
10:06¡Qué raro!
10:07No he visto a Madame Taki en todo el día.
10:09Yo tampoco.
10:10¿Y si le llevamos la cena a la habitación?
10:13Vale.
10:14Por cierto, hermana mayor.
10:15Dime, Lucha.
10:17Tengo curiosidad.
10:18¿Te gusta el señor Maki?
10:20¿Qué dices?
10:21¿De dónde te has sacado eso?
10:23Es que te has puesto colorada cuando ha venido antes a visitarnos.
10:26¡No sé! ¡Madre mía!
10:28¿Es cierto?
10:29¿Ah, sí?
10:30Pues no me acuerdo.
10:31¡Vamos! ¡Suéltalo!
10:33¡Dínoslo! ¡Dínoslo!
10:35¿Es un secreto?
10:37¡Eso no es justo!
10:39¿Qué?
10:39Es maravilloso porque es un secreto.
10:44Maravilloso porque es un secreto.
10:47Adelante.
10:49Madame Taki, le traemos la cena.
10:51¡Oh! ¿Ya es hora de cenar?
10:52Se me ha ido el santo al cielo.
10:54Madame Taki, nos gustaría que nos hiciera una predicción.
10:58Vaya, al fin habéis decidido creer en mis predicciones.
11:02Bueno, a falta de algo mejor.
11:05En fin, ¿puede decirnos algo sobre esta carta de amor que hemos encontrado?
11:10Déjame ver.
11:12Esto es...
11:13¿A qué es bonita?
11:14Es una carta de amor del océano y no lleva ni destinatario ni remite.
11:18Sí, muy bonita.
11:20Nos preguntamos quién la habrá escrito y a quién va dirigida.
11:22A mí me parece súper emocionante.
11:25¿Emocionante?
11:26Sí.
11:27Es que me hace pensar, ¿y si me la escribió a mí la persona que amo de verdad?
11:33Sí, entiendo.
11:36Verá, Madame Taki, quisiera saber quién la escribió.
11:40Y a la vez preferiría que siguiera siendo un secreto.
11:43¿Y eso?
11:45Pues porque si no lo descubro, seguiré estando así de emocionada.
11:50Ahora que lo pienso, es una carta anónima.
11:53Tal vez debería seguir siendo anónima.
11:56Es verdad, no deberíamos meter las narices en los asuntos de otros.
12:01Sabéis una cosa, de repente nos hemos puesto todas muy contentas sin tener un motivo.
12:06¿Para qué estropearlo?
12:07Puede que sea por la carta.
12:09Sí.
12:10Sí, ¿y por qué estropearlo?
12:12Pues no se hable más, que siga siendo un secreto.
12:28Oye, Rina, ¿dónde estará esa gruta de las estrellas fugaces de la carta?
12:33Ni idea.
12:34No sé dónde está.
12:36Pero lo de las estrellas podría referirse a la lluvia de meteoritos.
12:40¡Qué guay!
12:41Es verdad.
12:42Es esta noche.
12:44¡Qué romántico!
12:47Eh, chicas, ¿por qué no vamos a cenar al restaurante del señor Maki?
12:51Sé que Taro irá allí a ver la lluvia de meteoritos.
12:56Ahora que lo dices, desde allí seguro que se ve de maravilla.
12:59Además, Luchia, he oído que Kaito trabaja hoy para el señor Maki en el restaurante.
13:04¿En serio?
13:05¡Vamos, vámonos enseguida!
13:07Bueno, ya que hoy no tenemos huéspedes, yo también me apunto.
13:11Claro, y así también verás al señor Maki.
13:13¡Qué tontería! Eso no tiene nada que ver.
13:16Déjalo, Hanon.
13:18¿Se viene también, Madame Taki?
13:20No, habrá mucha gente. Prefiero quedarme en casa.
13:23Que lo paséis bien.
13:24¿Por qué no?
13:25Salid a divertiros vosotras, que sois jóvenes.
13:29Madame Taki.
13:40¡Hala!
13:41Está hasta arriba de gente.
13:43¡Oh, ahí va! También ha venido Mami.
13:45¿Estás contento, Hippo?
13:47Mucho.
13:48Eh, Luchia, puede que entre toda esta gente esté quien escribió la carta.
13:53Y puede que esté también la persona a la que iba dirigida.
13:57Nuestros carteles no han dado resultado, pero espero que el remitente y el destinatario de la carta se encuentren.
14:03Señor Maki, todo controlado. ¿Quiere que vaya a llevar ese pedido ahora?
14:06Sí, buena idea, Kaito.
14:08Esto.
14:09Esto está riquísimo.
14:11¿Verdad? El señor Maki cocina de vicio.
14:14Y está de vicio.
14:15¿No crees?
14:16Basta, Hanon. Eres una listilla. ¿Te enteras?
14:18El cielo está precioso esta noche. Estoy contentísimo, contentísimo.
14:24Vaya, Hippo, al fin te vas adaptando.
14:27¿Lo ves? Pareces felices. Mires donde mires.
14:31Es hora, Hanon. Rina.
14:33La noche es casi perfecta. Pero falta una cosa, ¿verdad?
14:37Sí.
14:46¡Vos roja perla! ¡Vos agua perla! ¡Vos verde perla!
15:18Una noche así. Pide un poco de música para los enamorados.
15:22Buenas noches.
15:23¡Sues copísimas!
15:26¡Qué raro! Yo no recuerdo haber contratado un grupo de cantantes, ¿no?
15:30Luz de estrellas. Mucha luz hay que guardar.
15:37Y así, ya sin duda. Este mundo va a cambiar. El viento en contra no te ha de huir. El
15:50mar más oscuro no te va a ir.
15:53Y no sueltes a mi mano. Siempre vas a resistir.
16:01Porque la unión al sueño va a vigor. El extraño tiene luz y sombra.
16:09Su percepción transmite mucho amor.
16:12Es la gracia de amor que nos dará valor.
16:25Señor Marquis, siempre he querido decirle esto y nunca he encontrado el momento.
16:30Adelante.
16:31Es como un deseo que pido a las estrellas jugales.
16:36¿Pidas un deseo?
16:36Me haría muy feliz que me llevara a pasear en su barco algún día.
16:43Señorita Nicora, para mí será un verdadero placer.
16:48Querido Gipo, ¿quieres ser mi amigo para siempre?
16:52Faltaría más. Me encantará.
16:56Porque mis manos guardan el amor.
17:00El escenario tiene risa y llanto.
17:04Hey, super nena, canta tu canción.
17:08Los sentimientos van al mundo.
17:11Hey, unión.
17:14Lluvia, de amor.
17:17¿Quieres oírla otra vez?
17:31Impulsada por...
17:33Esa canción.
17:34El día del atardecer
17:35Iba yo
17:38Hacia el cabo del arco iris
17:43Oye una melodía
17:47Antes del amanecer
17:50Y esa es
17:52La canción
17:54Que nunca podré olvidar
18:07¿Por qué siempre aparece de repente
18:11Para volverme loco
18:12Y luego se va?
18:18Luchia
18:19¿Qué pasa? ¿A dónde vas?
18:21Pues estaba...
18:23¿Qué es eso?
18:25¿Qué?
18:29¿Qué?
18:40Madame Ducky
18:43¿Qué está haciendo aquí sola?
18:45¿Sabe qué es esa luz?
18:50Los pensamientos del mar se unen
18:52Con los deseos de las estrellas
18:54Y se funden en uno
18:56Dicen que en una noche estrellada como esta
18:58Hasta los amantes que están tan separados
19:01Como el cielo y el mar
19:02Pueden reunirse de formas misteriosas
19:06Madame Ducky
19:07¿Por casualidad sabe algo sobre la carta de amor?
19:10¿Sabe para quién era?
19:11¿Quién sabe?
19:12Las cosas románticas como las cartas de amor
19:15No son lo míos
19:16¿Ah?
19:18Kaito
19:19¿Por qué no nos vamos?
19:21Sí
19:34Nunca había visto un cielo tan bonito
19:36Brilla con los colores del arco iris
19:38Es como un sueño hecho realidad
19:41Ahora que lo pienso es como
19:43¿Qué?
19:44Como cuando Luchi abrió la botella
19:49Vimos esta misma luz, ¿verdad?
19:51O sea que era esta noche
19:53La noche de las estrellas fugaces
19:55De la que hablaba la carta
19:56Sí
20:26Le pedí un deseo anoche
20:27Tus lágrimas
20:28Tus lágrimas ya están secas
20:30Y nadie vio que me mirabas con amor
20:34Amor
20:35Una mirada abierta
20:39Busco el amor perdido sin aliento
20:43Y se me descarga el corazón
20:45Y se me desgarra el corazón
20:47Quiero que nunca te separes ya de mí
20:51Solo por eso canto mi canción
20:57Quiero que ya estés conmigo siempre al despertar
21:01Mi pequeña vida no va a ser ya la anterior
21:05El milagro del amor
21:07El mundo hace girar
21:09Tú le cálame la joya del amor
21:13Dame ya tu amor
21:19¿Qué?
21:21¿Tú crees que la carta de amor
21:22Iba dirigida a Madame Taki?
21:24Sí
21:25No lo ha dicho abiertamente
21:27Pero...
21:28Querrá que siga siendo un secreto
21:29¿Un secreto?
21:31¿Por qué?
21:31Es un secreto
21:33No lo sé
21:34Yo creo que es maravilloso
21:36Un secreto entre ellos
21:38Ahora que recuerdo
21:39La señorita Nicota dijo algo parecido
21:41Es maravilloso
21:42Porque es un secreto
21:44O sea que su amor es como un tesoro oculto en sus corazones
21:48Eso es, ¿verdad?
21:49Eso
21:50Así es
21:51Sí
21:52Y así seguirá
21:57Quiero que ya estés conmigo siempre al despertar
22:01Mi pequeña vida no va a ser ya la anterior
22:04El milagro del amor el mundo hace girar
22:09Tú le cálame la joya del amor
22:12Dame ya tu amor
22:34Aquí flotamos sobre el mar azul
22:39Déjate balancear
22:42Déjate balancear por las olas como un tul
22:44Un beso al viento mandaré para ti
22:49Notarás, sentirás que esa brisa huele a mí
22:54¿Por qué?
22:56Porque no puedo acercarme a ti
22:59Aunque estoy a punto de rozarte
23:04Quiero saber que tú
23:07Sientes igual que yo
23:09Y poder
23:10Y poder
23:12Azul
23:13Cansarte
23:14¿Qué de hacer con mi esta llave?
23:19Abro el goce del tesoro
23:22Abro ya tu alma
23:24Muy bajito
23:26Te quiero
23:29Te quiero
23:30Para mí lo significa todo
23:32Y no es difícil de decir
23:35Te quiero
23:37Quiero oír
23:50Eh, Lucha
23:51¿Es verdad que te han visto como sirena?
23:53Más vale que tengas cuidado
23:55¿Qué?
23:56¿Quién me ha visto?
23:57Si tengo mucho cuidado
23:58Madre mía
24:00Recuerda que si alguien descubre tu secreto
24:01Te convertirás en burbujas
24:03Caracolas de mar
24:04Ya no sé qué hacer
24:06Y por si fuera poco
24:07Se acerca el concurso a mi sirena
24:09Pues tengo que ganar ese concurso como sea
24:12¿Eh?
24:13¿Y qué tiene eso que ver?
24:14En el próximo capítulo de Pich y Pich y Pich
24:17Primer y pequeño amor
24:18¿Quieres oírla otra vez?