- hace 13 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Soy Luchi Ananami, princesa sirena.
00:03En mi ceremonia de mayoría de edad de las sirenas,
00:06curé por mi perla que pronto despertaría la reina del agua
00:08para proteger la paz del océano y a los que amo.
00:12Tengo una nueva canción y espero tener pronto un nuevo romance también.
00:16Bueno, más o menos nuevo.
00:20¿Suena bien?
00:21Pues hay más en el lugar de donde vengo.
00:25Abre la puerta al paraíso
00:28Y mira que hay tras el sol tras el mar
00:31Te diré dónde podemos ir
00:34Donde el mundo debe estar
00:36Yo sé el lugar
00:40Pichi, pichi, pichi
00:49Al verte al principio
00:53Sentía a los ángeles sonreír
00:55La lluvia del cielo era brillante
01:01Ya estás en mi mundo
01:03Y eres un tesoro para mí
01:07La sensación es tan radiante
01:13El día que llegaste a mí
01:16Tan prodigioso fue
01:18Tan prodigioso fue
01:19Que ya jamás lo olvidaré
01:24Yo te quiero
01:28Abre la puerta al paraíso
01:31Y mira que hay tras el sol tras el mar
01:34Te diré dónde podemos ir
01:36Y dónde el mundo debe estar
01:38Allí podremos ya contar
01:41La historia
01:42Que te fascine siempre
01:44Yo voy a intentar
01:45Tómame de la mano
01:48Y ve y podrás tu sueño realizar
01:50Que es el lugar
02:04¡Ay!
02:05¡Qué poco falta para las vacaciones de verano!
02:08¡Ay, qué verluya!
02:09Parece que tu cabeza ya está de vacaciones
02:11¡Claro!
02:12Porque en las vacaciones de verano
02:13siempre pasan cosas divertidas
02:15¿Cosas divertidas?
02:16Sí
02:17Por ejemplo
02:18Puedes montar en la montaña rusa con alguien
02:20Ya sabes
02:21Alguien especial
02:22O puedes hacer un viaje
02:23Bañarte en la piscina
02:24O pasear
02:25Primero hay que tener a alguien especial
02:27¡Ah!
02:29Yo ya lo tengo
02:30A lo mejor este verano se da cuenta
02:33De que le gusto de una vez
02:34Pero antes de eso
02:36Hay mucho que estudiar
02:37Para los exámenes finales
02:38¿Exámenes finales?
02:41Sabía que te olvidarías
02:42De que nos quedan los finales
02:43¿Qué cabeza tienes?
02:44¡No!
02:45¡Qué va!
02:45Entonces sabes que son la semana que viene, ¿no?
02:49¿La semana que viene?
02:50¡No voy a poder aprobar!
02:52Pero si no apruebas
02:53Tendrás que ir a clase en verano
02:54Este año te quedarás sin vacaciones
02:56¿Qué?
02:59Una promesa en la playa
03:06Vaya con las matemáticas humanas
03:08Las sireniles ya se me daban mal
03:11Pero estas son mucho peores
03:12No es para tanto
03:13Lo único que tienes que hacer es aprenderte las fórmulas
03:17¿Fórmulas, eh?
03:18¿Y cuántas crees que necesito saberme exactamente?
03:21Unas quince, supongo
03:23¿Quince?
03:24¡No, no, no!
03:25¡Como mucho puedo aprenderme tres o cuatro!
03:28Pero, Lucha, con tres o cuatro no tendrás ni una posibilidad de aprobar
03:33¿Qué rollo?
03:34A este paso me tocará ir a clase en verano
03:36O sea, que te quedarás sin vacaciones, ya lo sabes
03:39O sea, que por vaga también te quedarás sin Kaito
03:41Ni hablar en mi verano
03:43¿Qué va a ser de los parques de atracciones, las ferias, los viajes?
03:47Si quieres pasar un verano divertido con Kaito
03:50No tienes más remedio quincar los codos, querida Lucha
03:53Eso, tú lo has dicho
03:55Si no hay más remedio, yo estudiaré a tope
03:59Gracias por vuestro apoyo, chicas
04:01¿Eh?
04:02¡Oh!
04:04¡Soy incapaz!
04:05¡Se me va a fundir el cerebro!
04:07No exageres
04:07Si no llevas ni cinco minutos estudiando, Lucha
04:10Mi técnica de estudio es pensar en ese chico tan mono que va a estar solito este verano
04:14Kaito sin mí, eso ni pensarlo
04:17A ver, el cuadrado de la hipotenusa es igual a...
04:19Creo que al final se lo está tomando en serio
04:21Ya sabes, cuando se propone algo lo consigue
04:24Por cierto, Hanon, ¿qué estás leyendo con tanto interés?
04:29Un artículo especial, sobre sitios para ligar
04:32¿Quieres verlo?
04:33No me interesa, gracias
04:35Vale
04:35Yo sí quiero verlo
04:37Lucha, tú estabas memorizando fórmulas
04:40¿Dónde está tu fuerza de voluntad?
04:42Lo sé, pero podría ir a esos sitios con Kaito
04:45Quiero verlo
04:47Tienes mucha razón, ven a echar un vistazo
04:49Vale
04:50Pero, oye, Hanon
04:52¿Qué? ¿Es un descanso?
04:55¡Eh! ¡Mira el espectáculo de fuegos artificiales!
04:58Sí, está guay
04:59Pero mira este crucero súper romántico bajo las estrellas
05:02¡Mitaro y yo de crucero!
05:04Yo me quedo con el parque de atracciones
05:06¡Con Kaito, por supuesto!
05:08Madre mía
05:09¿Pero de qué van estas dos?
05:11Kaito y yo
05:12Yo y Kaito
05:13Los dos juntos pasando unas vacaciones de verano maravillosas
05:16¡Ay, ay, ay!
05:26Kaito
05:27Lucha
05:35¡Qué bien!
05:36Siento interrumpir
05:37¿Qué te pasa, Gipo?
05:39Justo cuando estaba en lo mejor
05:41Explícame eso de en lo mejor
05:42¿Qué parte de las matemáticas es la mejor para ti, señorita Lucha?
05:46A mí no me engañas
05:47Vale, ¿para qué seguir fingiendo?
05:49Quiero diversión
05:50El verano está aquí mismo
05:52¿Tú no lo sientes, Gipo?
05:54¿A ti, en tu mente?
05:56¡Claro!
05:57Por eso no puedo evitar pensar en cosas divertidas
06:00¡Estoy deseando que lleguen las vacaciones!
06:02Uy, Hanon, esta guerra la tenemos perdida
06:05Lo hemos intentado, pero todo ha sido inútil
06:08Anda, vámonos
06:09Está bien
06:10¡Lucha!
06:11¡Por favor, señorita!
06:13¡No puedo respirar!
06:17Caray, menudas amigas tengo
06:19Pues ahora se van a enterar
06:21Voy a comprar todos estos libros
06:24Seguro que con tanta información
06:26Me aprendo mil fórmulas
06:28Saco un 10 y consigo irme con Kaito a ver los fuegos artificiales
06:32¿A dónde dices que vamos a ir, guapa?
06:36¡Ah, Kaito!
06:37¿Todo eso es para mates?
06:38Se ve que vas muy pillada con el examen
06:45Pues lo siento
06:47Creí que a todas las chicas se os daban bien las mates
06:50¿Y a ti?
06:51A mí, bueno, no se me dan demasiado mal
06:54Ojalá pudiera decir lo mismo
06:56¡Qué rollo!
06:58Seguro que soy la peor de la clase
07:00Anda, tú haz lo que puedas
07:01Si no tienes que ir a clase en verano
07:03Podemos ir a algún sitio a divertirnos juntos
07:05¿En serio?
07:07¿De verdad quieres ir conmigo?
07:09Claro
07:09¿A un parque de atracciones?
07:11Guay, a donde tú quieras
07:13Sí, tengo una cita con el chico más guapo del mundo
07:17Vale, me voy a esforzar
07:18Pero tú tienes que cumplir tu promesa
07:22Y yo me comprometo con la aleta
07:24Digo, con el corazón en la mano
07:25Que estudiaré
07:27Promesa sellada
07:41Es increíble que una asignatura como las mates
07:44Parezca hasta fácil con la motivación adecuada
07:54¿Qué ha sido eso?
07:58¡No hagáis ruido!
08:00¿Cómo diablos queréis que duerma así?
08:02Luchia, ¿qué es todo este escándalo?
08:04¿Y ahora?
08:04Tengo que dividir el coseno por el número resultante
08:08¡Eso es!
08:10Luchia, cielo
08:11¿No te das cuenta del ruido que haces en plena noche?
08:14Ya ves, nos has despertado a todos
08:16Es que el ruido es para que la señorita Luchia no se duerma y estudie
08:20¿Lo entendéis?
08:22Caray, es increíble
08:23¿Llevas toda la noche estudiando?
08:25¿Luchia, estudiando?
08:26Mi ojo que todo lo vea, aún no se lo cree
08:29¿Eh?
08:30¿Os importa dejarme sola?
08:32Mi cita con Kaito en el parque de atracciones depende de que apruebe el examen de mates, ¿vale?
08:36Todavía estamos con el humano surfero
08:39¿Ah?
08:40Claro, eso lo explica todo
08:41¿Pero por qué tenemos que sufrir todas por el amor de Luchia?
08:44No es justo
08:46Podías haber acudido a mí, querida
08:48Yo puedo ver todas las preguntas y las respuestas
08:51Eh, no, gracias, Madame Taki
08:53Entiendo, ¿entonces quieres aprender?
08:55Ya, creo que todos sabemos lo que quiere realmente Luchia, ¿no?
09:00Por favor, sean cuales sean tus motivos
09:03Intenta no hacer ruido
09:04¿Pero será posible?
09:06Me has engañado como a un chino
09:07Ese fin no justifica en absoluto los medios
09:10Las matemáticas son sagradas, señorita Luchia
09:12Todo por un horrible humano surfero
09:14¡Es indignante!
09:17¡Eres más ruidoso todavía que Luchia, Kiko!
09:19¡Cierra el pico de una vez!
09:26Luchia, ¿cómo eres?
09:27Podías haberme dicho que Kaito te había invitado a salir por ahí en verano
09:32¿Sabes qué?
09:33Hasta ahora nunca me había apetecido estudiar mates porque no se me dan bien
09:36Pero cuando Kaito me deseó suerte
09:39Sus palabras me animaron a estudiar
09:41Es curioso, ¿a que sí?
09:43Y que lo digas, es posible que las palabras de la persona que amas
09:47Den superpoderes a tu cerebro
09:48Sí, y creo que mi cerebro también se está poniendo en marcha
09:52Tengo un plan genial
09:53¿Qué?
09:54¿Cuál es tu plan, Hanon?
09:56¿Qué? ¿Que estudiemos en mi casa?
09:58¿Qué dices, Hanon?
10:00Calla, ¿quieres dejar que me explique?
10:02No queremos molestarte, pero es que las dos vamos fatal en mates
10:05A ti se te dan muy bien, ¿podrías ayudarnos?
10:08¡Ay, Hanon! ¡Te juro que te voy a matar!
10:11Vale, venid cuando queráis
10:14¿Lo ves? ¡Ya está! ¡Se acabaron nuestras preocupaciones!
10:18Ya, pero...
10:19Errina, te vienes
10:21Mañana vamos a estudiar juntos todos en casa de Kaito
10:24¿Eh?
10:25¿Eh?
10:26Que no, no hace falta que vayas
10:29Es un plan para Luchia
10:30Haremos esto
10:31Mañana nos ponemos malas o algo así
10:33Y podrán estar solos
10:35Eso me parece un poco rastrero
10:37Sí, lo sé
10:38Pero piensa en lo contenta que estará Luchia
10:41Solas con Kaito
10:42¡A que mola!
10:44Bueno, vale
10:46Hanon, ¿qué te pasa?
10:48Me encuentro mal
10:50Tengo fiebre
10:51Ya, entonces tendremos que cancelar la tarde de estudio
10:55Llamaré a Rina para que haga sus planes
10:57No, no hace falta
10:59Hace un rato hablé con ella
11:00Rina me ha dicho que tampoco iba a poder ir
11:03¿Ah?
11:04Pero no lo canceles
11:05Tienes la oportunidad de estudiar tú sola con Kaito
11:09Enhorabuena
11:11Pero me pondré muy nerviosa si estoy a solas con él
11:14¡Qué bobada!
11:16Ya sé, te daré un amuleto que va de maravilla
11:21Toma, es una colonia mágica
11:23Te dará buena suerte en los estudios y también en el amor
11:27Oye, Hanon
11:27Yo te veo muy bien
11:29Creo que deberías venir a casa de Kaito
11:31¡Ah!
11:32Estoy mala
11:33Solo estoy poniendo buena cara por ti
11:35Vete ya, anda
11:37La misión ha sido un éxito
11:39Tengo una gran carrera como actriz
11:41Ahora Luchia estará a solas con Kaito
11:43Oye, debería ir a ver a mi querido Taro
11:46Y pedirle que me ayude con mi examen de música
11:48Hanon, si no va a ver examen de música, ¿recuerdas?
11:51¡Ah!
11:52Pues debería verlo
11:53¡Hasta luego!
12:00Saldré a dar un paseo
12:10No es la primera vez que vamos a estar a solas
12:13Pero estoy nerviosísima
12:32¡Hola!
12:33¿De dónde sales, perrito?
12:35¡Eh!
12:36¡Para, para!
12:37¡Que me haces cosquillas!
12:41Aún estoy a tiempo de volverme a casa
12:43¡Hola, Luchia!
12:44¿Llevas mucho aquí?
12:47Había salido a por algo para picar
12:48¿Cómo?
12:49¿Vienes sola?
12:50¡Ah!
12:51Es que Hanon está mala
12:52Y a Rina le ha surgido otra cosa
12:54¡Ah!
12:56Bueno, creo que casi es mejor así
12:58¡Ah!
12:58Sí, si solo estás tú
13:00No tendré que estar tan pendiente
13:01¡Lo entiendo!
13:03Tienes otras cosas que hacer
13:09Bonito
13:09Te sientes solo
13:11Igual que yo
13:19Va a llover
13:21Bueno, me voy a casa
13:30Parece que se acerca una tormenta
13:49Madre mía, no sé ni qué decir
13:51Había pensado en temas de qué hablar mientras venía
13:53Pero no me acuerdo de ninguno
13:56Estoy tan nerviosa que no puedo ni respirar
14:00¿Te pasa algo?
14:01¡Ah!
14:01¡No!
14:02Es que no entiendo muy bien este problema
14:05¿Cuál?
14:06¡Ah!
14:06Siento hasta su aliento
14:09¡Ah!
14:10Es parecido al último que vimos
14:12¿Ves?
14:12Se vuelve a aplicar la fórmula 23
14:15El área del trapecio
14:16Vale, ya entiendo
14:17Es fácil, ¿no?
14:19Ah, sí
14:20Bueno, ¿qué pasa ahora?
14:22Es que...
14:23Es extraño
14:24En la clase no conseguí enterarme de nada
14:26Pero cuando me lo explicas tú
14:28Lo veo clarísimo
14:29Anda ya
14:30Seguro que en clase no prestaste mucha atención
14:33Ya
14:35¿Qué es lo que llevas que huele tan bien?
14:38Ah, una colonia
14:39Que y Hanon se ha empeñado en ponerme
14:41¡Ah!
14:42¡Me va a dar algo!
14:44¡Hanon!
14:45Mentirosa
14:46Esta colonia me pone más nerviosa todavía
14:48¡Ah!
14:50Caray
14:51¿Qué pasa?
14:53Luchia, fíjate
14:53El cielo se ha cubierto totalmente
14:55Es verdad
14:56Así de repente
14:58Qué raro
15:07Aquí está pasando algo
15:19Soy lista y malvada
15:21Pero sobre todo soy un genio
15:24Voy a decir que las princesuchas sirenas salgan a jugar
15:27¿Dónde estáis?
15:29Salid de una vez
15:30Vamos, vamos
15:32Venid a jugar conmigo bajo la lluvia
15:35Salid, salid de donde estéis, princesas sirenas
15:41¿Dónde se ha metido?
15:43Parece un tifón, ¿verdad?
15:45¿Tú crees?
15:46Ah
15:46Es un apagón
15:47¿Cómo?
15:49¿Un qué?
15:49¿Qué es un apagón?
15:51No me digas que no sabes lo que es un apagón
15:53Vaya
15:53A veces se me olvida que estoy en el mundo humano
15:56¿Qué será un apagón?
16:00Solo es un trueno
16:02Ya, lo sé, pero...
16:05Tengo miedo
16:06Estoy nerviosa
16:08Me tiene abrazada
16:10Tranquilízate, anda
16:11Solo es un estruendo
16:13A ver si pasa pronto esta tormenta y seguimos estudiando
16:16Sí
16:17Pero si dura un año o dos
16:19Nos quedamos aquí atrapados
16:21Y puedo seguir en tus brazos
16:22No me importaría nada
16:29¿Dónde estáis, mis odiadas princesas sirenas?
16:46Hola otra vez
16:48¿Estás bien?
16:50Para, para
16:54Saludos, princesa sirena de la Perla Verde
16:57Cuánto tiempo
16:58Así que eras tú
17:00Me lo estaba imaginando, diables acuática
17:02Pues sí
17:04Serás un souvenir para el maestro
17:06Ven aquí
17:07¿Eh?
17:09¿Significa que las diables acuáticas se han vuelto?
17:13Ah, mi collar
17:16Rina y Hanon deben de estar en peligro
17:19Pero ahora no quiero irme
17:21Me gustaría quedarme aquí con Kaito
17:24No
17:25Ellas me necesitan
17:27Kaito
17:28Tengo que irme a casa enseguida
17:30¿Qué?
17:31¿Cómo vas a irte ahora?
17:32Hasta luego
17:38¡Oh, Hanon!
17:39¡Qué lucha!
17:39Estás a salvo
17:40¿Dónde está Rina?
17:41La he llamado
17:42Pero no contesta
17:43Vamos
17:44Tenemos que ir a salvarla
17:50Vos, rosa, Perla
17:52Vos, agua, Perla
18:09Vos, agua, Perla
18:25¿No vienen tus amiguitas a salvarte? ¡Qué lástima!
18:29¡Déjame en paz!
18:30¡Oh, pobrecita! Aquí solita, a mi merced.
18:34¡Basta! ¡Cállate! ¡Haz el favor!
18:36Sí, claro. El maestro Gaito estará encantado aunque solo te lleve a ti.
18:41¡Luz de estrellas! ¡Mucha luz hay que guardar!
18:48¡Y así, ya sin duda! ¡Luzia! ¡Hanon!
18:52¿Qué? ¡Ahora que había bajado la guardia!
18:56Querido, prepárate. Este pequeño se va a vengar.
19:01¡Voz verde, Perla!
19:03No suertes a mil manos. Siempre vas a resistir.
19:12Porque la unión al sueño da vigor.
19:15El escenario tiene luz y sombra.
19:19Su perfección transmite mucho amor.
19:23Es la canción de amor que nos dará valor.
19:32¡Canto de sirena! ¡Arriba el telón!
19:35¡No!
19:36Luz de estrellas.
19:39En ti debes confiar.
19:44Y así, ya sin dudar.
19:47Tu futuro va a cambiar.
19:50¡Oh, mundo helado, te explico yo!
19:55¡Más nunca me rindo, ya se acabó!
19:59Quizás soy muy pequeña, pero voy a resistir.
20:07¡Cosienta mejor, dale el amor!
20:11El escenario tiene risa y llanto.
20:15¡Ey, sube, nena, canta tu canción!
20:18Los sentimientos dan al mundo fe y unión.
20:26¡Lluvia y amor!
20:30¡Tres contra una! ¡No es justo, no es justo!
20:33Para que veas lo educadas que somos, toma un regalo de despedida.
20:36¿Quieres oírla otra vez?
20:38¡No quiero!
20:47Ya está. Tranquilo. Ya ha pasado todo, cielo.
20:51¿Rina, está herido?
20:52No.
20:53Anda, mira. Parece que tienes un nuevo amigo.
20:55¿Cómo supisteis que la diablesa me estaba atacando?
20:58Mi perla se iluminó como una estrella.
21:00Estemos donde estemos, siempre estaremos juntas. Es estupendo, ¿verdad?
21:05Sí.
21:06Oye, para, para. Me haces cosquillas.
21:13Párate una vez.
21:26¡Buenos días, Kaito!
21:27Vaya, me alegra ver que estás bien.
21:30No puedo creer que te fueras en plena tormenta.
21:32Sí, ya. Es que el hotel de mi familia está junto a la playa.
21:35Y pensé que podrían necesitarme.
21:37Perdona, siento que te preocuparas.
21:39Lo que me preocupa es que no estés preparada para el examen.
21:41Bien, como ayer no pudimos estudiar lo necesario...
21:44Me he pasado toda la noche estudiando yo sola.
21:48Pero no voy muy segura.
21:49No, no me rendiré.
21:51Porque tú y yo tenemos una cita veraniega.
21:53No lo olvides.
21:54Solo si sacas un 10.
21:56¿Qué? ¿Un 10?
21:59Dijiste que saldríamos y tenía el verano libre.
22:01No si sacaba un 10.
22:02No es justo.
22:04Es que yo pongo el listón muy alto.
22:06¡Vamos!
22:07¡Eh! ¡Espera, Kaito!
22:08¡No corras, Kaito!
22:10¡Esa no fue la promesa!
22:11Vale, ¿y qué tal un 9 y medio?
22:12¡Eso es imposible!
22:14Venga, que sea un 7 y medio.
22:16¡Eres tonto, Kaito!
22:35Aquí flotamos sobre el mar azul.
22:39Déjate balancear por las olas como un tul.
22:44Un beso al viento mandaré para ti.
22:49Notarás, sentirás que esa brisa huele a mí.
22:55Porque no puedo acercarme a ti.
23:00Aunque estoy a punto de rozarte.
23:04Quiero saber, quiero saber que tú sientes igual que yo y poder.
23:12¡Azul, cansarte!
23:14¿Qué voy a hacer con esta llave?
23:19Abro el coche del tesoro.
23:22Abro ya tu alma muy bajito.
23:27Dí, te quiero.
23:29Para mí lo significa todo y no es difícil de decir.
23:35Te quiero.
23:38Quiero oír.
23:50Oye, Hanon, ¿tú crees que Dina está enamorada de alguien?
23:53No creo.
23:54Siempre dice que no le interesan los chicos ni la ropa.
23:57Ya, pero ¿te imaginas que lo estuviera?
23:59Sería la bomba.
24:01Aunque pensándolo bien, hoy estaba un poco rara.
24:04Sí, a eso me refería.
24:06Estaba mirando a Kaito.
24:07A lo mejor sí está enamorada, aunque no te imaginas de quién.
24:10Anda ya, ¿de mi Kaito?
24:12¡No!
24:12En el próximo capítulo de Pichi Pichi Pich, Sentimientos Ocultos.
24:17¿Quieres oírla otra vez?