- vor 12 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Das, was du aus Jörgs Auto geklaut hast?
00:03Frederik, das ist das, was wir die ganze Zeit gesucht haben.
00:06Jörg war an dem Abend noch bei der Tankstelle.
00:09Was denn?
00:13Wenn du was hast, dann sag es bitte und hör endlich auf mit dem verdammten Schweigen.
00:16Ich habe keine Lust, nichts zu wiederholen.
00:18Offensichtlich ist es dir total egal, was ich zu sagen habe.
00:21Ist es überhaupt nicht.
00:22Ich habe dich tausendmal gebeten, mit diesem Kreuzzug für Daniel aufzuhören.
00:25Daniel sitzt unschuldig im Gefängnis. Ich tue nur das, was jeder tun sollte.
00:28Die Polizei anlügen, ja? Und einbrechen?
00:32Jörg war an diesem Abend an der Tankstelle.
00:34Daniel war bei ihm und diese Quitschung kann das beweisen.
00:38Du bastelst doch aus allem ein Alibi für Daniel.
00:42Ich hole mir was zu trinken.
01:25Ich bin bin gespannt, wie ich sechs auf dem Runde mache.
01:28Ich mache
01:41Das war's.
02:13Das war's.
02:31Das war's.
02:59Tim, was machst denn du hier?
03:02Du warst doch grad noch in der Manufaktur.
03:05Andreas? Ja, ich hab den Comic jetzt gefunden. Ich bring den gleich mit.
03:10Was macht dich so sicher, dass Jörg Daniel ins Bootshaus gefahren hat?
03:13Weil das erklärt, warum ihn niemand auf dem Weg dahin gesehen hat.
03:16Ja, aber es war stark dunkel und mitten in der Nacht. Jörg hat ausgesagt, dass er den ganzen Abend im
03:20Lanzino war. Warum soll er denn lügen, wenn er nur mal kurz tanken war?
03:23Ja. Wenn Daniel wirklich in diesem Auto saß, dann kann er auch Marie nicht niedergeschlagen haben.
03:32Wenn das stimmt. Wenn Jörg das absichtlich verschwiegen hat.
03:36Ich könnte diesen Mist kennen.
03:38Ich hab sie doch hier hingelegt.
03:43Nein.
03:45Was ist das denn?
03:48Die Tankfettung?
03:50Das glaube ich einfach nicht.
03:53Das darf doch wohl nicht wahr sein.
03:56Wer verdammt noch mal macht so was?
04:03Ich kann's mir denken.
04:09Andreas liest Comics.
04:11Ja, warum denn nicht?
04:12Und deswegen bist du mitten am Tag von der Arbeit abgehauen. Den hättest du ihm doch auch morgen mitbringen können.
04:19Ich hab ihn aber für heute versprochen.
04:22Wie kommt's eigentlich, dass du vor mir hier warst? Bist du geflogen?
04:26Nee, ich hab eine Abkürzung genommen.
04:29Und warum warst du so komisch am Telefon? Was war denn nicht witzig?
04:34Weißt du, Andreas hat mich voll verarscht. Die Reihe hatte irgendwie 25 Bände und er hat gesagt, ich soll einfach
04:39alle mitbringen, weil er vergessen hat, welchen er lesen will.
04:44Du schwindelst mich an.
04:47Okay, Lilly, was ich dir jetzt...
04:51Du hast mich vermisst. Und du wolltest die Mittagspause mit mir verbringen.
04:56Ja, ich dachte, du musst aber lernen.
04:59Lernen kann ich später immer noch.
05:14Los, Becker. Noch gibst du nicht auf. Noch einen.
05:20Los, Becker. Du musst das durchziehen.
05:25Ist da was falsch dran, sich fit zu halten?
05:27Nee, gar nicht. Aber wieso machst du das?
05:30Warum? Weil...
05:32Ja, weil mir mein Job zum Beispiel kaum Gelegenheit zur Bewegung gibt.
05:37Stundenlanges Warten, noch dazu in Autositzen.
05:41Da wird die Muskulatur nicht genügend aktiviert.
05:44Hast du eine Ahnung, wie das auf den Rücken geht?
05:47Verspannungen. Von Bandscheinen ganz zu schweigen.
05:50Ich weiß nur, dass ich dich letztes Jahr zu einer Fahrradtour überreden wollte.
05:53Und du hast dich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
05:56Sport ist Mord. Hast du das nicht gesagt?
05:59Man lernt halt dazu.
06:01Und es hat nichts zufällig damit zu tun, dass unsere neue Nachbarin gerade ihr Fitnessprogramm begonnen hat.
06:06Ach, davon weiß ich ja gar nichts.
06:08Ach ja? Ich habe sie beim Joggen getroffen.
06:11Und sie hat mir erzählt, dass du mit ihr zusammen die Schuhe ausgesucht hast.
06:15Komm, Papa, du bist durch Birgit beeindruckend.
06:18Bestimmte Absichten?
06:22Also, bei einem solchen Unsinn will ich das gar nicht reden.
06:27Ne, mach gar nicht mal so schlechte Fliegestütze für den Alter.
06:31Au!
06:54Die Schuhe ausgesucht.
07:08Was ist das?
07:09Hör auf, Frederik.
07:12Ich weiß, dass ich dich angelogen habe.
07:13Und ich verstehe auch, dass du sauer bist auf mich.
07:15Ich habe keine Ahnung, worauf du hinaus willst.
07:18Das glaube ich jetzt nicht.
07:22Was soll das? Sag, was los ist oder...
07:23Oder was?
07:24Oder lass mich weiterarbeiten.
07:26Das kann jetzt nicht dein Ernst sein.
07:30Ich weiß nicht, was du willst.
07:31Ist das nicht offensichtlich?
07:33Oder glaubst du, dass ich das hier für einen dummen Unfall halte?
07:35Verdammt doch mal, was ist denn das?
07:36Das war die Tankquittung!
07:42Du glaubst es?
07:44Und warum soll ich die Tankquittung verbrennen?
07:46Du bist der Einzige, der mich überhaupt davon erzählt hat.
07:48Du bist der Einzige, der wusste, was die Quittung bedeutet.
07:50Wie kommst du denn da drauf?
07:51Weiß ich nicht.
07:53Vielleicht, weil du nicht willst, dass ich noch mehr Beweise suche,
07:55um Daniel aus dem Gefängnis zu holen?
07:56Ja, das macht Sinn. Genauso war es.
08:00Das ist genau das Vertrauen, das man braucht, um zu heiraten.
08:04Das hat doch jetzt gar nichts mit unserer Hochzeit zu tun.
08:07Ach so?
08:08Unsere Hochzeit spielt überhaupt keine Rolle mehr.
08:11Ich hab niemanden von der Quittung erzählt, außer dir!
08:22Tante Annabelle, hier bin ich.
08:28Was für eine angenehme Überraschung.
08:32Ich dachte, du wärst abgereist.
08:34Und ich dachte mir, ich bleib noch ein bisschen unneuig zu dir, Gesellschaft.
08:38Welche Freude.
08:41Einen Datschielen, bitte.
08:44Jörg Schwarz ist nicht da.
08:46Gott sei Dank.
08:47Er kapiert einfach nicht, dass ich in einer anderen Liga spiele.
08:50Verschone mich jetzt damit.
08:52Ich habe im Moment wirklich ganz andere Sorgen.
08:54Ach.
08:55Mach dir unser Blondchen, Koma.
09:00Also wenn du es mir nicht erzählst, frage ich Julia.
09:02Sie vertraut mir.
09:04Sie hat es doch tatsächlich geschafft, einen Beweis zu finden, dass Jörg Schwarz
09:08zur Tatzeit
09:10an einer Tankstelle war.
09:12Und Daniel war möglicherweise bei ihm.
09:16Tatsächlich.
09:17Dann hat er also ein Alibi.
09:20Wie willst du da wieder rauskommen?
09:23Ich habe die Tankquittung verbrannt.
09:26Ja, dann ist doch alles in Ordnung.
09:28Wer sowas rumliegen lässt, ist selber schuld.
09:30Danke.
09:31Na ja.
09:33Alles wieder in Ordnung.
09:38Sag bloß, du hast ein schlechtes Gewissen.
09:40Tantchen, du enttäuschst mich.
09:42Daniel ist mein Sohn.
09:44Und er sitzt unschuldig im Gefängnis.
09:46Wenn du so sehr darunter leidest, warum gehst du nicht zur Polizei und gestehst?
09:50Dann lassen sie ihn wieder gehen.
09:52Danke für die Aufmunterung.
09:53Immer gerne.
09:55Ja, ich muss jetzt gehen.
09:58Mein Sohn erwartet mich.
10:00Danke, dass du mir deinen Wagen leist.
10:02Soll ich dir ein Taxi rufen?
10:11Herr Becker, bitte holen Sie mich vom Lanzino ab.
10:31Ich kann jetzt nicht.
10:34Ich dachte, deshalb bist du hergekommen.
10:37Zum, habe ich irgendwas falsch gemacht?
10:39Na ja, ich glaube, ich kriege eine Erkältung.
10:42Und ich will nicht, dass du dich ansteckst.
10:43Du musst noch fit sein für deine Prüfung.
10:44Das ist eine komische Art von Rücksicht.
10:46Erst anfangen und dann...
10:49Ich glaube, ich gehe besser zurück in die Manufaktur.
10:54Tim Gerlach, kann es sein, dass du meine Prüfung ernster nimmst als ich?
11:05Der Comic für Andreas.
11:07Was?
11:07Ach, ja.
11:10Ja.
11:12Ja.
11:47Was?
11:48Ja.
11:55Oh, fordload.
11:57Oh, fordload.
11:57Oh mein Gott.
12:02Oh.
12:04Oh.
12:22Frederic?
12:23Das glaub ich nicht.
12:26Na, wer soll's denn sonst gewesen sein?
12:28Keine Ahnung. Einer aus der Manufaktur.
12:30Ich hab keinen außer Frederic von der Quittung erzählt.
12:34Vielleicht ist Frederic ja auch einfach der Kragen geplatzt, weil du ihn angelogen hast.
12:37Er hätte mit mir reden müssen.
12:39Anstatt loszugehen, den einzigen Beweis zu verbrennen, den wir überhaupt haben.
12:43Er will doch auch, dass Daniel freikommt.
12:46Vielleicht hat er ja auch genau davor.
12:48Das macht doch alles keinen Sinn.
12:56Er hat alles kaputt gemacht.
13:01Jetzt warte doch erstmal ein bisschen ab, bis ihr euch beide wieder beruhigt habt.
13:08Das endet doch nichts.
13:11Du willst doch jetzt nicht einfach deine Beziehung aufgeben, oder?
13:16Ich weiß es nicht.
13:20Was soll ich denn jetzt Frau Riedmann sagen?
13:24Die Wahrheit?
13:25Die Wahrheit.
13:27Dass mein Verlobter aus Eifersucht den Beweis verbrannt hat.
13:32Die glaubt mir doch nicht mal an, dass die Quittung überhaupt existiert hat.
13:35Nicht geschweige denn, dass sie zur Tankstelle gehen würde, um sich das Band anzusetzen.
13:39Ich habe die Tankquittung schließlich auch gesehen.
13:42Mit Datum, Uhrzeit, Unterschrift.
13:46Die Riedmann glaubt mir nicht mehr, seitdem ich versucht habe, Daniel das Alibi zu geben.
13:50Komm, lass es uns wenigstens versuchen. Ich komme morgen früh vorbei und dann schauen wir mal.
14:09Friederik?
14:15Der Miller-Auftrag muss doch dringend fertig werden, oder?
14:18So schnell wie möglich.
14:21Wenn du mir sagst, was genau geändert werden muss, dann übernehme ich das.
14:24Du glaubst nicht, dass Julia dran weiterarbeitet?
14:27Heute jedenfalls nicht mehr.
14:29Ja. Mach du's.
14:31Ist deiner Mutter sowieso recht.
14:37Ich war dabei, als Julia die verbrannte Tankquittung gefunden hat.
14:41Was natürlich nur ich gewesen sein kann.
14:44Und? Warst du's?
14:47Natürlich nicht.
14:49Das habe Julia gleich gesagt.
14:51Ja, trotzdem glaubt sie, dass ich es war.
14:55Ich wüsste echt gern, wer verhindern will, dass Daniel ein Alibi bekommt.
15:00Ich weiß, das ist sinnlos.
15:02Ich kann nicht mal Mutter verdächtigen. Die würde nichts tun, was Daniel schadet.
15:06Außerdem war sie zu dem Zeitpunkt, glaub ich, gar nicht im Haus.
15:12Alles in Ordnung?
15:18Ich hab mir von Anfang an was vorgemacht.
15:22Weil ich mir so gewünscht hab, dass sie mich liebt.
15:24Du willst doch jetzt nicht aufgeben.
15:27Wenn sie mir so was zutraut, ich meine, was macht das für einen Sinn, dass wir zusammenbleiben?
15:31In der ersten Wund, da verdächtigt man oft den Falschen.
15:35Passiert mir ständig.
15:45Sag mal, Andreas, hat Birgit dir vielleicht gesagt, dass sie heute später kommt?
15:49Nein, hat sie nicht.
15:50Du, aber du kannst dich doch anrufen.
15:53Das mach ich doch nicht.
15:54Das sieht ja aus, als würde ich ihr hinterher spionieren.
15:57Die kommt bestimmt gleich.
15:58Und ich mach halt ne Überstunde.
16:00Wieso, du hast doch Feierabend.
16:02Geh nach Haus und ruht dich aus.
16:04Aber ich kann doch hier nicht alles stehen und liegen lassen.
16:06Ach komm.
16:08Über das Telefon kann ich mich auch kümmern.
16:14Ja, okay.
16:15Riecht's ja aus.
16:16Gut.
16:17Was war das denn jetzt?
16:19Ja, der Kleine kann morsen, der will nach Haus.
16:23Du Spinner.
16:24Sehen wir uns heute Abend?
16:25Nein, glaub ich nicht, ich hab noch was vor.
16:28Also dann.
16:29Bis morgen.
16:29Bis dann.
16:35Ähm, Andreas?
16:36Das kann sein, dass Lilly hier wegen dem Comic fragt.
16:39Das kenn ich noch gar nicht.
16:42Warum kann es sein, dass Lilly mich wegen dem Comic fragt?
16:44Weil ich ihr sagen, ich hab ihr gesagt, dass du das unbedingt ausleihen wolltest.
16:50Du willst, dass ich für dich lüge?
16:52Nein, doch nicht lügen.
16:53Ich mein, du willst es doch lesen.
16:56Ja, aber halt, Tim.
16:56Du führst dich ja auf, als hättest du Lilly betrogen.
17:01Du hast Lilly betrogen.
17:04Und deswegen die Masche mit den Blumen, ja?
17:08Das...
17:09Das war doch nicht so geplant, ey.
17:11Na, davon geh ich aus.
17:14Mit wem?
17:17Mit Kathi.
17:19Mit Kathi?
17:20Die Nichte von Herr Grafenberg?
17:22Wo hast du die denn kennengelernt? Im Kosi, oder was?
17:25Nein, ich hab die hier kennengelernt.
17:36Die Nichte von Herr Grafenberg.
17:41Die Nichte von Herr Grafenberg.
17:49Oh, Mann.
17:55Der wird mir gut gemacht.
18:04Oh, mein Gott.
18:44Becker?
18:45Tobias?
18:46Hallo, Birgit. Wie geht's dir?
18:48Ach, ein Glück, dass du ans Telefon gehst.
18:50Wieso ist was passiert?
18:52Ach, ich bin so blöd.
18:54Ich bin einfach beim Joggen umgeknickt und...
18:59Naja, ich...
19:01Ich komme einfach nicht mehr hoch.
19:03Du hast doch einen Rettungswagen gerufen.
19:05Ach was, ich glaube, mein Knöchel, der ist eben nur verstaucht.
19:10Weißt du, ich...
19:13Ich bin hier bei dir ganz in der Nähe und ich dachte, naja, vielleicht...
19:18Hallo?
19:19Birgit, wir...
19:20Birgit!
19:22Tobias?
19:23Tobias!
19:24Oh, Mist.
19:27Akko.
19:42Bin unterwegs.
19:53Ich weiß gar nicht, worauf ich mich mehr freue.
19:56Dass du wieder...
19:58am gemeinsamen Esstisch sitzt oder...
20:02auf dem Stepp-Sessel in der Manufaktur.
20:07Ich würde mir keine so großen Hoffnungen machen.
20:09Vielleicht läuft diesmal nicht alles so glatt, wie du es dir wünschst.
20:12Ich habe keine Zweifel.
20:14Jansen meint, der Richter war sehr positiv darauf eingestellt, dass du ein Geständnis abgelegt hast.
20:20Weil es den Prozess verkürzt, ich weiß.
20:23Jansen hat auch mit mir gesprochen, schließlich ist er mein Anwalt.
20:26Er meint, eine Strafe auf Bewährung ist nur noch eine Formsache.
20:30Ich werde also für ein Geständnis belohnt, das eigentlich eine Lüge ist, weil ich mich an die Tatnacht gar nicht
20:35erinnern kann.
20:36Das Wichtigste ist doch nur, dass du hier rauskommst.
20:40Marie liegt im Koma und wacht vielleicht nie wieder auf.
20:43Es gibt keine Strafe, die dafür hart genug wäre.
20:46Du bist unschuldig.
20:48Du hast nichts anderes als die Freiheit verdient.
20:50Woher weißt du das?
20:54Ich weiß es eben.
20:57Wenn du jetzt dein Geständnis widerrufst, dann wirst du für etwas bestraft, was du nicht getan hast.
21:03Ich habe nicht vor, mein Geständnis zurückzuziehen.
21:07Aus verschiedenen Gründen.
21:09Es geht halt jetzt diesen Weg.
21:13Patricia hat mir gesagt, dass du nur die Hälfte unserer Auszubildenden nach den Prüfungen im Betrieb übernehmen willst.
21:21Von wollen kann keine Rede sein. Wir können nicht mehr übernehmen.
21:25Wir haben doch immer darauf geachtet, nicht über unseren Bedarf hinaus auszubilden.
21:29Du weißt, wie es um die Manufaktur steht, seit Frederik versucht hat, Chef zu spielen.
21:35Aber irgendetwas muss man doch unternehmen können.
21:38Vielleicht wollen einige unserer älteren Mitarbeiter in Altersteilzeit gehen.
21:43Ja, das ist eine gute Idee.
21:48Versprich mir, dass du versuchst, so viele Auszubildende wie möglich zu übernehmen.
21:56Natürlich. Ich versprich es.
22:06Ich könnte mir so in den Hintern treten, dass ich mich darauf eingelassen habe.
22:10Wenn du den dritten in den Hintern brauchst, den kannst du gerne haben.
22:14Und Lilly ahnt nichts. Sie vertraut mir total.
22:16Du kannst dir nicht mehr in die Augen sehen.
22:19Ich bin weggerannt.
22:20Ich konnte nie mehr...
22:22Warst du schon mal in so einer Lage?
22:26Naja, das...
22:28Das kann schon mal passieren.
22:31Hast du es deinem Freund gesagt?
22:34Ja, hab ich.
22:36Und hat er dir verziehen?
22:40Nein, er hat mich verlassen.
22:43Ich hab's so versaut.
22:46Ich sag's ihr nicht.
22:47Ich sag's ihr auf keinen Fall. Ich will ihn nicht verlieren.
22:49Dem du hast Mist gebaut.
22:53Aber du bist nicht der Erste, dem sowas passiert.
22:55Ja, toll. Und was mach ich jetzt?
22:59Keine Ahnung.
23:01Andreas, bitte.
23:03Liebst du sie?
23:05Ja, über alles.
23:07Dann zeig ihr, dass du sie liebst.
23:09Gib dir Mühe und lass die Hände weg von anderen Frauen.
23:15Hm?
23:25Birgit, du machst ja Sachen.
23:29Zeig dir mal, welcher Knöchel ist es denn?
23:35Meinst du, es ist gebrochen?
23:36Ach, bestimme ich.
23:38Danke, Tobias, danke.
23:40Wofür denn?
23:41Ach, dafür, dass du mich vor den Bären und Wölfen gefunden hast.
23:45Meinst du, kannst du aufstehen?
23:46Ich weiß nicht. Warte mal.
23:51Komm, ich helfe dir zum Auto.
23:53Nein, ich bin doch nicht ohnmächtig.
23:55Ein paar Meter.
23:56Lass mich runter.
23:58Geht schon.
24:00Danke.
24:02Oma.
24:22Taxi.
24:24Taxi!
24:25Taxi!
24:25Äh!
24:48Was auch immer du willst, Andreas kann jeden Moment nach Hause kommen.
24:52Immer musst du dich hinter deinem schwulen Frauen verstecken.
24:54Ist doch langsam peinlich, Silke.
24:56Jetzt komm zur Sache und verschwinde.
25:01Mein Gott, was habt ihr denn aus meiner Wohnung gemacht?
25:04Sieht ja aus wie eine Puppenstube in Lebensgröße.
25:07Das ist eine Wohnung zum Wohlfühlen, nicht zum Angeben wie bei dir.
25:11Also, was willst du?
25:13Ich habe mir die große Wohnung oben im Haus angesehen.
25:16Vielleicht nehme ich sie.
25:18Die große Wohnung? Wieso das denn?
25:21Weil ich in der Nähe meines Sohns leben will.
25:24Die Fünf-Zimmer-Wohnung?
25:25Ist doch viel zu groß.
25:26Ja, wenn ich mit meiner Frau und ihrem Kind zusammenziehe,
25:28dann möchte ich, dass auch alle genug Platz haben, um sich auszubreiten.
25:32Und für unseren Kleinen soll ja auch genug Platz haben.
25:38Mit deiner Frau?
25:41Ach so, das habe ich ja noch gar nicht erwähnt.
25:45Silke, ich werde demnächst heiraten.
25:49Jörg und Tamara Schwarz, das klingt gut, nicht?
25:55Schau mal.
25:58Das ist Tamara.
26:02Hübsch, nicht?
26:07Du könntest wenigstens sagen, herzlichen Glückwunsch, Jörg.
26:12Herzliches Beileid, Tamara.
26:16Arme Tamara.
26:21Ich muss nur kurz los, aber ich komme so schnell, es geht wieder.
26:25Oh nein, du lässt ja jetzt nicht wegen mir Frau Gravenberg warten.
26:28Wenn ich Glück habe, ist sie noch im Gefängnis bei ihrem Sohn.
26:31Ruf sie doch an, sag ihr, dass du unterwegs bist.
26:33Gute Idee.
26:43Ah, nur die Mailbox.
26:46Alles meine Schuld, nur weil ich zu blöd bin, auf dem Weg zu achten.
26:51So, hier.
26:53Danke.
26:54Also, wird schon schiefgehen, bis später.
26:59Tschüss.
27:12Siehst du, wie gut, dass ich noch hier bin.
27:14Sonst hättest du ja ewig vor dem Gefängnis gestanden.
27:17Unsinn.
27:18Dann hätte ich meinen Wagen genommen, das alles wäre gar nicht passiert.
27:21Ich habe mir gar kein was erleben.
27:23Es ist heutzutage wahnsinnig schwer, gutes Personal zu finden.
27:26Jetzt sei so gut und gib mir meinen Autoschlüssel.
27:29Du hast aber auch eine Laune heute.
27:31Warst du nicht schön im Gefängnis?
27:34Natürlich war es nicht schön.
27:37Aber dein Sohn bleibt bei seinem Geständnis.
27:40Ja, er weiß, es ist das einzig Richtige.
27:45Ist schon nützlich, Kinder zu haben, oder?
27:48Daniel sitzt deine Strafe ab und du bist fein raus.
27:52Er wird nicht lange im Gefängnis bleiben.
27:54Er bekommt eine Bewährungsstrafe und dann ist alles wieder gut.
27:58Und du bist sicher, dass Julia endgültig aufgegeben hat?
28:09Ohne einen Beweis wird die Polizei nichts unternehmen.
28:12Und jetzt, wo die Tankquittung weg ist, habe ich nichts mehr in der Hand.
28:17Wie konnte Frederik mir und Daniel das antun?
28:21Ist er so eifersüchtig auf Daniel, dass er ihn unschuldig im Gefängnis sitzen lässt, nur um mich zu bestrafen?
28:27Ich hätte nie gedacht, dass er zu sowas fähig ist.
28:42Ich wollte Frederik heiraten.
28:45Und jetzt?
28:47Jetzt bin ich wieder am Nullpunkt.
28:50Wie schon so oft.
28:54Ob es mein Schicksal ist, immer die Menschen zu verlieren, die mir am wichtigsten sind?
29:01Ich kann nicht gehen.
29:03Ich könnte es mir nie verzeihen, wenn ich jetzt aufgebe.
29:07Ich muss das Überwachungsband sehen.
29:09Das ist meine letzte Hoffnung.
29:14Vielleicht habe ich Frederik verloren.
29:19Aber ich werde Daniel nicht aufgeben.
29:23Tag den Lew am Film Judd zu spüren,
29:25hur ich anfangen kann.
29:26I hab noch mal er Juist unterbetендiert aufrascht.
29:40Du na musst dich aufspruchbar.
29:41Ich habe mich dafür da.
29:41Gilbertoe an.
29:45Deine baseball in Van arm.
29:46Deine 모두 holding씁ern und
29:49Loser Bäuer das kre transistor wird.
29:50Wenn Jesus gibt im Spiel.
29:51Wenn ich Vamp.
29:51ermette die Kraftatur an criticized.
30:10Guten Abend, Frau Gravenberg.
30:12Ihre Tasche.
30:15Ich habe erst gemerkt, dass sie auf der Rückbank liegt,
30:17als ich wieder beim Gefängnis war und sie anrufen wollte.
30:21Sonst hätten Sie die Tasche auf die Straße geworfen,
30:24bevor Sie spazieren gefahren sind.
30:26Nein, natürlich nicht.
30:30Es tut mir leid, Frau Gravenberg.
30:32Ich kann das erklären.
30:34Es war ein Notfall.
30:36Ach bitte, Herr Becker, nicht auch noch dummer ausreden.
30:39Eine Freundin von mir hat sich beim Joggen verletzt
30:42und brauchte meine Hilfe.
30:44Ich musste einfach fahren.
30:45Sie hätte nicht mehr anrufen können, ihr Akku war leer.
30:48Herr Becker, ich habe eine sehr gute Nachricht für Sie.
30:52Da Sie Ihr Privatleben wichtiger nehmen als Ihren Dienst,
30:56werden Sie ab heute sehr viel Zeit haben,
30:58um sich um Ihre Freundin zu kümmern.
31:01Sie sind fristlos entlassen.
31:16Also, wie berechnest du das Volumen eines Prismas?
31:19Eineinhalb mal Grundfläche, mal höher.
31:21Siehst du, es geht doch.
31:22Ja, aber nur, weil du es mir so gut erklärt hast.
31:25Aber wie man runde Körper berechnet,
31:27das habe ich aber noch nicht so ganz verstanden.
31:28Bis zur Prüfung kannst du es.
31:30Es ist gar nicht so schwierig.
31:32Ungefähr so kompliziert wie eine gute Beziehung zu führen, schätze ich.
31:35Hast du Stress mit Tim?
31:36Nein, ach Quatsch, im Gegenteil.
31:38Er ist gerade richtig süß.
31:41Dann bin ich ja beruhigt.
31:42Ihr hattet in letzter Zeit ziemlich viel Krach.
31:44Ja, aber jetzt nimmt er so viel Rücksicht auf meine Lernerei,
31:47dass es schon fast zu viel ist.
31:49Zu viel Rücksicht? Wie geht das denn?
31:52Kein Knutschen wegen Erkältungsgefahr.
31:55Was würdest du davon halten?
31:56Eine Woche vor der Abschlussprüfung.
31:59Finde ich vernünftig.
32:00Oh ja, klar.
32:04Hey Tim, na, was macht die Erkältung? Schlimmer geworden?
32:08Nee, geht so.
32:09Ich will euch aber auch gar nicht stören.
32:11Du störst doch nicht, du wohnst hier.
32:15Wollen wir für heute Schluss umfucken?
32:16Hab nichts dagegen.
32:18Setz dich doch zu uns.
32:19Oder willst du da den ganzen Abend rumstehen?
32:23Hab ich dir heute schon gesagt, dass du total süß bist?
32:26Nicht so süß wie du.
32:29Wir haben sogar dran gedacht, das Bier kaltzustellen.
32:32Und hat das Lernen was gebracht?
32:34Und wie.
32:35Kolja kann viel besser erklären als unser blöde Mathelehrer.
32:39Das freut mich zu hören.
32:41Und weil ich heute so fleißig war und mich jetzt viel weniger vor der Prüfung fürchte,
32:45würde ich heute gerne hierbleiben.
32:47Ist das in Ordnung?
32:48Ich weiß, ich hab gesagt, dass ich bis zu den Prüfungen zu Hause schlafen will, aber...
32:51Nein, ich freu mich doch auch, wenn du hier bist.
32:57Hier.
32:58Das haben wir uns verdient.
32:59Danke.
33:39Julia, wo willst du denn?
33:42Jan, du bist schon hier?
33:44Ich wollte auch nochmal sicher gehen.
33:45Was weiß ich, was die Kommissarin unter früh versteht?
33:49Danke, dass du da bist.
33:50Das ist doch Ehrensache.
33:52Wir werden die Kommissarin schon überzeugen, auch ohne die Quittung.
33:56Ich glaub aber nicht, dass die sich von uns überzeugen lässt.
33:59Wir müssen es doch wenigstens versuchen.
34:00Wir haben doch einen Beweis.
34:01Sie muss nur zur Tankstelle fahren und sich das Überwachungsband ansehen.
34:04Das wird sie aber nicht.
34:05Wir müssen es probieren.
34:07Uns läuft die Zeit weg, Jan.
34:09Ich kann nicht warten.
34:09Was hast du vor?
34:14Ich muss das alleine klären.
34:16Tut mir leid, dass du umsonst gekommen bist, Jan.
34:18Ich muss den Kaffee.
34:27Danke.
34:47Hey, du schläfst ja gar nicht mehr.
34:51Ich wollte dich nicht aufwecken.
34:54Ich weiß nicht, was Schöneres.
34:56Mit dir einschlafen oder mit dir aufwachen.
34:59Hm.
35:01Das geht mir genauso mit dir.
35:06Ich würde am liebsten die Zeit anhalten und gar nicht mehr aufstehen.
35:10Ich habe eine bessere Idee.
35:12Frühstück im Bett, das mache ich uns jetzt.
35:14Ich helfe dir.
35:15Nein, bleib du liegen.
35:18Entspann dich.
35:19Ich komme gleich wieder.
35:34Danke, dass Sie gekommen sind.
35:35Frau Schönke.
35:36Es geht darum, dass wir einen Beweis haben, dass Jörg Schwarz zur Tatzeit nicht im Lanzino war.
35:41Aber ich bin jetzt nicht wegen Jörg Schwarz hier.
35:43Ja, wir gehen davon aus, dass Daniel bei ihm war.
35:46Und was haben Sie jetzt für einen Beweis?
35:48Eine Tankquittung mit Datum und Unterschrift.
35:51Jörg Schwarz war zur Tatzeit tanken.
35:54Kann ich die mal sehen?
35:56Leider nicht.
35:57Sie ist verbrannt.
36:03Ein Beweisstück, das verbrannt ist, das ist so viel wert, wie ein Beweisstück, das es nie gab.
36:12Frau Schilling hat mich doch jetzt nicht ernsthaft wegen einer verbrannten Tankquittung hierher bestellt, oder?
36:15Wo ist sie überhaupt?
36:15Die Tankquittung ist natürlich nicht alles.
36:17Es gibt ein Überwachungsvideo, aber der Tankwart wollte es aus Datenschutzgründen nicht rausrücken.
36:22Sie brauchen einfach nur hinfahren.
36:23Ich kann nur Hinweisen nachgehen, die da sind.
36:26Aber ich habe die Quittung mit eigenen Augen gesehen.
36:28Sie waren in einer zusammengeknüllten Zigarillapackung.
36:29Herr Schülke, Sie haben den Wagen von Herrn Schwarz aufgebrochen.
36:32Sie sind doch kein glaubwürdiger Zeuge mehr.
36:34Und ich wüsste jetzt langsam wirklich gern, wo Frau Schilling ist.
36:37Sie ist nicht da, obwohl wir verabredet sind.
36:39Sie hat damit gerechnet, dass Sie uns nicht glauben und sie wollte selbst was unternehmen.
36:44Selbst? Das ist ja schön.
36:46Da habe ich mich also wieder mal umsonst hierher bemüht.
36:49Wiedersehen.
36:50Ich habe die Quittung auch gesehen.
36:53Frau Schilling hat sie mir gezeigt.
36:54Und ich kenne die Unterschrift von Herrn Schwarz, weil er für mich gearbeitet hat.
37:00Frau Schilling vermutet, dass ich die Quittung verbrannt habe.
37:03Ist natürlich Blödsinn, aber irgendjemand hatte großes Interesse, dieses Indiz verschwinden zu lassen.
37:12Ich darf die Bänder nicht rausgeben, das habe ich Ihnen doch gestern schon gesagt.
37:15Ich verstehe ja, dass Sie Ihre Vorschriften haben, aber es handelt sich um einen Notfall.
37:19Tja, tut mir leid.
37:21Wenn das Band heute gelöscht wird, dann kommt ein Unschuldiger ins Gefängnis, und zwar jahrelang.
37:26Haben Sie in den letzten Wochen die Zeitung gelesen?
37:29Sagt Ihnen der Name Daniel Gravenberg was?
37:31Ist das der von der Porzellanmanufaktur, der seiner Verlobten eins übergebraten hat?
37:35Er war es nicht!
37:38Und das kann ich nur mit dem Überwachungsband von Ihrer Tankstelle beweisen.
37:42Tja, wenn das stimmt, sagen Sie mal, wieso sind Sie denn dann alleine hier?
37:45Wo ist denn die Polizei, ha?
37:47Die glauben mir nicht.
37:49Niemand glaubt mir.
37:50Nicht mal mein Freund.
37:52Sie sind der Einzige, der mir helfen kann.
37:54Ach, nun sparen Sie sich mal den Dackelblick, junge Frau.
37:57Ich kann Ihnen nicht helfen, das kostet mich meinen Job.
38:00Sie können einen Unschuldigen aus dem Gefängnis holen.
38:05Sehen Sie es ein, die Bänder werden gelöscht.
38:08Ich kann da nichts machen.
38:09Dann heben Sie das Band wenigstens ein paar Stunden auf.
38:12Bitte.
38:15Also gut, ich werde das Band bis heute Abend nicht löschen,
38:17und Sie kommen mit der Polizei wieder.
38:19Mehr kann ich jetzt nicht für Sie tun.
38:36Frau Riedmann,
38:37Ihr Verlobter hat mich überzeugt.
38:50Du hast du bitte schnell einen Kaffee für mich,
38:51ich bin wahnsinnig spät dran.
38:53Andreas, setz dir bitte dich zu mir.
38:55Ich habe keine Zeit, Silke, ich muss los.
38:57Ich muss dir dringend was erzählen.
39:00Jörg will heiraten, eine Tamara.
39:07Das ist jetzt aber ein Witz.
39:09Nein.
39:10Er hat es mir selbst erzählt.
39:11Was, er war hier?
39:13Ja, er wird wahrscheinlich die Wohnung oben,
39:15die große, weiß er, die gerade renoviert wird.
39:16Die wird er wahrscheinlich nehmen.
39:18Er will hier einziehen, in diesem Haus?
39:20Damit er näher an seinem Sohn dran ist.
39:23Ja, aber bitte, ähm,
39:24wo bekommt er denn jetzt so schnell eine Frau her,
39:26die ihn heiraten will?
39:28Er hat mir ein Foto gezeigt.
39:30Sieht nett aus, seine Tamara.
39:32Und sie bringt ein Kind mit in die Ehe.
39:34Er will ein fremdes Kind großziehen.
39:36Weißt du, was das heißt?
39:38Das Sorgerecht hat er schon so gut wie in der Tasche.
39:41Wenn er ein fremdes Kind großzieht,
39:43dann kriegt er auch das Sorgerecht für sein eigenes Kind.
39:46Jetzt sind wir nicht so schwarz, okay?
39:48Es ist immer noch dein Kind und du bist die Mutter.
39:51Und er ist der Vater.
39:53Ja, aber das Jugendamt ist doch nicht blöd.
39:55Er kann doch niemandem weismachen,
39:57dass er das Kind mit Liebe großzieht.
39:58Aber er hat vielleicht eine Familie.
40:00Weißt du, eine richtige, offizielle,
40:02mit Brief und Siegel.
40:03Da können wir mit unserer WG gar nicht mehr mithalten.
40:05Ja, aber noch ist er ja nicht verheiratet.
40:07Und wenn du mich fragst,
40:09der zieht das gar nicht durch.
40:10Der blöfft nur, um dich wieder zu quälen.
40:13Das hoffst du nur.
40:14Das weißt du nicht.
40:16Und wenn du mich fragst,
40:17er wird es durchziehen.
40:19Na ja, du hast schon recht, das weiß ich nicht.
40:21Aber das werde ich rausfinden.
40:22Und das verspreche ich dir.
40:24Andreas, du musst los.
40:25Du kommst zu spät.
40:28Ja.
40:31Ja.
40:41Da ist der Wagen von Jörg Schwarz.
40:46Jörg Schwarz ist gut zu erkennen.
40:49Da ist noch jemand im Wagen.
40:50Auf dem Beifahrersatz, sehen Sie?
40:52Man kann aber nicht erkennen, wer es ist.
40:55Die dunklen Haare,
40:56das könnte schon Daniel sein.
40:58Das ist Daniel.
41:00Selbst wenn das Daniel Gravenberg ist,
41:03solange er nicht eindeutig identifiziert werden kann,
41:05ist das Band unbrauchbar.
41:07Wer soll es denn sonst sein?
41:09Vor Gericht zählen nun mal Fakten.
41:12Keine Vermutungen.
41:13Wenn das Band nicht einen eindeutigen Beweis liefern kann,
41:18dann gilt das Schuldgeschehnis von Daniel Gravenberg.
41:23Komm schon, Junge.
41:25Mach den Kopf hoch.
41:28Bitte, Daniel.
41:37Daniel, er ist es.
41:42Du bist unschuldig.
41:45Julia hat herausgefunden,
41:46dass du zur Tat an einer Tankstelle warst.
41:48Aber das ist jetzt eure Chance.
41:49Ich habe versprochen, dich zu heiraten.
41:51Das waren keine leeren Worte.
41:52Sie müssten ihn nur dazu verführen,
41:54seine Erpressung zu wiederholen.
41:55Ich soll den Lockvogel spielen?
41:56Ich möchte, dass du freiwillig zu mir kommst.
41:59Komm zu mir in die Ferienbohnung.
42:00Sie haben herausgefunden,
42:01dass dein Sohn unschuldig ist.
42:03Was?
42:03Wenn die Ermittlungen wieder aufgenommen werden,
42:05dann wird die Luft für dich hier ganz schön dünn werden.
Kommentare