- vor 12 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wer ist Daniel?
00:02Selbst wenn es Daniel Gravenberg ist,
00:04solange er nicht eindeutig identifiziert werden kann,
00:06ist das Band umbrauchbar.
00:08Wer soll es denn sonst sein?
00:11Vor Gericht zählen nun mal Fakten, keine Vermutungen.
00:14Wenn das Band nicht einen eindeutigen Beweis liefern kann,
00:20dann gilt das Schuldgeschehnis von Daniel Gravenberg.
00:24Komm schon, Junge.
00:27Mach den Kopf hoch.
00:30Bitte, Daniel.
00:38Daniel, er ist es.
00:47Hey, what you looking for?
00:52No one has the answer.
00:55They just want more.
00:59Hey, who's gonna make it right?
01:07This could be the first day of my life.
01:15Mein Gott.
01:17Das ist wirklich Daniel.
01:19Sieht ganz schön fertig aus, Junge.
01:21Das muss eine harte Nacht gewesen sein.
01:2223.33 Uhr.
01:24Wir gehen davon aus, dass die Armbanduhr von Marie Vermont bei der Tat beschädigt wurde.
01:30Sie ist um 23.30 Uhr stehen geblieben.
01:33Das bedeutet, dass Daniel es nicht gewesen sein kann.
01:36Wie zuverlässig ist denn der Timecode?
01:39Herr Minrad?
01:40Ach, so zuverlässig wie ein frisch geschmiertes Getriebe.
01:43Das Gerät hängt an der Funkuhr dran.
01:46Da kann man nichts manipulieren.
01:47Ich würde das Band trotzdem gerne ins kriminaltechnische Labor mitnehmen.
01:50Was soll denn das?
01:51Das ist doch ein ganz klarer Beweis.
01:53Sie müssen Daniel Gravenberg sofort freilassen.
01:56Oder denken Sie immer noch, dass er schuldig ist?
01:59Nein, das tue ich nicht.
02:01Aber wir wollen das Gericht auch überzeugen, oder?
02:09Nehmen Sie das Band mit.
02:11Eigentlich hätte ich es ja heute gelöscht, aber nachdem Sie gestern hier waren...
02:15Vielen Dank, dass Sie uns geholfen haben, Herr Minrad.
02:17Naja, man kriegt ja nicht jeden Tag die Gelegenheit, einen Unschuldigen aus dem Knast zu holen.
02:40Ah, geht's besser?
02:43Oh, nee, nicht wirklich.
02:45Na, vielleicht solltest du doch lieber zum Arzt damit, he?
02:47Ach was, es ist doch nur verstaucht. In ein paar Tagen bin ich wieder fit.
02:51Ich hätte einfach mitschauen sollen.
02:53Um mir beim Minfallen zuzuschauen?
02:55Du, das war einfach Pech. Da kannst du gar nichts machen.
02:57Da haben nicht mal meine Hightech-Turnschuhe helfen können.
03:00Danke.
03:02Also, wenn du etwas brauchst, ich habe den ganzen Tag Zeit, mich um dich zu kümmern.
03:09Wieso? Mussten wir nicht arbeiten?
03:12Und wo ist eigentlich dein Firmenwagen?
03:16Bei den Gravenbergs.
03:18Hast du Ärger bekommen, weil du mir geholfen hast?
03:22Das heißt, hatte nichts mit dir zu tun.
03:25Okay. Was ist passiert?
03:33Nach früher oder später wirst du es ja doch erfahren.
03:37Annabelle Gravenberg hat mich fristlos entlassen.
03:46Wie lange wird es noch dauern, bis Daniel entlassen wird?
03:49Also, die Ergebnisse des Untersuchungslabors liegen im Lauf des Tages vor und dann steht der Entlassung nichts mehr entgegen.
03:54Danke, dass Sie uns geglaubt haben und mit uns gekommen sind.
03:57Den Löwenanteil der Arbeit hat Frau Schilling getan.
03:59Ohne Jan hätte ich das gar nicht geschafft.
04:01Was ist jetzt eigentlich mit der Anzeige gegen mich, wegen dem Einbruch in New Yorks Auto?
04:04Der Staatsanwalt wird das möglicherweise wegen Geringfügigkeit einstellen.
04:08Schließlich hat der Einbruch ja zur Entlastung eines Unschuldigen geführt.
04:12So, ich muss jetzt los.
04:14Es wartet ja noch eine Menge Arbeit auf mich.
04:16Schließlich läuft der Täter noch frei herum.
04:19Ach, ich habe noch eine Frage.
04:21Wenn Herr Schwarz die ganze Zeit wusste, dass er Daniel Gravenberg entlasten konnte,
04:24warum hat er nichts gesagt?
04:29Er hat mich damit erpresst.
04:32Er wollte mit mir schlafen, bevor er Daniel sein Alibi gibt.
04:35Aber warum haben Sie mir das denn nicht erzählt?
04:38Hätten Sie mir denn geglaubt?
04:41Ja, ich werde Jörg Schwarz noch einmal auf den Zahn fühlen.
05:10Es war ein Notfall. Du warst verletzt.
05:12Tja, da hätte ich auch einen Notarzt rufen müssen.
05:15Das war meine Entscheidung, dir zu helfen. Und dazu stehe ich.
05:20Ich werde mit der Gravenberg reden.
05:22Also besser nicht, sonst will es da auch noch deinen Job.
05:26Wie kann ich doch nicht so einfach rausschmeißen?
05:29Nachdem ich diese Woche schon mal abgemahnt wurde, ich fürchte doch.
05:35Lass das doch einen Anwalt klären.
05:37Nein.
05:39Ich werde vor dieser Frau nicht zu Kreuze kriechen.
05:41Mensch, es geht um deine Arbeitsstelle.
05:44Schöne Arbeit.
05:46Seit dem Tod von Werner Gravenberg
05:47haben die mich doch nur aus Verlegenheit weiter beschäftigt.
05:53Ist doch egal, oder?
05:57Ich habe es satt, nur geduldet zu sein.
06:01Wahrscheinlich habe ich die ganze Zeit nur auf so einen Moment gewartet.
06:08Was willst du jetzt machen?
06:11Ich werde schon was finden.
06:12Mir hat der Gürtel eben enger geschnallt.
06:15Es tut mir so leid, Tobias.
06:17Muss es nicht.
06:19Das Einzige, was mir leid tut, ist, dass ich
06:21Lilly die versprochene Reise nicht bezahlen kann.
06:24Ach, ich dachte, das wäre längst vorm Tisch.
06:29Ich wollte sie damit überraschen.
06:34Wenn sie erfährt, dass du deinen Job verloren hast,
06:37sie würde das verstehen.
06:39Vor ihrer Prüfung soll sie davon nichts erfahren.
06:42Sie hat schon genug Stress um die Ohren.
06:44Von mir erfährt sie kein Wort.
06:57Fachrechnen.
06:57Hm?
06:59Schon bei dem Wort dreht es mir den Magen um.
07:01Ach, frag mich mal.
07:03Im Rechnen bin ich echt eine Miete.
07:06Wann ist denn die Prüfung?
07:07In zwei Tagen.
07:09Ach, du hast ja noch ein bisschen Zeit.
07:14Ich habe es so satt, immer nur zu lahmen.
07:16Lahn, lahn, lahn.
07:17Ich will endlich mein Leben zurück.
07:20Wie läufst du mit Tim?
07:22Jetzt wieder ganz gut.
07:23Wir haben uns ein bisschen gezofft,
07:24weil wir uns in letzter Zeit so wenig sehen.
07:26Aber er weiß, dass ich bald wieder mehr Zeit für ihn habe.
07:28Das ist doch gut so.
07:32Es wird Zeit, dass ich unsere Beziehung
07:34mal wieder ein bisschen Leben einhauche.
07:37Was hast du denn vor?
07:39Ich werde Tim nach allen Regeln der Kunst verführen.
07:45Wow.
07:46Er hat es verdient.
07:47Der Armer macht zurzeit eine ziemliche Durststrecke durch.
07:51Ja.
07:52Das macht er wohl.
07:56Danke für den Kaffee.
08:07Hoffentlich dauert es jetzt nicht tagelang,
08:09bis Daniel aus dem Gefängnis entlassen wird.
08:11Frau Reesmann klang doch ganz zuversichtlich.
08:15Frederik.
08:15Ja?
08:19Danke, dass du die Kommissarin überzeugt hast,
08:21zur Tankstelle zu fahren.
08:23Ja, und ich musste sie ganz schön bearbeiten,
08:25damit sie uns glaubt.
08:28Glaubst du mir jetzt,
08:28dass ich die Tankwittung nicht verbrannt habe?
08:33Ich habe niemandem sonst davon erzählt.
08:39Wer war es dann?
08:43Zum Glück ist es nicht mehr wichtig.
08:45Das Teil ist unschuld bewiesen.
08:46Und er kommt bald nach Hause.
08:48Es ist vorbei.
08:55Fischdübchen!
08:56Gibt es heute Fischburger zum Mittag?
08:58Nein, ich habe keine Zeit.
08:59Ich muss dann weg, was erledigen.
09:00Was denn?
09:02Neugierig bist du gar nicht.
09:03Nein, überhaupt nicht.
09:05Jetzt sag schon.
09:07Ich werde euren Ex-Nachbarn einen Besuch abstatten.
09:10Jörg!
09:12Willst du ihm wieder eins auf die Glocke geben, oder was?
09:17Er erzählt ja irgendeinen Mist,
09:18der erzählt von wegen,
09:19dass er in die Wohnung über uns einziehen will,
09:24heiraten will.
09:25Heiraten wem?
09:27Von einer Frau mit Kind.
09:29Du musst ja mindestens blind sein, oder?
09:32Oder verzweifelt.
09:34Irgendwas will ich wissen, was da los ist.
09:36Wie ich hier erkenne, ist da wieder mehr dahinter.
09:39Ich habe übrigens deinen Rat befolgt.
09:44Ich weiß.
09:46Woher?
09:47Ich habe mit Lilly gesprochen.
09:49Sie hat von deinem One-Night-Stand keinen blassen Schimmer.
09:51Wenn ich es ihr gesagt hätte,
09:52wäre jetzt die Hölle los für nix und wieder nix.
09:55Ja, wenn du dir sicher bist.
09:56Ja, absolut sicher.
09:57Das war ein einmaliger Ausrutscher.
09:59Dann ist ja gut.
10:01Aber das kann auch echt jedem passieren,
10:03wenn eine Frau so ankommt.
10:04Aber
10:06Lilly ist meine Freundin und sie liebe ich.
10:09Sag mal, wollen wir nicht weiterreden,
10:10während wir die Sachen rauftragen?
10:12Hoho!
10:15Danke.
10:22Julia,
10:24du musst dich nicht verpflichtet fühlen.
10:28Was meinst du denn?
10:31Daniel ist wieder frei.
10:34Ja,
10:35und das ist alles, was ich wollte.
10:39Wenn du gehen willst,
10:41ich kann und werde dich nicht aufhalten.
10:44Friedrich,
10:45ich bin mit dir zusammen.
10:46Ich weiß, dass ich unsere Beziehung aufs Spiel gesetzt habe,
10:49aber alles, was ich wollte,
10:49ist Daniels Unschuld beweisen.
10:51Nichts weiter.
10:54Aber das ist jetzt eure Chance.
10:57Ich habe versprochen, dich zu heiraten.
10:58Das waren keine leeren Worte.
11:02Ich liebe dich, Frederik.
11:05Ich will mit dir zusammen sein und heiraten.
11:09Wenn du mich noch willst.
11:18Natürlich will ich dich noch.
11:23Ich will dich noch.
11:27Das ist bestimmt nicht ganz leicht für eure Beziehung,
11:29wenn du immer so viel lernen musst, oder?
11:31Ja, schon.
11:32Aber wenn die Beziehung das nicht aushält,
11:33stimmt sowieso was nicht.
11:34Da hast du recht.
11:35Und dein Tim ist bestimmt ein ganz treuer.
11:38Ja.
11:41Wenn Kathi da nicht so drauf gedrängt hätte,
11:43wäre da sowieso nie was passiert.
11:44Ach komm, Tim.
11:45Zu so einer Sache gehören immer noch zwei Weihnachten.
11:48Ach, wenn man vom Teufel spricht.
11:49Wir haben uns gerade über dich unterhalten.
11:51Ach, echt?
11:52Worüber denn?
11:53Hey, nicht so neugierig.
11:55Frauengespräche.
11:56Sag mal, musst du nicht dein Gesellenstück fertig machen?
11:59Ist so gut wie fertig.
12:00Außerdem, mit Pause wird ja wohl erlaubt sein.
12:02Setz dich.
12:06Es scheint den ganz Falkenthal nicht
12:08einen unglücklichen Junggesellen mehr für mich zu geben.
12:11Ich kann genauso gut ins Kloster gehen.
12:14Sie werden ganz bestimmt bald jemand Neues finden.
12:17Jemand Neues?
12:19Also habe ich nur so dahin gesagt, also...
12:22Ich glaube, Jan ist noch zu haben.
12:26Jan?
12:27Der Wirt aus dem Kose, Jan.
12:28Wie sagt ja meine Tante immer,
12:29Finger weg vom Tresenpersonal.
12:31Das hat Annabelle Gravenberg gesagt.
12:34Tante Margot, mütterlicherseits.
12:43Kathi!
12:45Was für eine Überraschung.
12:47Wolltest du zu mir?
12:48Tante Annabelle, ich wollte dich gerade
12:50zum Mittagessen abholen.
12:51Ach, das ist reizend von dir.
12:52Wir haben noch so viel zu besprechen.
12:54Sag mal, warst du schon mal in Zürich?
12:55Das ist ne tolle Stadt.
12:56Berge, Seen, verschwiegene Banken.
13:04Wow, die ist netter, als ich dachte.
13:06Findest du?
13:07Ja.
13:08Nico hat mal wieder völlig übertrieben,
13:10von wegen Männerverschlingerin.
13:13Männerverschlingerin.
13:14Das wünscht er sich doch noch.
13:30Hallo Daniel.
13:31Hör mir weg.
13:32Die hab ich ja gar nicht gerechnet.
13:37Ich muss nicht für die entschuldigen.
13:48Es, es war ein Fehler,
13:50dich zu einem Schuldgeständnis zu bewegen.
13:55Das hat ja nichts mit dir zu tun.
13:58Ich wollte Julia davor bewahren,
13:59einen Meinheit zu begehen.
14:01Dazu war sie nur bereit,
14:02weil ich sie im Stich gelassen habe.
14:05Ich, ich kann dir gar nicht sagen,
14:07wie ich mich dafür schäme.
14:11Was erwartest du jetzt von mir?
14:13Soll ich dir vergeben?
14:16Ich weiß doch selbst nicht,
14:17ob ich es getan habe oder nicht.
14:19Hat dir das noch niemand gesagt?
14:21Was gesagt?
14:22Du bist unschuldig.
14:25Julia hat herausgefunden,
14:26dass du zur Tat seit einer Tankstelle warst.
14:28Weit weg vom Bootshaus.
14:29Es gibt ein Überwachungsvideo.
14:32Julia hat deine Unschuld bewiesen.
14:36Ein paar Formalitäten und sie entlassen dich.
14:38Heute Abend bist du frei.
14:54Ich kann es immer noch nicht fassen,
14:55dass Daniel endlich frei kommt.
14:58Es fühlt sich an,
14:59als ob ich aus einem langen Albtraum erwachen würde.
15:01Ich habe tatsächlich gewonnen.
15:04Wenn Frederik das doch auch so sehen könnte.
15:08Ob unsere Beziehung diesen Kampf
15:10um Daniels Unschuld überstanden hat,
15:11ich weiß es nicht.
15:13Aber ich wünsche es mir so sehr.
15:17Jetzt fehlt nur noch,
15:18dass Jörg für seine Erpressung
15:20zur Verantwortung gezogen
15:21und der wahre Täter gefasst wird.
15:24damit endlich wieder Frieden einkehrt
15:27und Frederik und ich wieder zur Ruhe kommen.
15:52Lass mich raten,
15:53du bist nicht gekommen,
15:53um zu Mittag zu essen.
15:55Wer ist denn das jetzt erraten?
15:57Weil mein Restaurant viel zu teuer
15:58für einen kleinen Catering-Angestellten ist.
16:00Hat sich Silke wieder mal
16:01an deiner weichgespülten Schulter ausgeweint?
16:03Hm.
16:06Glaubst du wirklich,
16:07du kannst uns mit Lügen einschüchtern?
16:10Ich verstehe nicht,
16:11wovon du sprichst.
16:12Ach komm,
16:13du blöffst doch nur.
16:15Heiraten in unser Haus einziehen.
16:17Einen Vertrag habe ich gerade unterschrieben.
16:19Tessi.
16:23Ein Mitvertrag?
16:24Hm.
16:26Natürlich.
16:28Ich möchte meiner Frau
16:29und meinen beiden Kindern
16:30doch etwas bieten.
16:32Wovon zum Teufel sprichst du, Jörg?
16:35Schau mal.
16:36Das ist meine zukünftige Frau,
16:38Tamara,
16:39und
16:40ihre kleine Tochter, Milena.
16:43Wir sind schon auf dem Weg
16:44nach Falkenthal.
16:45Du bestellst dir eine Frau aus dem Katalog.
16:49Wie arm ist das denn?
16:51Es ist
16:54die große Lena.
16:59Und wo ist das zweite Kind?
17:01Hast du es noch nicht kapiert?
17:04Will mir das Gericht
17:06wohl das Sorgerecht
17:06für meinen Sohn geben?
17:07Einer glücklich verheirateten Familie?
17:09Mit einer großen Wohnung?
17:11Deinem Geschwisterchen?
17:13Oder
17:14eurer albernen Patchwork-WG?
17:17Das kannst du nicht machen.
17:19Armer Silke.
17:21Eine schlechtere Partie als dich
17:22hätte sich kaum aussuchen können.
17:25Gegen eine echte Ehe
17:27hast du keine Chance.
17:49Keine Angst,
17:50mein Liebling.
17:52Unsere Nachbarn
17:52werden dich schon auch noch mögen.
18:03Hallo, Frau Mertens.
18:09Ach, Herr Becker,
18:10hallo.
18:11Müssen Sie irgendwas ausliefern?
18:13Ich weiß gar nichts.
18:14Bescheid?
18:16Nein, nein,
18:16darum geht es nicht.
18:18Ich brauche so schnell wie möglich
18:19meine Papiere.
18:21Welche Papiere?
18:23Ja, Lohnsteuerkarte,
18:25Versicherungsnachweis und so.
18:27Wollen Sie uns verlassen?
18:30Annabelle Gravenhock
18:30hat mir gekündigt.
18:32Nein,
18:33das kann die doch nicht
18:33einfach so machen.
18:36Ja,
18:36auch selbst,
18:36wenn sie es nicht kann.
18:38Ich will auch gar nicht
18:39mehr für sie arbeiten.
18:43Hey, Papa.
18:45Lilly.
18:46Hallo.
18:48Na,
18:48wie geht es dir beim Lernen?
18:49Oh,
18:50mein Hirn ist so voll,
18:51dass ich gar nicht mehr sagen kann,
18:52ob ich jetzt alles weiß
18:53oder gar nichts.
18:54Das wird schon, hm?
18:55Ja,
18:56und du,
18:56hast du eine Tour?
18:57Ja, ja,
18:57habe ich.
18:58Okay.
18:59Einmal schön vorsichtig,
19:00Ja.
19:07Vor der Prüfung
19:08will ich es ihr nicht sagen.
19:11Es muss schwierig sein
19:12für Sie.
19:14Ich habe eine neue
19:15Stelle in Aussicht
19:15und deshalb brauche ich
19:17auch jetzt
19:17die Papiere.
19:18Ja,
19:19ich rufe gleich
19:19in der Buchhaltung an.
19:20Die werden die Papiere
19:21dann zusammenstellen.
19:22Es tut mir alles so leid.
19:25Ja,
19:26mir auch.
19:41Ich könnte mir auch
19:43keinen besseren Mann
19:44vorstellen als dich,
19:45um mit ihm
19:46mein Kind groß zu ziehen.
19:47Wie wäre es denn,
19:50wenn wir beide heiraten?
19:54Lass uns heiraten.
19:56Im Ernst?
19:57Und das Beste ist,
19:58wir könnten beide
19:59das gleiche Brautkleid anziehen.
20:01Partnerlook,
20:01verstehst du?
20:02Andreas,
20:03ich meine das wirklich ernst.
20:08Du schwul,
20:09ich schwanger.
20:09Ja,
20:10und nur weil die Hörg
20:11das Sorgerecht...
20:12Nee,
20:12deswegen kann man ja
20:13nicht heiraten.
20:14Es gibt ja auch
20:14bestimmt andere Möglichkeiten.
20:16Die gibt es.
20:17Bestimmt.
20:24Hey,
20:26Liebeskummer.
20:28Quatsch,
20:28wie kommst du denn darauf?
20:30Na ja,
20:31wenn hier jemand
20:31so ganz alleine rumsitzt
20:32und die ganze Zeit rumgrübelt,
20:34dann gibt es dafür
20:34meistens nur zwei Erklärungen.
20:37Entweder Liebeskummer
20:38oder
20:39Bammel von der wichtigen
20:40Entscheidung.
20:43Ja,
20:43da könnte was dran sein.
20:45Und wenn es
20:46kein Liebeskummer ist?
20:49Hey,
20:49manchmal hilft
20:50drüber reden.
20:52Ach,
20:52das geht schon.
20:53Ich
20:54habe mir nur
20:55ein paar Gedanken gemacht.
20:58Und?
20:59Hast du dich entschieden?
21:03Ja.
21:05Sieht so aus.
21:16Also,
21:17der Antrag
21:18auf Haftprüfung
21:19liegt beim Staatsanwalt.
21:20Daniel Grafenberg
21:21ist so gut wie frei.
21:22Ich kann Ihnen gar nicht sagen,
21:23wie dankbar ich Ihnen bin.
21:24Nach allem,
21:25was passiert ist.
21:26Bitte.
21:27Ich bin nur froh,
21:28dass Sie diesen Meinheit
21:29nicht zu Protokoll gegeben haben.
21:30Das hätte alles
21:31nur verschlimmert.
21:32Wenn einem niemand
21:33die Wahrheit glaubt,
21:34dann ist man auch bereit
21:35zu lügen.
21:36Ich habe mir
21:37die alten Akten
21:38noch mal vorgenommen.
21:40Und
21:40wenn es stimmt,
21:41dass Jörg Schwarz
21:42Sie zu einem Beischlaf
21:43erpressen wollte...
21:44Das ist wahr.
21:45Dann bin ich geneigt
21:46zu glauben,
21:46dass Sie auch in den
21:47anderen Fällen
21:47recht hatten.
21:49Wir hätten uns
21:49längst mal
21:50mit diesem Kerl
21:50befassen müssen.
21:51Das hätte sicherlich
21:53einiges verhindern können.
21:54Ja.
21:56Allerdings
21:56sind die Verdachtsmomente
21:58von damals
21:58nicht aussagekräftig genug,
22:00als dass ich bei meinem
22:00Chef eine erneute
22:01Ermittlung durchkriege.
22:03Das habe ich mir
22:03schon gedacht.
22:05Die einzige Möglichkeit
22:06wäre,
22:07also,
22:09man müsste ihn
22:10auf frischer Tat
22:10ertappen.
22:11Das wird schwierig.
22:13Woher wollen Sie denn
22:14wissen,
22:14was er wann vorhat?
22:15Die Erpressung
22:17ist doch noch aktuell.
22:18Aber Daniel
22:19kommt doch frei.
22:21Das weiß doch
22:22Jörg Schwarz
22:22noch nicht.
22:24Ich soll den
22:25Lockvogel spielen?
22:27Sie müssten ihn
22:28nur dazu verführen,
22:29seine Erpressung
22:30zu wiederholen.
22:33Aber nein,
22:35das kann ich
22:36gar nicht von Ihnen
22:36verlangen.
22:37Das wäre
22:37sehr gefährlich.
22:39Wie könnte denn
22:39sowas ablaufen?
22:47So,
22:48jetzt haben wir alles.
22:49Lohnsteuerkarte,
22:50Versicherungsnachweis.
22:52Brauchen Sie nicht
22:52auch noch ein Zeugnis
22:53als Referenz?
22:54Von Frau Grafenberg?
22:56Lieber nicht.
22:58Meine Dienstjahre
22:58sollten reichen
22:59als Referenz.
23:01Da wünsche ich Ihnen
23:02dann ganz, ganz viel Erfolg
23:03bei Ihrem Bewerbungsgespräch,
23:05ja?
23:05Wird schon schiefgehen.
23:06Danke, Frau Mertens.
23:07Tschüss.
23:09Dann wird's.
23:12Andreas,
23:12da bist du ja.
23:13Ich dachte,
23:13du kommst gar nicht
23:14mehr wieder aus
23:14deiner Pause.
23:15Ich, ich,
23:17ich hätte was
23:18Dringendes zu erledigen.
23:19Was denn?
23:29Neue Türschilder.
23:31Welches gefällt dir besser?
23:35Grill,
23:36Mertens,
23:37pfff.
23:41Willst du mir damit
23:42vielleicht was sagen?
23:44Sieht so aus.
23:47Was denn?
23:51Müsst du meine Frau werden,
23:52Silke?
24:08Müsst du sie nicht говорigerst,
24:22Lange nicht mehr gesehen.
24:24Ich warte noch auf jemanden.
24:28Es ist schön, dich noch als Gast hier begrüßen zu können.
24:33Wartest du schon lange?
24:35Wie war es bei Daniel im Gefängnis?
24:39Wie schon?
24:40Wegen deiner Rumschnüffel leihen muss er wesentlich länger in Untersuchungshaft sitzen als notwendig.
24:44Ich habe nur versucht, seine Unschuld zu beweisen.
24:48Damit hast du ihm keinen Gefallen getan.
24:50Ich hätte doch was finden können.
24:52Du jagst von Anfang an einem Hirngespinz hinterher.
24:58Scheren Sie sich weg.
25:00Wenn Sie ihr keine falschen Hoffnungen gemacht hätten, könnte Daniel längst auf Bewährung draußen sein.
25:05Wenn du nur gekommen bist, um mit mir zu streiten, dann kannst du auch gleich wieder gehen.
25:10Glaubst du, es macht mir Spaß zuzusehen, wie du dich nur noch um Daniel kümmerst?
25:13Was willst du damit sagen?
25:16Dass ich satt habe, die Nummer zwei zu sein.
25:18Selbst im Gefängnis ist Daniel für dich interessanter, als ich es jemals war.
25:20Er bedeutet mir eben sehr viel.
25:22Meiner Meinung nach zu viel.
25:23Und ich schaue mir das auch nicht länger mit an.
25:25Was soll das heißen?
25:26Dass du in die Villa kommen kannst, um deine Sachen zu holen.
25:37Jetzt auf einmal doch heiraten, ist das nicht ein bisschen plötzlich?
25:40Das war ursprünglich deine Idee.
25:41Ja, ich weiß, aber seit...
25:43Aber was?
25:45Weißt du, mir ist einiges bewusst geworden in letzter Zeit.
25:49Du liebst es, frei zu sein, dein Leben zu genießen.
25:53Außerdem, vielleicht willst du ja irgendwann mal einen Mann heiraten.
25:59Darüber habe ich noch nie nachgedacht, Silke.
26:00Ja, aber vielleicht willst du es ja irgendwann doch.
26:02Silke, ich habe dich gerade gefragt, ob du meine Frau werden willst.
26:05Ja, aber...
26:07Würdest du das auch tun, wenn es Jörg nicht gäbe?
26:10Ich meine, du kannst doch nicht dein...
26:13Deine Zukunft opfern, nur weil ich Probleme habe mit... mit Jörg.
26:18Jetzt hör mir mal gut zu.
26:20Jörg ist der Auslöser, aber nicht der Grund.
26:22Ich will, dass wir zusammen dein Kind großziehen.
26:25Und dafür ist es am besten, wenn wir heiraten.
26:28Ja, aber das muss gut überlegt sein.
26:29Wir überlegen doch schon seit Langem.
26:31Und die Entscheidung ist längst überfällig.
26:33Also, willst du meine Silke Grill werden?
26:40Kannst du vielleicht auch mein Andreas Mertens werden?
26:52Ich möchte bitte zahlen.
26:53Nicht doch, Julia. Es geht aufs Haus.
26:57Darf ich?
26:59Jörg, mir geht es echt mies. Ich kann deine Spielchen gerade nicht ertragen.
27:05Es tut mir leid.
27:06Was?
27:08Euer Streit vorhin.
27:10Das war dann wohl die Trennung?
27:14Ja, sieht ganz so aus, oder?
27:17Das tut bestimmt weh.
27:19Als ob du was davon verstehen würdest.
27:23Ich kann dir da immer noch helfen.
27:25Daniel hast du im Gefängnis zu holen.
27:28Du kennst meine Antwort.
27:30Was hindert dich daran?
27:32Deine Beziehung ist anscheinend am Ende und dein Liebhaber versauert im Gefängnis.
27:37Ist dir dein Stolz so viel wert?
27:45Und woher weiß ich, dass du mich nicht reinlegen willst?
27:49Julia, wenn ich dich zu irgendetwas zwingen wollte, hätte ich es doch längst getan.
27:55Ich möchte, dass du freiwillig zu mir kommst.
28:00Das ist hier nicht der richtige Ort im Darübertrag.
28:02Ja, natürlich.
28:07Komm zu mir in die Ferienwohnung.
28:13Du wohnst immer noch da?
28:15In der Villa kann ich ja wohl nicht mehr wohnen, oder?
28:19Natürlich.
28:21So in zwei Stunden?
28:27Tschüss, Andreas.
28:28Schönen Feierabend.
28:29Ach Tim, hast du einen Moment?
28:31Was gibt's denn?
28:35Was gibt's denn?
28:38Sag mal, was sollte denn das eben?
28:40Was?
28:42Du sitzt mit deiner Freundin an einem Tisch und lässt dich von dieser Kati befummeln?
28:46Ey, aber da konnte ich doch nichts dafür.
28:49Ja, aber unternommen hast du auch nichts dagegen.
28:53Andreas, willst du jetzt einen auf dem Moralapostel machen, da ist doch nichts passiert.
28:56Ich meine nur, heute Morgen erzählst du mir, wie wichtig dir die Beziehung zu Lilly ist und dann sowas?
29:02Ja, diese Kati ist halt echt dreist.
29:04Ja, so ein Luder aber auch.
29:07Vielleicht solltest du dir einfach klar machen, dass du das nicht willst.
29:09Ja, das wollte ich auch gerade.
29:11Ach so.
29:12Ich geh jetzt in die Villa und ich sag ihr meine Meinung.
29:16Na dann viel Glück.
29:19Ich hab einfach kein gutes Gefühl bei der Sache.
29:22Frau Schilling war einverstanden.
29:23Die weiß doch, was sie tut.
29:30Frau Kommissarin!
29:33Ist was passiert?
29:35Nein.
29:36Ich hatte nur ein paar Fragen an Herrn Gravenberg.
29:50Je weniger Leute eingeweiht sind, umso besser.
29:53Das seh ich auch so.
29:57Hey.
29:59Wie ist es gelaufen?
30:00Ich glaube, er hat angebissen.
30:02Dann bleibt es also bei der Ferienwohnung?
30:04Ich find das zu gefährlich.
30:06Das Risiko geh ich aber ein, damit Jörg endlich hinter Gitter kommt.
30:09Ja, das Haus wird auch umstellt.
30:10Er hat gar keine Chance.
30:12Wir müssen Tobias und Birgit noch Bescheid sagen.
30:14Ich will sie gern mit aufs Präsidium nehmen und sie verkabeln.
30:17Dann haben wir nämlich seine Erpressung auf Band.
30:19Nein, das hab ich schon mal versucht.
30:20Das hat er sofort gemerkt.
30:21Was schlagen Sie dann vor?
30:22In der Ferienwohnung gibt es ein Nebenzimmer.
30:24Von dort könnten Sie alles mit anhören.
30:26Alles so gut.
30:28Entschuldigung.
30:30Redmann?
30:34Julia, ich werd auch dort sein.
30:38Aber...
30:41Es reicht doch, wenn ich mich in Gefahr bringe.
30:43Ich lass dich mit Jörg nicht allein.
30:47Friedrich.
30:49Unser Streit vorhin im Land Zienow, der war wirklich nur gespielt, oder?
30:54Ja.
30:55Aber es hat erst nie gut getan, das alles mal loszuwerden.
31:15Ach, sieh mal einer an.
31:18Wolltest du zu mir?
31:20Ja.
31:21Hast du Sehnsucht?
31:23Nein.
31:24Ich wollte dir sagen, dass diese Aktion heute Morgen einfach mies war.
31:27Wirklich?
31:28Ich fand's ganz lustig.
31:29Deine kleine Freundin scheint ja wirklich Scheuklappen aufzuhören.
31:31Lass sie da raus.
31:32Gerne.
31:33Sie ist nicht mein Typ.
31:34Ach, und du übrigens auch nicht.
31:36Du bist also völlig umsonst hierher gekommen.
31:38Ich bin nicht hier, weil ich irgendwas von mir...
31:39Geh zu deiner kleinen Freundin, lade sie auf den Eis ein und dann übe mit ihr schön, bis du's kannst.
31:45Komm schon, die hat's doch gefallen.
31:48Bei einer Skala von mies bis phänomenal.
31:53Unbedeutend.
31:56Ich glaub ja nicht, dass es mir gefallen hat.
32:04Irgendwie rührend.
32:18Entschuldigung.
32:19Das war mein Chef.
32:21Die Ermittlungen im Fall Marie Vermont werden wieder aufgenommen.
32:24Und Daniel Gravenberg verlässt in einer halben Stunde die JVA.
32:27Ah, da muss ihn jemand abholen.
32:29Das schaffen wir so schnell nicht.
32:30Auf jeden Fall sollte er nicht in Falkenthal auftauchen, wo Jörg Schwarz ihn sehen könnte.
32:34Ja, das wäre wirklich ein dummer Zufall.
32:36Hab ich alle schon erlebt.
32:40Ich ruf Jan an.
32:42Der soll ihn abholen.
32:44Und ihn erstmal im Cosi verstecken.
32:57Mist.
33:02Ja, und warum verhören die den Jörg Schwarz nicht einfach?
33:05Ja, weil sie keine Beweise haben.
33:07Es ist wichtig, dass er alles zugibt.
33:10Aus wird schon gut gehen.
33:12Heute ist nämlich mein Glückstag.
33:14Mensch, hätte ich ja fast vergessen.
33:16Hast du den Job bekommen?
33:17Ja, so gut wie.
33:18Der Fuhrparkchef sagt, meine Qualifikationen reichen locker aus.
33:22Ach, das ist doch super.
33:24Jetzt muss nur noch der Personalchef mitspielen.
33:26Ich drück dir die Daumen.
33:27Oh.
33:29Hm?
33:31War da was?
33:33Hm?
33:43Noch kein Jörg in Sicht.
33:48Ach, danke.
33:52Becker?
33:54Ja, am Apparat.
33:57Ja, es ist zwar schon ziemlich lange her, aber sowas verlernt man ja nicht.
34:04Aha.
34:05Verstehe, ja.
34:06Danke.
34:13Meine Qualifikationen reichen locker aus.
34:15Bis auf eins.
34:20Ich bin zu alt.
34:36Na nur, willst du ausgehen?
34:38Ein paar Besorgungen machen.
34:39Wer weiß, wie lange ich noch dazu komme.
34:41Tu, was du nicht lassen kannst.
34:43Aber meinen Wagen gebe ich dir nicht.
34:46Du weißt es noch gar nicht.
34:49Sie haben herausgefunden, dass dein Sohn unschuldig ist.
34:52Was?
34:53Wer?
34:54Die Polizei.
34:56Und jetzt versuchen sie gerade irgendeine linke Nummer gegen diesen Restaurantschleimer.
35:01Jörg Schwarz?
35:03Wenn die Ermittlungen wieder aufgenommen werden, dann wird die Luft für dich hier ganz schön
35:06dünn werden.
35:06Und für dich auch.
35:07Stell dir vor, dein Sohn findet heraus, dass du ihn die ganze Zeit unschuldig im Knast
35:12hast schmoren lassen.
35:12Das scheint ja ein Riesenspaß für dich zu sein.
35:16Ich könnte meine Shoppingtour verschieben und dir helfen, ein bisschen Geld beiseite
35:19zu schaffen.
35:22Sei nicht dumm, Annabelle.
35:25Ich kenne mich aus mit Geldtransfers und Scheinfirmen.
35:29Hm?
35:31Und so wie es aussieht, könntest du einen Polster im Ausland ganz gut gebrauchen.
35:57Hier, die E-Mail von meinem Anwalt.
36:00Ich habe eine Firma in Lichtenstein und die andere in Gibraltar.
36:05Beide haben ein Briefkasten und vor allem ein Konto.
36:08An-Krü-GmbH.
36:11Anne-Liese-Krüger?
36:15Wage es nicht, das auch nur irgendwem zu erzählen.
36:18Also was jetzt?
36:20Die Rechnungen kannst du nachher fertig schreiben.
36:23Jetzt überweist du erstmal möglichst unauffällige Beträge an deine Firmen.
36:26Also keine runden Summen?
36:28Im Gegenteil.
36:30Betrüger erkennt man immer daran, dass sie krumme Summen für unverdächtig halten.
36:35Also gut.
36:36Wie wäre es mit 30.000?
36:39Wenn du mehr als 15.000 abzweigen willst, musst du deine Beträge smurfen.
36:43Was bitte?
36:44Aufteilen.
36:45Alles, was mehr als 15.000 ist, muss von der Bank gespeichert werden.
36:49Bei meinem Schweizer Nummernkonto musst du allerdings nicht solche Rücksicht nehmen.
36:52Und da kannst du mir meinen Anteil einfach auf einmal überweisen.
36:56Du wirst schon nicht zu kurz kommen.
36:58Du brauchst noch mehr Scheinfirmen, die wiederum Rechnungen an diese Scheinfirmen stellen.
37:02Und so weiter und so weiter, bis irgendwann keiner mehr durchblickt.
37:06Ja, ja. Gibt es denn keinen einfacheren Weg, Geld aus der Firma zu ziehen?
37:09Klar.
37:11Samt Freifahrt im Polizeibus in den Knast.
37:13Willst du deinen Sohn dort ablösen?
37:15Hm? Also worauf wartest du?
37:18Diese Firma ist mein Leben.
37:20Ach, jetzt werde ich sentimental.
37:23Wenn ich erst einmal angefangen habe, gibt es kein Zurück mehr.
37:27Besser reich und frei als in Falkenthal im Knast, oder?
37:33Zeit für Gewissensbisse hast du, wenn du in der Sonne unter Palmen liegst.
37:37Also mach schon.
38:01Peter.
38:03Spiegel.
38:04Spiegel.
38:05Spiegel.
38:09Spiegel.
38:10Spiegel.
38:40Untertitelung des ZDF, 2020
38:58Untertitelung des ZDF, 2020
39:27Jetzt bist du wieder alleine hier in deiner kleinen Wohnung
39:31Das hättest du doch einfacher haben können, Julia
39:34Lass uns gleich zur Sache kommen, Jörg
39:40Gunner?
39:48Musik
39:50Musik
40:10Was für Beweise hast du noch, dass Daniel unschuldig ist?
40:14Darüber reden wir später, Julia
40:17Woher soll ich denn wissen, dass du nicht blöfst?
40:26Ich hab das Diktilgerät nicht dabei
40:34Ich will, dass du mir vertraust
40:37Das werde ich auch
40:39Aber erst will ich wissen, was du weißt und was genau du willst
40:45Das weißt du doch, Julia
40:54Ich dachte, wir wären uns einig
40:57Ich bin nicht gekommen, um mich wieder vertrösten zu lassen, Julia
40:59Jörg, ich tu doch alles, was du willst, wenn du mir nur endlich sagst, was du dagegen zu bieten hast
41:04Mir gefällt die andere Reihenfolge aber besser
41:06Mir aber nicht
41:09Entweder du sagst, was du weißt, oder wir lassen das
41:12Glaubst du immer noch, dass du hier entscheiden kannst?
41:16Du machst jetzt zur Abwechslung mal was, ich will
41:18Jörg, was ist das?
41:20Polizei! Keine Bewegung!
41:29Wenn sich hier irgendeiner wird, ist sie tot
Kommentare