- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Das ist nur eine Geburtstagsparty, nichts Großes.
00:02Nein.
00:02Oh Mann, für Lilly.
00:04Nein.
00:05Jan, sie wird 18, volljährig, erwachsen.
00:08Und, wann ist es bei dir soweit?
00:11Sehr witzig.
00:12Dann sag wenigstens, warum nicht.
00:14Zieh dich um und beantworte dir die Frage selbst.
00:17Eine Riesenparty im Monat reicht wohl vollkommen.
00:22Gut, dass du kommst.
00:23Zeig mal deinem Freund, wo beim Wesen der zweite Gang ist.
00:25Ich muss die Getränkebesteuerung machen.
00:27Wenn ich wiederkomme, will ich mich im Boden spiegeln.
00:32Mann, Mann, Mann, ey. Was hat der denn für eine Laune?
00:34Das ist nichts im Vergleich zu mir, du verdammter Lügner.
00:37Worum geht's hier?
00:38Kathi war nur ein Ausrutscher.
00:39Ich war betrunken. Es ist einfach so passiert.
00:42Kaya, hör mal zu. Ich hab ja...
00:44Jetzt hörst du mir mal zu.
00:45Du hast mich verarscht und du hast Lilly verarscht.
00:46Aber dann ist jetzt Schluss.
00:47Du wirst dir sagen, was für ein verlogener Typ du bist.
00:49Und wenn du's nicht sagst, mach ich's.
01:00Hey, what you're looking for?
01:04No one has the answer.
01:07They just want more.
01:12Hey, who's gonna make it right?
01:18This could be the first day of my life.
01:27Mann, ich sag's dir, ja?
01:29Wann?
01:29Keine Ahnung, wann?
01:30Wann sagt man nicht einfach zwischendurch?
01:32Ich warte bis nach ihrem Geburtstag.
01:35Du glaubst, es ist dann weniger schlimm für sie, weil sie erwachsen ist, ja?
01:37Quatsch, Kaya.
01:39Mann, ich kann mir doch den Mund fusselig reden.
01:41Und egal wie, sie wird mich auf jeden Fall hassen.
01:43Ja.
01:44Und zu Recht.
01:46Ja, aber guck mal, wenn ich ihr diese Geburtstagsparty organisiere, das sagt ja wohl mehr als tausend Worte.
01:52Du kannst dich nicht drücken.
01:53Ich will mich nicht drücken.
01:55Ich will nur, dass sie mir eine zweite Chance gibt.
01:58Vielleicht ist sie so positiv gestimmt.
02:01Mann, Kaya hat das ja wohl nicht zu viel verlangt, oder?
02:05Du bist mein...
02:06Du bist mein bester Kumpel.
02:09Also gut.
02:12Aber übermorgen sagst du's ihr.
02:14Ja.
02:14Auf jeden Fall.
02:16Ich warne dich.
02:28Meine Mutter ist aus der Klinik entlassen worden?
02:32Hat sie gesagt, wo sie zu erreichen ist?
02:36Ja, ich höre.
02:42Und mehr hat sie nicht hinterlassen.
02:45Gut, danke, Wiederhören.
02:49Und?
02:50Keine Adresse?
02:52Doch.
02:55Und zwar die von Tobias.
02:57Mama dachte wahrscheinlich, da wohne ich noch.
03:00Sie hat die Klinik vor mehr als drei Wochen verlassen.
03:03So lange schon.
03:06Da hätte sie ja zu Fuß hier sein können, wenn sie gewollt hätte.
03:09Das sieht ja ähnlich.
03:11Taucht ab und wenn jemand nachfragt, dann soll er sich doch bitte an mich wingen.
03:14Ach, vielleicht wusste sie damals noch nicht, wo sie landen würde, als sie weggegangen ist.
03:20Und jetzt?
03:22Soll ich ja wieder durch die halbe Welt hinterherreisen, nur damit ich diese Abschrift aus dem Familienbuch bekomme?
03:26Ja, aber du brauchst sie doch für deine Hochzeit.
03:30Das Familienbuch liegt immer bei dem Standesamt, wo die Eltern zuletzt gemeldet sind oder waren.
03:35Und?
03:36Wo ist das?
03:37Ja, Mama war zuletzt in Südafrika gemeldet.
03:39Und jetzt, wer weiß.
03:40Na, vielleicht liegt es ja noch in Südafrika.
03:42Ja, möglich.
03:46Alleine der Briefverkehr wird die Hochzeit jetzt um Wochen verzögern.
03:50Warum kann Mama nicht mal an andere denken?
03:52Reg dich jetzt nicht auf, hm?
03:54Du bist heute sowieso schon etwas wackelig auf den Beinen.
03:58Mir war nur schwindelig, weil ich auf Säckes Hochzeit ein bisschen zu viel getrunken habe.
04:02Ausgerechnet du.
04:03Was soll das denn jetzt heißen?
04:06Meinst du nicht, dass es vielleicht einen anderen Grund für deine Übelkeit gibt?
04:10Jetzt fang du auch noch.
04:12Ja, Frederik hat mich schon gefragt.
04:14Und?
04:14Ist das so?
04:15Nein, ich bin nicht schwanger und das ist im Moment auch ganz gut so.
04:18Wieso?
04:19Willst du keine Kinder?
04:22Doch, aber ich habe gerade wieder angefangen zu arbeiten.
04:26Die Hochzeit steht an.
04:27Ich möchte einfach mit Frederik zusammen sein, ohne dass gleich wieder etwas Außergewöhnliches passiert.
04:31Es gibt wirklich bessere Zeitpunkte, um ein Kind zu bekommen.
04:35Glaub mir, Kinder kommen, wann sie wollen.
04:38Nicht, wenn du es willst.
04:40Und das ist auch gut so.
04:42Sonst wäre die Menschheit schon längst ausgestorben.
04:47Sonst wäre die Menschheit schon längst ausgestorben.
04:50Das ist auch gut.
05:18Spürst du das?
05:21Das soll das Qi zum Fließen bringen.
05:25Das Qi ist die Lebensenergie.
05:29Und die kann manchmal ein bisschen durcheinander geraten.
05:32Und dann braucht man jemanden, der das wieder in Ordnung bringt.
05:37Ist gut, ha?
05:47Hallo.
05:48Hey.
05:51Was machst du da?
05:54Bekupression.
05:55Ich habe gelesen, dass es helfen kann.
06:00Glaubst du, sie spürt es?
06:03Keine Ahnung.
06:06Auf jeden Fall weiß ich, dass es jeder Mensch merkt, wenn man ihm aufmerksamkeit schenkt.
06:13Ja, es ist schön, dass du dich so um sie kümmerst.
06:20Vielleicht merkt sie auch gar nichts.
06:25Wir dürfen die Hoffnung nicht aufgeben.
06:28Egal wie lange es dauert.
06:36Geht's dir gut?
06:38Ja, sicher.
06:40Ich war nochmal bei der Polizei.
06:44Und?
06:47Sie sagen, dass es niemand aus Maries Umfeld war, der sie nie beschlagen hat.
06:53Sondern?
06:55Irgendein Unbekannter.
06:57Ohne neue Hinweise, Ruthers Verfahren ist einmal.
07:01Ich mache mir solche Vorwürfe, dass Marie mitten in der Nacht in dieses verdammte Bootshaus gelaufen ist.
07:09Hey.
07:18Mach mal die Augen so.
07:20So machen.
07:38Könntest du auch die Tische abwischen?
07:40Keu ja eins nach dem anderen, ja?
07:43Sag mal, glaubst du eigentlich, dass ich, als ich mit Kati geschlafen habe, das gemacht habe, um Lilly zu verletzen?
07:47Nö, nö, schon klar. Du wolltest dich nicht verletzen.
07:50Dann, langsam gehst du mir echt auf den Zeiger.
07:52Ja, du mir auch mit deiner bescheuerten Selbstgerechtigkeit.
07:55Selbstgerechtigkeit? Das musst du gerade sagen, ja? Du bist ja fast schlimmer als der Papst.
07:59Na, Ehe, Kra.
08:02Hey, Lilly.
08:03Hallo.
08:04Zeit für Tschüss für das Kosi-Reinigungsteam.
08:07Wow.
08:08Du stehst schon lange da.
08:10Wieso habe ich was Entscheidendes verpasst?
08:14Bestrahlst du?
08:15Er hat dann eine tolle Nacht.
08:19Worüber habt ihr gerade gestritten?
08:21Über...
08:22Wie man am effektivsten aufräumt.
08:25Hausfrauen unter sich.
08:31Koya.
08:35Was ist denn mit dem los? Versteht der keinen Spaß mehr?
08:39Lass ihn doch.
08:42Tim, ich muss dich was fragen.
08:46Ich habe da nämlich was gefunden.
08:51Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst.
08:56Okay.
09:01Was hältst du von Marokko?
09:04Da hätten wir beide was davon.
09:06Für dich gäbe es die Wüste und für mich das Meer.
09:08Wie gefällt dir das?
09:09Das finde ich super.
09:12Gott sei Dank.
09:13Das war mein letzter Joker.
09:15Du meinst das auch wirklich ganz ehrlich.
09:17Na, absolut.
09:25Das ist die letzte Postkarte, die wir von Christo bekommen haben.
09:30Du hast noch in der Klinik aufgegeben worden.
09:32Und seitdem hat sie sich nicht mehr gemeldet?
09:35Na, du kennst doch Christo.
09:36Sie verschwindet für eine gewisse Zeit und
09:39ganz überraschend steht sie irgendwann wieder in der Tür.
09:42Frag dich nur, wann.
09:43Ich müsste dringend wissen, wo dieses Familienbuch ist.
09:47Das letzte Mal hat es 25 Jahre gedauert,
09:51bis Kasta wieder hier war.
09:52Mach mir Mut.
09:54Dann kann ich ja 50 werden, bis ich heirate.
09:56Na ja, also wenn sie hört, dass du heiratest,
09:58dann kommt sie auf der Stelle.
10:00Wenn du das sagst.
10:04Willst du sie nun einladen?
10:05Ja, natürlich.
10:06Sie ist immerhin meine Mutter.
10:10Es sei denn, du möchtest nicht, dass ich sie einlade.
10:14Nein, nein, das ist schon in Ordnung.
10:17Sei ehrlich.
10:20Ich meine, immer wenn sie aufkreuzt,
10:22richtet sie Chaos an.
10:25Weil im Augenblick besteht das Chaos wohl eher darin,
10:27dass sie nicht da ist.
10:29So gesehen wäre das eine echte Verbesserung der Leid.
10:32Ja.
10:36Und für Birgit war das auch okay?
10:39Birgit?
10:40Was hat die denn damit zu tun?
10:41Na ja, sie wohnt ja jetzt im Ferienhaus
10:43und ihr unternehmt viel zusammen.
10:45Das ist meine Mieterin.
10:47Daran ist doch nichts außergewöhnlich.
10:55Wofür bezahle ich sie überhaupt,
10:56wenn sie es nicht mal gebacken kriegen,
10:57die Atkation rauszuholen?
11:00Herr Schwarz,
11:00mir sind da leider die Hände gebunden.
11:03Sie haben es sich selber zuzuschreiben,
11:05dass...
11:05Sie haben mich in eine Falle gelockt.
11:06Ich musste mich wehren.
11:09Ihr Anwälte habt doch sonst immer
11:11für alles in der Ausrede parat.
11:13Mit der Nötigung und Freiheitsberaubung
11:15von Julia Schilling
11:15haben Sie sich keinen Gefallen getan.
11:17Sehen Sie es ein.
11:18Sie haben Mist gebaut.
11:21Und ich bezahle Sie,
11:22um den Mist wegzumachen.
11:23Ich fürchte,
11:24dass meine Mittel
11:25in Ihrem Fall erschöpft sind.
11:26Was soll das heißen?
11:27Sie können weder auf mildernde Umstände
11:30noch auf Bewährung hoffen.
11:31Ich kann nichts mehr für Sie tun.
11:32Das soll das heißen.
11:34Ich lege mein Mandat nieder.
11:36Ich schicke Ihnen das dann noch schriftlich.
11:38Das sagen Sie nicht.
11:40Guten Tag, Herr Schwarz.
12:00Okay.
12:15Ja.
12:17Frau Frederik, darf ich Sie kurz mal stören?
12:19Na klar. Kommen Sie an. Was kann ich für Sie tun?
12:29Also, Tante Annabelle hat mir angeboten, noch eine Weile in Falkenthal zu bleiben.
12:34Schön. Ist Ihnen bei uns gefällt?
12:36Ja, das tut es, danke. Nach dem Tod von meinem Vater, da dachte ich mir, ich fahre einfach mal drauf
12:43los.
12:44Versuche irgendwo wieder zu mir zu finden. Neuen Lebensplan machen.
12:48Hm.
12:50Aber die Freundlichkeit von euch allen hat mir irgendwie einen Strich durch die Rechnung gemacht.
12:55Ich merke jetzt erst, wie wahnsinnig gut es mir tut, nicht alleine zu sein.
12:59Na, dann nehmen Sie doch Annabelles Angebot an und bleiben, hm?
13:02Ja, aber ich möchte niemanden auf der Tasche legen. Ich würde gern mein eigenes Geld verdienen.
13:07Und, ähm, Sie sind doch der Personalchef.
13:13Tja, warum nicht? Was haben Sie denn vorher so gemacht?
13:18Bei meinem Vater habe ich in der Buchhaltung gearbeitet, also Konten betreut, ähm, ja, seine Grundstücksgeschäfte mitbetreut.
13:26Daran war ich ziemlich gut.
13:28Tja, unsere Buchhaltung ist leider voll besetzt und da arbeiten auch nur Mitarbeiter, die die Firma schon lange kennen.
13:34Ja, ich pack an, wo immer ich kann.
13:37Hätten Sie vielleicht eine Ausbildung zur Keramikformerin?
13:41Nein, noch nicht.
13:43Tja, davon könnte ich eine gebrauchen.
13:45Ansonsten habe ich eigentlich nur was in der Datenablage.
13:47Und dafür sind Sie weiß Gott überqualifiziert, hm?
13:50Vielleicht könnte ich Ihnen ja zur Hand gehen.
13:53Sie sind ja völlig über Arbeit.
13:55Ach, das wird nicht nötig sein. Bei mir schaut es eigentlich immer so aus.
13:58Aber Sie können mir ja trotz allem mal eine Bewerbung einreichen mit, äh, Lebenslauf, Zeugnissen und Gehaltsvorstellungen.
14:05Gut, du brauchst natürlich nicht dazu geben. Ich weiß ja, wie Sie aussehen.
14:09Klar. Mach ich.
14:12Mhm.
14:15Also, bis dann.
14:16Ja, bis dann.
14:26Was ist denn los?
14:27Tja, seit gestern versuche ich Dietmar zu erreichen. Es stellt sich tot.
14:31Ist es so dringend?
14:32Ja, es geht um unsere Streitung. Stell dir mal vor, du, der hat Bedürftigkeit angemeldet.
14:37Das heißt, dass ich jetzt für ihn aufkommen darf.
14:39Danke.
14:40Aber ich dachte, er hat so eine gut gehende Firma.
14:43Tja, hat er ja auch. Und ein Haus und eine goldene Uhr und eine blonde Freundin.
14:48Und was ist daran bedürftig?
14:51Was weiß ich, angeblich ist alles futsch, Privatinsolvenz, weil die Agentur Pleite gemacht hat.
14:56Das glaubst du ihm aber nicht.
14:57Ich weiß nicht, vielleicht hat er beim Anwalt falsche Angaben gemacht, um mich zu strafen, weil ich ihn verlassen habe.
15:04Na ja, was sagt denn dein Anwalt?
15:06Hm.
15:08Kann mir gar keinen Anwalt leisten.
15:10Ja, aber wenn er jetzt eine krumme Tour abzieht, dann musst du was dagegen unternehmen.
15:14Ach, dieses ganze Theater mit der Scheiderei. Schon alleine deshalb würde ich nie wieder heiraten.
15:21Man soll Nini sagen. Ich finde es großartig.
15:27Hm. Stimmt. Du bist ja auch schon geschlagene 24 Stunden verheiratet.
15:33Ja, und immer noch glücklich. Ich habe mir immer gewünscht, dein Kind groß zu ziehen.
15:36Und mit Silke war ich doch sowieso schon so gut wie verheiratet.
15:39Du sag mal, apropos Silke, ist sie zu Hause?
15:42Ja.
15:43Ich muss sie dringend was fragen. Ich habe hier ein Problem mit dem Computer.
15:46Ja, aber Silke arbeitet nicht mehr für die Manufaktur.
15:48Weiß ich doch. Nur ganz schnell was fragen.
15:51Aber die Grafenbergs sollen ruhig merken, dass Silke nicht so einfach ersetzbar ist.
15:54Ist sie ja auch nicht. Ich komme hier keinen Schritt weiter.
15:59Lass doch das Silke entscheiden.
16:15Hey!
16:15Hey!
16:18Was machst du nur mit Jans Sonnenstudio-Deko?
16:20Sie habe ich gerade im Lager gefunden.
16:22Ja.
16:22Der liegt beim Erzeug rum.
16:24Ja, ich weiß. Jan hat mal versucht, damit irgendwie den Laden zu dekorieren.
16:27Es sah aber ziemlich peinlich aus. Das hat auch schnell gemerkt.
16:29Meinst du Jan Bock mit ihm?
16:32Ja, bestimmt. Der wollte sie auch schon auf den Sperrmöck bringen. Aber...
16:35Was willst du damit?
16:37Ich will doch eine Party für Lillys Geburtstag organisieren.
16:40Männerstaubigen Palme.
16:41Das wird eine Motto-Party. Karibik. Richtig fett sollt ihr.
16:45Fingerfood, Cocktails, Samba-Music.
16:48Okay, das hört sich schon besser an.
16:50Meinst du, es gefällt Lilly?
16:52Bestimmt.
16:53Also, ich würde mich freuen, wenn Koya sowas für mich machen würde.
16:57Und sag mal, wer hat ihr eigentlich so cool aufgeräumt?
17:00Das war ich. Also, das heißt, Koya und ich. Wieso?
17:05Ja, wer es noch nie so ordentlich hier war.
17:08Ist Koya dann schon weg?
17:10Ja.
17:12Sag mal, Tim.
17:14Habt ihr Stress?
17:16Nee, wieso denn?
17:17Ich könnte schwören, dass ihr euch seit gestern Abend anzieht und aus dem Weg geht.
17:23Ich bin so Koya.
17:24Wahrscheinlich habe ich irgendwas Falsches gesagt, was ihn geärgert hat.
17:27Das gibt sich wieder.
17:29Okay.
17:30Manchmal steige ich bei ihm auch nicht durch.
17:32Aber dafür liebe ich ihn.
17:35Na ja.
17:36Auch wenn er großen Mist baut?
17:38Ja, kommt drauf an, was für ein Mist, ne?
17:41Ja.
17:43Klar.
17:53Jeder denkt, ich bin schwanger, nur weil mir ein bisschen übel ist.
17:56Das hat mich richtig nervös gemacht, als auch noch Eva damit anfing.
18:00Auf der anderen Seite, was macht mich denn so sicher, dass ich nicht schwanger bin?
18:07Fürchte ich mich nur davor, das zu sein?
18:10Will ich's vielleicht einfach nicht wahrhaben?
18:15Was, wenn ich's doch bin?
18:21Hey.
18:23Worüber grübelst du denn?
18:24Frederik.
18:24Ich, ähm...
18:26Ich hab nur überlegt, wie ich an die Unterlagen fürs Standesamt kommen soll.
18:29Ich kann Mama nirgendwo erreichen.
18:32Ist sie nicht mehr in der Klinik?
18:33Schon seit drei Wochen nicht mehr.
18:35Hm.
18:36Und du hast keine Ahnung, wo sie ist?
18:37Nein.
18:38Sie ist mal wieder untergetaucht.
18:40Um welche Unterlagen geht's denn?
18:42Um das Familienbuch.
18:44Ich müsste wissen, wo sie gemeldet ist.
18:46Also und vorher können wir nicht heiraten?
18:49Ich werd schon einen Weg finden, an alle Papiere zu kommen.
18:52Und wahrscheinlich bin ich damit immer noch schneller als du.
18:55Dann musst du dich aber beeilen.
18:56Ich hab alle Papiere schon beantragt.
18:59Was?
19:02Ich dachte, du hast diesen ganzen dummen Papierkram.
19:05Ich weiß eben, für wen ich diesen ganzen dummen Papierkram mache.
19:09Hm?
19:11Geht's in deinen Bauch?
19:12Ganz gut.
19:14Okay.
19:16Dann lass ich dich jetzt arbeiten.
19:18Frederik.
19:19Ja.
19:20Ich sollte vielleicht...
19:23...doch so einen Schwangerschaftstest machen.
19:25Dann bist du vielleicht doch...
19:27Nein, ich...
19:28...möchte nur ganz sicher sein.
19:32Ja.
19:33Klar.
19:35Gut, dann mach ich früher Schluss und besorg mir so einen Test, ja?
19:39Ist gut.
19:43Es wär doch...
19:45Es wär ganz schön, wenn wir...
19:50Ja.
19:58Später.
20:23Ich komme gleich, dann.
20:30Hey. Trotzdem danke, dass du mir beim Aufräumen geholfen hast.
20:34Wenn du Lilly was vorgespielt hast, das war echt zum Kotzen.
20:38Mann, ich sag's eher, aber ich will ihr den Geburtstag nicht versauen, ja?
20:41Ja, aber bis dahin belügst du sie nach Strich und Faden.
20:43Das tue ich nicht. Sag mal, ich liebe Lilly.
20:47Und das mit Kathi wäre ein riesen Fehler und es tut mir unglaublich leid.
20:53Es bleibt doch dabei, dass du nichts sagst, oder?
20:56Oder?
20:59Übermorgen sagst du's ihr.
21:00Ja, mach ich.
21:03Ich mein's ernst.
21:04Ja, das dachte ich schon, dass du mir geschworen hast, nur einmal mit Kathi geschlafen zu haben.
21:10Ich mein, ich war einfach zu feige, dir die Wahrheit zu sagen.
21:14Und? Tust du's jetzt?
21:16Diese Party ist meine einzige Chance, Lilly zu zeigen, wie wichtig sie mir ist.
21:20Lass mich bitte nicht hängen.
21:25Wo, wo findet die Party denn überhaupt statt?
21:28Das ist ja das nächste Problem. Jan will sein Cosi nicht hergeben.
21:31Na, dann mach es doch draußen.
21:33Das soll ne Motto-Party werden, Südsee.
21:36Da wär eigentlich optimal das Bootshaus.
21:41Verstehe. Und du denkst, das geht nicht wegen Charlottes Schwester?
21:47Ja, gut, ich sprech mit Charlotte.
21:51Keuer, du bist ein echter Freund.
21:58Wer will mich sprechen?
22:01Jörg Schwarz?
22:03Na gut, stellen Sie durch.
22:05Herr Schwarz!
22:07Was verschafft mir die zweifelhafte Ehre?
22:10Ich brauche einen Anwalt. Und zwar einen guten, einen sehr guten Anwalt.
22:15Ich glaube, Sie haben sich verwählt.
22:17Das hier ist eine Porzellanmanufaktur und keine Kanzlei.
22:21Wie könnte ich das vergessen?
22:23Schließlich waren wir mal so etwas wie Kollegen.
22:26Und wie kommen Sie auf die Idee, dass ich Ihnen jetzt helfen will?
22:29Sie haben mich bezahlt, damit ich Julia dazu bringe, sich von Daniel zu trennen.
22:35Ich kann es beweisen.
22:38Was denken Sie?
22:40Wie würde Ihr Sohn das filmen?
22:41Mein Sohn ist darüber informiert. Und es interessiert ihn nicht mehr.
22:45Versuchen Sie Ihr Glück woanders.
22:47Wer war das? Was interessiert mich nicht mehr?
22:49Ach, jemand von der Presse. Er wollte ein Interview, weil Jörg Schwarz verschwiegen hat, dass du unschuldig im Gefängnis warst.
22:57Es würde nur alte Wunden aufreißen.
23:00Ja, vielen Dank, dass du ihn abgedimmelt hast.
23:01Ist doch selbstverständlich. Kann ich etwas für dich tun?
23:05Ja, du hattest doch mal einen ganz guten Draht zu einem Immobilienmakler. Kannst du mir seine Nummer geben.
23:10Willst du privat investieren?
23:12Nein, ich werde ausziehen.
23:14Es wird höchste Zeit, dass ich mehr Abstand zur Familie bekomme.
23:20Das konntest du ja nicht wissen. Jedes Archiv ist mit einem anderen Passwort geschützt.
23:25Ach, der kann ich es natürlich lange versuchen.
23:27Warte mal nicht so schnell. Jetzt spiele ich ja wieder auf dem Schlauch.
23:30Pass mal auf hier. Unter der Tastatur, da klebt ein Zettel mit allen Passwörtern.
23:35Ah, so viel zum Thema Sicherheit.
23:38Aber nicht verraten, ja?
23:41Silke, so lieb von dir, dass du extra meine Probleme bekommst.
23:44Das habe ich doch gerne gemacht.
23:49Hallo, Frau Mertens. Lass Sie mal vorbeischauen.
23:51Herr Grafenberg, ich wollte...
23:53Nein, nein, Sie müssen sich nicht rechtfertigen. Das ist alles in Ordnung.
23:56Frau Hertel, wissen Sie, mit wem meine Mutter telefoniert hat?
23:58Ja, Jörg Schwarz. Das war der letzte Anrufer, den ich durchgestellt habe.
24:02Jörg Schwarz.
24:03Ich glaube, er hat direkt aus dem Gefängnis angerufen.
24:06Hat er gesagt, um was es ging?
24:07Nein, er wollte nur gleich mit ihrer Mutter verbunden werden.
24:10Er hätte ich nicht durchstellen sollen.
24:12Doch, doch. Alles in Ordnung.
24:14Nur bitte sagen Sie mir das nächste Mal Bescheid, wenn er anruft.
24:16Sicher.
24:16Danke.
24:19Immer wieder Jörg Schwarz.
24:21Weißt du, immer wenn ich den Namen nur höre, da...
24:25Ach, das ist ganz schlimm für mich.
24:28Ja, das glaube ich. Das verstehe ich.
24:30Kannst du dir vorstellen, was er wollte von Frau Grafenberg?
24:33Du, ich habe keine Ahnung. Aber mach dir doch keine Sorgen.
24:36Er sitzt hinter Schloss und Riegel.
24:38Und dann kommt er so schnell auch nicht wieder raus.
24:45Daniel will also ausziehen.
24:48Na und?
24:49Hab ich dir doch gesagt, das hätte er dir nicht vertraut.
24:51Ach Unsinn. Er will Abstand zu Frederik und Julia.
24:55Ist ja auch verständlich. Kann man ihm ja nicht verdenken.
24:59Allerdings kenne ich meinen Sohn.
25:01Je weiter er von Julia weg ist, umso mehr wird er sich nach ihr sehen.
25:05Und wenn sie von Frederik schwanger ist?
25:08Dazu wird es nicht kommen.
25:10Frederik wird früher oder später das Handtuch werfen.
25:13Deine langfristigen Pläne in Ehren.
25:16Aber sollten wir nicht momentan ein bisschen kurzfristiger denken?
25:19Dann pack mit an.
25:21Du wolltest ihn doch um den Finger wickeln, um an die Konten zu kommen.
25:24Meinen Segen hast du.
25:27Völlig sinnlos.
25:28Der reagiert gar nicht. Absolut tote Hose.
25:32Hat er dich abblitzen lassen?
25:34Ich hab ihm einen Job in der Datenablage angeboten
25:37und nach Arbeitszeugnissen gefragt.
25:39Dann muss ich wohl ein anderes Kaliber als dich auffahren,
25:42um meinen Schwager aus der Reserve zu locken.
25:45Also eins schwöre ich dir.
25:46Wenn Julia wirklich schwanger ist, dann bestimmt nicht von ihm.
26:09Nach nur zwei Minuten zeigt der Test ein klares Ergebnis an.
26:13Mit einer Zuverlässigkeit von 99 Prozent.
26:19Zuverlässigkeit.
26:21Ich wünschte, die hätte man auch noch, nachdem man erfahren hat, dass man schwanger ist.
26:26Warum gibt es keinen Test, der einem nicht nur sagen kann, ob man schwanger ist,
26:30sondern auch, ob es der richtige Zeitpunkt dafür ist?
26:39Hallo, Frederik.
26:40Hallo, Schatz.
26:42Hast du den Test schon gemacht? Weißt du schon was?
26:44Ja, aber ich hab noch nicht drauf geschaut.
26:46Und wie lange muss man da warten, bis man was erkennt?
26:50Zwei Minuten, aber die sind schon lange vorbei.
26:55Du hast Angst.
26:57Frederik!
26:58Wir haben noch nicht viel Zeit für uns gehabt.
27:01Wir sind noch nicht lange zusammen.
27:03Da würde doch ein Kind uns total unter Druck setzen, oder?
27:08Ich...
27:09Ich hätte mir das eigentlich nicht vorstellen können, aber...
27:12Julia, du bist die einzige Frau, mit der ich mir Kinder wünschen würde.
27:24Bist du noch dran?
27:28Frederik?
27:29Der Test ist negativ. Ich bin nicht schwanger.
27:36Hallo?
27:38Du hattest also recht.
27:39Ja.
27:40Es hat sich ja auch nicht so angefühlt.
27:42Ich hätte gedacht, wir bekommen vom Schicksal einen kleinen Wink.
27:45Sozusagen Starthilfe für die Hochzeit.
27:48Kinder kommen dann, wenn sie das wollen.
27:50Und nicht, wenn wir uns das wünschen.
27:53Ja.
27:54Ja.
27:56Ich muss wieder arbeiten.
27:58Wir sehen uns später.
27:58Ja.
28:00Bis später.
28:12Ey!
28:14Traditionelle chinesische Medizin.
28:15Von wem ist das denn?
28:17Das ist von Silke.
28:18Sie hat es von dem Arzt, den du ihr empfohlen hast.
28:20Und warum liegt es dann hier rum?
28:22Weil sie es mir ausgeliehen hat.
28:24Ich habe gelesen, dass Akupressur auch bei Menschen gut sein kann, wie im Koma liegen.
28:30Ich weiß nicht, ob Akupressur jemals geholfen hat, jemanden aufzuwecken.
28:34Aber das allgemeine Befinden hebt es bestimmt.
28:37Ja, aber guck mal, hier am Ende steht auch was von Koma-Patienten drin.
28:42Und zwar wird hier Schlangengift erwähnt.
28:46Schlangengift?
28:47Ja, hast du schon mal was davon gehört?
28:49Normalerweise geht es in der chinesischen Medizin noch um Heilkräuter, Akupunktur und sowas.
28:54Ja, aber glaubst du, dass sowas bei Koma-Patienten helfen kann?
28:59Du, ich bin kein Experte. Wenn du mehr wissen willst, frag am besten diesen Arzt.
29:04Okay, dann gib mir mal die Nummer.
29:06Weiß ich dich auswendig? Ich schreib sie dir später auf.
29:09Du solltest dich lieber mal darum kümmern.
29:11Gegen unzufriedene Gäste hilft nämlich nur eins.
29:13Eine aufmerksame Bedienung.
29:15Er zeigt sie.
29:26Jörg hat Mutter aus dem Gefängnis heraus angerufen?
29:28Ja.
29:29Und was wollte er?
29:30Sie hat behauptet, sie hätte einen Journalisten abgewimmelt.
29:33Sie liegt schon wieder.
29:35Hast du geglaubt, sie ändert sich?
29:37Nein, aber was wollte er von ihr?
29:40Keine Ahnung.
29:42Vielleicht kann er Mutter mit irgendwas erpressen.
29:45Was sollte das sein? Was sollte ihm das im Gefängnis nützen?
29:48Ich weiß nur, dass Mutter Jörg damals Geld gegeben hat, um dich und Julia auseinander zu bringen.
29:54Vielleicht will er noch mehr Geld.
29:57Vielleicht.
29:58Auf jeden Fall heißt es nichts Gutes, wenn die beiden miteinander sprechen.
30:02Das ist wahr.
30:04Ich muss wissen, was da los ist.
30:09Tschüss.
30:16Das ist so schön, dass du mich noch zur Tür bringst.
30:18Ja, das ist besonders schön.
30:20Ja, das gehört sich auch so. Der Mann bringt die Frau zur Tür.
30:23Außerdem wollte ich noch mit dir über etwas reden.
30:25Über was denn?
30:27Hör zu, ich finde es nicht in Ordnung, dass du hier aushilfst, obwohl die dich gefeuert haben.
30:31Hallo, ich habe Birgit geholfen, weil sie meine Freundin ist.
30:34Das hat mit der Manufaktur überhaupt nichts zu tun.
30:39Die sollen mal sehen, wie das ist, wenn du fehlst, Silke.
30:42Alles, was die sehen, ist doch, dass die Arbeit liegen bleibt.
30:44Mehr ist es nicht. Und Birgit bekommt den Ärger.
30:47Aber ich finde das trotzdem nicht in Ordnung.
30:49Kann das sein, dass hier gerade unser erster Ehestreit entsteht?
30:52Das ist doch ein Blödsinn-Ehestreit. Ich bin einfach anderer Meinung.
30:55Ach ja, und deswegen stellst du mich hier gleich sofort zur Rede.
30:58Ich habe dich doch nur zur Tür gebracht.
31:00Jetzt pass mal auf, mein Ex-Freund, der war auch nicht gerade nett zu mir.
31:03Und der sitzt jetzt im Gefängnis.
31:04Du musst mich etwa mit Jörg vergleichen.
31:09Nein, natürlich nicht.
31:11Aber hast du das eigentlich mitbekommen?
31:16Er hat in der Manufaktur angerufen.
31:19Und was wollte er?
31:21Er wollte mit Annabelle Gravenberg sprechen.
31:24Meinst du, das hat was Schlimmes zu bedeuten?
31:28Na ja, mit Jörg gibt es immer Probleme.
31:29Und wenn dann auch noch die Gravenberg dazukommt,
31:33wer sitzt denn im Gefängnis?
31:35Und er kann ihm nicht mal die Annabelle rausholen, okay?
31:39Okay.
31:39Okay.
31:40Okay.
31:41Gut.
31:42Ich muss dann wieder rein.
31:44Okay.
31:44Okay?
31:47Okay.
31:48Tschüss.
32:04Hier ist ein Besuchsantrag für Sie.
32:11Danke.
32:19Danke.
32:23Danke.
32:26Danke.
32:38Danke.
32:39Danke.
32:47Eine Million neunhundertsechzigtausend Einträge zu chinesischer Medizin.
32:52Probier's mal mit Schlangengift.
32:55Du, Charlie, ehrlich gesagt, besonders seriös klingt das alles nicht.
32:58In dem Buch steht ein Artikel über einen Mann,
33:01der durchs Schlangengift aus dem Komma aufgebracht ist.
33:04Und wie lange hat er danach noch gelebt?
33:07Sehr witzig.
33:08Und dahinter steckt ne ganze Philosophie.
33:10Ja, und?
33:15Immer noch mehr als 70.000 Einträge.
33:22Der Körper ist gesund, wenn Ying und Yang
33:24im Einklang mit den fünf Wandlungsphasen des Körpers...
33:29Gänzt du die Geschichte mit dem Jungen,
33:32der die Treppe runtergefallen ist und danach aufgehört hat zu wachsen?
33:34Ja, klar.
33:35Und Jahre später ist er dieselbe Treppe nochmal runtergefallen und wuchs wieder.
33:40Das haben wir in der Schule gelesen.
33:43Und so ähnlich ist es bei Marie auch.
33:46Ihr ganzes zentrales Nervensystem ist blockiert und diese Blockade muss durchbrochen werden.
33:51Mit Gift?
33:53Ja, mit Seifenblasen ganz bestimmt nicht.
33:55Charlie, du redest davon, als würde es sich so um Hustensaft handeln.
33:58Aber normalerweise sterben Menschen an Schlangengift.
34:01Ja, deshalb recherchieren wir ja auch.
34:04Meine Güte.
34:06Gut, also dann suchen wir die Nadel im Heuhaufen.
34:08Was soll ich eintippen?
34:12Ähm...
34:13Ähm...
34:14Ähm...
34:14Koma...
34:15Schlangengift...
34:17Chinesische Medizin...
34:20Und aufwachen.
34:25Na, das sieht doch schon besser aus.
34:28Nur gegeben.
34:29Es scheint da in China eine Therapie zu geben, die seit Jahrhunderten angewandt wird, bei der Schlangengift eine Rolle spielt.
34:35Also sind wir auf dem richtigen Weg.
34:37Ja, aber die meisten Internetseiten zeigen an, dass Menschen an Schlangengift sterben.
34:43Ja, natürlich. Wundert dich das?
34:44Ich meine, es ist doch klar, dass mehr Menschen von Schlangen gebissen werden, als aus dem Koma geweckt.
34:50Okay, aber vorher musst du mit einem richtigen Arzt sprechen.
34:53Und zwar nicht mit diesem Heilpraktiker, sondern mit einem wirklichen Arzt.
34:57Was meinst du, was ich morgen vorhatte?
34:59Du hast deinen Termin?
35:00Ja.
35:01Wenn der Arzt mir eine Fifty-Fifty-Chance gibt, dann mach ich's auf jeden Fall.
35:03Und was ist, wenn die Ärzte aus dem Krankenhaus der Meinung sind, dass das vielleicht doch nicht so gut ist?
35:10Ohne die Ärzte mach ich nichts, ist doch klar.
35:17Dann kriegst du mir beim Recherchieren geholfen als Baby.
35:20Kein Problem.
35:22Dann kann ich die Kiste jetzt ausmachen, ja?
35:27Was ist eigentlich mit dir und Tim los?
35:31Wieso?
35:32Ich merke, dass ihr Zoff habt, aber keiner von euch will mir was erzählen.
35:36Also?
35:39Lilly hat doch morgen Geburtstag.
35:42Und Tim plant eine Geburtstagsüberraschungsparty für sie am Bootshaus.
35:47Und ich hab mir gedacht, dass es wahrscheinlich für dich total fürchterlich sein muss, dort zu feiern.
35:51Wegen Marie?
35:53Ja, dort ist sie...
35:56...niedergeschlagen worden.
35:57Sag das doch ruhig.
35:57Ja.
36:00Und deswegen habt ihr Zoff?
36:02Ja.
36:07Wir feiern da.
36:09Ich glaube, es ist ganz gut, wenn dort mal wieder ein schönes Ereignis stattfindet.
36:14Und du brauchst dich nicht wegen mir mit deinem besten Freund zu offen.
36:20Hm?
36:24Hallo.
36:28Oh, nee.
36:29Jetzt ist es gleich 12 Uhr und ich hab vergessen, Sekt zu kaufen. Wo krieg ich jetzt noch Sekt her?
36:33Um die Uhrzeit, vergiss es.
36:36Oh Mann, ich hab das vergessen. Ich hatte so viel um die Ohren.
36:39Das macht doch nichts. Bei uns wird sowieso nicht um 12 Uhr gratuliert, sondern erst zum Zeitpunkt der Geburt.
36:44Aha. Und wann ist das?
36:45Um 6 Uhr abends.
36:47Hm, dann muss ich jetzt ja noch so lange warten, bis ich dir gratulieren darf.
36:51Ja, sonst bringt das nämlich Unglück.
36:53Und hältst du uns so lange noch aus?
36:55Hm.
36:59Oh Mann, dann bin ich 18. Kommt's jetzt nicht schon total alt vor?
37:0520 schon, aber 18 eigentlich noch nicht.
37:08Oh, blöd, Mann.
37:09Mhm.
37:11Es ist so viel passiert in dem Jahr.
37:13Ich hab meine Lehre beendet.
37:16Julia ist zu uns gekommen.
37:19Und wir haben uns kennengelernt.
37:24Befreust du's?
37:26Spinnst du, weil wir uns ein paar Mal gestritten haben?
37:28Das gehört doch dazu.
37:31Aber ich möchte mit niemand anderem zusammen sein als mit dir.
37:37Und ich mit dir, das führe ich dir.
37:4212 Uhr?
37:52Ich hab doch gesagt, das bringt Unglück.
37:55Das war kein Geburtstagskurs.
37:58Ich liebe dich.
38:01Und ich liebe dich.
38:26Ich liebe dich.
38:39Ich liebe dich.
38:39Hallo, Daniel.
38:41Was verschafft mir die Ehre?
38:46Heimweh?
38:47Geht doch nichts über die gute Knastluft.
38:52Was wollten Sie von meiner Mutter?
38:56Sie haben.
38:57Sind wir es wieder beim See?
38:59Wie schade.
39:00Also.
39:02Warum fragst du sie nicht selbst?
39:05Beantworten Sie meine Frage.
39:06Das würde ich gerne, wenn ich wüsste, was für mich berausspringt.
39:09Ich bin nicht hier, um zu verhandeln.
39:11Ja.
39:12Dann hast du den weiten Weg wohl um so was gemacht.
39:16Ist schon komisch.
39:18Warum hat deine Mutter dir wohl nicht gesagt, was ich will?
39:23Beweck doch.
39:25Ich weiß von Ihrer Intrige gegen Julia und mich.
39:28Damit können Sie niemanden mehr erpressen.
39:31Deine Mutter verschweigt dir trotzdem etwas, Daniel.
39:34Ihre wagen Behauptungen beeindrucken mich überhaupt nicht.
39:37Sie blöffen.
39:39Sie sind erledigt.
39:42Ich weiß, wer deine Verlobte auf dem Gewissen hat.
39:48In der Nacht, als ich dich zum Bootshaus gefahren habe,
39:52da habe ich jemanden gesehen.
39:53Wen?
39:54Annabelle.
39:56Deine eigene Mutter.
39:59Sie hat deine Verlobte niedergeschlagen.
Kommentare