- vor 6 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die einzige Möglichkeit wäre, also, man müsste ihn auf frischer Tat ertappen.
00:06Das wird schwierig.
00:08Woher wollen Sie denn wissen, was er wann vorhat?
00:10Die Erpressung ist ja noch aktuell.
00:13Aber Daniel kommt doch frei.
00:15Das weiß doch Jörg Schwarz noch nicht.
00:19Ich soll den Lockvogel spielen?
00:22Sie müssten ihn nur dazu verführen, seine Erpressung zu wiederholen.
00:31Ich dachte, wir wären uns all nicht.
00:34Ich bin nicht gekommen, um mich wieder vertrösten zu lassen, Julia.
00:37Jörg, ich tue doch alles, was du willst, wenn du mir nur endlich sagst, was du dagegen zu bieten hast.
00:42Mir gefällt die andere Reihenfolge aber besser.
00:43Mir aber nicht.
00:46Entweder du sagst, was du weißt, oder wir lassen das.
00:49Glaubst du immer noch, dass du hier entscheiden kannst?
00:53Du machst jetzt zur Abwechslung mal was, was ich will.
00:55Jörg, was ist das?
00:57Polizei! Keine Bewegung!
01:06Wenn sie hier irgendeiner wird, ist sie tot.
01:18Hey, whatcha lookin' for?
01:23No one has the answer.
01:26They just want more.
01:30Hey, who's gonna make it right?
01:36This could be the first day of my life.
02:05Hey, mach schon.
02:07Gut.
02:16Okay.
02:19Und jetzt sagt er den Pappnasen da draußen, dass ich freien Abzug will.
02:24Ja?
02:25Ja, komm, mach schon!
02:32Achtung, bewaffnete Geiselnahme.
02:34Täter verlangt freien Abzug.
02:35Ich will niemanden draußen sehen.
02:37Ich wiederhole.
02:38Ich will niemanden draußen sehen.
02:41Jörg, sind Sie vernünftig.
02:41Sie haben keine Chance.
02:42Meine Chance ist Julia.
02:45Und die werde ich nützen.
02:46Das führt doch zu nichts.
02:47Ihr macht jetzt, was ich sage, und bleibt, wo ihr seid.
02:52Ja, dann werden wir schon sehen, was es bringt.
02:55Frederik, ein Kaffee!
02:58Die verhält sich jetzt ganz still, meine Liebe.
03:01Lass die Julia in Ruhe hoch.
03:03Stell dieses lächerliche Ding weg, wenn dir Julias Leben lieb ist!
03:10Okay.
03:11Okay.
03:14Julia und ich, wir gehen jetzt da raus.
03:16Und niemand sollte uns daran hindern.
03:24Achtung.
03:27Täter verlässt mit Geisel das Haus.
03:31Kein Zugriff.
03:33Okay, wach auf.
03:34Ich wiederhole.
03:35Kein Zugriff.
04:00Na, wo sollst du denn hingehen, Meister?
04:01Das geht's dir überhaupt nicht.
04:03Jan!
04:05Willkommen in der Freiheit.
04:06Du steckst ein, ich darf ihn nicht halten.
04:07Mit der Polizei sollte man sich nicht anlegen.
04:17Schön, dass du da bist.
04:18Ich freue mich auch.
04:19Na, dann wollen wir mal.
04:20Als erstes würde ich gerne aus diesen Klamotten raus.
04:22Und eine Dusche könnte ich gebrauchen.
04:23Nichts da, wir fahren erst mal ins Co-See.
04:25Meinst du nicht, dass ich dir deine Gäste vergraule, so wie ich aussehe?
04:28Das war ein Blödsinn.
04:28Du bist frei.
04:30Ach, und deshalb darf ich nicht duschen?
04:31Nein, und deswegen wirst du dich jetzt ganz bestimmt nicht in deinem Zimmer verkriechen.
04:50So, jetzt ganz ruhig.
04:52Ganz ruhig, meine Damen.
04:55Jörg, warum nehmen Sie nicht mich als Geisel?
04:57Drei mal das vor.
04:58Wir kennen das aus Südafrika, Jörg.
05:00Sie waren einer meiner besten Mitarbeiter.
05:01Ich vertraue Ihnen.
05:02Ja, deswegen hast du mich gefeuert.
05:03Ich kann den Job wiederhaben.
05:05Was soll das denn mit sein?
05:06Jörg, Sie wollen Julia doch gar nicht verletzen.
05:09Sie bedeutet Ihnen doch was.
05:11Stehen bleiben!
05:12Stehen bleiben.
05:14Allein der Anblick ist es wert.
05:16Frederik Grafenberg stellt völlig den Fluss da.
05:19Und weiß nicht, was er machen soll.
05:21Nehmen Sie Julia deshalb als Geisel.
05:27Ach, Göttchen.
05:29Die arme, unschuldige Julia.
05:32Wer hat denn versucht, mir diese lächerliche Falle zu stellen, ha?
05:35Ihr seid schuld, wenn Julia was passiert.
05:38Ganz ruhig, Jörg.
05:39Wir bleiben hier stehen.
05:40Aber tun Sie Julia nichts, hm?
05:42Endlich hast du's kapiert.
05:48Ich gebe einen aus.
05:50Danke, aber warum?
05:52Weil Silke ein so großes Herz hat und sie weiß, dass wir arme Würstchen sind, deren Leben nur noch aus
05:57Lernen besteht.
05:58Schade, und ich dachte schon, es gäbe irgendwas zu feiern.
06:01Man muss die Feste feiern, wie sie fallen.
06:04Jetzt schaut mich nicht so an.
06:06Ich wollte euch einfach nur mal ne Kohle ausgeben.
06:11Vielleicht gibst du uns einfach nur mal ne Kohle aus, weil wir ein bisschen weniger am Stress sind.
06:15Ach, jetzt kommen wir wieder runter, Lilly.
06:16Wir haben den ganzen Nachmittag gebüffelt.
06:17Keu, ja, ich hab doch auch keinen Bock.
06:19Aber ich will einfach nur noch diese Prüfung schaffen.
06:22Außerdem hast du gesagt, dass du mich noch mal abfragst.
06:24Abfragst, ja, ich weiß.
06:25Wenn du glaubst, dass das jetzt noch irgendwas...
06:28Okay, okay.
06:29Aber nur, wenn du mir versprichst, danach noch mal auf den Absack ganz cozy zu gehen.
06:33Okay, aber wirklich allerhöchstens ein.
06:35Einverstanden.
06:36Danke noch mal, Silke.
06:37Sehr gerne.
06:42Auf jeden.
06:44Ganz langsam.
06:45Komm, Julia, komm, komm.
06:51Ja, was soll denn das?
06:52Sie kommen nicht weit.
06:55Ich verspreche Ihnen, helf Ihnen.
06:57Wenn Sie jetzt Julia frei lassen.
06:58Ich dachte, du hast es kapiert.
07:00Bleib, wo du bist und sei endlich still.
07:03Niemand folgt uns.
07:06Verstanden?
07:07Habt ihr das verstanden?
07:11Jesus!
07:18Jörg Schwarz, Sie sind vorläufig festgenommen.
07:21Wegen versuchter Erpressung
07:23und bewaffneter Geiselnahme.
07:25Erst einmal.
07:26Wir finden sicherlich noch mehr.
07:28Abführen.
07:36Wir sind ein gutes Team.
07:38Oder?
07:42Allerdings.
07:50Was sollte das?
07:53Was denn?
07:54Na ja, du gibst dir
07:56Kolja und Lili
07:57ein Getränk aus
07:58und erzählst ihnen gar nicht,
07:59dass eigentlich unsere Hochzeitspläne
08:01der Grund dafür sind.
08:04Also, entschuldige,
08:05ich hab noch gar nicht gewusst,
08:07dass wir es wirklich allen erzählen.
08:09Tja, warum nicht?
08:12Also, Andreas,
08:15versteh mich nicht falsch, aber...
08:17Hast du es dir anders überlegt?
08:20Nein.
08:21Ich weiß es wirklich sehr zu schätzen,
08:23dass du mich heiraten willst,
08:24aber ich weiß,
08:26was das für dich bedeutet.
08:28Und ich...
08:31ich will dich nicht einengen,
08:32oder so.
08:36Hör zu,
08:36ich hab mir das wirklich gut überlegt,
08:38ja?
08:38Und du glaubst doch nicht im Ernst,
08:40dass ich unser Kind
08:41einem Vater wie Jörg überlasse.
08:58Komm, setz dich.
09:05Es wirkt alles so anders.
09:08Ist aber immer noch das Kursi.
09:10Ich bin immer auch dein alter Kumpel Jan.
09:13Weiß ich doch.
09:17Sag mal,
09:18woher wusstest du eigentlich,
09:19dass ich und vor allem,
09:19wann ich rauskomme?
09:20Julia hat mich angerufen.
09:23Ach,
09:23sie muss dabei gewesen sein,
09:24als der Anwalt
09:25in der Villa angerufen hat.
09:29Ich hab mir gedacht,
09:31dass du lieber von mir
09:32heimkutschiert wirst,
09:33als von deiner buckligen Verwandtschaft her.
09:36Danke, Jan.
09:38Wenn Julia und du nicht gewesen wärst,
09:41dann würde ich jetzt wahrscheinlich
09:42immer noch hinter Gittern sitzen
09:43und wahrscheinlich sogar verurteilt werden.
09:47Keine angenehme Erfahrung, was?
09:49Weißt du,
09:50die ganzen Geschichten,
09:51die man so hört über Gefängnisse,
09:53am Anfang hoffst du,
09:54dass die Realität schon anders aussehen wird,
09:56dass es nicht so schlimm ist.
09:58Aber dann merkst du,
10:00es ist genauso,
10:01wie die Leute erzählen.
10:03Den Wärtern bist du einfach nur gleichgültig.
10:06Nichts weiter als eine weitere Nummer.
10:09Und die anderen Häftlinge
10:10sehnen dir jemanden,
10:11an dem sie sich auslassen können,
10:13um ihre Langeweile zu vertreiben.
10:17Nachts rufen sie deinen Namen
10:19und auf dem Hof
10:20schlagen sie einfach zu, ohne Grund.
10:25Aber das Allerschlimmste ist die Zelle.
10:28Diese acht Quadratmeter Hölle.
10:31Die kahlen Wände,
10:32das kalte Licht.
10:35Du bist völlig alleine,
10:36nur mit dir selbst und deinen Gedanken.
10:38Und die quälen.
10:41Jede Minute dauert eine Ewigkeit, Sinti.
10:45Dann ist da noch die Panik,
10:46dass du vielleicht gar nicht mehr rauskommst.
10:52Ich bin heil froh,
10:53dass du wieder draußen bist.
10:57Sag mal,
10:58weißt du, wo ich Julia erreichen kann?
10:59Warum hat sie dich nicht begleitet?
11:01Ich glaube,
11:02sie ist im Moment...
11:05Sie hat Wichtigeres zu tun.
11:08Sie meldet sich vielleicht,
11:09wenn sie Zeit hat.
11:11Vielleicht hast du recht.
11:12Ich sollte sie einfach in Ruhe lassen.
11:13Sie hat in letzter Zeit
11:14schon genug für mich getan.
11:16Es findet sich bestimmt
11:17bald eine Gelegenheit.
11:26Wir sehen uns wieder
11:27und dann werdet ihr bezahlen.
11:28Beide.
11:30Ihren kommt mir nicht.
11:31Egal, wo ihr euch versteckt.
11:43Wie geht es Ihnen?
11:44Danke, mir geht's gut.
11:46Hauptsache, Jörg ist endlich weg.
11:48Zurückhaltung,
11:49wichtige Informationen,
11:50Erpressung
11:50und dazu noch
11:51bewaffnete Geiselnahme.
11:52Es wird ihm einige Jahre
11:53hinter Gittern einbringen.
11:55Das sind gute Nachrichten.
11:57Aber Ihnen ist schon klar,
11:58dass wir hier
11:58ein Riesenglück hatten, oder?
12:00Hätte ich etwa zusehen sollen?
12:01Ja, genauso wie es abgesprochen war.
12:04Wir beide kennen Jörg
12:05und wir wussten,
12:05es wird sich irgendwann
12:06eine Gelegenheit ergeben.
12:07Sie haben sich
12:08in eine Polizeiaktion eingemischt.
12:09Sie konnten sich doch
12:10gar nicht sicher sein,
12:11dass Frau Schilling
12:11in dem Moment genau so reagiert.
12:13Doch, da konnte er
12:14sogar sehr sicher sein.
12:15Sie sind ein eingespieltes Team, was?
12:19Aus dem Mund einer Kommissarin
12:20ist das ja fast ein Lob.
12:56Wie lange brauchst du denn,
12:57um diese paar Zahlen einzugeben?
12:58Hast du nicht gesagt,
12:59dass du schnell bist?
13:01Eine gelernte Sekretärin,
13:03die das Zehn-Finger-System beherrscht,
13:05ist bestimmt schneller.
13:07Es ist ja nicht so,
13:08dass ich Dankbarkeit
13:09für diese Schinderei erwarte,
13:10aber ein bisschen Unterstützung
13:11wäre ganz nett.
13:12Was?
13:14Machst du dir Sorgen
13:14um Jörg Schwarz?
13:16Ach, der interessiert mich nicht.
13:19Daniel wird bald
13:20aus dem Gefängnis entlassen.
13:21Ja, ein Grund mehr,
13:22dass wir uns beeilen
13:23und nicht nervös werden.
13:31Gravenberg.
13:33Herr Dr. Jansen,
13:34können Sie mir sagen,
13:35wann mein Sohn entlassen wird?
13:38Was?
13:38Heute?
13:40Ja, warum informieren Sie mich denn nicht?
13:45Dein Anwalt auch nicht gespürt?
13:47Ich muss so flott los.
13:49Deinen Mutterinstinkten
13:50hättest du früher folgen sollen.
13:51Für solche Sentimentalitäten
13:53ist jetzt keine Zeit mehr.
13:56Du hast doch gesagt,
13:57du bist so genial.
13:58Dann wirst du auch ohne mich auskommen.
13:59Darf ich dich daran erinnern,
14:01dass wir gerade dabei sind,
14:02die Firma deines Sohnes
14:03um einige hunderttausend Euro
14:04zu erleichtern?
14:06Wir sollten die Transaktion
14:07abgeschlossen haben,
14:08bevor er wieder auftaucht
14:09und den Chef spielen will.
14:10Ich hoffe,
14:11Daniel wird nicht sofort bemerken,
14:13dass wir Geld
14:13vom Firmenkonto überwiesen haben.
14:16Nicht,
14:16wenn wir die Transaktion
14:17rechtzeitig abgeschlossen haben.
14:19Nicht sofort jedenfalls.
14:21Dir ist schon klar,
14:22dass er irgendwann
14:23dahinter kommen wird?
14:25Natürlich.
14:27Wie weit bist du?
14:30Die Rechnungen
14:31unserer Scheinfirmen
14:32müssen in die Buchhaltung.
14:33Ich bin noch dabei,
14:34einige Überweisungen einzugeben,
14:36die du dann online
14:36abschicken musst.
14:38Außerdem müssen wir
14:38unbedingt darauf achten,
14:40dass unser Geld
14:40über einige Zwischenstationen
14:42auf unseren Konten
14:43auf den Caymans landet.
14:45Auf meinen Konten?
14:46Also gut.
14:47Dann muss auf deinen Konten
14:49unser Geld landen.
14:51Ja gut.
14:52Und wie kann ich dir
14:52nun helfen?
14:54Wenn du diktierst,
14:55geht's schneller.
14:59So,
14:59jetzt lass uns endlich
15:00anstoßen.
15:02Für mich nicht,
15:02danke.
15:04Daniel,
15:04das ist dein erster Abend
15:05in Freiheit.
15:06Das musst du doch feiern.
15:07Ich habe im Moment
15:08einfach keine Lust
15:09auf Alkohol.
15:13Komm,
15:14aber Anschluss
15:14müssen wir trotzdem.
15:16Danke.
15:18Als der Damte
15:18mich aus der Zelle geholt hat,
15:20da konnte ich es gar nicht erwarten,
15:21endlich rauszukommen,
15:22euch alle wiederzusehen.
15:24Aber jetzt kommt mir das
15:25alles so unwirklich vor.
15:27Kann ich dir irgendwie helfen,
15:28das wieder wirklicher zu machen?
15:31Wahrscheinlich machst du
15:32genau das Richtige.
15:32Hörst dir mein Gejammer an.
15:34Auf die Freiheit.
15:35Auf die Freiheit.
15:39Ich kann mich nicht einfach
15:40nur so umsitzen.
15:43Ja, ist doch klar.
15:44Was hast du vor?
15:45Weißt du, wie es Marie geht?
15:46Nein.
15:47Ich war noch nicht bei ihr,
15:48aber Charlie sagt,
15:49dass ihr Zustand zwar stabil,
15:50aber unverändert ist.
15:53Willst du sie besuchen?
15:54Ja.
15:58Ich fahr dich gleich hin.
16:08Zum Glück durften wir
16:09die ganze Aktion
16:09nicht mal vom Fenster aus beobachten.
16:11Ich hätte mich auch
16:12nicht zurückhalten können.
16:14Wahrscheinlich wäre
16:14dieser Schwarz
16:15völlig ausgeflippt.
16:17Wenn du auch noch
16:17über den Hof gelaufen wärst.
16:20Danke.
16:20Ehrlich gesagt wird mir
16:21die Gefahr erst im Nachhinein bewusst.
16:23In dem Moment habe ich
16:23nur daran gedacht,
16:24wie ich Julia
16:24da heil rausbekomme.
16:26Also ich finde es
16:26schon ganz bemerkenswert,
16:28dass sie genau wussten,
16:28was sie im richtigen Moment
16:29zu tun haben.
16:31Ich meine,
16:31Sie konnten sich doch
16:32nicht abstimmen, oder?
16:34Ich wusste einfach,
16:35was Frederik vorhat.
16:36Das spricht für Sie.
16:39Ich bin Ihnen sehr dankbar,
16:40Frederik.
16:41Ach, ich habe ganz
16:42intuitiv gehandelt.
16:45Sagen Sie,
16:46Ihr Neffe
16:47ist doch jetzt eigentlich
16:48aus dem Gefängnis.
16:50Wir gehen davon aus,
16:51dass...
16:51Sie hat Jan ihn abgeholt.
16:53Dann wird er sich bestimmt
16:54jeden Augenblick melden.
16:58Ist alles in Ordnung?
17:00Ja, ich bin einfach
17:01nur erschöpft.
17:03Ich glaube,
17:03ich gehe mal ein bisschen raus.
17:06Soll ich dich begleiten?
17:07Gib mir einfach
17:08ein paar Minuten.
17:09Ich setze mich
17:10kurz in den Garten.
17:16Tja,
17:17kann man ja nur
17:18von Glück reden,
17:19dass Tobias immer
17:20genügend Holz
17:20im Haus hat.
17:22Wo haben Sie eigentlich
17:22so gut werfen gelernt?
17:23in Südafrika.
17:25Am Limpopo-Fluss.
17:27Die einzige Chance,
17:28eine Giftstange zu verjagen,
17:29ist es,
17:29sie mit einem Stein
17:30hart am Kopf zu treffen.
17:32Seitdem ich in Falkenthal bin,
17:33bin ich ein bisschen
17:34aus der Übung gekommen,
17:35aber Jörg Schwarz
17:36ist ein wirklich
17:37dankbares
17:38Zielobjekt.
17:59Sieht so aus,
18:00als ob sie einfach nur
18:00schläft.
18:02Ja.
18:04Willst du im Moment
18:05allein sein?
18:06Gib uns ein paar Minuten.
18:07Warte draußen.
18:15Hallo, Marie.
18:19Ich bin's.
18:35Was?
18:35Jörg Schwarz
18:36ist verhaftet worden?
18:38Es ist ja
18:39unglaublich.
18:42Nein.
18:43Und wie geht's
18:45Julia jetzt?
18:49Unglaublich.
18:50Sag ihr bitte
18:50liebe Grüße von mir,
18:51ja?
18:52Und
18:54danke, Birgit.
18:55Ja,
18:56dir auch.
19:03Wie geht's, Birgit?
19:05Was hat der Arzt gesagt?
19:06Oder hast du vor,
19:07nochmal hinzugehen?
19:08Jörg ist verhaftet worden.
19:10Was?
19:11Jörg ist verhaftet worden.
19:13Er hat Julia als Geisel genommen,
19:15in Birgits Wohnung.
19:17Warum nimmt Jörg Julia
19:19als Geisel?
19:21Es sollte eine Falle sein
19:23für Jörg,
19:24verstehst du?
19:24Weil Julia
19:25wurde von ihm erpresst.
19:26Und Frederik hat sie befreit.
19:29Und die Polizei?
19:30Ja,
19:31die hat ihn dann abgeführt,
19:32den Jörg.
19:33Bist du sicher,
19:34dass Jörg Julia
19:35als Geisel genommen hat?
19:37Ja,
19:37das hat Birgit
19:38auf jeden Fall so erzählt.
19:40Warum?
19:41Weil du für Geiselnahme
19:42mehrere Jahre
19:43ins Gittchen musst.
19:45Oh,
19:45das heißt ja,
19:46dass...
19:46Nein,
19:47das wäre ja...
19:48Das wäre ja wunderbar.
19:50Julia glaubt gar nicht,
19:51wie glücklich
19:52sie mich jetzt gemacht hat.
19:53Wie geht's, Julia?
19:55Ja,
19:55ganz gut,
19:56sagt Birgit.
19:57Also,
19:57sie ist nicht verletzt
19:58und Frederik ist bei ihr.
20:01Dann ist ja gut.
20:03Das ist unser Glückstag.
20:05Ein Leben
20:06ohne Jörg.
20:07Ja.
20:25Sieht wirklich
20:26noch total kotisch aus hier.
20:28Ich war schon ewig
20:29nicht mehr im Bootshaus.
20:32So gesehen,
20:33er hat ja schon
20:34eine Menge miterlebt.
20:36Und Daniel hat sich
20:37sogar in dieser Hütte
20:38einquartiert,
20:39als Julia sich von ihm
20:40getrennt hat.
20:42Aber ich glaube,
20:42sie war noch oft
20:43zusammen hier.
20:46Und das mit Marie
20:47ist auch hier passiert.
20:53Warum sie ausgerechnet
20:54hierher gegangen ist?
20:55Keine Ahnung.
21:00Irgendwie unheimlich.
21:02Glaubst du,
21:04es hat jemand was dagegen,
21:05wenn wir hier aufräumen?
21:07Ich glaube kaum,
21:08dass Daniel und Marie
21:09sowas wie
21:09eine Erinnerungsstätte brauchen.
21:12Und du?
21:15Ich würde lieber
21:16Platz schaffen
21:16für neue Erinnerungen.
21:20Weinst du,
21:22wir könnten noch
21:23welche Spuren vernichten?
21:25wenn hier noch
21:26irgendwas zu finden wäre,
21:27dann hätte die Polizei
21:28das Bootshaus mit Sicherheit
21:29abgesperrt.
21:33Also dann.
21:35Lass uns loslegen.
21:48Marie,
21:48ich weiß inzwischen,
21:51dass ich dir das alles
21:52nicht angetan habe.
21:56Trotzdem
21:56bin ich dich im Stich gelassen.
22:01Ich hätte dich
22:02vor dieser Lüge
22:03beschützen müssen.
22:06meinetwegen
22:06hast du dir
22:07diese Schwangerschaft
22:07ausgedacht.
22:10Weil du wusstest,
22:11dass ich
22:14dass ich
22:15Julia immer noch liebe.
22:21Ich wollte es
22:21nicht wahrhaben,
22:22aber
22:25es ist so.
22:31Wie gerne würde ich
22:32dir in die Augen sehen.
22:35und mich endlich
22:36für all das
22:37entschuldigen.
22:42Ich weiß,
22:43dass du eines Tages
22:43wieder aufwachst.
22:47So darfst du
22:48nicht von uns gehen.
23:01So ordentlich
23:01ist es hier noch nie
23:02noch nie gewesen.
23:07Glaubst du wirklich,
23:10dass dein Bruder
23:10Marie...
23:11Ich weiß es nicht.
23:13Aber er hat ein
23:14Geständnis unterschrieben.
23:18Daniel war so wütend
23:19auf Marie.
23:20Ja, weil sie ihn
23:21belogen hat.
23:23Ich könnte das nicht.
23:26ewig so tun,
23:26als ob ich schwanger wäre.
23:29Eigentlich unvorstellbar,
23:29dass keiner von uns
23:30was gemerkt hat.
23:33war so.
23:34dass du das vorwürfe
23:34deswegen.
23:37Aber es tut mir leid.
23:40Marie muss wahnsinnig
23:41verzweifelt gewesen sein.
23:43Die ganze Zeit
23:43hat sie Daniel und uns
23:45was vorspielen müssen.
23:48Es geht wahrscheinlich
23:49schnell,
23:49als man denkt.
23:50Was?
23:52Dass man sich was
23:53vormacht in Beziehungen,
23:54meine ich.
23:56Haben wir uns
23:57etwa was vorgemacht?
23:58Naja,
24:00ganz ehrlich,
24:01waren wir nicht immer,
24:01oder?
24:03Aber zum Glück
24:04haben wir uns ja doch
24:05meistens
24:06irgendwie verstanden.
24:09Obwohl du ganz schön
24:10widerspenstig sein kannst.
24:23Lass uns lieber woanders
24:24fahren, ja?
24:25Okay.
24:37Hier.
24:39Mit extra viel Liebe gemacht.
24:41Zur Feier des Tages.
24:42Danke.
24:44Ich muss die ganze Zeit
24:45an Julia denken.
24:47Ob sie wirklich
24:48so gut geht?
24:49Du hast doch eben gesagt,
24:50dass Frederik bei ihr ist.
24:52Er kümmert sich schon um sie.
24:53Ja, aber manchmal
24:53kommt der richtige Schock
24:54erst viel später.
24:55Wenn alles vorbei ist.
24:57Das habe ich schon mal gelesen
24:58in so einem Bericht
24:59über Trauma-Patienten.
25:02Wir können ja Julia
25:03dann anrufen.
25:05Oh, wenn ich mir das vorstelle.
25:08Geisel von Jörg Schwarz.
25:11Ja, zumindest hat er
25:12jetzt endlich bekommen,
25:13was er verdient.
25:14Eine ungemütliche,
25:15kleine Zelle
25:16hinter dicken Mauern.
25:17Hm, man muss Steine klopfen.
25:20Oder Tüten kleben.
25:22Auf ein Jörg-freies Leben.
25:30Juli und Frederik wissen
25:31überhaupt nicht,
25:32wie viele Menschen
25:33in Falkenthal
25:33sie damit eine Freude
25:34gemacht haben.
25:36Ja.
25:38Das verändert einiges,
25:40oder?
25:43Na ja, zumindest müssen wir
25:45keine Angst mehr haben,
25:46dass Jörg das Sorgerecht
25:47für den Kleinen bekommt.
26:04Jan, wieso bist du denn hier?
26:07Ich habe Daniel hergefahren.
26:10Daniel?
26:11Ja, er ist heute entlassen worden.
26:16Er ist unschuldig.
26:19Aha, und woher willst du
26:21das bitte wissen?
26:22Daniel hat ein Alibi.
26:23Er kann deiner Schwester
26:23nichts getan haben.
26:26Ganz sicher.
26:31Daniel ist frei.
26:32Er war noch nicht mal zu Hause.
26:34Er wollte gleich zu Marie.
26:44Herr Dr. Janssen,
26:46ich warte jetzt hier schon.
26:47Ich weiß nicht, wie lange.
26:52Was soll das heißen,
26:53schon weg?
26:55Können Sie...
27:05Hallo?
27:06Wofür bezahle ich eigentlich
27:08dieses horrende Anwaltshonorar,
27:09wenn Sie nicht mal in der Lage
27:11sind, mich ordentlich zu informieren?
27:13Nein, das haben Sie nicht!
27:33Das Tankstellen-Video beweist jedenfalls,
27:36dass Daniel in der Nacht
27:37im Auto von Jörg Schwarz saß.
27:40Und was hat Jörg Schwarz
27:42damit zu tun?
27:42Keine Ahnung.
27:43Daniel kann sich bis heute
27:44nicht wirklich erinnern.
27:46Auf jeden Fall ist das Video
27:47ziemlich genau zu der Zeit
27:48aufgenommen worden,
27:49als deine Schwester...
27:50als das mit Marie passiert ist.
27:57Das heißt also,
27:58dass Daniel die ganze Zeit
27:59unschuldig im Knast gesessen hat?
28:04Ich dachte,
28:05ihr war so wütend auf Marie.
28:06Ich meine,
28:07das wäre doch total logisch gewesen,
28:08wenn er es gewesen wäre, oder?
28:09Ist schon in Ordnung, Charlie.
28:11Keiner nimmt dir das übel.
28:13Wir können froh sein,
28:14dass die Wahrheit doch noch
28:14rausgekommen ist
28:15und Daniel frei.
28:19Und das hat alles Julia geschafft.
28:27Glaubst du,
28:27ich kann da reingehen?
28:29Bestimmt.
28:34mit ihm reden?
28:35Ja.
28:40Okay.
28:56Ich kann das alles
28:57noch gar nicht richtig begreifen.
29:00die Gefahr,
29:01in der ich geschwebt habe.
29:03Aber nun kann ich
29:04wieder durchatmen.
29:06Es ist vorbei.
29:09Jörg wird seine
29:10gerechte Strafe bekommen
29:11und mich nie wieder bedrohen
29:12oder erpressen können.
29:14Und Daniels Unschuld
29:15ist endlich bewiesen.
29:19wie es ihm wohl geht.
29:22Auf einmal wieder in Freiheit.
29:24Wo er doch schon geglaubt hat,
29:26wirklich derjenige gewesen zu sein,
29:27der Marie niedergeschlagen hat.
29:55Hallo?
29:57Julia, wie geht es dir?
29:58Daniels Unschuld.
29:59Hat alles geklappt?
30:00Hat alles geklappt?
30:01Ja.
30:02Ja.
30:02Jörg ist verhaftet worden.
30:04Aber?
30:05Nichts aber.
30:07Wie geht es denn, Daniel?
30:09Ganz gut, glaube ich.
30:10Wir sind gerade bei Marie.
30:12Ach so, verstehe.
30:14Ich bringe ihn dann gleich nach Hause.
30:16Kommt ihr später auch in die Villa?
30:18Ja, mal sehen.
30:19Wir sind jetzt noch bei Tobias.
30:21Daniel freut sich sicher.
30:24Ja, und ich bin noch ziemlich erschöpft.
30:27Wie Jörg?
30:29Jörg hat mitbekommen,
30:30dass Frederik und die Redmann
30:32im Nebenzimmer waren.
30:33Ach du.
30:35Ja, und?
30:37Dann hat er mich mit einem Messer bedroht.
30:40Ist dir was passiert?
30:43Nein, alles in Ordnung.
30:45Aber Jörg wäre fast davon gekommen.
30:47Ja, Hauptsache, du bist unverletzt.
30:49Bin ich.
30:51Aber Jörg wird jetzt wegen Erpressung
30:53und Geiselnahme angeklagt.
30:55Geiselnahme?
30:56Oh Mann, Julia!
30:57Ja, und ich bin okay, wirklich.
30:59Alle kümmern sich sehr lieb um mich.
31:01Frederik ist auch hier.
31:04Sag Daniel einen Gruß von mir, ja?
31:07Alles klar.
31:08Pass auf dich auf, Julia.
31:10Das mache ich.
31:11Wir sehen uns später.
31:13Tschüss.
31:42Hallo, Charlotte.
31:43Bitte.
31:49Daniel.
31:51Ich.
31:54Es tut mir leid.
31:57Ist schon in Ordnung, Charlotte.
31:58Ich kann dich gut verstehen.
32:04Wie geht's, Marie?
32:07Ich weiß nicht.
32:09Es ist komisch, sie so da liegen zu sehen.
32:15Es ging mir am Anfang auch so.
32:19Sie sieht so friedlich aus.
32:23Ganz entspannt.
32:27Trotzdem habe ich manchmal das Gefühl,
32:28dass sie hört, was ich sage.
32:32Du bist oft hier.
32:37Ich habe ihr vorgelesen.
32:41Weiß uns Märchenwurm,
32:42wenn alles gut wird.
32:47Charlotte, es tut mir leid,
32:48dass das alles passiert ist.
33:09Du bist allein?
33:11Wie du siehst.
33:13Was ist passiert?
33:15Haben sie ihn doch noch da behalten?
33:19Grabenberg.
33:20Ist mein Sohn Daniel bei Ihnen?
33:24Ach.
33:27Vielen Dank.
33:31Jan hat ihn abgeholt.
33:34Die beiden sind in Falkental unterwegs.
33:39Warum kommt Daniel nicht nach Hause?
33:42Wahrscheinlich wollte er seine ersten Stunden
33:44in Freiheit genießen.
33:52Eva?
33:56Würden Sie uns heute Abend
33:57bitte ein festliches Essen servieren?
34:01Wir sind wieder einer mehr.
34:02Heißt das?
34:03Ja.
34:04Daniel ist wieder da.
34:05Wo ist er denn?
34:07Bei Jan.
34:09Aber heute Abend wird er wieder da sein.
34:11Frau Grafenberg, ich freue mich.
34:13Das Essen wird um acht fertig sein.
34:18Wenigstens eine,
34:19die sich aufrichtig über Daniels Freilassung freut.
34:22Tja.
34:24Dann haben wir uns ja jetzt alle ein bisschen gefreut.
34:26Dann sollten wir jetzt wieder die Zeit
34:28für wichtigere Dinge nutzen.
34:30Wir müssen noch ein paar Überweisungen machen.
34:32Oder willst du warten,
34:33bis Daniel wieder hier ist
34:34und uns über die Schulter schaut?
34:53Frederik, Sie müssen nicht hier bei mir.
34:58Vielleicht wartet Julia ja auf Sie.
35:00Da hätte sie sich sicher gemeldet.
35:05Sie beide haben eine ziemlich harte Zeit hinter sich.
35:10Inzwischen weiß ich,
35:11dass Julia die ganze Zeit recht gehabt hat.
35:14Ich bin froh,
35:14dass sie nicht aufgegeben hat,
35:16sonst hätte das alles kein Ende genommen.
35:19Julia hat sich um Daniel derartig gesorgt
35:21und sie hätte nicht damit aufgehört,
35:24solange seine Unschuld nicht bewiesen worden wäre.
35:27Sie kann ziemlich hartnäckig sein.
35:30Julia und Daniel waren sehr verbunden miteinander.
35:34Vielleicht sind sie es ja immer noch.
35:39Ich habe so eine Angst,
35:40diese Frau zu verlieren.
35:43Ich finde es bewundernswert,
35:45wie Sie Julia beigestanden haben.
35:47Ach, hätte gar nichts anderes tun können.
35:54Naja, ich muss mich mal um die Küche kümmern.
35:58Ja.
36:00Ich schaue vielleicht doch mal nach,
36:02wo sie bleibt.
36:19Charlotte bleibt noch.
36:20War es okay,
36:21dass ich sie reingeschickt habe?
36:22Ja, natürlich.
36:23Es war an der Zeit,
36:24dass wir über miteinander sprechen.
36:26Und?
36:27Jetzt?
36:27Was hast du vor?
36:29Wahrscheinlich soll ich lieber
36:30in der Villa blicken lassen.
36:31Es gibt da jemanden,
36:32bei dem ich mich dringend bedanken sollte.
36:35Dann solltest du nicht in die Villa fahren.
36:36Ich glaube,
36:37diejenige, die du suchst,
36:38ist heute bei Tobias.
36:57Ja.
36:59Danke, Frau Riedmann.
37:03Jörg Schwarz
37:05war in eine Geiselnahme verwickelt.
37:08Ach.
37:09Erzähl doch mal.
37:12Es geht nicht direkt
37:13um die Falschaussage
37:14wegen deines Alibi.
37:15Das hätte mich auch gewundert.
37:17Weil es ist strafbar,
37:18ein bisschen Fantasie zu entwickeln.
37:20Jetzt können wir nur hoffen,
37:20dass Jörg Schwarz
37:21in seinen Vernehmungen
37:22nicht allzu viel Fantasie entwickelt.
37:31Also, ich kann so nicht arbeiten.
37:32Du machst mich ganz nervös
37:33mit deinem Rumgerenne.
37:35Na, du hast gut reden.
37:36Was glaubst du eigentlich
37:37für wen ich das hier alles mache?
37:39Du verdienst dabei nicht schlecht.
37:41Jetzt heuchle mal keine Nächstenliebe.
37:43Ja, dann sage ich dir jetzt mal was.
37:44Aus Eigenliebe.
37:45Ich habe langsam keine Lust mehr dazu.
37:48Du willst doch bestimmt auch fertig werden,
37:49bevor Daniel hier wieder auftaucht.
37:54Wie weit bist du denn?
37:55Mein Teil ist fast fertig.
37:58So.
37:59Jetzt musst du nur noch
38:00die Überweisung
38:01an eure Firmenbank weiterleiten.
38:05Du glaubst gar nicht,
38:06wie gespannt ich auf meinen Cousin bin.
38:46Ist hier noch Platz für mich?
39:01Es ist so schön ruhig hier.
39:07Es tut gut.
39:09Noch einmal was passiert ist.
39:10Das ist so schön ruhig hier.
39:59Ich kann nicht wieder rufen.
40:01Du musst, du bist unschuldig, Daniel.
40:03Du warst es nicht. Ich werde es beweisen.
40:06Gib dich nicht auf, Daniel.
40:09Ich bin mir sicher, dass ich irgendwas finde, um deine Unschuld zu beweisen.
40:13Du bist nicht verloren, Daniel. Ich hole dich hier raus.
40:16Jürgen hat dich geliebt. Du hast ihn nur verletzt und zurückgewiesen.
40:19Du hast ihn nur Unglück gebracht. Du hast dir das Herz genommen.
40:43Sollen Sie in Ordnung mit dir?
40:46Ja.
40:51Ich bin einfach nur so froh, dass endlich alles vorbei ist.
40:56Du hast es geschafft.
41:00Wir haben es geschafft.
41:06Frederik, ich...
41:10Ich bin mir sehr dankbar.
41:14Du hast mir das Leben gerettet.
41:37Du hast mir das Leben gerettet.
41:50Du hast es geschafft.
41:51Du hast es geschafft.
41:51Du hast es geschafft.
41:51Du hast es geschafft.
41:53Du hastest euch gef告rt.
41:54Du lastig.
41:54Ich bin viel geliebt.
41:55undistant confidential.
41:55Du hast es geschafft.
41:55Mohammad ist es.
41:55Ich bin ein bisschen großartig.
41:55Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare