- vor 12 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:20Ich habe jede Minute an dich gedacht.
00:24Ich freue dich.
00:28Komm, lass uns zum Wagen gehen.
00:33Was ist?
00:42Ich kann das nicht.
00:48Ich will Pascal nicht wehtun.
00:52Ich werde nicht mehr mit dir schlafen.
01:01Ich bin ein wahrer Lieber.
01:09Ich bin ein wahrer Lieber.
01:10Ich habe gesehen, dass die Kraft, was man kann.
01:15Ich bin ein wahrer Lieber.
01:33Ich...
01:36Ich wollte dich nicht...
01:40Ich dachte...
01:42Ich weiß.
01:44Ich weiß nicht.
01:48Ich weiß nicht.
01:49Wir haben keine Chance mehr.
01:50Nicht wahr?
02:03Was ist das?
02:21Was ist? Was passt dir jetzt schon wieder nicht?
02:25Ariane, ich bitte dich. Warum können wir nicht wie einigermaßen vernünftige Menschen miteinander umgehen?
02:30Weil du mich nicht wie einen einigermaßen vernünftigen Menschen behandelst, sondern wie eine bescheuerte Kuh,
02:35die man für dumm verkaufen kann.
02:36Meinst du nicht, dass du dich etwas im Ton vergreifst?
02:39Im Gegenteil. Endlich habe ich genau den Ton gefunden, der zu dir passt.
02:43Ich an deiner Stelle wäre mit dem Alkohol etwas vorsichtiger. Er scheint dir nicht zu bekommen.
02:47Ich will aber nicht vorsichtig sein. Im Gegenteil.
02:51Ich will auch nicht brav und vor allen Dingen nicht nüchtern sein.
02:55Hast du mit Sophia gesprochen? Nein, sag es nicht. Lass mich raten.
02:59Du hast sicher wieder etwas Besseres zu tun gehabt.
03:02Ich habe mit ihr gesprochen, aber vielen Dank für dein Vertrauen.
03:06Was hast du ihr diesmal für Lügen aufgetischt?
03:09Zuerst war sie ziemlich aufgebracht, aber dann hat sie sich beruhigt und mir zugehört.
03:17Hat sie dir gesagt, was mit dir los ist?
03:19Ach, Ariane, du weißt ganz genau, was mit dir los ist.
03:22So weiß ich das. Ich hätte zwar gerne von dir gehört.
03:25Sie hat eine Mutter, die in Selbstmitleid ertrinkt und ihre neue Lieblingsbeschäftigung der Alkohol ist.
03:30Vielleicht sollte ich doch nochmal lieber selbst mit Sophia reden und ihr erzählen, weshalb ich mich nach anderen Beschäftigungen umgesehen
03:35habe.
03:36Du bist melodramatisch und das steht ihr nicht.
03:39Im Übrigen glaube ich, du solltest nicht mit Sophia reden. Du würdest sie nur noch mehr vergraulen.
03:45Ich entscheide selbst, wann ich mit meiner Tochter rede. Vielen Dank für deinen Rat.
03:49Bitte sehr.
03:51Ich glaube, du gehst jetzt besser, bevor ich richtig wütend werde.
04:16Alles in Ordnung?
04:18Ich dachte, du lässt noch was vor.
04:21Hatte ich auch.
04:23Und?
04:24Alles erledigt, was ich zu erledigen hatte.
04:29Ich hab's...
04:32Mit Oliver und mir ist es wirklich endgültig vorbei.
04:37Sagst du das jetzt, damit ich mich besser fühle?
04:38Nein. Ich hab gerade mit ihm gesprochen.
04:42Ich hab ihm gesagt, dass ich nicht mehr mit ihm schlafen werde.
04:46Und wie hat er reagiert?
04:48Das ist jetzt nicht so wichtig.
04:49Aber es muss ihn doch gekränkt haben.
04:50Ja, begeistert war er nicht.
04:56Ich bin so froh, dass du dich entschieden hast.
04:59Dass du dich für mich entschieden hast.
05:04Was machen wir jetzt?
05:07Äh, jetzt fahren wir zu dir und essen diese wahnsinnig leckere Pastete.
05:11Na dann los.
05:23Ich hol doch einen Karton.
05:28Sophia, kommst du mal bitte?
05:30Ich hab eigentlich gar keine Zeit.
05:32Ich bin gerade auf dem Sprung.
05:34Ich will nur kurz mit dir reden.
05:37Aber ganz kurz.
05:43Du bist so ein schönes Mädchen.
05:46Eine richtige Frau.
05:49Vor kurzem warst du noch ein kleines Kind.
05:52Naja, vor zwölf Jahren vielleicht.
05:55War's das?
05:58Wie die Zeit vergeht.
06:00Ich weiß noch ganz genau, wie du das erste Mal vom Reiten kamst.
06:05Du hattest eine Schramme am Ellenbogen.
06:08Du warst ganz rot im Gesicht.
06:10Ich dachte schon, du wolltest gleich wieder aufhören, aber du hast gestrahlt vor Glück.
06:18Mama...
06:18Sophia, versprich mir eins.
06:20Ja?
06:21Du musst dein Leben genießen.
06:23In vollen Zügen.
06:24Vor allem, solange du noch jung bist.
06:27Das hab ich auch vor.
06:28Ich treff mich jetzt gleich mit Heiko.
06:30Ach.
06:31Ich mein doch nicht nur Tanzen und Partys.
06:34Freue dich an jeden schönen Tag.
06:36An guten Gesprächen und an Freundschaften.
06:40Wird das jetzt eine Predigt?
06:44Könntest ruhig ein bisschen freundlicher zu deiner Mutter sein.
06:48Warum bist du so gemein zu mir?
06:52Mama, ich habe keine Lust auf deine Sentimentalitäten.
06:55Außer die mag ich es nicht, wenn du betrunken bist.
06:58Du kannst mir nur so etwas an den Kopf werfen.
07:00Was bildest du dir eigentlich ein?
07:03Ich bilde mir gar nichts ein, leider.
07:07Du kannst ja nicht mehr mal richtig gerade ausschauen.
07:12Du kannst schon als Kind so grausam sein.
07:18Ich will nur mit dir richtig reden.
07:23Ich würde auch gerne mal wieder richtig mit meiner Mutter reden.
07:26Aber meine Mutter habe ich schon seit langem nicht mehr gesehen.
07:33Ich bin deine Mutter, ob es dir nun passt oder nicht.
07:35Und ich verlange von dir, dass du hier bleibst.
07:37Wenn ich hier bleibe, dann nur, weil ich Mitleid mit dir habe.
07:40Aber das kann es ja wohl nicht sein.
07:54Tut das gut?
07:57Es tut ehrlich gesagt ein bisschen weh.
07:59Vor allem an der Schulter hier.
08:02Oh, soll ich lieber aufhören?
08:04Mach sofort weiter, sonst werde ich böse tun.
08:07Keine Angst, ich kann gar nicht von dir lassen.
08:16Besser so?
08:18Viel besser.
08:21Ich kann mich gar nicht mehr daran erinnern,
08:22wie ich es ohne dich ausgehalten habe.
08:24Bevor ich dich kennengelernt habe.
08:28Aber es ist doch noch gar nicht so lange her.
08:33Es ist eben so, dass ich mich bisher mit keiner Frau
08:35so wohl gefühlt habe wie mit dir.
08:39Du tust mir einfach gut.
08:46Du bist aber auch nicht schlecht.
08:49Nicht schlecht?
08:51Was soll denn das heißen?
08:53Du willst mir doch nicht sagen, dass du jemals einen besseren Liebhaber gehabt hast.
08:56Auch wenn ich so darüber nachdenke.
08:59Thomas, mit dem ich in der Schule war, war nicht schlecht.
09:01Und Uwe.
09:03Und Carsten.
09:05Und Patrick.
09:07Im Vergleich zu mir waren das ja wohl blutige Anfänger.
09:09Das ist ja wohl klar.
09:14Ich wünschte, ich könnte immer so mit dir zusammen sein.
09:18Nein.
09:22Können wir auch.
09:24Ich weiß ja noch gar nicht, wie lange ich in der Stadt bleiben werde.
09:28Aber
09:30du hast mir doch versprochen,
09:31mich mitzugeben, wenn du einen Job woanders bekommst.
09:34Ja, mein kleiner Sven.
09:43Hallo, Heiko.
09:46Das ist ja meine überschwängliche Begrüßung.
09:48Das ist geradezu spannend.
09:51Das Karl hat eine Pastete gemacht.
09:54Möchtest du was mitessen?
09:55Nee, keinen Hunger.
09:57Kannst du dir ja noch überlegen.
10:06Mach mal ein bisschen Platz.
10:12Was ist denn los?
10:13Was soll los sein?
10:14Oh, du bist heute ein bisschen komisch, oder?
10:17Jetzt machen wir nicht so eine Welle.
10:18Ich will nur in Ruhe fernsehen.
10:20Das ist wegen Sophie.
10:21Ihr habt euch immer noch nicht vertragen.
10:22Nee.
10:23Wir haben seit einer Weile nicht miteinander geredet.
10:26Komm, dann wird es echt Zeit.
10:27Ruf sie an.
10:28Wieso ich?
10:29Sie hat sich doch so bescheuert angestellt.
10:31Ja, weil du ihr nicht die Wahrheit gesagt hast.
10:33Mhm.
10:33Das sollte man in einer Beziehung immer tun.
10:35Nur wenn man ehrlich zueinander ist,
10:37dann kann man sich auch vertrauen.
10:38Und nur wenn man sich vertrauen kann,
10:39dann kann man sich auch wirklich lieben.
10:40Na gut, dass wir darüber geredet haben.
10:42Wer hat dich überhaupt gefragt?
10:43Jetzt reg dich aber mal ab.
10:44Er will dir nur helfen.
10:45Ach, auf so eine Art von Hilfe kann ich verzichten.
10:47Heiko?
10:49Das ist mir zu blöd hier.
10:51Ich gehe in den Laden.
10:57Ist der immer so dramatisch?
10:58Manchmal.
10:59Zum Glück liegt das nicht in der Familie.
11:08Was möchtest du trinken?
11:09Bier?
11:10Nee, ich nenne Abwälsaftschorle.
11:12Hast du deinen alkoholfreien Abend?
11:14Mir ist die Lust auf Alkohol vergangen.
11:16Verstehe.
11:19Oh, hallo Oliver.
11:20Hallo Tina.
11:24Übrigens, dein Vater war heute mit Sophia hier.
11:27Und?
11:28Haben Sie sich anständig benommen?
11:30Sie haben sich zwar ziemlich gefetzt,
11:32aber das Geschirr haben Sie ausnahmsweise heil gelassen.
11:35Die beiden haben sich gestritten?
11:37Worüber denn?
11:38Ich habe nicht zugehört.
11:40Als Wirt respektiere ich die Privatsphäre meiner Gäste.
11:43Ach, seit wann das denn?
11:46Wenn die beiden jetzt auch noch anfangen,
11:48sich zu streiten, dann gute Nacht.
11:51Ich habe im Moment genug Ärger um die Ohren.
11:53Da kann ich nicht noch mehr gebrauchen.
11:56Wie geht's, Ariane?
11:59Sie ist wirklich durch den Wind.
12:01Wenn ich irgendwas tun kann,
12:03sag Bescheid.
12:05Danke.
12:07Aber ich denke, wir kriegen das hin.
12:10Hoffe ich.
12:14Er schmeckt köstlich.
12:17Jeder andere Kommentar hätte mich gewundert.
12:20Du hast wirklich goldene Hände.
12:22Du kannst mit Pflanzen umgehen.
12:24Du kannst kochen.
12:25Und noch einiges mehr.
12:28Wenn wir erstmal zusammenleben,
12:29koche ich jeden Tag für dich.
12:30Was isst du gerne?
12:31Hm.
12:32California Rolls.
12:34Sushi.
12:36Ah.
12:36Ich stehe nicht so auf rohen Fisch.
12:37Tja, ob wir dann wirklich zusammenpassen?
12:41Natürlich passen wir zusammen.
12:43Wenn du es sagst.
12:46Du hast unser Zusammenziehen
12:47schon genau durchgeplant, was?
12:49Ich scheue mich auch nicht zu putzen.
12:51Du bist ja ein richtiger Supermann.
12:53Und hast du mich auch für irgendwelche Aufgaben vorgesehen,
12:56außer massieren?
12:57Hm.
12:58Du kannst machen, worauf du Lust hast,
12:59solange du das Geld mit nach Hause bringst.
13:02Dann gehe ich also arbeiten
13:03und du kümmerst dich ums Haus.
13:05Und um den Garten.
13:07Auf einem Teil
13:08kommt der Gemüsegarten.
13:10Und auf dem anderen Teil
13:11pflanze ich Blumen und Bäume
13:13von allen Kontinenten.
13:14Dann können wir eine Weltreise machen.
13:16Von der Terrasse aus.
13:18Ohne Koffer.
13:19Und für die Kinder
13:21brauche ich eine Schaukel
13:22und eine Rutsche.
13:24Gegen deinen Optimismus
13:25kommt man nicht an.
13:26Nur mit schwerem Geschütz.
13:29Hast du eigentlich noch mehr
13:31verborgene Talente?
13:33Du wirst schon noch Augen machen.
13:35Hm.
13:37Dann lass uns erst mal essen.
13:38Für deine anderen Talente
13:40ist dann immer noch Zeit.
14:09Ich essege opportunity
14:29Wartest du schon lange?
14:35Lange genug, um mir den Hintern abzufrieren.
14:38Schade.
14:39Ja. Der hat mir immer besonders gut gefallen.
14:45Warum wartest du nicht drin?
14:49Ich war drin.
14:52Aber ich habe es ohne dich nicht ausgehalten.
14:57Ich habe dich vermisst.
15:00Ich dich auch.
15:11Ich glaube, ich war ein bisschen unberecht zu dir.
15:13Ich hätte dir nicht so eine Szene machen sollen.
15:17Können wir uns wieder vertragen?
15:21Und es sein muss.
15:23Blöd, Mann.
15:25Aua.
15:26Aua. Hilfe.
15:27Ich werde dich schlagen.
15:29Aua.
15:29Aua. Hilfe.
15:31Ich werde dich schlagen.
15:31Wenn du fertig bist.
15:34Mit?
15:35Damit Fremde zu verwirren.
15:38Malu, Spaß.
15:39In Wirklichkeit liebe ich sie.
15:44Das wäre geklärt.
15:46Jetzt bin ich fertig.
15:49Sag mir lieber, warum du so fertig bist.
15:54Das ist nichts.
15:55Sieht nicht so aus.
15:57Also, was ist?
16:01Es ist wegen meiner Mama.
16:03Was ist passiert?
16:07Sie trinkt.
16:11Sie trinkt wieder und macht
16:12voller auf die Mitleidstur.
16:17Ich will wirklich für sie da sein
16:19und ihr helfen, aber
16:22sie geht mir so auf die Nerven.
16:25Ich finde es ja toll,
16:26dass du ihr überhaupt helfen willst.
16:28Aber du musst doch nicht
16:29ein schlechtes Gewissen haben,
16:30wenn du keine Lust dazu hast,
16:32dir zu helfen.
16:34Wichtig ist nur,
16:36dass du nicht vergisst,
16:37auf dich selbst aufzupassen.
16:42Apropos auf mich selber aufpassen.
16:46Könnten wir reingehen.
16:48Es ist wahnsinnig kalt hier draußen.
16:50Reicht dir meine Wärme nicht aus?
16:53Die ist schon gut.
16:55Aber im Moment nicht gut genug.
17:01Erst ein Kuss.
17:05Ausnahmsweise.
17:11Heiko,
17:13reingehen nicht vergessen.
17:16Deine Passierte war super.
17:18Ich wusste gar nicht,
17:19dass du so ein guter Koch bist.
17:23Was gibt's zum Nachttisch?
17:25Ich fürchte nichts.
17:27Bis nächstes Mal bin ich besser vorbereitet.
17:28Das wird mir aber auch schwer hoffen.
17:30Soll ich dir ein Taxi...
17:31Wie wär's denn...
17:33Tja.
17:35Dann werd ich mir wohl ein Taxi nehmen.
17:37Hast du die Nummer?
17:39Bianca.
17:43Ich möchte heute Nacht bei dir bleiben.
17:47Natürlich kannst du bleiben.
17:50Guten Abend,
17:50die beiden Hübschen.
17:53Na, ihr scheint euch ja zu amüsieren.
17:55Allerdings.
17:55Und du?
17:56Ich hab eine erfolgreiche Shopping-Tour in Samir.
17:59Du willst mal sehen sollen,
18:00wie ich die Verkäuferin runtergehandelt habe.
18:01Den kann man echt alles erzählen.
18:03Tja, bei deiner Fantasie.
18:04Die wollten für die eine Bluse
18:05so eine ganz normale Seidenbluse
18:06150 Euro haben.
18:08Da hab ich einfach einen Knopf abgerissen
18:09und wegen Mängel 70 Euro Rabatt bekommen.
18:12Ist doch toll, oder?
18:13Pascal bleibt heute noch hier.
18:15Warum erzählst du mir das?
18:16Damit du dich nicht erschreckst,
18:18falls ihr euch heute Nacht
18:19auf dem Weg ins Bad zufällig begegnet.
18:20Aber keine Angst, ich beiße nicht.
18:22Nicht?
18:23Schade.
18:25Nein, es ist natürlich vollkommen in Ordnung,
18:26wenn Pascal hier bleibt.
18:28Solange ihr mir versprecht,
18:29dass ihr nicht wieder das Haus zum Wackeln bringt.
18:31So.
18:32Und zur Feier des Tages
18:33mixe ich uns jetzt ein paar Cocktails.
18:36Irgendwelche Vorlieben?
18:37Gin Tonic.
18:39Ich lass mich überraschen.
18:41Lässt sich einrichten.
18:49Ich wollte dir noch erzählen,
18:50warum ich nicht zu Hause war.
18:52In der Nacht,
18:52die du angeblich mit diesem Jakob
18:53in einer Gefängniszelle verbracht hast?
18:55Ja.
18:56Hast du endlich ein schlechtes Gewissen?
18:58Willst du es jetzt wissen, oder nicht?
19:00Ja, ich will es wissen.
19:02Ich musste eine Weile allein sein.
19:04Ich brauchte Zeit,
19:05um in Ruhe über alles nachzudenken.
19:09Alles?
19:09Was meinst du damit?
19:11Darüber, wie es mit mir
19:12und meinem Leben weitergehen soll.
19:14Ich habe über uns nachgedacht.
19:17Zweifelst du an uns?
19:19Heiko, hörst du dich?
19:21Willst du nicht mehr mit mir zusammen sein?
19:23Sophia,
19:24ich liebe dich.
19:26Und beim Nachdenken ist mir klar geworden,
19:27wie sehr ich dich liebe.
19:30Und wie sehr liebst du mich?
19:31Wie die Welle das Meer.
19:38Weißt du,
19:38ich habe auch viel nachgedacht.
19:41Besonders in der Zeit,
19:42wo du nicht da warst.
19:43Und?
19:46Ich habe sogar für einen Moment gedacht,
19:48dass es mit uns beiden nicht gut gehen kann.
19:50Ich hoffe,
19:51das war ein kurzer Moment.
19:53Ein sehr kurzer.
19:56Du, es tut mir leid,
19:57dass ich nicht gleich die Wahrheit gesagt habe.
19:59Aber ich wollte dich...
20:00Nicht verletzen, ich weiß.
20:03Aber das ist jetzt schon das zweite Mal
20:04nach der Sache mit meinem Vater und Kathi.
20:06Ich verspreche dir,
20:07mich zu bessern.
20:12Versprich mir einfach,
20:13dass du mir nichts mehr verheimlichst.
20:14Dass du immer die Wahrheit sagst.
20:17Auf gar keinen Fall.
20:21Manchmal gibt es Sachen,
20:22die man lieber nicht aussprechen sollte.
20:24Das ist doch Quatsch.
20:25Man kann immer die Wahrheit sagen.
20:26Überleg doch mal.
20:27Du gibst jemandem das Versprechen,
20:28eine Sache für dich zu behalten.
20:29Und an dieses Versprechen bist du gebunden.
20:31Und dann kommt jemand und fragt dich danach.
20:33Dann hockst du in einer echten Zwickmühle.
20:35Und da ist es eben manchmal besser,
20:37nichts zu sagen.
20:39Hast du das schon mal erlebt?
20:40Ja.
20:41Und es ist kein schönes Gefühl.
20:45Na gut.
20:46Aber dann versprich mir zumindest,
20:48dass du es versuchen wirst.
20:49Ich verspreche es.
20:51Großes Ehrenwort.
20:53Ganz großes Ehrenwort.
20:57Vielen Dank.
20:58Wofür?
21:00Fürs Versuchen.
21:05Es war ein wunderschöner Tag mit dir heute.
21:08Ich hatte das Gefühl,
21:09dass wir schon zusammen wohnen.
21:13Ich fühle mich auch sehr wohl mit dir.
21:17Heute war was ganz Besonderes.
21:20Ich war gar nicht nervös.
21:22Sondern ganz normal.
21:25Das beruhigt mich.
21:29Aber
21:31zum Zusammenleben gehört noch eine Menge mehr.
21:37Aber du willst mich doch nicht schon wieder
21:38mit deinem Talent verblüffen?
21:41Warum nicht?
21:43Ich will dich.
21:45Aber wir haben doch gerade erst miteinander geschlafen.
21:48Und ich muss gestehen,
21:50ich bin doch ganz schön geschafft.
21:53Für mich ist es jedes Mal wie das erste Mal.
21:55Und das ist toll.
21:59Das klingt überzeugend.
22:06Was?
22:08Ich freue mich.
22:11Ich...
22:12Ich...
22:13Ich kann es immer noch nicht glauben,
22:13dass wir zusammen sind.
22:15Und dass du mich liebst.
22:21Glaub es ruhig.
22:26Kathi, deine Cocktails sind die besten.
22:29Freut mich, dass er dir schmeckt.
22:31War nicht zu stark, dein Sex on the Beach, oder?
22:33Also noch einen würde ich jetzt nicht vertragen.
22:35Das würde ich ins Schlafzimmer schwanken.
22:36Ich kann dich ertragen.
22:38Ist ja nicht ein wahrer Gentleman, unser Pascal.
22:41Allerdings.
22:42Ich glaube, ich mache mich mal langsam fertig.
22:44Wenn jemand ins Bad will, dann gehe ich schnell, ja?
22:48Mach ruhig.
22:51Ich bin auch schon ziemlich müde.
23:05Wenn du glaubst, dass wir heute Nacht zu dritt im Bett landen,
23:08dann hast du dich aber mächtig geschnitten.
23:11Ich wollte dich nur an dein Versprechen erinnern.
23:14Kein Sex oder Ehe.
23:16Vor allem nicht mit Bianca.
23:18Ja, richtig.
23:20Das hätte ich ja beinahe vergessen.
23:22Wie gut, dass du mich dran erinnerst.
23:24Du weißt ja, wie es ist.
23:26Vertrauen ist gut.
23:27Kontrolle ist besser.
23:28Das würde dir so passen.
23:32Ich frage mich nur, wie du das anstellen willst.
23:35Das mit der Kontrolle, meine ich.
23:38Willst du alle fünf Minuten bei uns ins Zimmer platzen
23:40und fragen, wie das Wetter morgen wird?
23:41Kleiner Tipp, das würde Bianca auffallen.
23:43Keine Angst, ich habe was Besseres.
23:46Bin ich aber gespannt.
23:47Du hast Überwachungskameras installiert.
23:50Noch besser.
23:51Ich halte es vor Spannung kaum noch aus.
23:54Ich habe dir ein paar Beruhigungstropfen in deinen Cocktail gemixt,
23:56damit du dich nicht so aufregst.
23:59Das ist nicht dein Ernst.
24:00Ja, meinst du, ich lasse dich einfach so auf meine Cousine los,
24:02was da alles passieren kann?
24:05Sag mal, du bist ja noch fieser, als ich dachte.
24:08Gute Nacht, Pascal.
24:10Schlaf schön.
24:12Aber das brauche ich dir ja gar nicht zu wünschen.
24:14Das willst du ja sowieso.
24:15Und nun willst du da nicht?
24:31Ist du bequem für dich?
24:33Ja, prima.
24:34Aber nur weil ich aufgehört habe, dich zu bemuttern,
24:36musst du jetzt nicht anfangen, mich zu bemuttern.
24:38Okay, kommt nicht wieder vor.
24:42Weißt du, was ich mich frage?
24:44Na klar, ich bin ja hellseher.
24:46Ich frage mich, ob es richtig war.
24:49Ich meine die Entscheidung, das Kind alleine groß zu ziehen.
24:53Bisher warst du doch immer so überzeugt davon.
24:56Manchmal, glaube ich, schieß vor meiner eigenen Courage.
24:58Und dann tue ich Wunder, wie überzeugt,
25:00nur um mich selbst zu bestärken.
25:03Du schaffst das schon.
25:05Oder du musst ja auf die Schnelle einen neuen Typen besorgen.
25:09Du bist süß.
25:12Vielleicht hätte ich doch dich nehmen sollen?
25:17Keine Angst.
25:18Hat sich ja nun erledigt.
25:20Ich finde, so wie es jetzt zwischen uns ist,
25:23so ist genau richtig.
25:27Es muss doch irgendeine Möglichkeit geben,
25:28rauszufinden, wer der Vater des Kindes ist.
25:30Ich meine, so viele können es doch gar nicht gewesen sein.
25:35Nein, das will...
25:37Das kann ich nicht.
25:38Was jetzt?
25:39Du willst nicht oder du kannst nicht.
25:43Beides?
25:46Weißt du was?
25:47Ich glaube, du weißt doch, wer der Vater ist.
25:58Warum habe ich mich eigentlich darauf eingelassen,
26:00dass Pascal heute bei mir übernachtet?
26:03Noch bevor ich mich gefragt habe,
26:05ob ich das überhaupt will.
26:08Ich mag ihn.
26:11Und Oliver?
26:29Pascal?
26:32Pascal?
26:41Pascal?
27:04. . .
27:26Morgen, Prinzessin.
27:28Kuss.
27:29Mit Bitte geht's besser.
27:31Kuss.
27:39Ich bin heilfrau.
27:40Über meine Küsse?
27:42Das kann doch auch sein.
27:43So was Gutes kriegt man nicht alle Tage.
27:45Und darüber, dass wir uns wieder vertragen haben.
27:47Keine Angst.
27:48So schnell hätte ich dich nicht gehen lassen.
27:51Du nicht, aber ...
27:53Was aber?
27:55Küss mich einfach noch mal.
27:57Das lässt dich einrichten.
28:09Du, wir müssten langsam mal die Party vorbereiten.
28:11Die Party fällt aus.
28:14Wie, die Party fällt aus?
28:16Ich hab die Astronahrung vertickt.
28:18Warum das denn?
28:20Ich wollte nicht ohne dich feiern.
28:23Aber findest du das nicht doof, dass die Party ausfällt?
28:25Ich hab Gewinn gemacht.
28:31Du bist ein echter Glückspitz.
28:34Wer so eine Freundin wie dich hat.
28:37Wer so eine Freundin wie dich hat,
28:37Baby, der muss ein Glückspitz sein.
28:43Ich muss los.
28:45Äh?
28:46Mich am Aufstehen hindern und dann haust du einfach ab?
28:49Willst du nicht noch ein bisschen bleiben?
28:51Ich kann nicht.
28:54Ich möchte Mama vor der Schule noch mal sehen.
28:57Hm.
29:03Hm.
29:04Das ist ja ganz nett, aber Striptease funktioniert andersrum.
29:09Oh.
29:13Weißt du, was ich jetzt am liebsten machen würde?
29:16Ich habe keinen blassen Schimmer.
29:18Ich würde jetzt gerne mit dir ans Meer fahren
29:20und mich in den warmen Sand legen. Das wäre doch super.
29:24An der Ostsee regnet es. Da bin ich lieber im Bett.
29:26Ich meine doch nicht die Ostsee, sondern Ägypten oder so.
29:30Das klingt schon besser.
29:33Solange du nicht auf die Idee kommst, eine Sandburg zu bauen.
29:35Ich mag keine Sandburgen.
29:38Haben wir beide ja noch mal Glück gehabt, hm?
29:39Das kannst du laut sagen.
29:42Oh Mist.
29:43Ich habe schon ganz die Zeit vergessen.
29:45Musst du los?
29:46Ja.
29:47Es gibt da sowas, das nennt man Arbeit.
29:50Oh ja, ich erinnere mich dunkel.
29:54Aber ich komme heute Abend wieder.
29:56Ich würde dich am liebsten gar nicht gehen lassen.
29:59Ein Mann muss tun, was er tun muss.
30:01Alte Cowboy-Weisheit, hm?
30:05Aber bevor ich gehe, muss ich dir noch was sagen.
30:08Da bin ich aber gespannt.
30:11Ich...
30:12Jetzt weiß ich gar nicht, wo ich anfangen soll.
30:15Ich schlage dir vor, am Anfang.
30:17Ja.
30:24Du machst das aber spannend.
30:26Du könntest ja fast meinen, dass du mir einen Heiratsantrag machen willst.
30:30Ja.
30:31Genau.
30:34Was?
30:36Maren.
30:38Ich möchte, dass du meine Frau wirst.
30:43Das meinst du ernst, oder?
30:45Ja.
30:48Sehr ernst.
30:49Hast du dir das gut überlegt?
30:52Ich...
30:53Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich dich liebe.
30:56Mir...
30:57hat noch nie eine Frau so viel bedeutet wie du.
31:01Ich...
31:02...möchte mal mit dir zusammen sein.
31:09Ich...
31:10Ach, das kommt jetzt sehr überraschend.
31:12Du musst jetzt nichts sagen.
31:14Nicht sofort.
31:16Wir sehen uns ja heute Abend wieder.
31:19Dann habe ich eine Antwort für dich.
31:21Ich freue mich drauf.
31:31Hast du noch ein bisschen Kaffee?
31:32Nee.
31:33Danke.
31:34Ich muss los.
31:36Hast du irgendwo den Autoschlüssel gesehen?
31:39Ich wollte dich noch was fragen.
31:42Was denn?
31:44Ich dachte, wir könnten deinen Vater mal zum Essen einladen.
31:48Aha.
31:49Ich würde ihn gerne ein bisschen besser kennenlernen.
31:51Und er würde sich bestimmt über Gesellschaft freuen.
31:54Hä?
31:56Hörst du mir überhaupt zu?
31:59Wann würde es dir denn passen?
32:02Eddie?
32:04Wann würde es dir passen?
32:05Was denn?
32:07Das Essen mit deinem Vater.
32:09Wie kommst du denn jetzt darauf?
32:11Also wenn du nicht willst, kann ich ihn auch alleine treffen.
32:14Ist ja schon gut.
32:16Ich frage ihn, weil er Zeit hat und dann...
32:19klappt das schon irgendwie.
32:20Siehste. War doch gar nicht so schwer.
32:22Ja.
32:23Und hier ist übrigens dein Schlüssel.
32:27Kannst du mich ein Stück mitnehmen?
32:28Wollen musst denn du?
32:29Ich wollte mal in meine Wohnung.
32:31Mal gucken, was die Handwerker da so machen.
32:33Ich habe letzte Nacht geträumt,
32:34dass die mir die ganze Wohnung auseinander nehmen.
32:37Schließlich will ich da mal wieder einziehen.
32:38Ich kann ja deine Gastfreundschaft nicht ewig strapazieren.
32:48Guten Morgen.
32:49Ich dachte, du bist bei Raiko.
32:50Das war ich auch.
32:51Aber ich wollte vor der Schule noch mal schauen, wie es Mama geht.
32:53Lass sie lieber. Sie schläft noch.
32:55Sie braucht ihre Ruhe.
32:58Hast du sie heute schon gesehen?
33:00Oliver hat vorhin nach ihr geschaut.
33:02Wenn sie aufwacht, bestellst du ihr liebe Grüße von mir?
33:06Mach ich.
33:07Danke.
33:08Sophia!
33:10Ich...
33:12Ich habe noch eine Bitte an dich.
33:14Ja?
33:16Ariane steht im Moment sehr unter Druck.
33:18Ich glaube, es würde ihr gut tun, wenn du dich ihr gegenüber etwas...
33:24...diplomatischer verhältst.
33:30Was meinst du mit diplomatischer?
33:31Du solltest versuchen, auf sie einzugehen, ihr zuzuhören, dich nicht von ihr zu distanzieren.
33:37Ich glaube nicht, dass ich von dir Nachhilfestunden brauche, wie ich mit meiner Mutter umgehen soll.
33:41Ich will dich nur bitten, dass du sie ernst nimmst. Sie und ihr Problem.
33:46Du meinst sie und ihr ernstes Problem.
33:49Keine Angst, Judith. Ich weiß genauso Bescheid wie du.
33:52Genau deshalb müssen wir zusammenhalten.
33:54Soll das jetzt eine Predigt werden?
33:57Ich verstehe nicht, warum du mich jetzt plötzlich so angreifst.
33:59Und ich verstehe nicht, warum du dich in meine Angelegenheiten mischst.
34:04Kümmere dich lieber um deine eigenen Probleme.
34:07Sophia, du kannst mich doch nicht einfach so stehen lassen.
34:21Was ist denn mit dir los? Willst du die Schallmauer durchbrechen?
34:25Nimm mich bitte in den Arm.
34:27Hey, was ist denn passiert?
34:34Ich werde hier von allen ausgeschlossen.
34:37Gestern macht mich deine Mutter an und sagt mir, ich soll mich nicht in die Angelegenheiten der Familie einmischen.
34:42Und eben motzt mich Sophia an, ich soll mich um meinen eigenen Kram kümmern.
34:47Alle tun so, als wäre ich ein Fremdkörper, den man so schnell wie möglich aus dem Haus schmeißen will.
34:51Judith, niemand will dich loswerden. Wie kommst du denn auf sowas?
34:55Die werden ja wohl noch am besten wissen, wie ich mich fühle.
34:57Dann drückt dich dein Gefühl. Das ist doch Quatsch. Du gehörst schon so lange zur Familie.
35:01Ich will mich jetzt nicht auch nur mit dir streiten.
35:04Sondern?
35:06Ich will, dass wir zusammen nach Brasilien gehen.
35:09Ich will wieder das Gefühl haben, dass ich eine Familie habe, die mich achtet und unterstützt.
35:14Mit allem Drum und Dran.
35:16Ich... Ich bin da wirklich in der Zwickmühle.
35:20Ich kann Mutter unmöglich jetzt im Stich lassen. Ich muss die Familie hier zusammenhalten.
35:23Und ich möchte dir dabei helfen. Aber was soll ich machen, wenn mich keiner helfen lässt?
35:27Es hat nichts mit dir, aber auch gar nichts mit dir zu tun. Und das weißt du auch.
35:30Aber Sophia...
35:31Sophia ist jung und verliebt und verwirrt. Da neigt man zur Übertreibung.
35:35Jetzt lass dich doch davon nicht verunsichern.
35:39Und im Übrigen brauche ich dich und deine Hilfe.
35:44Und ich lass sie auch zu mit allem Drum und Dran.
36:01Guten Morgen, Vater.
36:02Guten Morgen, Eddie.
36:04Du warst auch schon mal pünktlicher.
36:06Was würdest du eigentlich ohne deine Uhr machen, hm?
36:09Pünktlichkeit ist keine Frage der Uhrzeit.
36:12Vater...
36:13Lass uns doch nicht schon am frühen Morgen streiten.
36:16Wer streitet denn?
36:17Ich halte grundsätzlich nicht viel vom Streiten, wenn du mich fragst.
36:21Na, dann ist ja gut. Ich wollte auch was ganz anderes.
36:24Hättest du Zeit und Lust, heute Abend zu mir zum Essen zu kommen?
36:28Ah. Wer kocht dann diesmal?
36:31Wieder Bärbel?
36:32Nein, diesmal will Helga kochen. War auch ihre Idee, aber wenn du nicht kannst, ist auch kein Problem.
36:37Doch, doch. Ich bin gespannt auf deine Helga.
36:40Ich hoffe nur, dass sie kocht besser als du.
36:43Naja, das ist ja nicht schwierig.
36:44Das stimmt.
36:47Was?
36:48Da läuft ja noch mehr, als dass sie manchmal für dich kocht, hm?
36:51Quatsch! Sie ist nur eine nette Frau, die für ein paar Tage einen Unterschlupf gesucht hat.
36:55Wieso?
36:55Ich habe doch gesagt, bei ihr in der Wohnung ist ein Rohr gebrochen, deshalb muss sie da eine Weile raus.
37:01Außerdem ist sie schwanger.
37:02Ach, von dir?
37:03Nein, natürlich nicht. Wir haben nie miteinander geschlafen, wenn du es unbedingt wissen willst.
37:08So genau wollte ich das gar nicht wissen, aber es beruhigt mich etwas.
37:14So, jetzt muss ich mal kurz nach Hause.
37:16Soll ich dich fahren?
37:17Lass mal meinen Sohn, die paar Meter schaffe ich schon noch zu Fuß.
37:21Immerhin bin ich ja noch kein Großvater.
37:23Noch nicht.
37:29Es war wunderschön, neben dir aufzuwachen.
37:31Das fand ich auch.
37:33Bald wird es immer so sein.
37:35Ich werde dich morgens wach küssen und dann Kaffee für dich kochen.
37:39Jeden Morgen? Das will ich sehen.
37:41Das wirst du auch.
37:43Ich mach mich mal fertig.
37:45Lass dir Zeit.
37:46Wenn du zu spät kommst, leg ich ein gutes Wort für dich ein.
37:48Ob du es glaubst oder nicht, ich habe gute Beziehungen zu deinen Arbeitgebern.
37:51Wirklich?
37:51Ist ja toll.
38:21Hallo, wie geht's dir?
38:23Ganz ausgezeichnet. Und dir?
38:27Oliver, bist du noch dran?
38:30Ja.
38:31Mir ist nur...
38:32Was gibt's?
38:34Ich wollte dich um einen Gefallen bitten.
38:36Ja, worum geht's?
38:37Ich werde es noch nicht mal nach Hause schaffen.
38:39Kannst du mir ein frisches Hemd mit in die Bank bringen?
38:40Irgendwelche speziellen Wünsche?
38:42Eins kannst du mir glauben. Ich bin wunschlos glücklich.
38:44Ich meinte, ob du eine besondere Vorstellung davon hast, welches Hemd du haben möchtest.
38:48Zum Beispiel welche Farbe.
38:50Nimm mir irgendeins. Und, Oliver?
38:52Ja?
38:53Kannst du mir eine frische Zahnbürste mitnehmen?
38:56Ich will nicht immer Biancas Zahnbürste benutzen.
38:58Ich meine nicht, dass mir das was ausmacht, aber Bianca ist da etwas pingelig.
39:02Geht klar.
39:02Vielen Dank. Bis nachher.
39:14Hast du was gesagt?
39:15Ja. Ich habe gerade gesagt, wie schwer es mir fällt, mich von dir zu trennen.
39:19Komm, ich nehme dich noch mit aufs Gute.
39:26Danke.
39:38Und dann wollte er mir einfach nicht glauben, dass sie wirklich nur wegen des Rohrbruchs bei mir wohnt.
39:43Naja, an Georgs Stelle hätte ich mich auch gefragt, ob Helga nicht noch andere Freunde hat, bei denen sie unterschlüpfen
39:47kann.
39:47Das habe ich sie noch gar nicht gefragt.
39:49Was hast du sie noch nicht gefragt?
39:51Naja, warum sie bei mir aufgekreuzt ist und nicht bei dir zum Beispiel.
39:56Naja, vielleicht mag sie dich ja mehr als du glaubst.
39:59Blödsinn. Ich meine, natürlich mag sie mich. Ich mag sie ja auch.
40:02Siehste?
40:04Was heißt hier siehste? Wir sind einfach nur...
40:07Scharf aufeinander.
40:11Denise.
40:13Ich frage mich, wie in ein so hübsches Köpfchen immer so schmutzige Gedanken kommen.
40:17Also, ich habe da so eine Theorie.
40:19Babbel, fall mir nicht in den Rücken. Wir Frauen müssen zusammenhalten.
40:22Ach was. Mit Eddie kommst du auch alleine, klar.
40:25Also, was ist denn jetzt mit Helga und dir?
40:29Komm zu. Du findest sie süß.
40:33Ich verschwinde.
40:34Mit euch kann man sich wirklich nicht vernünftig unterhalten.
40:37Der Punkt geht an Denise!
40:38Tschüss!
40:53Vielleicht gibt es doch einen Weg zum Glück.
40:56Aufhören, sich Sorgen zu machen über Dinge, auf die man keinen Einfluss hat.
41:00Dinge, die nur das Schicksal bestimmen kann.
41:17Ich habe vom Fenster aus gesehen, dass du hergehst.
41:20Du spionierst mir nach.
41:30Was ist?
41:34Ich muss dir was sagen.
41:36Was musst du mir sagen?
41:41Ich werde doch mit Judith nach Brasilien gehen.
41:45Wir werden uns also bald nicht mehr sehen.
42:07Wir werden uns also bald nicht mehr sehen.
42:13Lassen Sie ihn gehen.
42:16Lassen Sie ihn gehen.
42:16Dreh from mir rein.
42:21Wenn es die Leute empfiegt.