- vor 16 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:02Ah, Tobias, willst du zu mir?
00:04Du, ich muss mich beeilen, sonst komme ich zu spät zur Arbeit.
00:10Birgit, was ich dir zu sagen habe, das kann jetzt nicht mehr länger warten.
00:16Birgit, du weißt, du bist mir sehr wichtig und...
00:21Das geht mir ganz genauso.
00:23Ja, also ich meine, nicht nur als Mensch wichtig, sondern...
00:32Birgit, ich habe mich in dich verliebt.
00:49Entschuldigung, ich...
00:50Ich wollte nicht stören.
00:54Christa.
01:24Christa.
01:32Was machst du denn hier?
01:36Entschuldige, ich hätte dich vorher anrufen sollen.
01:41Das fällt dir reichlich spät ein.
01:48Ja, das ist...
01:51Christa Schilling, Julias Mutter, Birgit Hertel.
01:55Ich kenne Ihre Tochter aus der Manufaktur, sie ist sehr nett.
01:59Freut mich sehr.
02:00Danke.
02:02Ja, weshalb bist du hier?
02:07Ich such Julia.
02:10Ihr entschuldigt mich bitte, ja?
02:13Bis später.
02:17Na, lass uns rübergehen.
02:28Willst du noch zum See?
02:31Gerne.
02:32Ich habe es nicht eilig, nie wieder zu kommen.
02:34Verstehe.
02:35Du brauchst noch ein paar Minuten Ruhe, hm?
02:38Ja.
02:39Aber nicht ohne dich.
02:58Hier sind schreckliche Dinge passiert.
03:02Aber ich habe auch schöne Erinnerungen.
03:04An Momente mit dir.
03:06Zum Beispiel.
03:09Da vorne habe ich dich zum ersten Mal gefragt, ob du meine Frau werden willst.
03:13Änderst du dich?
03:16Lass mich mal kurz überlegen.
03:19Ich glaube, ich könnte dich denn das jemals vergessen.
03:24Ach, es ist wunderschön hier.
03:26Ja.
03:29Leider ist es nur die Ruhe vor dem Sturm.
03:33Ich weiß.
03:36Nicht jeder wird so verständnisvoll auf unsere Liebe reagieren wie Tobias.
03:41Julia, wir gehören zusammen.
03:44Und bald werden es auch alle anderen akzeptieren.
03:47Für Frederik wird es aber schwer werden, fürchte ich.
03:51Da hast du recht.
03:53Aber wir können uns nicht vor ihm verstecken.
03:56So wollte ich ihn nie verletzen.
03:59Einfach am Standes anstehen lassen.
04:05Aber ich glaube, es ist einfach zu viel verlangt, dass er mir das jemals verzeihen wird.
04:12Dann wäre es vielleicht das Beste, wenn ich erst mal alleine in die Villa zurückgehe und versuche, mit ihm zu
04:15sprechen.
04:16Bist du sicher?
04:17Ja, ich denke, er hört mir wahrscheinlich eher zu, wenn du nicht dabei bist.
04:23Du hast wahrscheinlich recht.
04:26Dann werde ich erst mal zu Tobias gehen, wenn du sagen, dass wir heil gelandet sind.
04:31Gute Idee.
04:44Ich melde mich nur noch selten im Therapiezentrum.
04:48Deshalb habe ich Julias Nachricht von der Hochzeit zu spät bekommen.
04:52Jetzt wollte ich Julia und Frederik wenigstens gratulieren.
04:55Und deshalb bist du zu mir gekommen?
04:59Ich wollte nicht zu den Grafenbergs.
05:00Ich möchte Julia nicht in der Gegenwart von Annabelle wiedersehen.
05:06Das heißt, Julia weiß gar nicht, dass du überhaupt herkommen wolltest?
05:10Ich wollte sie überraschen.
05:13Ich habe keine Ahnung, ob sie mich überhaupt sehen will.
05:16Das kann ich dir leider auch nicht sagen.
05:19Tobias, es tut mir leid.
05:21Ich wollte dich nicht so überfallen.
05:25Das ist wahrscheinlich so deine Art.
05:29Ich hoffe, es geht dir gut.
05:31Ja, inzwischen geht es mir wieder gut.
05:35Was ist mit dir?
05:38Ich habe meine Therapie beendet.
05:41Das freut mich.
05:45Ja, dann werde ich mal mit Julia reden.
05:53Ich glaube, Julia ist noch nicht da.
05:57Sie war in Südafrika und wollte heute im Laufe des Tages zurückkommen.
06:01Aus Südafrika?
06:03Dann war sie schon auf Hochzeitsreise mit Frederik.
06:08Nein, Julia hat Frederik nicht geheiratet.
06:11Aber alles andere soll sie dir lieber selbst erzählen.
06:13Hat sie nicht?
06:14Was ist denn passiert?
06:17Hat er sie sitzen lassen?
06:19Nein, es war umgekehrt.
06:25Ach, du bist es.
06:26Hast du jemand anderen erwartet?
06:28Nein.
06:29Ach, Entschuldige.
06:31Ich muss los.
06:31Ja, ich wollte dich nur fragen, ob ich was für dich mitwaschen soll.
06:33Ich mache gerade eine Maschine voll.
06:34Oh ja, danke.
06:35Nein.
06:37Übrigens, ich habe Tim so Unrecht getan.
06:39Tim?
06:40Ja, Paula hat mir erzählt, dass er sie gerettet hat.
06:42Und ich habe ihn nicht mal angehört.
06:45Stell dir vor, wenn er nicht gewesen wäre.
06:46Ja, da hast du wirklich Glück gehabt.
06:49Also, Tim ist ein netter Kerl.
06:51Ich muss mich unbedingt bei ihm entschuldigen.
06:53Ja, das solltest du wohl.
06:56Ich, äh, ich muss los.
06:58Ja.
06:59Birgit?
06:59Ja, ja.
07:00Sag mal, ist uns alles okay mit dir?
07:03Wieso?
07:04Ja, du wirkst so abwesend.
07:07Abwesend.
07:08Ja.
07:18Tobias und ich, wir haben uns geküsst.
07:20Und es war so schön.
07:22Ich freue mich so für euch, Birgit.
07:24Ja.
07:24Aber plötzlich steht seine Ex neben uns.
07:27Was denn für eine Ex?
07:28Christa.
07:29Na, die Mutter von Julia.
07:31Vor ein paar Monaten war Tobias mit ihr zusammen.
07:33Und vor 28 Jahren war es sie seine große Liebe.
07:36Ah, und was will sie plötzlich hier?
07:37Das möchte ich auch gerne wissen.
07:39Tobias schien überrascht.
07:42Na ja, ich bin gleich gegangen.
07:46Und jetzt musst du dir Sorgen, klar, Birgit.
07:51Tobias will mit dir zusammen sein.
07:53Und ich bin mir ganz sicher,
07:55dass er nichts mehr mit seiner Ex vorzutun hat.
07:58Hoffentlich hast du da recht.
08:00Geht es ihnen gut?
08:03Sogar sehr gut.
08:04Du musst dir keine Sorgen, um sie zu machen.
08:07Tobias, ich kann verstehen,
08:08dass du nicht mit mir reden willst.
08:10Nach allem, was passiert ist.
08:13Kannst du das wirklich?
08:15Ja, natürlich.
08:18Ich bin mir nämlich nicht sicher,
08:19ob dir wirklich klar ist,
08:20was du mir angetan hast.
08:24Doch.
08:28Ich...
08:28Christa, du hast mir mein Herz gebrochen.
08:31Du hast unsere Liebe verraten.
08:34Ich habe geglaubt,
08:35dass ich dir nie mehr
08:36drüber hinwegkommen könnte.
08:38Tobias, ich...
08:40Ich kann dir gar nicht sagen,
08:42wie leid mir das alles tut.
08:44Aber inzwischen bin ich drüber hinweggekommen.
08:48Irgendwann.
08:51Ich wünsche mir so sehr,
08:52dass du wieder glücklich wirst.
08:56Vielleicht kann ich wenigstens
08:57eine Sache wieder gut machen.
08:59Deine Münzsammlung,
09:00die ich versetzt habe.
09:01Ich weiß, was sie wert war.
09:04Müsst du mir zurückzahlen?
09:06Hm, in Raten.
09:09Hast du einen Job?
09:11Ich arbeite für ein Reisemagazin.
09:13Nichts Großes,
09:14aber es ist ein Anfang.
09:15Die erste Rate
09:17kann ich dir gleich geben.
09:19Nein, das musst du mit Julia klären.
09:22Sie hat die Münzen
09:23beim Pfandler eingelöst.
09:25Aber, danke.
09:29Ja.
09:33Dann...
09:37will ich dich nicht länger stören.
09:41Ich wollte mich noch mit Eva treffen.
10:00Was für ein seltener Gast.
10:02Wenn Sie mich sprechen wollen,
10:03können Sie mir das ruhig persönlich sagen.
10:05Tut mir schrecklich leid,
10:06aber Sie waren einfach nicht
10:06an Ihrem Arbeitsplatz.
10:07Ich glaube kaum,
10:08dass ich Ihnen darüber
10:09Rechenschaft abgeben muss.
10:10Ja, das denken Ihre Mitarbeiter
10:11anscheinend auch.
10:12Die dürfen ja auch mal ebenso wegbleiben.
10:13Ganz genau.
10:15Wenn Frederik und ich
10:16das so entscheiden,
10:16dann dürfen die das.
10:18Ich werde veranlassen,
10:18dass der freie Tag von letzter Woche
10:20den Mitarbeitern
10:20vom Urlaub abgezogen wird.
10:22Dann werde ich veranlassen,
10:24dass das rückgängig gemacht wird.
10:25Liebe Patricia Grafenberg,
10:27Sie vergessen,
10:28dass Sie mich ins Boot geholt haben,
10:29um die Firma zu retten.
10:31Wir haben Sie weder geholt,
10:32noch haben wir verlangt,
10:33dass Sie sich in unsere
10:34Mitarbeiterführung einmischen.
10:35Also so naiv können Sie
10:36doch nun wirklich nicht sein.
10:38Glauben Sie wirklich,
10:38dass ich mich mit 38%
10:40der Firmenanteile zufriedengebe
10:41und mich dann schön
10:41aus einem geschäftlichen raushalte?
10:43Genau aus diesem Grund
10:44war ich von Anfang an dagegen,
10:45dass Sie einsteigen.
10:46Das hätten Sie sich
10:46früher überlegen müssen.
10:48Ihr Onkel sieht es sicherlich anders.
10:49Klar.
10:51Wenn Ihnen auch nichts anderes einfällt,
10:52als
10:53ihn mit vollem Körpereinsatz
10:54zu überzeugen.
10:56Ich glaube,
10:57Sie müssen noch eine Menge lernen.
10:58Danke.
10:59Darauf kann ich gerne verzichten.
11:36Daniel!
11:42Du bist wieder da.
11:44Lass dich anschauen.
11:46Gut siehst du aus.
11:47Es geht mir auch gut, Eva.
11:49Du weißt, dass ich nicht alleine gekommen bin.
11:51Ja, Tobias hat es mir erzählt.
11:54Das freut mich für dich und Julia.
11:56Schön, dass du das sagst.
11:58Hast du schon mit Frederik gesprochen?
12:01Nein, aber ich habe es vor.
12:04Ja.
12:05Es wird schwer für ihn zu akzeptieren, dass du und Julia...
12:09Ich weiß, Eva, aber was sollen wir machen?
12:12Ja.
12:14Du und Julia, ihr seid jetzt zusammen, also müsst ihr auch dazu stehen.
12:18Das tun wir, Eva.
12:20Und wir haben vor, so schnell wie möglich zu heiraten.
12:26Das freut mich für dich, wirklich.
12:28Aber, ich meine, vielleicht...
12:32Sollten wir nichts überstürzen.
12:35Eva, wir haben schon einmal nichts überstürzen wollen.
12:37Und was ist dann passiert?
12:38Ja, ich verstehe dich ja.
12:41Aber...
12:42Ich verstehe dich auch, Eva.
12:44Du machst dir große Sorgen um Frederik.
12:46Aber du kannst dir nicht vorstellen,
12:48wie sehr es uns leidtut, wie sehr er verletzt wurde.
12:52Ja.
12:53Du hast recht.
12:54Ihr werdet schon das Richtige tun.
12:58Werdet ihr hier in Falkenthal heiraten?
13:00Ja.
13:01Im Kreise unserer Freunde und Familie.
13:04Das freut mich.
13:05Gut, jetzt möchte ich versuchen, mit Frederik zu sprechen.
13:08Ich wünsche dir viel Glück.
13:12Bin wieder da!
13:15Julia.
13:15Hallo.
13:18Hatte ihr denn noch eine schöne Zeit in Südorf?
13:20Es war einfach traumhaft.
13:21Ganz traumhaft.
13:22Komm, setz dich doch.
13:23Magst du einen Kaffee?
13:24Ja, gerne.
13:29Danke.
13:30Ich habe mich gar nicht so früh zurückerwartet.
13:31Ja, stell dir vor.
13:32Wir haben einen früheren Flug bekommen.
13:35Was?
13:35Mit der Salt-Africans?
13:37Ja.
13:44Weißt du, wer gerade hier war?
13:45Ja, wer denn?
13:47Deine Mutter.
13:52Mama, ist sie in Falkenthal?
13:55Ja, das hast du sie knapp verpasst.
13:57Sie wollte erst mal zu Eva.
13:59Warum ist sie denn hier?
14:02Na, ich hätte es spät von deiner anstehenden Hochzeit mit Frederik erfahren und wollte dir gratulieren.
14:07Und hast du ihr gesagt, dass...
14:10Ja, nur, dass die Hochzeit abgesagt wurde.
14:13Als Ammer kannst du es selbst erzählen.
14:22Wie geht's ihr denn?
14:24Es hat ihre Therapie beendet.
14:25Ich glaube, es geht ihr ganz gut.
14:28Ich habe sie so lange nicht gesehen.
14:30Ich habe nichts von ihr gehört.
14:34Ich hoffe, die Therapie hat was gebracht.
14:37Ich glaube, sie will einiges wieder gut machen.
14:41Sie hat mir sogar angeboten, die Münzsammlung zurückzuzahlen.
14:44Ich habe ihr gesagt, das soll sie bei dir tun.
14:47Danke.
14:50Für dich war das sicher auch nicht einfach, ne?
15:06Hallo, Tim!
15:07Hey!
15:08Ja, nicht ins Boot.
15:09Sonst muss ich dich gleich wieder retten.
15:11Kleiner Scherz, setz dich doch.
15:13Was machst du?
15:14Äpfel essen.
15:18Ups, da ist auch was.
15:21Danke.
15:22Bitte.
15:24Oh, jetzt gibt es wieder Ärger.
15:26Nein, ganz im Gegenteil.
15:28Ich...
15:28Wir wollten uns bei dir bedanken.
15:31Ach ja?
15:32Ja, dafür, dass du Paula gerettet hast.
15:34Wenn du nicht gewesen wärst, dann...
15:35Saß ich jetzt vielleicht noch auf dem See.
15:38Ich habe erst später erfahren, was wirklich passiert ist.
15:41Es tut mir leid, dass ich dich so angefangen habe.
15:44Und ich habe mich nicht getraut, das zu sagen.
15:47Jetzt reicht es aber mal.
15:48Normalerweise entschuldigt sich niemand bei mir.
15:50Jetzt gleich die geballte Ladung.
15:52Auch was?
15:53Ja, gerne.
15:57Danke dir.
16:01Ich muss mich bei dir aber auch noch entschuldigen.
16:03Dafür, dass ich die Zeche geprellt habe.
16:05Ja, finde ich auch.
16:07Ich teile das dir so schnell wie möglich zurück.
16:09Sobald ich wieder flüssig bin.
16:12Wenn du Paula und mich mit Äpfeln versorgst, ist das ja schon mal ganz gut.
16:15Oh ja.
16:20Danke.
16:21Wir haben auch noch einen.
16:22Julia war so verliebt.
16:24Damals.
16:25Und Daniel erst.
16:26Ich hoffe so sehr, dass die beiden wieder glücklich werden.
16:30Das werden sie.
16:32Ganz bestimmt.
16:33Sie wollen heiraten.
16:35Hier in Falkenthal.
16:36Wirklich?
16:37Wann?
16:39Das weiß auch ich noch nicht.
16:43Du hattest lange keinen Kontakt zu Julia.
16:46Ja, leider.
16:48Deswegen weiß ich auch nicht, wie sie auf mich reagieren wird.
16:52Soll das heißen, sie weiß nicht, dass du hier bist?
16:58Wann willst du denn mit Julia reden?
17:01Wenn ich mutig genug dazu bin.
17:03Christa.
17:05Julia ist wieder hier.
17:06Sie will bestimmt ihre Mutter sehen.
17:09Du hast ja recht.
17:14Entschuldigst du mich einen Augenblick?
17:15Mit dem größten Vergnügen.
17:25Julia Schilling?
17:27Hallo Julia.
17:28Ich bin's.
17:29Mama.
17:31Ich hab schon gehört, dass du wieder da bist.
17:33Wo bist du denn?
17:34Bei Eva.
17:35Und wann sehen wir uns?
17:37Wann du willst.
17:38Na dann.
17:40In einer Stunde auf Tobias Hof.
17:42Sehr gern.
17:43Wenn Tobias nichts dagegen hat.
17:45Dann mach dir mal keine Sorgen.
17:48Mama.
17:50Ich freu mich.
17:53Ich mich auch.
17:55Dann bis später.
17:56Bis später.
18:03Na also.
18:05Ja.
18:05Wir sehen uns in einer Stunde.
18:07Na ja.
18:07Ihr seid doch immer noch Mutter und Tochter.
18:10Und dann bleibt uns ja noch ein bisschen Zeit für ein Tesschen Tee.
18:14Sehr gern.
18:15Danke Eva.
18:18Mama ist wieder da.
18:21Und gleich werde ich sie treffen.
18:24Ich kann's noch gar nicht glauben.
18:27Es ist so viel Zeit vergangen.
18:29So viel passiert.
18:31Dass sie ausgerechnet heute kommt, wenn ich gerade mit Daniel aus Südafrika zurückkomme.
18:37Jetzt erst merke ich richtig, wie sie mir gefehlt hat.
18:43Hoffentlich hat sie ihre Therapie gut überstanden und wird nie wieder spielen.
19:08Hey.
19:09Du bist schon da?
19:11Allerdings.
19:12Hast du gehofft, du würdest hier alleine sein?
19:13Ich wollte nur gerade ein paar Sachen holen, bin gleich wieder weg.
19:16Du, Tim.
19:20Du hast deine Miete noch nicht überwiesen.
19:23Stimmt.
19:24Das tut mir leid.
19:26Könntest du es vielleicht heute nachholen?
19:28Ich bin völlig pleite.
19:29Das scheint wohl ansteckend zu sein.
19:32Wie meinst du das?
19:34Oh nee, jetzt sag nicht, dass...
19:35Ich hab keinen Job mehr.
19:37Ja und was ist mit deinem letzten Monatslohn?
19:39Der war doch schon vorher weg.
19:40Ich hab mir zweimal einen Abschlag geben lassen.
19:42Oh Mann, Tim, du bist so ein Chaot.
19:45Und jetzt?
19:46Wie soll's weitergehen?
19:48Könntest du mir das vielleicht leihen?
19:50Na, ich hab auch nichts mehr.
19:52Es geht nicht.
19:52Lass dir was einfallen.
19:53Soll ich die Kohle vielleicht selbst drucken, oder was?
19:56Kannst du vielleicht einmal was ernst nehmen?
19:58Ich kann deine Miete nicht mitzahlen und ich will es auch nicht.
20:01Und ich muss es nicht, weil ich wohne hier nicht mehr.
20:03Ich wohne im Zelt.
20:07Tim, wir stehen beide im Mietvertrag.
20:09Ich kann den Dauerauftrag kündigen und der Vermieter wird sich die Kohle von dir schon irgendwie holen.
20:13Das kannst du nicht machen.
20:15Doch, das kann ich.
20:16Das muss ich auch.
20:21Such dir endlich einen Job.
20:41Frederik?
20:43Du musst Viktoria in ihre Schranken weisen.
20:45Die benimmt sich, als wäre sie meine Vorgesetzte.
20:48Patrizia, wenn du einen Kleinkrieg mit ihr beginnen willst, dann lass mich aus dem Spiel.
20:50Oh, toll.
20:51Dann findest du es also in Ordnung, dass sie unseren Mitarbeitern den freien Tag nicht bezahlen will?
20:55Das finde ich nicht.
20:56Aber?
20:58Viktoria versucht nur im Interesse der Firma zu haben.
21:00Ach ja, genau.
21:01Das war Mutters Lieblingsfloskel.
21:02Alles im Interesse der Firma.
21:04Komm mir nicht mit Annabelle, das zieht bei mir.
21:06Weil du nicht merkst, dass Viktoria genauso tickt wie sie.
21:08Und sowas holst du dir ins Bett.
21:10Es reicht!
21:14Ich wünschte wirklich, Daniel wäre noch der Chef.
21:16Er würde so einer Person wie Viktoria überhaupt nicht so viel Macht überlassen.
21:19Es ist mir scheißegal, was Daniel tun würde.
21:24Mach nur weiter so.
21:26Dann ist mir bald auch egal, was aus dir oder in der Manufaktur wird.
21:45Eva, weißt du, wie es Tobias geht?
21:49Na gut, nehme ich an.
21:51Du warst doch gerade bei ihm.
21:53Was sagt er denn zu deiner Rückkehr?
21:56Ich kam offensichtlich in einem denkbar ungünstigen Augenblick.
22:01Wie meinst du das?
22:03Er war nicht alleine.
22:06Eine Birgit Hertel war bei ihm.
22:10Die beiden haben sich gerade geküsst.
22:13Verstehe.
22:19Ich weiß, ich hätte vorher anrufen sollen.
22:22Aber ich dachte, vielleicht ist Julia bei ihm.
22:26Und du wolltest nicht zufällig auch Tobias treffen.
22:35Tobias ist ein guter alter Freund, der mich nur das Beste wünsche.
22:40Na, so wie früher kann es zwischen euch auch nie wieder werden.
22:44Das weiß ich.
22:50Paula kommt gleich, um dir Tschüss zu sagen.
22:52Sie will nur noch das eine Kapitel zu Ende lesen.
22:55Ja, hoffentlich ist es ein kurzes Kapitel.
22:56Ich muss nämlich gleich zur Arbeit.
22:58Also, wenn du es eilig hast, kann ich deine Bewerbung mit Paula zur Post bringen.
23:01Ach, das wäre super. Danke, Tobias.
23:04Und wo bewirbst du dich?
23:05Ich glaube, bei Fachblättern für Gartenbau und Landschaftsarchitektur.
23:09Überall da, wo der Anglerkalender als Arbeitsprobe Eindruck machen könnte.
23:12Also, das macht er bestimmt.
23:13Man kann sofort daran sehen, dass du ein echter Profi bist.
23:16Ja, auf die Idee, mich als Landschaftsfotografin zu versuchen, hast du mich gebracht.
23:21Also, ich drück dir die Daumen.
23:23Danke.
23:24Wenn es klappt, dann hätte ich vielleicht endlich mehr Zeit für Paula.
23:27Ich könnte sie zum Fotografieren mitnehmen.
23:30Ich spüre einfach, wie sie darunter leidet, dass ich so wenig Zeit für sie habe.
23:35Sag mal.
23:37Wie wäre es, wenn du dich beim Kalenderverlag hier in Falkenthal bewirbst?
23:42Ach, genau das hatte ich vor.
23:45Also, den bringe ich direkt hin. Das ist gar nicht so weit von hier.
23:47Super. Macht jetzt nichts aus?
23:48Was? So ein kleiner Spaziergang, zusammen mit Paula.
23:52Ich danke dir, Tobias.
24:23Ich danke dir, Tobias.
24:24Grabenberg.
24:25Hallo, Frederik. Hier ist Daniel.
24:28Hallo, Daniel.
24:30Ihr seid schon zurück?
24:31Ja.
24:33Ich wollte so schnell wie möglich mit dir sprechen. Hast du Zeit?
24:36Das ist jetzt gerade schlecht. Ich bin gerade in einem Meeting.
24:40Ja gut, dann vielleicht später. Sag mir einfach Ort und Zeit und ich richte mich ganz nach dir.
24:46Ja, das wird heute nicht so leicht sein.
24:48Mein Terminkalender ist voll.
24:50Ich melde mich später.
24:52Entschuldige, ich muss jetzt weitermachen.
25:16Ich muss jetzt weitermachen.
25:21Entschuldige, ich muss jetzt weitermachen.
25:22Es war eine Ausnahme
25:24Bei der du 20.000 Euro verspielt hast
25:26Es ist nicht so schlimm, wie du denkst
25:28Was redest du da für einen Schwachsinn?
25:30Es ist viel schlimmer, als du denkst
25:32Du musst deine Sucht besiegen oder es lassen
25:34Du willst mich bestrafen
25:36Stell dich deinem Problem und löse sie
25:38Ich biete dir die Chance dazu, indem ich gehe
25:41Meine Entwürfe haben den Goldberg Design Wettbewerb gewonnen
25:44Das ist ja unglaublich
25:47Ich bin so stolz auf dich
26:03Mama
26:05Julia
26:13Endlich sehe ich dich wieder
26:15Und ich dich
26:15Ich habe so oft an dich gedacht
26:18Und du kommst jetzt direkt aus Südafrika
26:21Und stimmt es, dass du...
26:22Und du, wo bist...
26:25Eva hat dir bestimmt eine Menge erzielt
26:27Und jetzt hast du tausend Fragen, stimmt's?
26:29Geht's dir gut?
26:31Bist du glücklich?
26:32Ja, sehr
26:33Sehr sogar
26:34Mit Daniel
26:35Das hat mir Eva schon erzählt
26:37Ich freue mich so für dich
26:38Wir wollen sogar bald heiraten
26:41Dann komme ich ja jetzt zur richtigen Hochzeit
26:44Du...
26:44Du weißt von Frederik, hm?
26:48Ja
26:49Er gibt sich nach außen hin stark
26:53Wie geht's dir überhaupt?
26:54Wo kommst du jetzt her?
26:57Ich habe meine Therapie beendet
27:01Das ist ja toll, Mama
27:04Und das heißt jetzt, dass du nie wieder spielen wirst?
27:09Das hoffe ich
27:12Aber das hängt natürlich ganz von mir ab
27:16Und das bedeutet?
27:19Dass ich jetzt ganz auf mich allein gestellt bin
27:23Aber ich bin sicher, dass ich es schaffen werde
27:25So sicher wie noch nie
27:27Natürlich schaffst du es, Mama, natürlich
27:40Stirch?
27:41Daniel
27:47Willkommen zu Hause
27:49Schön, dass du wieder da bist
27:50Ich habe dich auch sehr vermisst, Patricia
27:53Bist du mit Julia hier?
27:54Hm
27:55Und? Bleibt er jetzt ganz in Falkenteil?
27:58Naja, wir sind ja gerade erst angekommen
27:59Ich weiß noch nicht, ob wir...
28:01Klar
28:02Es gibt ja auch nicht mehr viel
28:03Was dich hier halten könnte
28:06Ich habe es schon gehört
28:09Ihr musstet die Villa verkaufen
28:11Es ging nicht anders
28:14Mutter hat ganze Arbeit geleistet
28:16Ein paar Millionen Schulden
28:18Die wir jetzt ausbaden dürfen
28:21Deshalb musstet ihr auch Anteile
28:22An der Manufaktur verkaufen?
28:23Ja
28:2338% an die Van Weiden Group
28:26In Gestalt einer Viktoria van Weiden
28:28Die sich hier als Retterin und Chefin aufspielt
28:31Aber ihr habt immer noch die Mehrheit
28:33Ihr braucht euch nichts gefallen zu lassen
28:34Erzählt es Frederik
28:35Viktoria hat ihn um den Finger gewickelt
28:38Was soll das heißen?
28:41Sie wusste, dass Frederik von Julia sitzen gelassen wurde
28:44Und am Boden zerstört war
28:46Und dann hat sie ihn ein bisschen getröstet
28:48Und schon hat Frederik ihr aus der Hand gefressen
28:51Und das heißt?
28:52Dass sie eine Affäre haben
28:55Frederik ist es bestimmt ernst mit ihr
28:57Aber ihr nicht mit ihm
29:00Daniel, du musst mir helfen, gegen sie vorzugehen
29:05Patrizia, ich hab mich aus der Manufaktur zurückgezogen
29:08Und dabei wird's auch bleiben
29:10Okay
29:12Verstehe
29:16Und wie geht's dir und Julia?
29:19Was soll ich sagen?
29:20Wir
29:21Wir sind glücklich
29:24Und wir werden bald heiraten
29:25Vielleicht sogar hier in Falkenthal
29:27Das freut mich
29:29Ihr gehört einfach zusammen
29:31Danke, Schwesterherz
29:34Und die Hochzeitsreise geht nach Südafrika?
29:36Ja, wahrscheinlich
29:41Ich überlege mir auch mal eine Auszeit zu nehmen
29:43Um durch die Welt zu gondeln
29:45Zusammen mit Nico
29:47Das hört sich großartig an, Patrizia
29:50Dann ist es also wirklich ernst mit euch beiden?
29:55Ich weiß, dass ich dich
29:57Und Tobias sehr verletzt und enttäuscht habe
30:04Das war auch der Grund, warum ich mich nicht gemeldet habe
30:08Ich hatte Angst, du willst mich nicht mehr sehen
30:11Wie kannst du denn sowas denken?
30:13Du bist doch meine Mutter
30:17Ich hab schon so oft gesagt, dass ich mich ändern werde
30:19Und dir falsche Versprechungen gemacht
30:21Warum solltest du mir diesmal glauben?
30:24Weil du diesmal die Therapie beendet hast
30:26Weil du mir einfach glauben willst
30:31Aber ich werde es dir beweisen
30:33Das klingt sehr gut, Mama
30:34Ich wünsche dir so sehr, dass du es diesmal schaffst
30:38Mein Therapeut hat mir geraten
30:40Den ganzen Schabenhaufen, den ich hinterlassen habe
30:43Aufzukehren
30:46Wie war es denn bei Tobias?
30:54Ich weiß, dass ich das nicht wieder gut machen kann
30:56Was ich angerichtet habe
31:00Aber ich bin froh, dass er wieder glücklich ist
31:03Mit Berget
31:09Und das ist in Ordnung für dich?
31:13Ja
31:16Ich habe inzwischen begriffen, dass es ein Fehler war
31:19Dass ich wieder mit Tobias zusammen gewesen bin
31:22Ich habe ihn schon vor 30 Jahren so verletzt
31:25Und dann wieder
31:26Das hätte einfach nicht passieren dürfen
31:29Ja, Mama
31:29Das hätte wirklich nie passieren dürfen
31:34Ich weiß, dass ich mich nicht noch einmal in sein Leben drängen werde
31:39Ich wünsche ihm so sehr, dass er wieder glücklich wird
31:42Mit Berget
31:47Ich hoffe, sie hat ihn verdient
31:51Hat sie wohl, ja
31:55Ich wollte Tobias das Geld für die Münzsammlung zurückgeben
31:58Er hat gesagt, dass sie das du schon gemacht
32:00Ja, das stimmt
32:05Dann möchte ich dir das Geld zurückgeben
32:07Ach, Mama
32:07In Raten
32:18Danke
32:22Ich glaube, du hast dich wirklich verändert, Mama
32:32Hey, da bist du ja
32:34Hey
32:35Ich war nur kurz bei meiner Mutter
32:36Das war wichtig
32:37Was Schlimmes?
32:38Nee, nee
32:40Also, das heißt
32:41Je nachdem
32:42Jetzt sag schon
32:44Tim ist vorhin hier aufgetaucht
32:46Um den Kühlschrank zu blendern?
32:47Nee, um sich neue Klamotten zu holen
32:50Jedenfalls habe ich ihm gesagt
32:51Dass er seine Miete noch nicht überwiesen hat
32:53Und dass er es so schnell wie möglich nachholen soll
32:55Und was hat er gesagt?
32:56Dass er pleite ist und momentan im Zelt wohnt
32:59Und jetzt erwartet er von dir, dass du seine Miete mitbezahlst?
33:04Irgendwie schon, nur
33:06Ich bin auch vollkommen pleite
33:08Deswegen warst du bei deiner Mama?
33:10Aha, sie hat mir zum Glück was geliehen
33:13Aber trotzdem im Dauerzustand ist das nicht
33:17Wenn Tim hier nicht mehr wohnen will, dann soll er sein Zimmer räumen
33:21Meine Mutter hat mir erzählt, dass
33:24Dass Tim Paula das Leben gerettet hat
33:27Sie kann nicht schwimmen und er hat sie aus dem See geholt
33:29Echt?
33:32Mann, das muss gestern gewesen sein, wo Nina sich so Sorgen gemacht hat
33:36Jedenfalls so ein schlechter Kerl ist er nicht
33:41Trotzdem, er muss sich wieder in den Griff kriegen
33:44Deine Mutter nimmt ihn sowieso in meinen Schutz
34:08Hallo Eva
34:11Ist das für mich?
34:13Ja
34:15Und die anderen?
34:17Patricia ist mit Nico unterwegs und Daniel und Julia essen im Lanzino
34:23Sind Sie den beiden schon begegnet?
34:26Nein
34:28Ehrlich gesagt, ich habe es auch nicht darauf angelegt
34:31Daniel möchte sich so gerne mit Ihnen aussprechen
34:35Er hat versucht mich zu erreichen
34:37Ich weiß nicht, was er will
34:40Absolution für Julia?
34:41Nur Frederik
34:43Daniel ist immer noch ihr Neffe
34:45Und es gibt schon genug Streitigkeiten in der Familie
34:49Ich kann mir vorstellen, dass es Ihnen wehtut
34:52Das alles wird anzusehen
34:58Ich muss mich einfach erstmal den Gedanken gewöhnen, dass die beiden wieder da sind
35:02Im zweiten Teil
35:04Glücklich vereint
35:06Das heißt, es ist schwer
35:08Schwer?
35:11Ich
35:11Ich weiß einfach nicht, wie ich reagiere
35:15Wenn ich Sie miteinander sehe
35:17Wenn ich mit Ihnen reden soll
35:20Ja, was wollen Sie denn tun?
35:22Wollen Sie Ihnen immer aus dem Weg gehen?
35:25Das ist doch auch keine Lösung
35:43Vielen Dank
35:44Es war sehr gut
35:48Auf uns, Julia
35:49Auf uns
35:56Das ist schon komisch
35:59Wieder hier zu sein
36:00Mit dir zusammen
36:03Nach allem, was passiert ist
36:05Du hast recht
36:07Es kommt mir vor wie am Anfang
36:09Als wir uns kennengelernt haben
36:11Es ist ein Neuanfang
36:13Das klingt sehr gut
36:19Und du bist sicher, dass dir Frederik mit Absicht ausgewichen ist?
36:23Ich weiß von Patricia, dass er heute kaum Termine hatte
36:26Und als ich in der Manufaktur war, da wollte ich ihn nicht überrumpeln
36:30Aber wenn er nicht mal mit dir alleine sprechen will
36:32Wie wird er dann erst auf unsere Hochzeitspläne reagieren?
36:36Ich finde, wir sollten ihm davon erzählen
36:38Je früher, desto besser
36:41Vielleicht sollten wir uns einfach von der Idee verabschieden
36:43Hier in Falkenthal zu heiraten
36:47Ich denke
36:49Wir sollten es ihm sagen und abwarten, wie er reagiert
37:09Hallo, Viktoria
37:11Das ist aber eine Überraschung
37:12Damit habe ich nicht gerechnet
37:13Vielen Dank
37:15Sag mal, hier gibt es mehr als genug zu essen
37:17Hast du Hunger?
37:18Da, wo ich bin, gibt es nicht nur einiges zu essen
37:20Sondern auch einiges zu sehen und zu hören
37:23Was willst du damit sagen?
37:25Willst du es wirklich wissen?
37:28Ähm
37:29Du bist im Danzino
37:31Und Julia und Daniel sind auch dort
37:33Du hast sie gesehen, ich weiß schon Bescheid
37:35Wird nicht?
37:36Es hat sich nämlich nicht so angehört, als hätten sie dich schon in ihre Hochzeitspläne eingeweiht
37:42Frederik, bist du noch dran?
37:44Ähm
37:46Ja
37:46Ja, ich bin noch dran
37:48Ich dachte, es ist vielleicht besser, wenn du es von mir erfährst
37:53Danke, Viktoria
37:54Wollen wir uns vielleicht hier treffen?
37:57Ich meine später, wenn die beiden weg sind
38:00Ähm
38:01Ja
38:02Okay
38:04Sag Bescheid, wenn sie weg sind
38:05In Ordnung
38:06Na dann
38:23Tobias
38:25Vielen Dank für die Einladung
38:27Ich freue mich, dass du da bist
38:29Soll ich dir das abnehmen?
38:30Ja, ich habe uns einen kleinen Nachtisch mitgebracht
38:33Komm, setz dich
38:34Danke
38:36Wow, sieht ja wunderbar aus
38:38Magst du Weißwein oder Rotwein?
38:41Hm
38:41Roten
38:46Tobias
38:48Darf ich dich was fragen?
38:51Na klar
38:56Christa
38:58Wird sie lange hierbleiben in Falkenthal?
39:01Das kann ich mir nicht vorstellen
39:03Sie ist nur wegen Julia hier
39:04Um mir zur Hochzeit zu gratulieren
39:09Christas Auftauchen kam auch für mich sehr überraschend
39:13Und äußerst ungelegen
39:20Ich möchte, dass du weißt, dass mir Christa nichts mehr bedeutet
39:27Danke, dass du mir das sagst
39:35Aber du bedeutest mir sehr viel
39:43Tobias, ich habe viel nachgedacht über uns
39:48Wollen wir es nicht mal miteinander versuchen?
40:12Ich bin's, Christa
40:14Christa, grüß dich
40:15Ich warte schon den ganzen Tag auf deinen Anruf
40:18Tut mir leid
40:19Aber es hat eine Weile gedauert, bis ich mit Julia sprechen konnte
40:22Und, wie sieht's aus?
40:25Ich bin noch nicht dazu gekommen, ihr von dir zu erzählen
40:29Na toll
40:30Es wäre also dein eigenes Risiko, wenn du kommen würdest
40:35Aber ich kann mir gut vorstellen, dass sie sich freuen würde, dich kennenzulernen
40:38Na schön, meine Koffer sind gepackt, ich kann sofort aufbrechen
40:42Gut, dann sehen wir uns morgen im Hotel
40:45Bis dann, ciao
40:47Bis dann, tschüss
40:59Hoffentlich ist er überhaupt zu Hause
41:01Meinst du nicht, ist es besser, wenn wir einzeln mit ihm sprechen?
41:04Das haben wir doch versucht
41:06Du hast recht
41:08Wir stehen das zusammen durch
41:12Ich finde auch, wir sollten uns nicht vor ihm verstecken
41:19Nein, das möchte ich auch nicht
41:38Julia, ich liebe dich
41:43Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben
41:46Nicht eine Minute
41:51Ich will Daniel und Julia nicht als meine Feinde betrachten
41:55Wie schaffst du das?
41:56Indem ich nicht zurückblicke
41:57Was will Christa wieder hier?
41:59Hat sie Schulden?
41:59Ist wieder was passiert?
42:01Nein, sie wollte mir zur Hochzeit gratulieren
42:02Auf das glückliche Hochzeitspaar
42:04Komm, wir reden in Ruhe darüber, okay?
42:05Worüber sollten wir reden?
42:07Ich war auf Fehmarn
42:09um Peter zu treffen
42:10Und?
42:11Ich habe seinen Sohn getroffen
42:12Er könnte dein Halbbruder sein
42:16Maybe
42:17Wie
42:18Ich habe ihn nicht unbedingt
42:19Ich habe ihn nicht
Kommentare